Chargement
2 | LET’S GO TOURS LA QUALITÉ DES SPÉCIALISTES ITALY Mediterranean Sea PORTUGAL Lisboa Madrid SPAIN Tanger Tamouda Bay Algier Atlantic Ocean Rabat Fès Oujda Casablanca Meknès MOROCCO Marrakech High Atlas Ouarzazate Anti Atlas Essaouira Agadir Erg Chebbi ALGERIA Canary Islands Sidi Ifni Tafraoute Erg Chegaga Tarfaya Boujdour Dakhla MAURETANIA Depuis plus de 30 ans, Let’s go Tours est le spécia- liste suisse des voyages sur mesure vers l’Afrique, l’Arabie, le Maroc, l’océan Indien et, depuis peu, les Açores. En tant que tour-opérateur spécialisé, nous associons une connaissance approfondie de nos destinations à un conseil personnalisé, un service de premier ordre et des partenaires locaux soigneuse- ment sélectionnés. Nos spécialistes visitent régulièrement les destina- tions que nous proposons afin de sélectionner avec la plus grande attention les hôtels, circuits et expé- riences qui composent notre offre. La qualité, la fiabi- lité et l’accompagnement individuel sont au cœur de notre démarche. De la première idée de voyage jusqu’au retour à la maison, nous accompagnons nos clients avec pas- sion, expertise et souci du détail. La confiance et la fidélité de nos voyageuses et voyageurs constituent notre plus belle récompense et nous motivent chaque jour à faire évoluer nos offres et à créer des expé- riences de voyage inoubliables.
LET’S GO TOURS | 3 SOMMAIRE Les arguments forts de Let’s go Tours À votre service Notre premier choix MAROC 6 8 9 10 Nous y veillons En route pour vous 12 Expériences personnelles des spécialistes 14 Prix chez Let’s go Tours 16 17 Prendre du temps pour soi 18 Du temps pour jouer au golf 19 20 Bon à savoir 22 Se déplacer soi-même ou se laisser conduire 23 Bien choisir son hébergement Place à la gastronomie CIRCUITS Itinéraires et distances 26 28 Voitures de location 29 Circuits en individuel 30 Circuits en groupe 33 Circuits à Marrakech et au sud 58 Circuits à travers le Maroc 64 Circuits sur la côte atlantique 67 Circuits au nord 76 Golf au Maroc 78 Avec le train à travers le nord du Maroc 80 83 Le Maroc à VTT Trekkings & randonnées (en groupe et individuel) MARRAKECH 99 Dar Crystal *** 99 Riad & Spa Bahia Salam ***(*) 100 Riad Imilchil *** 100 Riad Tawargit ***(*) 101 Riad du Rabbin ***(*) 101 Riad Palais Sebban ***(*) 102 Riad 48 & Spa ***(*) 102 Riad Ysalis **** 103 Angsana Heritage Collection, Marrakech Riads **** 104 L’Écrin Marrakech **** 104 Riad Idra **** 105 Les Jardins de la Koutoubia **** 105 Riad La Clé d’Or ****(*) 106 Les Jardins de la Medina ****(*) 107 Riad Dar Mo’da **** 107 Demeures d’Orient ****(*) 108 Riad Nashira ****(*) 109 Riad No. 37 ****(*) 109 Riad Due ****(*) 110 La Brillante ***** 110 Dar Rhizlane ***** 111 La Villa des Orangers ***** 112 La Sultana Marrakech ***** 113 El Fenn ***** 114 Radisson Blu Hotel ****(*) 114 Les Deux Tours ****(*) 115 Oasis Lodges **** 116 Sofitel Marrakech ****(*) 117 Nobu Hotel Marrakech ***** 118 Villa Jardin Nomade 119 Fairmont Royal Palm ***** 120 Selman Marrakech ***** 121 The Oberoi, Marrakech ***** 121 La Mamounia ***** 122 Mandarin Oriental Marrakech ***** 123 Royal Mansour Marrakech ****** CASABLANCA 124 Kaan Casablanca ***(*) 125 Le Square by Onomo Collection **** 125 Marly Boutique Hotel ****(*) 125 Royal Mansour Casablanca ***** RABAT / MEKNÈS 127 Mercure Sheherazade *** 127 Villa Mandarine **** 127 Story Le Carrousel Rabat ****(*) RABAT / MEKNÈS 128 Riad Kalaa ***(*) 128 Dar Shâan ***(*) 128 Euphoriad ****(*) 129 Story Rabat ***** 129 Fairmont La Marina Rabat Sale Hotel And Residences ***** 130 Four Seasons Hotel Rabat At Kasr Al Bahr ***** 130 The Ritz-Carlton Rabat ***** 132 Riad Yacout *** 133 Château Roslane Boutique Hotel & Spa ****(*) FÈS 136 Riad Semlalia *** 136 Riad Layla *** 137 Riad Said ***(*) 137 Les Merinides **** 137 Karawan Riad ****(*) 138 Palais Amani ****(*) 138 Riad Fès ***** 139 Palais de Fès Suites & Spa 139 Hotel Sahrai Fès ***** MOYEN ATLAS 140 Michlifen Ifrane Suites & Spa *****(*) 140 Hotel Xaluca Spa Aguelmame Sidi Ali 141 Riad Villa Midelt *** 141 Kasbah d’Ouzoud ***(*) 141 Widiane Suites **** SUD 145 Riad Caravane ***(*) 145 Ksar Ighnda **** 146 Le Petit Riad *** 146 Dar Chamaa ***(*) 147 Kasbah Tamsna ****(*) 147 Dar Faracha 148 Chez Talout ***(*) 148 Les Jardins de Skoura **** 149 Dar Ahlam ***** 149 Kasbah Agoulzi *** 150 Dar Rihana Dadès ***(*) 150 Dar Blues ***(*) 151 Xaluca Dades ***(*) 151 Eden Boutique Hotel ***** 152 Hotel Tomboctou *** 152 Riad Dar Bab Todra ***(*) 153 Auberge Tinit *** 153 Palais Du Desert Hotel & Spa **** 153 Desert Villa Boutique Hotel ***(*) 154 Lodge Hara Oasis ***(*) 154 Kasbah Azul **** 155 Kasbah Hnini ****(*) 155 Dar Hnini ****(*) 156 Riad Dar Sofian ***(*) 156 Azalai Desert Lodge **** 157 Dar Zitoune **** 157 Dar Al Hossoun ****(*) 158 Kasbah Sahara Services ***(*) 159 Bab Rimal *** 159 Le Relais des Sables *** 160 Chez Amaliya *** 160 Dar Ajgal ***(*) 161 Auberge Borj Biramane *** 161 Oasis Palm Hotel ***(*) 161 Fort Bou-Jerif **(*) AGAFAY 163 The White Camel Lodge DÉSERT 166 Camps du désert Erg Chebbi, Erg Lihoudi & Erg Chegaga HAUT ATLAS 171 Touda Ecolodge **** 171 AdaZen Lodge **** 172 Amazigh-(Berber-)Experience 174 Issougane N Toubkal *** 174 Chez Momo II *** HAUT ATLAS 175 Kasbah Toubkal ***(*) 176 Domaine de la Roseraie **** 177 Kasbah Bab Ourika ****(*) 178 Olinto Atlas Mountain Retreat ***** 179 Kasbah Tamadot ***** NORD 181 La Tangerina *** 182 La Maison de Tanger **** 182 Saba’s House ****(*) 184 El Minzah Hotel **** 184 Idou Malabata Beach & Spa ****(*) 185 Fairmont Tazi Palace Tanger ***** 185 L’Ermitage d’Akchour *** 186 Blanco Riad ***(*) 186 Riad Alhambra ***(*) 186 Riad Nila ***(*) 187 Dar Echchaouen **** 187 Lina Ryad & Spa ****(*) 187 TAJ Chefchaouen Luxury Hotel & Spa ****(*) 188 Sofitel Tamuda Bay ****(*) 188 Banyan Tree Tamouda Bay ***** 189 The St. Regis La Bahia Blanca Resort, Tamuda Bay ***** 189 Royal Mansour Tamuda Bay ***** CÔTE ATLANTIQUE NORD 191 Riad Oasis d’Asilah ***(*) 191 Vila Bea **** 192 La Fiermontina Ocean ***** 193 La Sultana Oualidia ***** 194 Azalai Beach Cottage **** 194 Azyar Ocean Lodge **** 195 Riad Dar El Malaika **** 195 Mazagan ****(*) ESSAOUIRA 198 Riad Baladin ***(*) 198 Dar l’Oussia ***(*) 199 Riad Mimouna **** 199 Madada Mogador **** 200 Villa Maroc **** 200 Les Jardins de Villa Maroc **** 201 Riad Chbanate **** 202 Riad Esprit Bleu **** 202 Salut Maroc **** 203 Le Médina Essaouira **** 203 Heure Bleue Palais ***** TAGHAZOUT / AGADIR 206 Radisson Blu Resort Taghazout Bay Surf Village **** 206 Hilton Taghazout Bay Beach Resort & Spa ****(*) 207 Paradis Plage Resort ****(*) 208 Fairmont Taghazout Bay ***** 209 Dar Maktoub *** 209 Riad Villa Blanche ****(*) 210 Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa ****(*) 211 The View Agadir ***** CÔTE ATLANTIQUE SUD 213 Ksar Massa ***(*) 213 Les 3 Chameaux *** 214 Greenwave Ecolodge **** 214 Kasbah Tabelkoukt ****(*) 215 Maison Xanadu *** 215 La Courbine d’Argent ***(*) 215 Hôtel Parador ***(*) DAKHLA 218 Océan Vagabond Lassarga 219 Dakhla Attitude Resort *** 219 Dunes de Dakhla ***(*) 220 Lagon Energy ***(*) 220 Westpoint Hotel **** 221 PK25 ****(*) 221 La Tour d’Éole ***** 221 Palais Rhoul *****
LET’S GO TOURS | 4 INFORMATIONS CLASSIFICATION DES HÔTELS ET DES RIADS Nous classons les hôtels et les riads de 1 à 6 étoiles. C’est notre propre classification, elle répond dans la mesure du possible aux critères actuels et est actualisée grâce à notre longue expérience dans l’achat d’hôtels pour les destinations les plus variées et par des vi- sites régulières dans ces hôtels. Notre classification se réfère à chaque fois aux différents pays. Les catégories hôtelières offi- cielles (quand elles existent) re- posent souvent sur des critères qui ne sont pas pertinents pour la clientèle européenne; c’est pourquoi nous nous abstenons de les publier. 2 étoiles: hôtels/riads simples, les chambres sont aménagées de manière fonctionnelle, restaurant et bar à disposition. Dans cette catégorie vous trouverez aussi des hôtels/riads ayant beaucoup de charme. 3 étoiles: hôtels/riads de catégorie moyenne avec des chambres confortables, restaurant et bar. Souvent avec piscine et hammam. 4 étoiles: hôtels de catégorie moyenne supérieure ou riads de très bonne qualité avec des chambres confortables et des salons spacieux. Une piscine et une large offre d’activités sportives font partie de l’infra- structure. 5 étoiles: hôtels luxueux à l’atmosphère internationale et au décor recherché. Chambres très confortables, souvent spa- cieuses (sauf dans les riads) et climatisées. Restaurants, bars. Pour les hôtels balnéaires, une piscine et des offres diversi- fiées d’activités sportives. 6 étoiles: hôtels de top niveau, capables de satisfaire toutes les exigences. Ces hôtels ex- ceptionnels offrent un service et un confort d’excellence. IMPRESSION © Septembre 2026 Let’s go Tours SA, Schaffhouse PHOTOS Kurt Zürcher, Manuela Modena, Peter Neusser, divers hôtels, Adobe Stock CONCEPTION AWE Schaffhausen GmbH Design & Communication MISE EN PAGE Let’s go Tours SA, Schaffhouse FORMALITES D’ENTRÉE Les citoyens suisses et ressortissants de l’UE ont besoin d’un passeport valable au moins 6 mois au-delà de la date du retour. Un visa n’est pas requis. Selon les prescriptions en vigueur en août 2026 et sous réserve de modifications. Ces indications sont données pour vous faciliter l’organisa- tion de votre voyage mais ne remplacent en aucun cas une vérification approfondie. RELIGION ET TRADITION L’islam est la principale religion du Maroc. On attend des visi- teurs qu’ils respectent les us et coutumes locaux. Les femmes doivent éviter d’être trop légè- rement vêtues en dehors des hôtels. Les vêtements doivent recouvrir les épaules et les ge- noux. Durant le Ramadan (date voir page 21), les musulmans ne doivent pas manger et boire et ni fumer pendant la journée. A cette période, les journées sont plutôt calmes. Par contre, les heures après le coucher du so- leil n’en sont que plus animées. De plus, les restaurants/bars ne servent parfois pas d’alcool pendant cette période. Nous vous saurions gré de respecter le jeûne des croyants. REMARQUES Toutes les indications de cette brochure correspondent à la date de mise sous presse (septembre 2026). Let’s go Tours SA Schaffhouse se réserve le droit de modifier des programmes ou prestations individuelles (hébergement, moyen de transport, type de transport, compagnie aérienne, excursions ou itinéraires) si des circonstances imprévues l’exigent. Nous ne sommes pas responsables des modifications intervenant dans le programme de voyage pour des cas de force majeure, des retards de tiers dont nous n’avons pas à répondre ou de réglementations officielles. Nous nous efforçons de vous informer le plus tôt possible des changements de programmes et de prestations individuelles. Les conditions commerciales générales figurant dans la liste de prix font foi. La liste de prix fait partie intégrante de ce catalogue. INFORMATIONS DE VOYAGE Votre sécurité est pour nous primordiale. Chaque voyage demande une préparation soi- gneuse et nous vous prions de prendre en compte les aspects sécuritaires. Le Département fédéral des affaires étrangères donne des informations sur https://www.eda.admin.ch/ eda/fr/dfae/representations- et-conseils-aux-voyageurs.html. Let’s go to Facebook & Instagram Des news intéressantes, des récits de voyage passionnants et des offres spéciales exclusives vous attendent. Let’s go Tours sur Internet www.letsgo.ch Une plateforme avec de nombreuses informations et de liens utiles.
LET’S GO TOURS | 5 CORDIALE BIENVENUE DANS LE MONDE DE LET’S GO TOURS Manuela Modena Responsable de produit Chaque voyage commence par une idée. Parfois, elle naît en regardant une photo, parfois en écoutant un récit ou simplement d’une envie d’évasion loin du quotidien. Une pensée devient une attente, l’attente se transforme en projet, puis en un voyage qui laisse des souvenirs durables. Depuis 1994, nous accompagnons nos clientes et nos clients tout au long de ce chemin. Grâce à des conseils personnalisés, une véritable passion pour le voyage et une grande attention aux détails, nous créons des séjours aussi uniques que les personnes qui les vivent. Nous redécouvrons régulièrement nos destinations afin de vous proposer le meilleur. En étroite collaboration avec nos partenaires de longue date sur place, nous sélection- nons avec soin les hôtels, circuits et expériences que nous recommandons. La qualité, l’authenticité et la fiabili- té demeurent au cœur de chacune de nos décisions. Nos catalogues ont pour vocation de vous inspirer, de vous ouvrir de nouvelles perspectives et de vous donner envie de partir à la découverte du monde. Chaque recom- mandation a été choisie avec le plus grand soin afin que vous puissiez profiter pleinement et sereinement des plus beaux moments de l’année. Nous vous remercions sincèrement de votre confiance et nous réjouissons de vous accompagner dans la réalisa- tion de votre prochain projet de voyage. Votre équipe Let’s go Tours
6 | LET’S GO TOURS LES ARGUMENTS FORTS DE LET’S GO PLUS DE 228 ANS Toute l’équipe de Let’s go Tours possède l’expérience de l’organi- sation de voyages exceptionnels. Nous ne cessons jamais d’élargir nos connaissances spécialisées sur nos destinations que nous vous transmettons volontiers. Rien ne vaut un bon conseil compétent et honnête! MADE IN SWITZERLAND Let’s go Tours est une entreprise suisse indépendante dirigée par son propriétaire. SÉCURITÉ La sécurité avant tout, telle est notre règle. Avant, pendant et après le voyage. QUALITÉ Notre priorité absolue: la qualité. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un voyage parfaitement organisé qui surpasse vos attentes – à un prix compétitif. FLEXIBILITÉ Vous ne trouvez pas votre voyage de rêve dans nos catalogues? Pas de problème, nous sommes flexibles. Nous établirons volontiers votre voyage en fonction de vos propres désirs. C’est avec plaisir que nous vous donnerons aussi nos petits secrets de connaisseurs. DOCUMENTS DE VOYAGE Vos documents sont établis individuellement et remis avec un programme de voyage détaillé et un guide. NOUS CONNAISSONS NOS PRODUITS Pendant toute l’année, nos profes- sionnels du voyage sont en route afin de tester les hôtels, les circuits et les excursions. Lorsqu’un certain hôtel ou une certaine chambre d’hôtel n’est pas proposée, il y a une bonne raison: cela n’est pas suffisant pour nos hôtes! Nos desti- nations se développent rapidement – Let’s go Tours est dans le coup! Nous examinons nos offres – nos circuits et nos hôtels sont conti- nuellement contrôlés et actualisés. PARTENAIRES DE LONGUE DATE Nous soignons avec nos parte- naires une étroite relation amicale et de longue date. Après plus de 25 ans, ils font partie de la «fa- mille» Let’s go Tours. Sur place, ils répondent aux plus hautes exigences. Les nouveaux produits sont sélectionnés d’après des cri- tères sévères. Grâce à ces relations étroites et à de bons contacts, il est souvent possible d’organiser pour vous des désirs spéciaux tels qu’un numéro de chambre bien précis, une surprise pour un anniversaire ou un anniversaire de mariage
LET’S GO TOURS | 7 compétente. Votre conseiller de voyage personnel peut répondre à toutes les questions et minimiser les risques liés au voyage. Nous nous sentons responsables de vous dès votre départ et jusqu’à votre retour. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Chez nous, ce sont des personnes qui travaillent pour vous, pas des machines de réservation anonymes sur Internet. Chez votre tour-opé- rateur comme dans votre agence de voyages, vous pouvez joindre personnellement vos interlocuteurs à tout moment. Nous sommes joi- gnables de manière simple et fiable, alors que sur Internet et ailleurs, on cherche souvent en vain des interlocuteurs compétents. En cas d’urgence, nous sommes là pour vous, même le week-end. Notre ligne téléphonique de piquet est en service 365 jours par an, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. VOTRE AGENCE DE VOYAGES Un entretien personnalisé dans votre agence de voyages vous garantit de voyager comme vous l’imaginez. Votre conseiller en voyage tire ses connaissances de nos professionnels du voyage et connaît généralement la destina- tion en participant à nos voyages d’étude. Chacun de nos spécialistes du voyage organise en moyenne 20 voyages individuels par mois. Cela vous donne la sécurité que votre voyage est organisé avec beau- coup de soin. Et si cela n’était pas le cas, nous sommes là pour vous 24 heures sur 24. De nombreuses informations et liens intéressants se trouvent sur notre site Internet www.letsgo.ch. NOUS VEILLONS À VOTRE SÉCURITÉ Qui connaît aujourd’hui les condi- tions d’entrée les plus récentes pour chaque destination? Qui sait vraiment quels hôtels, bateaux et prestataires de services appliquent consciencieusement toutes les normes d’hygiène sur place? Toutes les informations affluent chez votre tour-opérateur suisse ainsi que chez votre agence de voyages et peuvent être évaluées de manière
8 | LET’S GO TOURS À VOTRE SERVICE Afin que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances et vous soucier du minimum, nous accordons une grande importance à ce que vous puissiez toujours compter sur un accompagnement compétent lors de vos voyages Let’s go. Au Maroc, nos guides expérimentés et notre représentation locale sont à votre disposition. Ils organisent pour vous des excursions, réservent des restaurants et vous conseillent volontiers pour personna- liser votre séjour selon vos envies. Nos guides sont particulièrement précieux lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. Dans ces moments-là, il est rassurant de savoir que vous pouvez compter sur votre représentant Let’s go Tours, dont l’objectif premier est votre satisfaction. Que vous voyagiez en voiture de location, lors d’un circuit privé avec chauffeur ou à l’occasion de vacances balnéaires, notre équipe sur place est à votre disposition pour répondre à vos questions, partager ses conseils et vous aider à profiter pleinement de votre séjour. Vous bé- néficiez ainsi non seulement d’une organisation soignée, mais également d’un accompagnement personnalisé tout au long de votre voyage.
LET’S GO TOURS | 9 NOTRE PREMIER CHOIX! Depuis plus de 30 ans, nous entretenons des partena- riats de longue date avec une sélection d’hébergements à travers tout le Maroc. Grâce à cette étroite collabora- tion, nous sommes en mesure d’offrir à nos hôtes des avantages attrayants. Dans nos hôtels 1st Choice, vous bénéficierez d’un excellent rapport qualité-prix ainsi que de prestations supplémentaires exclusives réservées aux clients Let’s go Tours. Ces avantages sont indiqués auprès de chaque hôtel dans la brochure. Parmi nos partenaires soigneusement sélectionnés figurent: MARRAKECH Angsana Heritage Collection, Marrakech Riads **** Les Jardins de la Medina ***** La Villa des Orangers ***** La Sultana Marrakech ***** FÈS Riad Layla *** SUD Dar Zitoune **** CÔTE ATLANTIQUE La Sultana Oualidia ***** Villa Maroc **** Paradis Plage Resort *****
10 | LET’S GO TOURS LE VOYAGE RESPONSABLE VOYAGER DE MANIÈRE RESPONSABLE UN TOURISME RESPONSABLE RESPECTER LES POPULATIONS, LES LIEUX ET LES CULTURES Pour nous, la durabilité commen- ce par les personnes sur place. C’est pourquoi nous privilégions la collaboration avec des partenaires locaux, des hébergements fami- liaux, des prestataires régionaux ainsi que des chauffeurs et guides expérimentés. Ainsi, une part importante de la valeur ajoutée reste dans les régions visitées et bénéficie directement aux popula- tions locales. Nous accordons une grande importance aux partenariats à long terme, à des conditions de travail équitables et à une approche respectueuse des personnes, de la nature et des cultures. Nombre de nos partenaires nous accom- pagnent depuis de nombreuses années et partagent nos exigences de qualité. Le voyage favorise les rencontres et ouvre de nouvelles perspectives. Nous souhaitons contribuer à ce que ces échanges se déroulent dans le respect et l’authenticité. C’est pourquoi nous sensibilisons nos voyageurs aux traditions loca- les, aux particularités culturelles et à une attitude responsable envers les régions visitées. Mieux comprendre un pays et ses habitants permet de vivre une des- tination de manière plus intense et plus durable. SOUTENIR LES PARTENAIRES LOCAUX Nos chauffeurs, guides, hôtes, artisans et producteurs constituent un élément essentiel de chaque voyage. En collaborant avec des entreprises locales, des restau- rants, des hébergements familiaux et des producteurs régionaux, nous favorisons la création de valeur au niveau local et contribuons à la création d’emplois sur place. De nombreuses expériences de voyage n’existeraient pas sans les personnes qui partagent avec nos voyageurs leurs histoires, leurs connaissances et leur culture. DURABILITÉ AU MAROC Depuis plusieurs années, le Maroc investit dans les énergies renou- velables et poursuit des objectifs ambitieux dans le développement de l’énergie solaire, éolienne et hydraulique. Dans le même temps, des enjeux tels que la pénurie d’eau, la gestion des ressources et des déchets demeurent des défis majeurs. Un tourisme responsable peut contribuer à soutenir les initiatives locales et les projets durables tout en permettant de découvrir les régions visitées avec respect.
LET’S GO TOURS | 11 POUR PLUS D’INFORMATIONS myclimate www.myclimate.org fairunterwegs www.fairunterwegs.org Let’s go Tours www.letsgo.ch/Nachhaltigkeit Quelle que soit votre destination, voyager en conscience contribue à préserver les ressources, soutenir les populations locales et créer des expériences enrichissantes pour tous. SCAN ME NOTRE ENGAGEMENT Qu’il s’agisse de rencontres avec des familles amazighes, de visites de coopératives féminines ou de collaborations avec de petites structures d’hébergement indépen- dantes, nous souhaitons proposer des expériences authentiques qui apportent également une cont- ribution positive aux populations locales. Nous développons continuellement notre offre en veillant à concilier qualité, équité et responsabilité. En collaboration avec des organi- sations partenaires sélectionnées, nous soutenons des projets dans les domaines de la protection de la nature, de l’éducation et du dé- veloppement durable. Notre objectif est de contribuer positivement aux régions visitées et de favoriser des perspectives durables pour les populations et l’environnement. VOYAGER EN RESPECTANT LE CLIMAT En collaboration avec myclimate, vous avez la possibilité de compen- ser volontairement les émissions de CO2 générées par votre voyage. Vous soutenez ainsi des projets de protection du climat sélectionnés et contribuez à la réduction des émis- sions de gaz à effet de serre. Pour nous, le tourisme durable va toutefois bien au-delà de la simple compensation des émissions. Avec nos partenaires sur place, nous misons sur des collaborations à long terme, la création de valeur régionale, des conditions de travail équitables et des rencontres authentiques entre voyageurs et populations locales. Avec différentes organisations par- tenaires, nous nous engageons en faveur d’un tourisme responsable et tourné vers l’avenir. Le service d’in- formation indépendant fairunter- wegs informe sur le voyage durable, respectueux de l’environnement et socialement responsable, et propose de nombreuses idées pour voyager de manière consciente.
LET’S GO TOURS | 13 EN ROUTE POUR VOUS… Depuis la fondation de Let’s go Tours il y a plus de 25 ans, nous attachons une grande importance à ce que nos collaborateurs visitent le plus grand nombre pos- sible de nos destinations. Cela nous a permis d’acquérir des connaissances sur les destinations qui sont uniques dans la branche du voyage. En tant que client de Let’s go Tours, vous profitez du fait que nous voyageons en couple, seul ou en famille, que nous testons en tant qu’amateurs les sports proposés et que nous partons dénicher de bonnes tables et autres bars branchés. Mais ce que toute notre équipe a en commun, c’est la passion de partir à la découverte de nouveaux itinéraires et destinations. Pour les collaborateurs de nos agences de voyages partenaires, nous organisons chaque année des voyages d’étude afin qu’ils puissent vous conseiller avec le plus de compétence possible.
14 | LET’S GO TOURS EXPÉRIENCES PERSONNELLES DES SPÉCIALISTES L’IMPRENABLE FÈS La plus grande médina habitée au monde, Fès est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et impressionne avec plus de 9600 ruelles. En parcourant ce labyrinthe de passages étroits et de souks cachés, on a l’impression de remonter le temps. Joël L’Etang LA VALLÉE DES HEUREUX Cette vallée fait battre le cœur des ran- donneurs. On y découvre l’une des plus belles régions de randonnée du Maroc. Lors d’excursions à la journée ou de trekkings de plusieurs jours, les vallées pittoresques et les panoramas grandioses se succèdent. Une expérience unique consiste à rencont- rer une famille amazighe, chez qui l’on peut même passer la nuit. Susanne Häfliger DAKHLA, ENTRE LAGUNE ET DÉSERT Là où le désert rencontre l’Atlantique, le Maroc révèle un visage fascinant. La vaste lagune de Dakhla séduit par ses eaux tur- quoise, ses plages sauvages et ses paysa- ges spectaculaires. Kitesurf, excursion en bateau, dégustation d’huîtres fraîches ou simple contemplation: Dakhla est bien plus qu’un paradis pour les amateurs de sports nautiques. Manuela Modena LES COULEURS DE MARRAKECH Épices, tapis, céramiques et artisanat tradi- tionnel: les souks de Marrakech me fasci- nent à chaque visite. À chaque coin de rue surgissent de nouvelles couleurs, senteurs et découvertes. Pour moi, une balade dans la médina fait partie intégrante de tout séjour à Marrakech. Mirjam Jaiteh
LET’S GO TOURS | 15 SAVOURER TANGER UNE NUIT LOIN DE TOUT Tanger est pour moi l’endroit idéal pour simplement profiter du moment. Une prome- nade dans la kasbah, un café avec vue sur le détroit de Gibraltar ou une soirée dans l’un des restaurants élégants de la ville révèlent tout le charme de cette destination. Kathrin Wagner Après une traversée en 4x4 à travers regs, dunes et oueds asséchés, la journée s’achè- ve loin des itinéraires classiques. Partager un moment autour du feu de camp sous le ciel étoilé du Sahara, savourer le silence absolu et passer la nuit dans un campement mobile reste pour moi l’une des expériences les plus marquantes du Maroc. Manuela Modena DES LIEUX D’EXCEPTION POUR LA NUIT Le Maroc me surprend toujours par la diver- sité de ses hébergements. Villa avec piscine, riad plein de charme, kasbah traditionnelle, maison d’hôtes chez une famille amazighe ou nuit sous les étoiles du Sahara: chaque adresse raconte une histoire et rend le voya- ge encore plus riche. Priska Jäckle PORT DE PÊCHE ET ÂME D’ARTISTE Port de pêche haut en couleur, atmosphère artistique décontractée et couchers de soleil romantiques sur l’océan: la médina aux façades blanches et bleues possède un charme unique. Dans cette ancienne cité fortifiée, on ralentit le rythme, flâne dans les ateliers, s’attarde dans les cafés et profite de la longue plage. Chiara Lasri
16 | LET’S GO TOURS PRIX & INFORMATIONS Visitez notre site web www.letsgo.ch et découvrez notre offre de voyages actuelle. Sur notre site, vous trouverez des inspirations de voyage, des informations pratiques, des offres actuelles ainsi que de nombreux conseils utiles pour la planification de vos vacances. Grâce à la fonction de recherche con- viviale, vous accédez rapidement aux destinations, hôtels ou circuits souhaités. Pour un conseil personnalisé et compétent, votre agence de voyages se tient volontiers à votre disposition. Remarque concernant nos prix Par souci de l’environnement et dans une démarche de durabilité, nous renonçons à l’impression de listes de prix. Les prix publiés dans ce catalogue sont donnés à titre indicatif et se basent sur la saison 2026/27. Selon la période de voyage, les disponibilités, la catégorie de chambre et le taux de change, les prix effectifs peuvent varier. État des prix: semptembre 2026. Les prix en vigueur au moment de la réservation font foi. Pour faciliter votre orientation, vous trouverez pour de nombreux circuits et hôtels des exemples de prix correspondant à la haute et à la basse saison. Toutes les informations, prestations et descriptions figurant dans ce catalogue correspondent à l’état des connaissances au moment de la publication. Sous réserve de modifications. Scannez le code QR pour accéder directement à la page souhaitée de notre site web. Vous y trouverez à tout moment les informations, offres et prix les plus récents. Conseil Let’s go: letsgo.ch letsgo.ch/ch/preislisten/ Voici comment ça fonctionne: Ouvrez une application de lecture de codes QR ou utilisez l’appareil photo de votre smartphone, scannez le code QR et accédez en quelques secondes à la page souhaitée.
LET’S GO TOURS | 17 PRENDRE DU TEMPS POUR SOI Le Maroc est réputé depuis des siècles pour sa culture du bain. Le hammam traditionnel fait encore aujourd’hui partie du quotidien de nombreux Marocains et représente bien plus qu’un simple lieu de soins et de détente. De nombreux riads, kasbahs et hôtels associent aujourd’hui cette tradition ancestrale à des infra- structures de bien-être modernes. Qu’il s’agisse d’un massage à l’huile d’argan, d’un rituel de hammam, d’un moment de détente au bord de la piscine ou d’une parenthèse de bien-être dans un spa, les possibi- lités sont nombreuses à travers tout le pays. Après la découverte des villes impériales, quelques nuits dans le désert ou une randonnée dans l’Atlas, les espaces wellness de nombreuses adresses invitent à ralentir le rythme et à profiter pleinement de l’instant présent. EXPÉRIENCES BIEN-ÊTRE TYPIQUEMENT MAROCAINES HAMMAM TRADITIONNEL Véritable institution au Maroc, le hammam associe chaleur, vapeur et soins du corps. Il est souvent complété par un gommage au savon noir et des soins à base de ghassoul. MASSAGES À L’HUILE D’ARGAN Produite principalement dans le sud-ouest du pays, l’huile d’argan est utilisée depuis des générations pour ses propriétés nourrissantes et relaxantes. SPAS & WELLNESS Des riads de charme aux hôtels de luxe en passant par les kasbahs traditionnelles, de nombreuses adresses disposent de spas propo- sant massages, soins de beauté et espaces de relaxation. YOGA & DÉTENTE Sur la côte atlantique, dans les montagnes de l’Atlas ou au cœur d’une oasis, le Maroc offre de nom- breux lieux propices à la détente et au ressourcement. PISCINES & JARDINS Particulièrement appréciés dans les régions chaudes du pays, les jardins ombragés et les piscines constituent de véritables havres de paix après une journée de décou- vertes.
18 | LET’S GO TOURS DU TEMPS POUR JOUER AU GOLF DESTINATION MARRAKECH PARCOURS Assoufid Golf Club Atlas Golf Marrakech Fairmont Royal Palm Golf & Country Club Samanah Golf Club TROUS DISTANCE 18 9 18 18 6440 m 2380 m 4708 – 6608 m 6735 m PAR HANDICAP 72 33 72 72 35 aut. de parcours 28 Femme: 36 Homme: 28 aut. de parcours Femme: 50 Homme: 36 aut. de parcours aut. de parcours Le Maroc est un véritable royaume pour les golfeurs! À l’époque déjà Winston Churchill et Eisenhower se sont offert quelques parties sur les meilleurs terrains. Aujourd’hui, les parcours jouissent d’une excellente réputation auprès des professi- onnels du monde entier. Non seule- ment le climat doux, mais aussi les parcours signés par des architectes renommés, qui s’intègrent avec harmonie dans le paysage, font que chaque partie de golf au Maroc devienne une expérience particu- lière. Hormis les chauds mois d’été, la perle du sud offre des conditions idéales pour les joueurs de golf de tous les handicaps. SCAN ME Noria Golf Club Royal Golf Marrakech The Montgomerie The Tony Jacklin Marrakech Palm Golf Marrakech Ourika Amelkis Golf Club Al Maaden Akenza Golf Resort Golf de l’Océan Golf Les Dunes Golf du Soleil Royal Golf Agadir Taghazout Golf Golf de Mogador Mazagan Golf Club El Jadida Royal Golf Club Royal Golf Université de Settat Casa Green Golf Club The Tony Jacklin Casablanca Royal Golf d’Anfa Mohammedia Palm Golf Casablanca Royal Gold d’Anfa Casablanca Casablanca Golf Club & Spa Royal Golf de Benslimane AGADIR TAGHAZOUT ESSAOUIRA EL JADIDA SETTAT CASABLANCA BENSLIMANE BOUZNIKA Bouznika Bay Golf Club RABAT Bahia Golf Beach Royal Golf Dar Es Salam LIXUS TANGER NADOR OUJDA SAÏDIA TÉTOUAN FÈS MEKNÈS The Montgomerie Rabat Port Lixus Golf Club Royal Country Club de Tanger Al Houara Golf Club Atalayoun Marchica Golf Resort Isly Golf Club Golf de Saïdia Teelal Golf de Saïdia Lacs Royal Golf Cabo Negro Royal Golf Fès Oued Fès Golf Royal Golf de Meknès IFRANE DAKHLA * Les invités ne sont acceptés que sur demande. Michlifen Golf & Country Club Royal Golf Dakhla 18 18 9 18 18 9 18 3 x 9 18 18 3 x 9 3 x 9 18 2 x 9 2 x 9 18 2 x18 18 18 9 18 18 18 18 9 18 9 18 9 18 18 18 9 18 18 18 18 9 9 9 18 18 18 18 18 9 18 9 6589 m 5871 m 3072 m 6230 m 6550 m 1411 m 6692 m 3342 – 3415 m 6569 m 6538 m 2900 – 3200 m 3068 – 3175 m 5539 m 2950 – 3025 m 5300 – 5360 m 4745 – 6765 m 4760 – 6608 m 4719 – 6885 m 6274 m 3215 m 6533 m 4309 – 6228 m 5870 m 6571 m 2710 m 5800 – 6000 m 2990 m 6065 m 3041 m 5843 m 6702 m 6205 m 2170 m 7401 m 6326 m 6060 m 6900 m 2840 m 6107 m 6160 m 6345 – 6485 m 6542 m 6344 m 2299 – 2610 m 72 72 36 71 72 27 72 36 73 72 36 36 72 36 36 72 72 72 72 37 72 72 72 71 35 72 36 72 35 72 73 72 32 72 72 70 72 27 27 36 72 72 72 72 72 36 6055 m dans les dunes de sable – 72 aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours 36 36 2 x aut. de parcours / 1 x 35 aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours 36 36 aut. de parcours sur demande * aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours sur demande * 36 aut. de parcours aut. de parcours Femme: 32 Homme: 28 Femme: 28 Homme: 24 aut. de parcours 18 28 aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours aut. de parcours Femme: 36 Homme: 28 aut. de parcours aut. de parcours Femme: 36 Homme: 32 aut. de parcours –
LET’S GO TOURS | 19 PLACE À LA GASTRONOMIE FÈS JUNGLE HOTEL SAHRAJ (libanais) | NUR (fine dining, marocain) | THE RUINED GARDEN (marocain) | PALAIS AMANI (cuisine traditionnelle et pop-ups interna- tionaux) | L’AMANDIER PALAIS FARAJ (marocain) | NACHO MAMA BURRITO HOUSE (mexicain) | DAR ROUMANA (marocain/français) ESSAOUIRA CARAVANE CAFÉ (créole/français) | PASTA BALADIN (italien) | LA CORNE (marocain/méditerranéen) | LA TABLE BY MADADA (fruits de mer) CASABLANCA LA SQALA (marocain/méditerranéen) | RICK’S CAFÉ (inspiré du film Casablanca) | LE ROUGET DE L’ISLE (gastronomie française) RABAT LE DHOW (français) | ART PATIO (espagnol) | COSMOPOLITAN (français) | DAR NAJI (cuisine ma- rocaine traditionnelle) | DINJARIAT (marocain) | YAMAL ACHAM (syrien) TANGER EL MOROCCO CLUB (marocain/méditerranéen) | SAVEUR DE POISSON (spécialités de poisson) Le Maroc n’est pas seulement réputé pour sa culture et son artisanat, mais aussi pour sa cuisine variée et ses épices parfumées. Produits frais et épices traditi- onnelles caractérisent une gastronomie aux influences méditerranéennes, arabes, africaines et amazighes. Dans les régions rurales, vous découvrirez la cuisine amazighe traditionnelle, réputée pour ses recettes sim- ples et authentiques. Dans les médinas, de nombreuses échoppes proposent une cuisine locale savoureuse à des prix abordables. Le Maroc séduit également par sa diversité culinaire. Parmi les spécialités les plus connues figurent le tajine, le couscous et la pastilla. Marrakech, Fès, Rabat et Casablanca comptent parmi les destina- tions gastronomiques les plus intéressantes du pays. Voici quelques adresses permettant de découvrir les multiples saveurs du Maroc. Nous vous recommandons de réserver à l’avance, en particulier pour les établisse- ments les plus prisés de Marrakech. MARRAKECH L’OH À LA BOUCHE (français) | LA TERRASSE LA BRILLANTE (méditerranéen) | LA TRATTORIA MARRAK CHIA (italien) | LE JARDIN (méditerranéen/ marocain) | BO ZIN (international) | DAR ZELLIJ (marocain) | CAFÉ ARABE (marocain) | DARDAR ROOFTOP (cuisine marocaine traditionnelle) | NARANJ (libanais) | LOTUS CLUB (international) | NOMAD (cuisine marocaine contemporaine) | KOYA (japonais/ péruvien) | ROOFTOP GARDEN AT NOBU (méditer- ranéen/marocain) | LA KABANA ROOFTOP (moderne, méditerranéen avec sushi) | CAFÉ DES ÉPICES (cuisine marocaine traditionnelle) | AL FASSIA AGUEDAL (cuisine traditionnelle, dirigé exclusivement par des femmes) | COMPTOIR DARNA (marocain)
20 | LET’S GO TOURS BON À SAVOIR les hivers peuvent être frais à froids, tandis que les étés sont particulièrement chauds dans le sud. DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS Contrairement à de nombreux pays arabes, le dimanche est le principal jour de repos au Maroc. RAMADAN Le Ramadan est le mois le plus important du calendrier musul- man. Durant cette période, les fidèles s’abstiennent de manger, de boire et de fumer entre le lever et le coucher du soleil. Les voyageurs sont généralement peu affectés, mais certains restaurants, commerces ou sites touristiques peuvent avoir des horaires adaptés. Dates prévisionnelles: 2027: env. du 7 février au 8 mars 2028: env. du 28 janvier au 26 février FORMALITÉS D’ENTRÉE Les ressortissants suisses et de l’Union européenne doi- vent être en possession d’un passeport valable au moins six mois après la date de retour. Aucun visa n’est requis pour un séjour touristique jusqu’à 90 jours. Situation en août 2026. Sous réserve de modifications. Les conditions d’entrée en vigueur au moment du voyage font foi. DÉCALAGE HORAIRE Le Maroc se trouve toute l’année dans le fuseau horaire GMT. Par rapport à la Suisse, le décalage est généralement d’une heure en hiver et de deux heures pendant l’heure d’été. Des adaptations temporaires peuvent intervenir durant le Ramadan. CLIMAT Les conditions climatiques varient fortement selon les régions. Alors que la côte at- lantique bénéficie d’un climat doux tout au long de l’année, les écarts de température sont plus marqués à l’intérieur du pays et dans le Sahara. Dans l’Atlas, PAYS ET POPULATION Le Maroc est un pays fasci- nant situé entre l’Atlantique, la Méditerranée, les montagnes de l’Atlas et le Sahara. Avec près de 38 millions d’habitants, le royaume réunit des influences arabes, africaines et amazighes (autrefois souvent appelées berbères), qui contribuent à la richesse de sa culture. La diversité des paysages s’étend des sommets enneigés aux oasis verdoyantes en passant par les dunes du Sahara. Outre les villes impériales de Fès, Meknès, Rabat et Marra- kech, le Maroc séduit par ses souks animés, ses villages de montagne, ses longues plages atlantiques et l’hospitalité de ses habitants. Peu de pays offrent une telle diversité culturelle et paysagère sur un territoire relativement restreint. LANGUES Les langues officielles sont l’arabe et l’amazigh. Le français est largement utilisé dans la vie quotidienne et les affaires. L’anglais est également fré- quemment parlé dans les ré- gions touristiques. Dans le nord du pays, notamment à Tanger, Tétouan et Chefchaouen, l’espa- gnol est très présent. À Dakhla également, il n’est pas rare d’entendre parler espagnol. ACCÈS Des liaisons aériennes quo- tidiennes relient Zurich, Genève ou Bâle à Casablanca, Marra- kech, Tanger et Agadir, soit par vols directs, soit avec une correspondance dans une ville européenne ou à Casablanca. Selon la destination, la durée de vol est d’environ 3 à 4 heures pour un vol direct.
LET’S GO TOURS | 21 LE CONSEIL LET’S GO Tout le charme du Maroc réside dans sa diversité. Associez les villes impériales aux montagnes de l’Atlas, à une nuit sous les étoiles du Sahara et à quelques jours sur la côte atlantique. Vous découvrirez ainsi les multiples facettes du pays au cours d’un seul voyage. à cinq jours de célébrations. De nombreux commerces, restau- rants et administrations restent alors fermés, totalement ou partiellement. Dates prévisionnelles: 2027: env. du 17 au 20 mai 2028: env. du 5 au 8 mai AÏD AL-ADHA (FÊTE DU SACRIFICE) L’Aïd al-Adha est la fête la plus importante du calendrier musulman et marque le point culminant du mois du pèleri- nage. Traditionnellement, de nombreuses familles procèdent au sacrifice d’un mouton ou d’une chèvre durant ces quatre CLIMAT PAR RÉGION GLOSSAIRE DU MAROC Amazigh Population autoch- tone d’Afrique du Nord (appelée autrefois berbère) Djebel Montagne Hammam Bain de vapeur tra- ditionnel Kasbah Demeure fortifiée Ksar familiale ou princière Village fortifié tradi- tionnel en terre Medersa École coranique Medina Vieille ville Mellah Oued Riad Souk historique Ancien quartier juif de la médina Lit de rivière généralement à sec Demeure traditi- onnelle organisée autour d’un patio intérieur Marché MEILLEURE PÉRIODE Mars à mai / sep à nov toute l’année mai à octobre octobre à avril ÉTÉ chaud chaud agréable très chaud HIVER doux doux frais à froid agréable JAN FÉV MAR AVR MAI JUIN JUIL AOÛT SEP OCT NOV DÉC RÉGION Villes impériales Côte atlantique Atlas Sahara RÉGION Villes impériales Côte atlantique Atlas Sahara = période idéale | = possible, mais déjà sensiblement plus chaude
22 | LET’S GO TOURS SE DÉPLACER SOI-MÊME OU SE LAISSER CONDUIRE Conduire soi-même, se laisser conduire ou découvrir le Maroc lors d’un voyage en groupe accompagné ? Le choix n’est pas toujours évident, chaque formule de voyage ayant ses propres avantages. CIRCUIT EN VOITURE DE LOCATION En conduisant vous-même, vous profitez d’une liberté totale. La seule règle à respecter est le code de la route. Grâce au smartphone et aux applications de navigation, il est aujourd’hui facile de s’orienter. De plus, une carte SIM avec un téléphone portable vous est remise avec votre véhicule de location afin d’effectuer des appels locaux durant votre voyage. Lors de la planification, réfléchissez si vous préférez séjourner dans un riad au cœur de la médina ou dans un hôtel situé à l’extérieur des remparts avec parking privé. Si vous parlez un peu français, vous pourrez appeler votre riad peu avant votre arrivée avec le téléphone fourni et conve- nir facilement d’un point de rendez-vous. Les hôtes des riads sont généralement très servia- bles. Il faut toutefois savoir que l’accès aux médinas peut parfois demander un peu de patience en raison de leurs ruelles étroites et animées. Si vous souhaitez or- ganiser votre circuit en voiture de location en toute simplicité, faites-nous part de vos envies. Nous nous ferons un plaisir de créer un itinéraire personnalisé selon vos attentes. LE MAROC EN GROUPE Si vous découvrez le Maroc pour la première fois et souha- itez voir et vivre un maximum d’expériences en peu de temps, nos circuits accompagnés en groupe constituent une excel- lente option. Selon le voyage et le nombre de participants, les circuits sont accompagnés par un chauffeur expérimenté ou par un chauffeur et un guide connaissant parfaitement le pays. Pendant les trajets et les visites, vous découvrirez de nombreux aspects de la culture, de l’histoire et des traditions marocaines. Cette formule vous permet également d’échanger avec d’autres voyageurs et de partager ensemble les moments forts du voyage. CIRCUIT PRIVÉ AVEC CHAUFFEUR Découvrir le Maroc à bord d’un minibus ou d’un véhicule tout-terrain avec chauffeur est l’une des façons les plus confor- tables de voyager. Vous profitez pleinement des paysages pen- dant que votre chauffeur vous conduit en toute sécurité et vous fait découvrir son pays. Pour approfondir vos connaissances de la culture et de l’histoire marocaines, il est possible de réserver un guide accompagna- teur pour l’ensemble du circuit, dans différentes langues. Vous pouvez également opter pour des guides locaux lors des visi- tes des villes impériales. Cette formule vous offre un maximum de flexibilité tout en bénéficiant d’explications approfondies sur les principaux sites culturels. En collaboration avec nos spé- cialistes du Maroc, votre agen- ce de voyages vous conseillera volontiers afin de trouver la formule de voyage qui corres- pond le mieux à vos attentes et à votre façon de voyager.
LET’S GO TOURS | 23 BIEN CHOISIR SON HÉBERGEMENT Une ou deux nuits dans un riad traditionnel font partie des ex- périences incontournables pour de nombreux voyageurs. Ensui- te, certains préfèrent retrouver le confort d’un hôtel, tandis que d’autres ne souhaitent plus quitter l’atmosphère unique de la médina. Le choix de l’héber- gement idéal dépend avant tout de vos préférences personnelles. Nous nous ferons bien entendu un plaisir de vous conseiller. Le Maroc offre bien plus que de simples hôtels. Selon les régions, vous séjournerez dans un riad au cœur d’une médina, dans une kasbah traditionnel- le entourée de palmeraies et d’oasis, dans une charmante maison d’hôtes en montagne, dans un campement de désert au cœur du Sahara ou dans un confortable hôtel avec piscine et jardin. C’est précisément cette diversité qui fait tout le charme d’un voyage au Maroc. RIADS Disons-le d’emblée: si vous n’avez encore jamais séjourné dans une maison d’hôtes ma- rocaine traditionnelle, autre- ment dit un riad, nous vous recommandons vivement d’y passer au moins une ou deux nuits. Ne serait-ce que pour pouvoir partager l’expérience avec les connaisseurs du Maroc de votre entourage. Les riads sont parfois difficiles à trouver dans le dédale des médinas de Fès ou de Marrakech. Heureu- sement, il se trouvera presque toujours quelqu’un pour vous indiquer le chemin et, une fois arrivé, vous oublierez rapi- dement le nombre d’impasses dans lesquelles vous vous serez aventuré. Le charme d’un riad traditionnel est difficile à décrire. Nul besoin de choisir une adresse luxueuse pour res- sentir toute la magie des lieux. Bien qu’ils soient généralement situés au cœur de médinas animées, on a l’impression, dès le seuil franchi, de laisser toute l’agitation derrière soi. Dans les patios, le calme règne et seul le murmure d’une fontaine vient souvent troubler le silence. Il faut simplement garder à l’esprit que les chambres sont disposées autour du patio central et que la tranquillité peut parfois être perturbée par d’autres hôtes. Les chambres peuvent être très différentes les unes des autres, mais elles ont toutes beaucoup de caractère. Même dans un riad de catégorie moyenne, on peut facilement se sentir comme un sultan des Mille et Une Nuits. HÔTELS Si l’animation des ruelles de la médina vous suffit large- ment durant la journée et que vous appréciez le confort d’un jardin avec piscine, de vastes espaces de détente et plusieurs restaurants, vous vous sentirez probablement plus à votre aise dans un hôtel moderne situé à l’extérieur de la vieille ville. Beaucoup de ces établissements intègrent néanmoins des élé- ments d’architecture marocaine et conservent une partie de l’at- mosphère propre aux riads. Une piscine rafraîchissante ou un verre dégusté au bar de l’hôtel compensent aisément l’absen- ce d’une terrasse sur les toits au cœur de la médina. Autre avantage : ces hôtels sont géné- ralement plus faciles d’accès et disposent souvent de places de stationnement. HÔTELS-RIADS Pour ceux qui recherchent le meilleur des deux mondes, il existe les hôtels-riads. Cons- truits dans le style d’un riad traditionnel, ils offrent l’avan- tage d’être plus faciles à trouver tout en conservant une grande partie du charme et de l’ambian- ce de ces demeures typiquement marocaines.
CIRCUITS LES CONTRASTES FAÇONNENT LE PAYSAGE MAROCAIN Dunes dorées, sommets enneigés et oasis verdoyantes. Entre les deux, des kasbahs aux teintes ocre et d’immenses étendues sauvages. Partez à la découverte d’un village amazigh isolé ou profitez des nuits étoilées au cœur du Sahara aux horizons infinis.
26 | CIRCUITS ITINÉRAIRES ET DISTANCES Les deux pages suivantes vous donnent des informations utiles pour planifier votre itinéraire individuel ainsi qu’une carte indiquant une sélection de distances et de temps de trajet. Évitez dans la mesure du possib- le les étapes trop longues, car au Maroc, le voyage est souvent aussi impressionnant que la destination. Lors d’étapes plus courtes, pre- nez le temps d’apprécier la di- versité des paysages, de décou- vrir les curiosités en chemin et de savourer de temps à autre un thé à la menthe rafraîchissant. Vous profiterez ainsi de journées reposantes et d’une expérience authentique du Maroc. BIEN PLANIFIER SON VOYAGE AU MAROC Dans le nord, les distances plus courtes et les bonnes liaisons entre Tanger, Chefchaouen, Fès, Rabat et Casablanca facilitent la planification du voyage. Dans le sud, les montagnes, les routes sinueuses franchissant les cols et les étapes aux paysa- ges remarquables nécessitent davantage de temps. Dans le désert, le dernier trajet jusqu’aux camps s’effectue en véhicule tout-terrain et en de- hors des routes asphaltées.
SkouraAtlantic OceanCasablancaEl JadidaRabatAsilahMoulay BousselhamLaracheTamouda BayTangerCeuta (Spain)TétouanChefchaouenMeknèsFezOujdaTazaGuercifMelilla (Spain)Al HoceimaAkchourAïn BenimatharBouârfaIfraneMideltOuzoudMarrakechEssaouiraOualidiaSafiAgadirDadès GorgeTafraouteOuarzazateTataWadi DrâaWadi DrâaDrâaValleyGuelmimGuelmimSidi IfniTarfayaLaâyouneBoujdourDakhlaSidi IfniTisseldayTazenakhtBoumalneErfoudTiznitTaghazoutSouss MassaNational ParkMirleftIghermFoum ZgouidTan-TanTan-TanTaroudantAsniOuladBerhilAgafayImlilZagoraAgdzAlnifTelouètAit BenhaddouN’KobTamgrouteTarhbaltTaliouineSaghro2544OuirganeMhamidErg Chegaga / LihoudiMerzougaErrachidiaTinerhirTinejdadHappy ValleyOurikaValleyM‘Goun4071Toubkal4165Beni MellalVolubilisTodra GorgeOuezzaneIchtPlage BlancheLegzira PlageBou-JerifAkhfennirImilchilAguelmame Sidi AliBin ElOuidaneEl OuatiaEl OuatiaZiz Valley KhenifissNational ParkEl KebabErg ChebbiTazzarineLixusRissaniGibraltarAit BahaKelaâ M'Gouna210 km4:00200 km3:30148 km3:00180 km3:00250 km2:15200 km4:00175 km3:00115 km1:45170 km2:30150 km2:3080 km1:3080 km1:3050 km0:4570 km1:30175 km1:1570 km1:3090 km1:45120 km2:0055 km0:4565 km1:0055 km1:0090 km1:3090 km1:3090 km1:3090 km1:30100 km2:00113 km1:15140 km2:00146 km2:30112 km1:30130 km2:0060 km1:00101 km1:15101 km1:15533 km6:30345 km4:00160 km5:30120 km2:00300 km4:0080 km1:15100 km1:30130 km2:00105 km1:4590 km2:00130 km2:0069 km1:0070 km2:0085 km1:1560 km1:0050 km0:3040 km1:0030 km0:45100 km1:00100 km1:00100 km1:00200 km3:30230 km3:00250 km4:00220 km4:00245 km3:00160 km3:0032 km0:45220 km2:3075 km2:00109 km2:30166 km2:00150 km1:30120 km1:30160 km2:00170 km3:00260 km4:30160 km2:30170 km3:00190 km3:0070 km1:0065 km1:0085 km1:0065 km1:00100 km1:3065 km1:0072 km1:1530 km0:3080 km1:1580 km1:4596 km2:00200 km1:3069 km1:30120 km2:30160 km3:00160 km3:00182 km3:00194 km4:0030 km0:4544 km0:4560 km1:4590 km1:00215 km3:3070 km1:0072 km1:15125 km2:00270 km4:00185 km3:30220 km3:30200 km3:0028 km0:20155 km2:30165 km2:3050 km1:30188 km2:30MOROCCOSPAINALGERIAAtlantic OceanMediterranean Sea
28 | CIRCUITS VOITURE DE LOCATION Explorez sans soucis le Maroc en voiture de location! Les prestations suivantes sont incluses dans le prix de votre voiture de location: – Assurance suppression de franchise Allianz – Téléphone portable pour les appels locaux durant votre voyage – Assistance d’urgence 24 h/24 en français et anglais Type de véhicule: A / Renault Clio ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 2 personnes + 2 bagages Equipement: vitesses manuelles Type de véhicule: B / Dacia Logan, Fiat Punto ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 4 personnes + 2 bagages Equipement: vitesses manuelles ou automatique sur demande Type de véhicule: C/D / Skoda Fabia, Renault Symbole ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 4 personnes + 2 bagages Equipement: vitesses manuelles Type de véhicule: E / Peugeot 301, Citroën C Elysé ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 4 personnes + 2 bagages Equipement: vitesses manuelles Type de véhicule: F / Dacia Duster ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 5 personnes + 3 bagages Equipement: vitesses manuelles ou automatique sur demande Type de véhicule: S / Mitsubishi Pajero 4x4, GWM Tank 300 4x4 ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 5 personnes + 4 bagages Equipement: vitesses manuelles ou automatique sur demande Type de véhicule: H / Minibus Hyundai H1 ou sim. Notre suggestion Nombre adultes + bagages: 7 personnes + 3 bagages Equipement: vitesses manuelles A u t r e s t y p e s d e v é h i c u l e s s u r d e m a n d e
CIRCUITS | 29 LE MAROC EN INDIVIDUEL Découvrez le Maroc de votre propre chef! Monter à bord, prendre la route, s’arrêter, découvrir, poursuivre, passer la nuit dans un nouvel endroit. Vous rêvez d’un voyage à votre image? Grâce à nos circuits à étapes, nous vous proposons la base idéale pour concevoir un itinéraire inoublia- ble. Explorez le Maroc au volant de votre voiture de location et choisissez votre parcours selon vos envies. Composez votre circuit en toute liberté et partez à la découverte du Maroc à votre rythme. Son réseau routier bien développé, la circulation relativement fluide en dehors des grandes villes et un style de conduite plus déten- du sur les routes de campagne font du Maroc une destination idéale pour les voyageurs indivi- duels. Pour les longues distan- ces le long des côtes ou entre les villes impériales, les autoroutes offrent un grand confort. Quant aux routes de l’Atlas, elles MAROC ne présentent généralement aucune difficulté particulière pour les voyageurs habitués aux routes de montagne. Le personnel aux postes de péage ainsi que la police se montrent généralement très serviables envers les voyageurs. En cas de question ou d’impré- vu pendant votre voyage, notre représentant local se tient à votre disposition si nécessaire. Les documents de voyage Let’s go Tours comprennent, pour chaque circuit en voiture de location, une carte routière Michelin qui vous permettra de vous orienter facilement. Afin de faciliter l’organisation de votre voyage individuel, Let’s go Tours a intégré à la page 27 une carte claire reprenant les principales localités du pays. Dès la page 94, vous trouver- ez également notre sélection d’hébergements dans les villes impériales, le sud du Maroc, l’Atlas, le nord ainsi que sur la côte. Chaque chapitre contient en outre une présentation dé- taillée de la région concernée. Vous pouvez naturellement nous faire part de vos souhaits et de vos idées: nous serons ravis de composer avec vous le voyage parfaitement adapté à vos attentes.
30 | CIRCUITS CIRCUIT EN GROUPE LES HAUTS LIEUX DE MAROC 15 jours / 14 nuits de / à Marrakech Circuit en groupe Départ: date de départ fixe Entre villes impé- riales chargées d’histoire, paysages montagneux spec- taculaires, dunes dorées et côte atlantique, décou- vrez les plus belles facettes du Maroc. Ce circuit accom- pagné allie culture, nature et rencontres authentiques pour une expérience inoubliable. JOUR 1 – 2: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert au riad. Le lendemain, une visite guidée vous fera découvrir le Jardin Secret, l’historique palais Dar El Bacha, l’extérieur de la mosquée Koutoubia, les souks animés et la place Djemaa el Fna. Après-midi libre. Nuitées à Marrakech. Rabat Casablanca Volubilis Meknès Fès Essaouira Marrakech Midelt Ait Benhaddou Dadès Taroudant Foum Zguid Zagora Mhamid Erg Chegaga JOUR 3: CASABLANCA / RABAT Après le petit déjeuner, départ pour Casablanca et l’imposante mosquée Hassan II. Continuati- on vers Rabat, l’élégante capita- le du Maroc. Nuitée à Rabat. JOUR 4 – 5: MEKNÈS / VOLUBILIS / FÈS À Rabat, découverte des principaux sites, dont la tour Mohammed VI. Continuation vers Meknès, la plus petite des quatre villes impériales, puis vers les impressionnants vesti- ges romains de Volubilis, le plus important site archéologique du Maroc. Arrivée à Fès en soirée. Le lendemain, découverte de Fès, la plus ancienne des quatre villes impériales et centre spirituel et culturel du pays. Une promenade dans la médina médiévale aux plus de 9000 ruelles vous mènera à travers les quartiers d’artisans traditi- onnels, les tanneries Chouara, la médersa Bou Inania et la plus ancienne université du monde arabe. Nuitées à Fès. JOUR 6: MIDELT Traversée du Moyen Atlas. Arrêts à Ifrane, la «Suisse du Maroc», et dans la forêt de cèd- res d’Azrou. Nuitée à Midelt. JOUR 7 – 8: GORGES DU TODRA / VALLÉE DU DADÈS Passant par un lac de la vallée du Ziz, vous rejoignez le sud du Maroc. Les gorges du Todra vous conduisent dans la vallée du Dadès, aux forma- tions rocheuses spectaculai- res et oasis verdoyantes. Le lendemain est libre pour une découverte individuelle ou une
CIRCUITS | 31 randonnée. Nuitées dans la vallée du Dadès. JOUR 9: AIT BENHADDOU / ZAGORA La route des kasbahs vous mène à Ait Ben Haddou, l’un des plus beaux villages en pisé du Ma- roc, classé au patrimoine mon- dial de l’UNESCO. Continuati- on à travers la fertile vallée du Drâa et ses palmeraies jusqu’à Zagora. Nuitée à Zagora. JOUR 10 – 11: ERG CHEGAGA En route vers le sud, visite de Tamegroute, réputée pour ses poteries vertes et sa bibliothè- que historique. Vous atteignez ensuite M’Hamid, porte du Sahara. L’aventure débute sur des pistes arides menant aux imposantes dunes de l’Erg Chegaga. Une balade à dos de dromadaire vous permettra d’admirer le coucher du soleil, l’immensité du désert et les fascinants jeux de couleurs des dunes. Le lendemain matin, lever matinal pour admirer le soleil se levant sur les dunes. Vous partez ensuite à la découverte du désert et rendez visite à une famille nomade. La journée s’achève autour du feu de camp sous un ciel étoilé. Nuitées au campement dans le désert. JOUR 12: TAROUDANT Vous empruntez l’ancienne piste du rallye Paris-Dakar et longez le lac asséché d’Iriki jus- qu’à Foum Zguid. Via Taznakht et Taliouine, réputée pour son safran, vous rejoignez Tarou- dant. Nuitée à Taroudant. JOUR 13 – 14: ESSAOUIRA Aujourd’hui, vous rejoignez la charmante ville portuaire d’Essaouira. Découvrez la mé- dina blanche et bleue et le port de pêche ou promenez-vous sur la longue plage de sable. Le lendemain est libre. Nuitées à Essaouira. JOUR 15: MARRAKECH Transfert à Marrakech ou pro- longation individuelle. CONSEIL LET’S GO Prolongez votre voyage de quelques jours à Marrakech, dans l’unique désert de pierres d’Agafay ou dans le Haut Atlas aux spectaculaires panoramas montagneux. Prix indicatif, par personne, en double, sP Circuit en groupe avec chauffeur, BS (Fév) dès CHF 3075.–
32 | CIRCUITS MARRAKECH À DÉCOUVRIR À VOTRE RYTHME Souks colorés, palais somptueux, rooftops branchés et excellentes tables: Marrakech marie traditions orientales et art de vivre contemporain. Une destination idéale pour un long week-end placé sous le signe de la culture, du plaisir et des expériences uniques. CULTURE & HISTOIRE Palais majestueux, Meder- sa Ben Youssef, Musée Yves Saint Laurent et jardins cachés témoignent de la richesse de la cité impériale. Entre deux visi- tes, les ruelles et les souks de la médina invitent à la flânerie. GASTRONOMIE, SHOPPING ET ART DE VIVRE L’artisanat traditionnel côtoie concept stores, galeries et bou- tiques tendance. Cafés pleins de charme, restaurants raffinés et rooftops avec vue sur la ville font de Marrakech une destina- tion séduisante bien au-delà de ses monuments. MARRAKECH AUTREMENT Découvrez Marrakech lors d’une balade en side-car, à vélo ou à travers un atelier de poterie. Pour changer d’ambi- ance, rejoignez le paradis du safran de la Suissesse Chris- tine Ferrari dans la vallée de l’Ourika, partez en randonnée avec déjeuner chez une famille amazighe dans le Haut Atlas ou explorez le fascinant désert de pierres d’Agafay. Les amateurs de golf profiteront également de magnifiques parcours autour de la ville. DU RIAD AU PALACE L’offre va du riad de charme au cœur de la médina aux hôtels boutique et lifestyle élégants, en passant par les resorts de golf et les luxueux palais aux portes de la ville. Hammams et spas exclusifs complètent parfaite- ment le séjour. LE CONSEIL LET’S GO Trois à quatre jours sont idéaux pour découvrir Marrakech sans précipitation et profiter pleine- ment de la culture, des souks, du shopping, de la gastronomie et des moments de détente.
CIRCUITS | 33 À LA DÉCOUVERTE DU MAROC 8 jours / 7 nuits de / à Marrakech vous sera servi. Après votre arrivée dans le désert de pierres unique d’Agafay, une balade à dos de dromadaire au coucher du soleil est au programme. Profitez de ce paysage unique, avec les montagnes de l’Atlas en arrière-plan. Le lendemain, vous avez la possibilité d’explo- rer la région à pied, à cheval, à dromadaire, en quad ou en buggy. Vous pouvez également vous offrir un massage dans un spa bienfaisant ou siroter un verre, vous allonger au bord de la piscine et laisser votre esprit vagabonder. Nuits dans un camp confortable dans le désert. JOUR 8: MARRAKECH Retour à Marrakech ou prolongation indivi- duelle. Transferts privés avec chauffeur Départ: quotidien Plongez dans le monde varié et coloré du Maroc. Au cours de ce voyage, les contrastes se présentent dans toute leur intensité: la ville animée de Marrakech, les impressionnantes montagnes de l’Atlas, la petite ville portuaire pittores- que d’Essaouira et le fascinant désert d’Agafay. Marrakech Essaouira Agafay Atlas Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Juin) dès CHF 2025.– JOURS 1 & 2: MARRAKECH Après l’arrivée à Marrakech, transfert à votre riad. Le len- demain, visite de Marrakech, la perle rouge avec un guide. Les curiosités les plus célèbres sont la place des saltimbanques Jemaa el-Fna, les souks colorés et la mosquée Koutoubia. En outre, le Jardin Secret, le mag- nifique palais Dar El Bacha et l’impressionnante médersa Ben Youssef (école coranique) méri- tent également de s’y attarder. Nuits à Marrakech. JOUR 3: HAUT ATLAS Après le petit déjeuner, départ pour la fascinante chaîne de montagnes de l’Atlas. Au cours d’une petite randonnée agréable, des villages amazighs authentiques et des vues mag- nifiques sur le paysage montag- neux vous mèneront jusqu’à la maison d’une famille amazigh où vous prendrez le déjeuner. Ensuite, continuation vers votre hébergement. Nuit dans le Haut Atlas. JOURS 4 & 5: ESSAOUIRA Aujourd’hui, départ pour la côte atlantique, vers la charmante petite ville d’Essaouria. Cette ville portuaire, où le bleu et le blanc dominent, séduit par sa médina tranquille, ses nom- breux cafés, ses innombrables petits ateliers, son port animé et sa plage pour les surfeurs. Nuits à Essaouira. JOURS 6 & 7: AGAFAY Après avoir parcouru la route sur près de 30 kilomètres bordée d’arganiers, vous arri- verez au domaine viticole du Val d’Argan, où un délicieux déjeuner accompagné de vins
34 | CIRCUITS DESERT EXPRESS 3 jours / 2 nuits de / à Marrakech marocain, profitez du calme et du ciel étoilé. Nuit au campe- ment. JOUR 3: MARRAKESCH Profitez au petit matin du calme et des couleurs changeantes du désert. Après un copieux pe- tit-déjeuner, vous pourrez une dernière fois gravir une dune ou vous essayer au sandboard. Transfert ensuite à Errachidia puis vol de retour à Marrakech. Prolongation individuelle ou retour à votre hébergement. Conseil Let’s go: Pour une ex- périence encore plus exclu sive, nous réservons volontiers un apéritif privé dans les dunes ou un dîner aux chandelles. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Jan) dès CHF 1795.– En route avec un vol intérieur Circuit privé avec chauffeur Départ: 1 – 3 fois par semaine Un concentré de magie saharienne: un court vol vous emmène directement au Sahara – balade à dos de dromadaire, campement dans les dunes et ciel étoilé inclus. Marrakech Errachidia Ouarzazate Merzouga Erg Chebbi Zagora JOUR 1: ERG CHEBBI Transfert à l’aéroport de Marrakech puis vol pour Errachidia. À l’arrivée, route à travers les paysages saisis- sants du Tafilalet jusqu’à votre camp au cœur des dunes de l’Erg Chebbi. En fin de journée, balade à dos de dromadaire au coucher du soleil à travers les dunes dorées – une entrée en matière inoubliable dans l’univers du désert. Nuit au campement. JOUR 2: ERG CHEBBI Aujourd’hui, découverte du Sahara lors d’une excursion en 4x4. Vous visitez notamment le village de Khamlia, réputé pour sa musique gnaoua traditionnel- le, et profitez de magnifiques panoramas sur la mer de dunes de l’Erg Chebbi. Après le dîner ESCAPADE DANS LE DÉSERT 3 jours / 2 nuits de / à Marrakech Mhamid et de ses 7 kasbahs. Après le déjeuner, départ en 4x4 à travers les immensités du Sahara. Après env. 40 km de piste, arrivée au camp. Peu avant le coucher du soleil, ba- lade à dos de dromadaire pour admirer les superbes couleurs du désert. Nuit au campement. JOUR 3: MARRAKECH Le lever du soleil dans le Sahara est un moment inoubliable qui mérite un réveil matinal. Puis retour vers Marrakech par l’ancienne piste du Paris-Dakar, le lac asséché Iriki, Foum Zguid et Tazenakht, avant de franchir à nouveau le Haut Atlas. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 640.– Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Un court voyage intense pour ceux qui souhaitent dé- couvrir l’authenticité du désert en peu de temps. Marrakech Ait Benhaddou Tazenakht Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga JOUR 1: MHAMID Après un départ matinal de Marrakech, vous franchissez le col du Tizi-n-Tichka à 2260 mètres et parcourez env. 500 km vers le sud. Les paysages du Haut Atlas dévoilent de mag- nifiques vallées et gorges. Bref arrêt au ksar d’Aït-Ben- Haddou, classé à l’UNESCO. Vous pour- suivez ensuite à travers la vallée du Drâa, longue de 200 km et bordée de palmeraies. En cours de route, visite de Tamegroute avec sa kasbah toujours habitée, ses ateliers de poterie et son an- cienne bibliothèque coranique. Continuation vers Mhamid, aux portes du Sahara. Nuit à Mhamid. JOUR 2: ERG CHEGAGA Après le petit-déjeuner, décou- verte du village saharien de
CIRCUITS | 35 L’ESPRIT DU DÉSERT 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech JOUR 1: AÏT-BEN-HADDOU Départ tôt le matin de Marra- kech par l’impressionnant col du Tizi n’Tichka. En route, superbes vues sur les montag- nes du Haut Atlas. Peu après le col, traversée de la magnifique vallée de l’Ounila avec visite de la kasbah Glaoui. Nuit à Aït- Ben-Haddou. JOUR 2: ERG LIHOUDI Après le petit-déjeuner, route à travers la vallée du Drâa avec visite d’une kasbah, de la biblio- thèque coranique et des pote- ries de Tamegroute. À Mhamid débute votre aventure dans le désert avec une randonnée à dos de dromadaire jusqu’à l’Erg Lihoudi. Nuit en campement. JOUR 3: ERG CHEGAGA Retour à dos de dromadaire jus- qu’à Mhamid puis poursuite à travers l’impressionnant erg de Chegaga. Long de 40 km avec des dunes atteignant 300 m, il est le plus vaste de la région. Nuit dans un campement con- fortable. JOUR 4: MARRAKECH Le réveil matinal en vaut la pei- ne! Profitez d’un lever de soleil inoubliable. Puis trajet d’env. 430 km sur l’ancienne piste du Paris-Dakar via le lac Iriki jusqu’à Foum Zguid. Selon votre programme, poursuite vers Marrakech par le Haut Atlas ou via Taroudant (nuit supplémen- taire) jusqu’à la côte atlantique. VARIANTE DELUXE Deux nuits dans l’Erg Chegaga avec excursion à dos de dro- madaire, pique-nique et visite de nomades. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév), Standard En privé, BS (Fév), Deluxe dès CHF 945.– dès CHF 1170.– Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit désert compact axé sur les dunes reculées de l’Erg Chegaga – idéal pour vivre intensément le Sahara. Marrakech Tazenakht Taroudant Ait Benhaddou Foum Zguid Mhamid Erg Lihoudi / Erg Chegaga DE LA CÔTE ATLANTIQUE À L’ANTI-ATLAS 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech rosées. Visites notamment: Aït Mansour, les «Painted Rocks», le Chapeau Napoléon et la Tête du Lion. Villages amazighs tra- ditionnels et nature préservée rendent cette journée particu- lièrement authentique. Nuit à Tafraoute. JOUR 4: MARRAKECH Dernière étape à travers la fascinante vallée des Ammeln, offrant de superbes panoramas de montagne. Route via Aït Baha et Taroudant, la «petite sœur de Marrakech», puis re- tour à Marrakech. Vol retour ou prolongation individuelle. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Découvrez la côte atlantique sauvage et les paysages fascinants de l’Anti- Atlas. Marrakech Taroudant Tafraoute Agadir Sidi Ifni Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 715.– dès CHF 595.– JOUR 1: SIDI IFNI Départ après le petit-déjeuner via Tiznit, connue pour son artisanat en argent, puis le long de la côte en passant par Mirleft jusqu’à Sidi Ifni. Point fort: la spectaculaire plage de Legzira avec sa célèbre arche rocheuse. Charmante petite ville au style Art déco et à l’ambiance déten- due. Nuit à Sidi Ifni. JOUR 2: TAFRAOUTE Retour vers Tiznit puis conti- nuation dans l’Anti-Atlas. Nous recommandons la magnifique route panoramique via Anezzi, à travers de petits villages, des figuiers de Barbarie, des cultu- res en terrasses et des paysages préservés. Nuit à Tafraoute. JOUR 3: TAFRAOUTE La région séduit par ses pay- sages granitiques aux teintes
36 | CIRCUITS ATLAS, AGAFAY & ATLANTIQUE 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech feu de camp sous un ciel étoilé – une expérience unique. Nuit dans le camp du désert à Agafay. JOUR 3: ESSAOUIRA Après un copieux petit-déjeu- ner, route vers la côte atlantique jusqu’au Val d’Argan pour une dégustation de vins et un sa- voureux déjeuner. Puis conti- nuation sur 30 km à travers les arganiers jusqu’à Essaouira, où vous découvrirez cette pitto- resque cité portuaire. Nuit à Essaouira. JOUR 4: MARRAKECH Retour à Marrakech ou possibi- lité de prolonger ce circuit d’un jour à Essaouira. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 995.– JOUR 3: TAROUDANT Ce matin, découverte de la capitale de la région du Souss, nichée entre oliveraies et plantations d’agrumes. En arrière-plan se dressent les contreforts du Haut Atlas. La ville est réputée pour sa belle médina et ses souks authen- tiques. Après-midi libre. Nuit à Taroudant. JOUR 4: MARRAKECH Après un copieux petit déjeu- ner, retour à Marrakech, soit par la côte atlantique, soit par le col du Tizi-n-Test. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Ce mini-circuit vous permettra de dé- couvrir les fascinan- tes montagnes de l’Atlas, le désert de pierre et la pittores- que Essaouira – les contrastes sont au rendez-vous! Essaouira Marrakech Agafay Atlas Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Découvrez lors de ce court circuit d’impressionnantes kasbahs, des oasis et les charmantes villes des environs de Taroudant. Marrakech Ouarzazate Taroudant Taliouine Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 945.– dès CHF 565.– JOUR 1: HAUT ATLAS Tôt le matin, trajet dans l’im- pressionnante région du Haut Atlas afin de retrouver votre guide de randonnée local. Ce matin, vous partirez à pied à la découverte de cette belle région. Une famille amazigh vous invitera pour le déjeuner. Ensuite, départ pour Ouirgane. Le reste de l’après-midi est à votre disposition pour profiter de votre hôtel. Nuit dans le Haut Atlas. JOUR 2: AGAFAY Profitez ce matin du trajet pa- noramique qui vous conduit du Haut Atlas via le lac de barrage Lalla Takerkoust jusque dans le fascinant désert de pierre d’Agafay. Après avoir rejoint le camp du désert, vous aurez le temps de tout simplement profiter de cette région ou de faire une randonnée. Ce soir, ne manquez en aucun cas de faire une petite balade à dos de dro- madaire au coucher du soleil et de savourer le dîner autour du ESCAPADE AU SUD 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech JOUR 1: OUARZAZATE Depuis Marrakech, départ vers le sud par le col du Tizi-n-Tich- ka (2260 m), à quelque 200 km. Cette route spectaculaire traverse les villages amazighs traditionnels du Haut Atlas et offre de magnifiques vues sur de grandioses vallées. Après le col, bifurcation vers Telouèt et visite de la kasbah Glaoui. Tra- versée de la pittoresque vallée de l’Ounila jusqu’à Aït-Ben- Haddou. Cet impressionnant ksar est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Con- tinuation vers Ouarzazate, célèbre cité du cinéma. Nuit à Ouarzazate. JOUR 2: TALIOUINE / TAROUDANT Route en direction de Taliouine, réputée pour sa production de safran. En chemin, visite d’une coopérative de safran, traversée de petits villages traditionnels et, selon la saison, de paysages agrémentés d’amandiers en fleurs. Nuit à Taroudant.
CIRCUITS | 37 L’ÉTENDUE DU SUD EN 4 x 4 5 jours / 4 nuits de / à Marrakech qu’à Foum Zguid et Taznakht. Arrivée dans l’après-midi à Tisselday à la maison d’hôtes «Irocha». Nuit à Tisselday. JOUR 5: MARRAKECH Route retour vers Marrakech par le spectaculaire col du Tizi n’Tichka. Une dernière occasion d’admirer les impressi- onnants paysages du Haut Atlas avant d’atteindre la Ville Rouge. Pour une prolongation individu- elle sur la côte atlantique, nous recommandons de poursuivre directement vers l’ouest. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Palmeraies, oasis, anciennes kasbahs et l’immensité du Sahara – ce circuit en 4x4 vous dévo- ile les paysages fascinants du sud marocain jusqu’aux dunes de l’erg Che- gaga. Marrakech Tisselday Ait Benhaddou Agdz Foum Zguid Erg Chegaga Mhamid Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 1265.– JOUR 1: AGDZ Départ vers le sud par le col du Tizi n’Tichka à 2260 m. En route, vues impressionnantes sur les vallées et gorges du Haut Atlas. Peu après le col, bifurcati- on vers Ouarzazate via Telouèt. Arrêt au célèbre ksar d’Aït-Ben- Haddou. Continuation à travers des canyons sauvages jusqu’à Agdz. Nuit à Agdz. JOUR 2: MHAMID Aujourd’hui, vous traversez la magnifique vallée du Drâa. Alternance de villages amazigh en pisé rouge-brun et d’oasis de palmiers-dattiers. Arrêt à Tamegroute avec visite de la kasbah habitée, de la bibliothè- que abritant un coran du XIIIe siècle et des ateliers de poterie. Continuation jusqu’à Mhamid, porte du Sahara. Nuit à Mha- mid. JOUR 3: ERG CHEGAGA Le matin, découverte du village saharien authentique de Mha- mid avec ses 7 kasbahs. Après le déjeuner, route à travers des paysages désertiques variés vers l’erg Chegaga. À l’arrivée, balade à dos de dromadaire et découverte du silence et de l’immensité des dunes. Nuit en camp de désert. JOUR 4: TISSELDAY Le réveil matinal en vaut la pei- ne: lever de soleil sur les dunes de l’erg Chegaga. Puis piste de l’ancien Paris-Dakar à travers le désert aride, via le lac Iriki jus-
38 | CIRCUITS LA ROUTE DES KASBAHS 6 jours / 5 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Les paysages changeants du sud fascinent par leurs dunes de sable, oasis verdoyantes, crêtes montagneu- ses et kasbahs aux teintes rougeâtres. JOUR 1: SKOURA Route par le col du Tizi-n-Tich- ka avec belles vues sur vallées et gorges. Continuation par la vallée d’Ounila, visite de la kasbah Glaoui et arrêt au ksar Aït-Ben-Haddou (UNESCO). Nuit à Skoura. JOUR 2: DADÈS Après le petit déjeuner, visite de la kasbah Amerhidil, l’une des plus belles du sud, magnifique- ment intégrée dans son paysage. Continuation le long de la Route des Kasbahs jusqu’à Boumalne. En option, excursion hors piste via la vallée des Roses jusqu’aux spectaculaires gorges du Dadès. Avec leurs étonnantes forma- tions rocheuses, elles comptent parmi les sites les plus impres- sionnants du sud marocain. Nuit dans la vallée du Dadès. Marrakech Todra- Valley Dadès- Valley Tisselday Skoura Ait Benhaddou Agdz Erfoud Merzouga Erg Chebbi Zagora JOUR 3: ERG CHEBBI Le matin, visite des impres- sionnantes gorges du Todra, dont les parois bordées de lauriers-roses atteignent jusqu’à 300 mètres de hauteur. Selon les conditions, possibilité de relier les vallées du Dadès et du Todra par une magnifique route panoramique. Continuation via le Tafilalet, plus vaste oasis du Maroc, jusqu’à Merzouga. Au camp, balade à dos de dro- madaire au coucher du soleil. Nuit au camp dans les dunes. JOUR 4: ZAGORA Lever matinal conseillé pour admirer le spectaculaire lever du soleil sur les dunes de l’erg Chebbi. Retour à Merzouga puis continuation via Alnif et Tarh- balt jusque dans la magnifique vallée du Drâa. Nuit à Zagora. JOUR 5: TISSELDAY Après le petit déjeuner, visite de Tamegroute avec ses poteries traditionnelles, sa kasbah en- core habitée et sa bibliothèque renfermant plus de 4000 manu- scrits anciens datant notam- ment du XIIIe siècle. Retour par la vallée du Drâa, longue de près de 200 km et bordée de palmeraies, puis montée vers le Haut Atlas jusqu’à Tisselday, charmant village amazigh offrant de superbes panoramas. Nuit à Tisselday. JOUR 6: MARRAKECH Retour à Marrakech ou pour- suite du voyage selon votre programme individuel vers la côte atlantique. Vol retour ou prolongation individuelle. CONSEIL LET’S GO Avec plus de temps, nous re- commandons des nuits sup- plémentaires à Skoura, dans la vallée du Dadès et à l’erg Chebbi. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1695.– dès CHF 1235.–
CIRCUITS | 39 ÉVASION AVENTUREUSE DANS LE SUD 9 jours / 8 nuits de / à Marrakech JOUR 4: AGDZ Après le petit-déjeuner, route vers l’est jusqu’à Tinerhir, où les spectaculaires gorges du Todra méritent une visite. Par beau temps, il est possible de relier les gorges du Dadès et du Todra par un itinéraire exceptionnel. Puis continuation vers le sud via Alnif jusqu’à Agdz. Nuit à Agdz. JOUR 7: ERG CHEGAGA Admirez un lever de soleil sur les dunes de l’Erg Chegaga. Après le petit-déjeuner, excursion à dos de dromadaire à la rencontre des nomades afin de découvrir leur mode de vie et leurs traditions, suivie d’un pique-nique. Nuit au campe- ment. JOUR 1: OUARZAZATE Après le petit-déjeuner, départ par le col du Tizi-n-Tichka cul- minant à 2260 mètres. Le Haut Atlas offre de superbes vues sur les gorges et vallées de montag- ne. Par Telouèt, vous rejoignez la magnifique vallée de l’Ounila, en passant par la Kasbah Glaoui et le célèbre ksar d’Aït-Ben- Haddou. Nuit à Ouarzazate. JOUR 2: DADÈS En longeant la célèbre Route des Kasbahs, vous traversez la vallée des Roses puis une piste jusqu’aux gorges du Dadès. Nuit à Dadès. JOUR 3: DADÈS Découverte des impressionnan- tes formations rocheuses des «Monkey Fingers» lors d’une randonnée guidée. Nuit à Dadès. JOUR 5: MHAMID Aujourd’hui, traversée de la vallée du Drâa. Villages en pisé et palmeraies bordent la route. En chemin, visite de Tamgroute avec son école coranique, sa kasbah habitée et sa poterie. Nuit à Mhamid. JOUR 6: ERG CHEGAGA Le matin, découverte libre du village désertique de Mhamid et de ses 7 kasbahs. L’après-midi débute votre aventure jusqu’au camp. Long de 40 kilomètres et avec des dunes atteignant 300 mètres, l’Erg Chegaga est le plus vaste ensemble dunaire de la région. Nuit au campement. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel en 4x4 avec assistance pour la traversée du désert Départ: quotidien Ce circuit aventure en 4x4 vous emmène hors des sentiers battus, le long de la Route des Kasbahs, à travers des gorges spectaculaires et les fascinants paysa- ges désertiques du Maroc. JOUR 8: TISSELDAY Traversée de paysages déser- tiques via le lac Iriki jusqu’à Foum Zguid puis continuation vers Tisselday. Nuit à Tisselday. JOUR 9: MARRAKECH Retour à Marrakech par le col du Tizi-n-Tichka ou poursuite vers la côte Atlantique. Marrakech Tisselday Todra- Valley Dadès- Valley Tinerhir Alnif Ouarzazate Agdz Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2600.– En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2280.–
40 | CIRCUITS DANS LE SUD POUR LES FINS CONNAISSEURS 9 jours / 8 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Ce circuit vous emmène à travers le sud fascinant tout en vous offrant le temps pour entre- prendre ici et là une randonnée et de mieux connaître le pays et ses hab- itants. JOUR 1: AÏT-BEN-HADDOU Après le petit déjeuner, vous prendrez la route pour Aït-Ben- Haddou qui passe par le col tizi n’Tichka à 2260 m d’altitude. Cette jolie route de col dans le Haut Atlas offre des vues à cou- per le souffle sur les gorges et les vallées. Cette étape impres- sionnante passe par l’ancien- ne et magnifique kasbah Dar Glaoui près de Telouèt, puis par la pittoresque vallée d’Ounila. Nuit à Aït-Ben-Had- dou. Marrakech Todra- Valley Dadès- Valley Erfoud Tinerhir Merzouga Tisselday Ait Benhaddou Skoura Erg Chebbi Agdz Zagora JOUR 2: ZAGORA Après le petit déjeuner, petite halte au ksar Aït-Ben-Haddou. Cet impressionnant village en pisé est déclaré patrimoine mondial par l’Unesco. Ensuite, départ pour Zagora. Ce beau trajet est bordé de magnifiques oasis et de kasbahs sublimes qui s’intègrent avec harmonie dans la vallée du Drâa. La flore triomphe ici sur le désert et se présente haute en couleur. Ne manquez pas de faire un détour par Tamegroute. Cette ville est principalement connue pour sa kasbah encore habitée, sa po- terie et sa zaouïa qui abrite une bibliothèque avec plus de 4000 manuscrits datant du 13e siècle. Nuit à Zagora. JOUR 3: ERG CHEBBI Aujourd’hui, après avoir tra- versé Tarhbalt et Alnif, vous arriverez dans la petite oasis de Merzouga, puis dans l’erg Ch- ebbi, dont certaines dunes att- eignent 160 mètres de hauteur. Arrivés au camp, vous sellerez les dromadaires et profiterez du jeu spectaculaire des couleurs dans le sable au coucher du soleil. Profitez également du calme du désert avant la nuit sous les étoiles. Nuit dans un camp dans le désert. JOUR 4: ERG CHEBBI Une petite excursion à travers le paysage désertique de l’erg Chebbi, suivie d’un déjeuner au camp ou en route est au pro- gramme. L’après-midi est libre pour profiter du désert. Nuit dans un camp de désert. JOUR 5: DADÈS Se lever tôt aujourd’hui en vaut la peine! Vous assisterez à un lever de soleil digne d’une carte postale sur les dunes de l’erg Chebbi. Après le petit déjeuner, retour à Merzouga, puis trajet d’environ 250 km à travers le Tafilalet en direction de l’ouest
CIRCUITS | 41 jusqu’aux gorges du Dadès. Près de Tinerhir, un détour par les gorges du Todra s’impose, avec leurs parois rocheuses qui atteignent jusqu’à 300 mètres de hauteur. Nuit à Dadès. JOUR 6: DADÈS Découvrez aujourd’hui les célèbres «Monkey Fingers» lors d’une randonnée guidée dans les gorges du Dadès. Les formations rocheuses insolites et les panoramas spectaculaires font de cette région un paradis pour les randonneurs. Nuit dans le Dadès. Amerhidil. La piste offre de magnifiques panoramas supplé- mentaires. Nuit à Skoura. JOUR 8: TISSELDAY Après le petit déjeuner, départ pour Ouarzazate. De là, il faut parcourir encore 50 km jusqu’à Tisselday où se niche l’agréab- le maison d’hôtes «Irocha». La magnifique terrasse vous permettra de terminer cette journée en douceur en admirant la vue à couper le souffle. Pro- fitez du calme des lieux et du panorama sur les montagnes. Nuit à Tisselday. JOUR 7: SKOURA Route le long de la vallée des Kasbahs jusqu’à Skoura. Villa- ges oasis, palmeraies de dattiers et kasbahs jalonnent le trajet. Détour conseillé dans la vallée des Roses. Visite de la kasbah JOUR 9: MARRAKECH Retour à Marrakech en pas- sant par le col Tizi n’Tichka. Dernières vues spectaculaires sur le Haut Atlas avant l’arrivée à Marrakech. Vol de retour ou continuation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2525.– dès CHF 1860.–
42 | CIRCUITS CONTRASTES HAUT ATLAS ET ERG CHEGAGA 7 jours / 6 nuits de / à Marrakech JOUR 4: ERG CHEGAGA À travers la région du safran de Taliouine, continuation via Taznkhat en direction du sud, où l’erg Chegaga vous attend. À partir de Foum Zguid, vous tra- verserez les paysages grandioses du désert et le lac Iriki asséché afin de rejoindre votre camp dans le désert. Une fois arrivé, Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Venez découvrir les contrastes du sud du Maroc. Des vallées bordées de palmiers, des rochers abrupts, des sommets enneigés, des villages ama- zigh, des champs de fleurs et bien sûr l’étendue infinie du Sahara. JOUR 1: HAUT ATLAS Départ de la ville animée de Marrakech en direction de l’ar- rière-pays où se trouve le Haut Atlas. Sur des routes sinueuses, à travers des villages amazighs, des rochers abruptes et des pan- oramas sublimes sur les vallées et les gorges vous rejoindrez bientôt votre hébergement. L’après-midi est à votre disposi- Marrakech Atlas Ait Benhaddou Taroudant Foum Zguid Zagora Mhamid Erg Chegaga tion. Venez vous détendre sur la terrasse tout en contemplant la vue époustouflante. Nuit dans le Haut Atlas. JOUR 2: HAUT ATLAS Aujourd’hui, vous avez la possibilité de découvrir cette magnifique région en faisant une agréable randonnée, un trekking plus exigeant ou même une balade à dos d’âne. Nuit dans le Haut Atlas. JOUR 3: TAROUDANT Après un copieux petit déjeu- ner, continuation via du col Tizi n’Test (2100 m). Une fois arrivé en haut, une vue magnifique s’ouvre sur la vallée du Souss. Ensuite, des routes sinueuses et étroites vous mèneront à Tarou- dant. Nuit à Taroudant.
CIRCUITS | 43 JOUR 7: MARRAKECH Après un agréable petit déjeu- ner, trajet de retour à Marra- kech par le col tizi n’Tichka ou selon votre programme de continuation individuel, vous pourrez rejoindre directement la côte atlantique. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1895.– dès CHF 1650.– balade à dos de dromadaire avec comme arrière-fond le coucher du soleil. Les impressionnantes dunes de l’erg Chegaga, dont certaines peuvent atteindre 300 mètres de haut, sont excepti- onnelles. Nuit dans un camp de désert. JOUR 5: ZAGORA Cela vaut vraiment la peine de se lever tôt ce matin! Venez assister au lever du soleil au-dessus des dunes de l’erg Chegaga. Ensuite, route vers Mhamid. Continuez vers le nord, où un arrêt à Tamegroute vaut la peine. Cette ville est célèbre pour ses poteries, sa kasbah habitée et sa zaouïa qui abrite une bibliothèque avec plus de 4000 ouvrages calligra- phiés dont certains datent du 13e siècle. Nuit à Zagora. JOUR 6: AÏT-BEN-HADDOU Voyage à travers la vallée du Drâa de 200 km de long, bordée de palmiers-dattiers, en direction du Haut Atlas jusqu’à Aït-Ben-Haddou. Cet impres- sionnant village en pisé a été déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO. Nuit à Aït-Ben- Haddou.
44 | CIRCUITS LES HAUTS LIEUX DU SUD EN 4 x 4 8 jours / 7 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel avec un 4x4 et assistance pour les traversées du désert Départ: quotidien Venez découvrir en 4x4 les beautés du sud du Maroc. JOUR 1: AÏT-BEN-HADDOU Traversée du col du Tizi n’Tich- ka à 2260 mètres d’altitude. En route, de superbes panoramas s’ouvrent sur les vallées et gorges du Haut Atlas. La route passe par l’ancienne kasbah Dar Glaoui près de Telouët, puis traverse la pittoresque vallée de l’Ounila jusqu’à Aït-Ben-Had- dou. Nuit à Aït-Ben-Haddou. Marrakech Dadès- Valley Todra- Valley Erfoud Tinerhir Merzouga Ait Benhaddou Agdz Zagora Erg Chebbi Taroudant Foum Zguid Erg Chegaga Mhamid étonnantes formations rocheu- ses. Nuit dans le Dadès. JOUR 4: ERG CHEBBI Après le petit-déjeuner, route vers les gorges du Dadès puis du Todra. Selon les conditions météorologiques, il est pos- sible de relier les deux par une très belle route panoramique: montée en lacets depuis les gorges du Dadès via Msemrir jusqu’aux gorges du Todra, puis continuation vers Tinerhir. Poursuite à travers un paysage désertique et minéral via Ineg- jad et Erfoud jusqu’à Merzouga. Les dunes rougeoyantes de l’Erg Chebbi apparaissent déjà à l’ho- rizon. Nuit dans un campement au cœur des dunes. JOUR 5: MHAMID Tôt le matin, départ du camp à travers des paysages arides via Alnif et Tarhbalt, puis la superbe vallée du Drâa. En chemin vers Mhamid, porte du désert, arrêt à Tamegroute. La kasbah encore habitée, les poteries et la zaouïa abritant plus de 4000 manuscrits du XIIIe siècle méritent une visite. Continuation vers Mhamid et JOUR 2: DADÈS Traversée de la magnifique vallée du Dadès jusqu’à Bou- malne. Nous vous recomman- dons un détour vers les plus belles kasbahs de la région. Près de Skoura, les kasbahs d’Amer- hidil se fondent harmonieuse- ment dans le paysage. Conti- nuation vers la vallée des Roses puis par une spectaculaire piste jusqu’au Dadès. Les formations rocheuses singulières des gor- ges du Dadès comptent parmi les points forts de cette région. Nuit dans le Dadès. JOUR 3: DADÈS Cette journée est consacrée aux paysages spectaculaires du Dadès. Vous effectuez une randonnée guidée aux «Monkey Fingers», célèbres pour leurs
CIRCUITS | 45 Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2460.– dès CHF 2040.– ture dans les impressionnantes dunes de l’Erg Chegaga, hautes par endroits de 300 mètres. Une fois au camp, vous enfourchez votre dromadaire pour admirer le coucher du soleil. Nuit sous tente. JOUR 7: TAROUDANT Aujourd’hui, vous traversez de grandioses paysages déser- tiques via le lac Iriki, presque toujours asséché, jusqu’à Foum Zguid. La route continue par Tazenakht, réputée pour ses tapis et couvertures en pure laine de mouton, puis jusqu’à Taliouine. Le safran est cultivé entre Tazenakht et Taliouine. Dans l’oasis de Taliouine, la visite d’une coopérative de safran est recommandée. Nuit à Taroudant. JOUR 8: MARRAKECH Selon votre programme indivi- duel, retour à Marrakech par le col du Tizi n’Test ou, par une route bien aménagée, vers la côte Atlantique. Vol retour ou prolongation individuelle. nuit dans cette oasis aux portes du Sahara. Nuit à Mhamid. JOUR 6: ERG CHEGAGA Après le petit-déjeuner, temps libre pour découvrir l’au- thentique village désertique de Mhamid et ses 7 kasbahs. L’après-midi débute votre aven-
46 | CIRCUITS ATLAS ET SAHARA POUR LES FINS CONNAISSEURS 9 jours / 8 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Ce circuit pour épicuriens vous emmène de la vallée de l’Ourika jusqu’au Sahara et privilégie une découverte tout en douceur grâce à deux nuits dans certains lieux soig- neusement sélecti- onnés. JOUR 1: VALLÉE DE L’OURIKA Ce matin, vous quittez la ville colorée de Marrakech pour rejoindre la vallée de l’Ourika. En route, petite halte chez une Suissesse qui cultive le safran et découverte de ce paradis du safran, déjeuner inclus. Ensuite, continuation jusqu’à votre hôtel. Nuit dans la vallée de l’Ourika. Marrakech Ourika-Tal Skoura Taroudant Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga JOUR 2: VALLÉE DE L’OURIKA Journée à votre disposition. Profitez-en pour contempler la vue, vous prélasser au bord de la piscine entourée d’un magnifique jardin ou faire une randonnée. Nuit dans la vallée de l’Ourika. JOUR 3: SKOURA Départ de bonne heure ce matin en passant par le tizi n’Tichka (2260 m) en direction de Ouarzazate. Ce col dans le Haut Atlas vous offre des vues époustouflantes. Via Télouet, trajet dans une magnifique vallée jusqu’à Ouarzazate. En route, ne manquez pas de visiter la kasbah de Télouet et le ksar Aït-Ben-Haddou. Cet impres- sionnant village en pisé est déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO. Nuit à Skoura. JOUR 4: SKOURA Aujourd’hui, vous avez la possi- bilité de vous détendre dans le magnifique jardin de votre hôtel ou d’explorer la vallée du Dadès. Ne manquez pas non plus les impressionnantes gorges du Dadès et du Todra avec leurs impressionnantes formations rocheuses et jolies kasbahs. Nuit à Skoura. JOUR 5: ERG CHEGAGA Retour à Ouarzazate par la rou- te des Kasbahs et dans la vallée du Drâa, longue de 200 km et bordée de palmiers-dattiers. À Tamegroute, ne manquez pas de visiter la kasbah encore habitée, les ateliers de poterie ainsi que la zaouïa. La bibliothèque abrite plus de 4000 ouvrages calli- graphiés dont certains datent du 13e siècle. Une fois arrivé à Mhamid, vous traverserez des paysages de désert grandioses
CIRCUITS | 47 afin de rejoindre votre camp. Les impressionnantes dunes de l’erg Chegaga, dont certaines peuvent atteindre jusqu’à 300 mètres de haut, sont excepti- onnelles. Nuit dans un confor- table camp de désert. JOUR 6: ERG CHEGAGA Se lever tôt en vaut la peine! Vous assisterez à un lever de soleil époustouflant sur les dunes de l’erg Chegaga. Après un copieux petit déjeuner entre les dunes, vous repartirez en balade avec votre dromadaire et visiterez une famille de noma- des qui vous invitera à décou- vrir son style de vie. Ensuite, déjeuner pique-nique. Retour au camp dans l’après-midi. Nuit dans un confortable camp de désert. JOUR 7: TAROUDANT Après le petit déjeuner, trajet le long du lac Iriki asséché jusqu’à l’oasis de palmiers de Foum Zguid. Continuation via Taznakht à travers un paysage montagneux escarpé afin de rejoindre Taroudant. Nuit à Taroudant. JOUR 8: TAROUDANT Journée à votre disposition. Nous vous conseillons vivement de visiter la ravissante capi- tale de cette province: Tarou- dant, surtout connue pour son souk agréable et très beau. L’après-midi, profitez du ma- gnifique jardin de votre hôtel. Nuit à Taroudant. JOUR 9: MARRAKECH Selon votre programme de continuation individuel, vous passerez par le col tizi n’Test afin de revenir à Marrakech ou route directement sur la côte atlantique où se trouve votre hôtel balnéaire. CONSEIL LET’S GO Prolongez votre séjour de 2 nuits dans la pittoresque ville portuaire d’Essaouira et séjour- nez au charmant Palais Heure Bleue. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2820.– dès CHF 2385.–
48 | CIRCUITS VOYAGE D’AVENTURE À DAKHLA EN 4 x 4 10 jours / 9 nuits de Marrakech / à Dakhla Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Un voyage d’aven- ture exceptionnel à travers des paysa- ges grandioses vous emmène sur près de 2000 kilomètres à travers l’Atlas, le long de kasbahs et d’oasis de palmiers, dans le désert de l’Erg Chegaga, le long de la côte la plus sauvage du Maroc et sur de lon- gues pistes de sable jusqu’à Dakhla. JOUR 1: AGDZ Départ de Marrakech par l’impressionnant col du Tizi n’Tichka (2260 m), offrant de superbes panoramas sur vallées et gorges. En route, découverte de la magnifique vallée de l’Ounila et du célèbre ksar d’Aït-Ben-Haddou (patrimoine mondial de l’UNESCO). Conti- nuation à travers un paysage de canyons sauvages jusqu’à Agdz. Nuit à Agdz. Possibilité de prolongation: Passez la première nuit à Aït- Ben-Haddou puis 1 à 3 nuits à Skoura, dans la Vallée des Roses ou dans les gorges du Dadès. Également idéal pour la randonnée. Atlantic Ocean MOROCCO Marrakech Mirleft Sidi Ifni Bou-Jerif Tafraoute Agdz Tata Erg Chegaga Icht Laâyoune Sidi Akhfennir Dakhla JOUR 2: ERG CHEGAGA Route à travers la splendide vallée du Drâa. Villages de terre ocre et palmeraies verdoyantes jalonnent le parcours. Depuis Mhamid, départ vers le désert de l’Erg Chegaga et ses dunes atteignant par endroits 300 mètres de hauteur. Les paysages alternent entre étendues déser- tiques et immenses vagues de sable. Nuit au campement. JOUR 3: ERG CHEGAGA Après le petit-déjeuner, partez à dos de dromadaire à la décou- verte des impressionnantes dunes de l’Erg Chegaga. Profi- tez du calme, de l’immensité du désert et des magnifiques jeux de couleurs du sable. Rencontre avec une famille nomade autour d’un thé pour découvrir son mode de vie. Nuit au campe- ment. Possibilité de prolongation: Vivez l’aventure du désert lors d’un trekking à dos de dro- madaire. Traversée à pied du fascinant désert de l’Erg Chega- ga, soirée autour du feu de camp et nuit sous tente mobile – une expérience inoubliable! JOUR 4: ICHT Levez-vous tôt pour admirer le lever du soleil sur les dunes de l’Erg Chegaga. Puis longue tra- versée par l’ancienne piste du Paris-Dakar, via le lac asséché Iriki, l’oasis de Foum Zguid et Tata jusqu’à Icht. Cette étape spectaculaire traverse des pay- sages parmi les plus sauvages et isolés du sud marocain. Nuit à Icht. Possibilité de prolongation: Interrompez cette longue étape par 1 nuit à Tata, région peu fréquentée aux spectaculaires canyons et oasis. Puis profitez de 2 nuits à Tafraoute, entourée de montagnes et de charmants villages amazighs. Randonnées possibles. Continuation via Tiznit, réputée pour son artisa- nat en argent, jusqu’au village de pêcheurs de Mirleft pour 1 à 2 nuits. Visite possible de la plage de Legzira et de la ville au charme espagnol de Sidi Ifni.
CIRCUITS | 49 JOUR 5: BOU-JERIF Route vers la côte atlantique via Guelmim jusqu’à la spectaculai- re Plage Blanche, où les dunes rejoignent l’océan. Ce paysage isolé n’est habité que par quel- ques pêcheurs et constitue un véritable paradis naturel. Selon les conditions, une portion hors piste peut être empruntée. Nuit à Bou-Jerif. JOUR 6: BOU-JERIF Profitez d’une journée supplé- mentaire à la Plage Blanche ou faites une excursion à Sidi Ifni, à la plage de Legzira et à Mir- left. Nuit à Bou-Jerif. JOUR 7: SIDI AKHFENNIR Route à travers des paysages désertiques, via la capitale pro- vinciale de Tan-Tan et la station balnéaire d’El Ouatia avant de poursuivre le long de la côte. Les vastes étendues sauvages accompagnent cette étape jus- qu’à Sidi Akhfennir. Nuit à Sidi Akhfennir. JOUR 8: SIDI AKHFENNIR À proximité se trouve la réserve naturelle de Khenifiss, refuge pour de nombreuses espèces d’oiseaux et halte importante avant la traversée du Sahara. Lors d’une excursion en bateau sur la lagune de Naïla entourée de dunes, vous découvrirez une nature préservée et pourrez parfois observer des flamants roses. Nuit à Sidi Akhfennir. JOUR 9: LAÂYOUNE Continuation vers le sud à tra- vers de vastes paysages arides, via Tarfaya jusqu’à Laâyoune, capitale de la région. Nuit dans un camp simple à l’extérieur de Laâyoune. JOUR 10: DAKHLA Dernière étape le long de la côte sauvage bordée de grandes plages de sable et de paysa- ges désertiques. Passage par Boujdour, réputée pour son im- portant port de pêche. Arrivée à Dakhla en fin de journée. Prolongation à Dakhla: Profi- tez de quelques jours de détente à Dakhla pour vous initier au kitesurf, à la planche à voile, au surf ou découvrir la région lors d’excursions. Retour ensuite via Marrakech ou Casablanca. POUR LES AMATEURS D’AVENTURE Cet itinéraire comprend plusieurs nuits sous tente mobile entre les jours 5 et 9, pour une expérience encore plus authentique au cœur des paysages désertiques du sud marocain. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 3445.–
50 | CIRCUITS LE SUD MYSTÉRIEUX 10 jours / 9 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en indi- viduel en 4x4 et assistance pour la traversée du désert. Départ: quotidien Hors des sentiers battus, vous atten- dent des kasbahs d’un rouge chatoyant, la côte atlantique sauvage, des kilo- mètres de plages de sable, le désert à perte de vue et des montagnes à couper le souffle. JOUR 1: OUARZAZATE Départ de Marrakech par l’im- pressionnant col tizi n’Tichka (2260 m) via Télouet, en passant par le ksar Aït-Ben-Haddou (pa- trimoine mondial de l’Unesco) afin de rejoindre Ouarzazate. Nuit à Ouarzazate. JOUR 2: MHAMID Trajet à travers l’exceptionnelle vallée du Drâa, longue de 200 km, bordée de palmiers-dattiers et de kasbahs. Petite halte à Ta- megroute (visite de la kasbah, des poteries et de l’ancienne bibliothèque coranique) puis route vers Mhamid, la porte du désert. Nuit à Mhamid. JOUR 3: ERG CHEGAGA Le matin, visite de votre propre Marrakech Taroudant Tafraoute Foum Zguid Tata Tiznit Mirleft Sidi Ifni Legzira Plage Bou-Jerif Plage Blanche Icht Guelmim Ouarzazate Mhamid Erg Chegaga chef de Mhamid avec ses 7 kasbahs. L’après-midi départ pour le désert de l’erg Chegaga. Une fois arrivé au camp, vous sellez votre dromadaire et pro- fitez du fantastique jeu de couleurs dans le sable. Nuit dans un camp du désert. JOUR 4: TATA Se lever tôt en vaut la peine aujourd’hui! Vous assisterez à un magnifique lever de soleil sur les dunes de l’erg Chegaga. Ensuite, vous traverserez le lac Iriki asséché, puis via Foum Zguid jusqu’à Tata. Nuit à Tata. JOUR 5: BOU-JERIF Trajet par la ville de Guelmim puis le long de la côte atlan- tique, où vous pourrez passer la journée dans la région dunaire isolée de la plage Blanche avec ses pistes de sable à perte de vue. Nuit à Bou-Jerif. JOUR 6: MIRLEFT Ce matin, il est possible de faire à nouveau un détour par la côte jusqu’à la plage Blanche. Ensuite, continuation le long de la côte en passant par la char- mante petite ville de Sidi Ifni et la plage de Legzira avec son im- pressionnante arche rocheuse jusqu’à Mirleft. Nuit à Mirleft. JOURS 7 – 8: TAFRAOUTE Départ vers l’Anti-Atlas via Tiznit, connue pour son artisa- nat en argent, jusqu’à Tafra- oute. Paysages spectaculaires de rochers en granit. La vallée d’Ait Mansour et les rochers peints («Painted Rocks») valent le détour. Nuit à Tafraoute. JOUR 9: TAROUDANT Après le petit déjeuner, trajet à travers la vallée des Ammeln, encaissée entre les rochers, et jusqu’à Taroudant, la petite sœur de Marrakech. Nuit à Taroudant. JOUR 10: MARRAKECH Retour à Marrakech en passant par le col tizi n’Test (2093 m). Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2940.– dès CHF 2460.–
CIRCUITS | 51 CÔTE ATLANTIQUE, PLAINE DU SOUSS ET ANTI-ATLAS 7 jours / 6 nuits de / à Marrakech JOUR 1: SOUSS-MASSA Aujourd’hui, vous prenez la direction de la côte atlantique jusqu’au parc national de Souss- Massa. Nuit à Souss-Massa. JOUR 2: PARC NATIONAL DU SOUSS-MASSA Journée dédiée à la découverte du parc national du Souss-Mas- sa. Il recouvre 340 km2 et s’il- lustre par un paysage de steppes côtières, de dunes, de rochers et de lagunes. Il abrite notam- ment des antilopes qui ont été réintroduites avec succès. Mais c’est surtout un paradis pour l’observation des oiseaux. Nuit à Souss-Massa. JOUR 3: SIDI IFNI Après le petit déjeuner, départ pour Tiznit. La ville est prin- cipalement réputée pour ses bijoux en argent et ses objets en cuivre. Poursuite vers le joli village de pêcheurs de Mirleft en longeant la côte puis jusqu’à Sidi Ifni. Juste avant d’arriver à Sidi Ifni, ne manquez pas de vous arrêter sur la magnifique plage au sable fin de Legzira avec son impressionnante arche rocheuse. La petite ville pitto- resque de Sidi Ifni est marquée par la colonisation espagnole et abrite de magnifiques bâti- ments Art déco. Ici, il règne une agréable atmosphère relaxante. Nuit à Sidi Ifni. JOURS 4 – 5: TAFRAOUTE Retour à Tiznit et continuation vers Tafraoute. Cette région de l’Anti-Atlas au paysage extrê- mement beau a bien des choses à offrir: des formations rocheu- ses étranges en granit rose, plusieurs sites avec des gravu- res rupestres préhistoriques, au pied du djebel Lekst qui culmine à 2359 mètres. Le jour suivant est consacré à la décou- verte des alentours de Tafraou- te. L’impressionnante vallée des Ammeln, encadrée par un fan- tastique décor de montagnes, les rochers peints par un artiste belge et la pittoresque gorge de palmiers Aït Mansour dans un décor de montagnes escar- pées valent particulièrement le détour. Nuit à Tafraoute. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Ce circuit passi- onnant vous conduit de la côte atlantique jusqu’au sud et à travers les divers paysages de l’Anti- Atlas. JOUR 6: TAROUDANT Lors de ce magnifique trajet à travers l’Anti-Atlas, vous aurez ici et là de belles vues sur les montagnes et les champs en terrasses. Taroudant se situe au cœur des palmeraies et des ver- gers. Une balade agréable dans la vieille ville bien entretenue et ses jolis souks vaut la peine. Nuit à Taroudant. JOUR 7: MARRAKECH Retour à Marrakech en passant par le col tizi n’Test (2093 m d’alt.). Marrakech Taroudant Tafraoute Essaouira Agadir Souss-Massa Sidi Ifni Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1890.– En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1320.–
52 | CIRCUITS KIDS & CAMELS – AVENTURE EN FAMILLE AU MAROC 12 jours / 11 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur: Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Dunes dorées, kasbahs mystérieu- ses et aventures à volonté: chasse au trésor à Marrakech, studios de cinéma, pistes tout-terrain, balade à dos de dromadaire et nuit sous les étoiles font briller les yeux des enfants. JOUR 1 – 2: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert à votre hébergement. Le lendemain matin, découverte de la médina lors d’une chasse au trésor ludique à travers les souks et les ruelles sinueuses. Résolvez des énigmes et vivez Marrakech avec tous vos sens. L’après-midi est libre. Nuitées à Marrakech. JOUR 3 – 4: OUARZAZATE Après le petit-déjeuner, route Marrakech Dadès- Valley Todra- Valley Tinerhir Taroudant Ouarzazate Agdz Zagora Foum Zguid Erg Chegaga Mhamid par le col du Tizi-n- Tichka culminant à 2260 mètres, avec visite de la kasbah Glaoui et traversée de la magnifique vallée de l’Ounila ainsi que du célèbre village de terre d’Aït-Ben-Haddou, classé au patrimoine mondial de l’UNES- CO. Poursuite vers Ouarzazate, le «Hollywood de l’Afrique». Le lendemain, visite des studios de cinéma et découverte des coulisses des grandes produc- tions. Après-midi libre. Nuitées à Ouarzazate. JOUR 5 – 6: DADÈS Aujourd’hui, vous empruntez la Route des Kasbahs jusqu’à la vallée des Roses avant de rejoindre la magnifique vallée du Dadès par une superbe piste tout-terrain ponctuée de grottes mystérieuses. Le lendemain, randonnée à travers les impres- sionnantes formations rocheu- ses des «Monkey Fingers», un véritable terrain de jeu naturel pour petits et grands. Nuitées dans la vallée du Dadès. JOUR 7: ZAGORA Traversée des impressionnan- tes gorges du Dadès puis poursuite vers les gorges du Todra. Bordées de lauriers-ro- ses, elles impressionnent par leurs falaises pouvant attein- dre 300 mètres de hauteur. La route continue ensuite à travers la vallée du Drâa et ses inter- minables palmeraies jusqu’à Zagora. Nuit à Zagora. JOUR 8 – 9: ERG CHEGAGA Après le petit-déjeuner, courte route jusqu’à Tamegroute pour découvrir les célèbres ateliers de poterie. Lors d’un petit ate- lier, les enfants pourront mettre la main à la pâte. Continuation vers Mhamid, porte d’entrée du désert. Votre aventure sahari- enne débute ici. À travers des paysages désertiques variés, vous rejoignez votre camp. À l’arrivée, sellez les dromadaires et partez admirer le coucher du soleil. Le lendemain, découverte du fascinant univers de dunes de l’Erg Chegaga. Sandboard, ex- cursion dans le désert et visite d’une famille nomade promet-
CIRCUITS | 53 pierre d’Agafay, à seulement 30 kilomètres de Marrakech. Pisci- nes, activités variées et grands espaces en font l’endroit idéal pour une dernière parenthèse de détente et d’aventure. tent des expériences inoubliab- les. Le soir, feu de camp sous un ciel étoilé. Nuitées en campe- ment dans le désert. JOUR 10: FOUM ZGUID Se lever tôt en vaut la peine! Admirez un spectaculaire lever du soleil sur l’océan de dunes de l’Erg Chegaga. Après le petit-déjeuner, traversée du lac asséché Iriki en direction de l’oasis de Foum Zguid. En chemin, arrêt au milieu de nulle part pour partir à la recherche de fossiles – un moment fort pour les petits explorateurs. Nuit à Foum Zguid. JOUR 11: TAROUDANT Route via Tazenakht, réputée pour ses tapis traditionnels, puis Taliouine, principale région productrice de safran du Maroc, jusqu’à Taroudant. Nuit à Taroudant. JOUR 12: MARRAKECH Ce matin, flânez dans le souk authentique de Taroudant, souvent surnommée la «peti- te Marrakech». Puis retour à Marrakech ou prolongation individuelle de votre séjour. CONSEIL LET’S GO Prolongez votre voyage à Aga- dir, Taghazout ou Essaouira. Vous pouvez également termi- ner votre séjour à la The White Camel Lodge, dans le désert de Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, HS (Avr) En individuel sans chauffeur, HS (Avr) dès CHF 3915.– dès CHF 3695.–
54 | CIRCUITS DANS LE SUD POUR LES FINS CONNAISSEURS DELUXE 13 jours / 12 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Lors de ce voyage, vous découvrez les plus beaux paysages du sud marocain, entre vallées verdoyantes, impressionnan- tes montagnes de l’Atlas et immensité du désert. Vous séjournez dans des établissements de charme soigneuse- ment sélectionnés et de luxueux héberge- ments, pour vivre le Maroc avec confort et authenticité. Marrakech Atlas Ouarzazate Taroudant Foum Zguid Dadès- Valley Agdz Erg Chegaga Mhamid JOUR 1 – 2: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert à votre riad. Le lendemain, visite guidée de la fascinante ville de Marrakech. Vous dé- couvrez notamment le Jardin Majorelle, le Palais Dar El Bacha, le minaret de la mosquée Koutoubia, les souks animés ainsi que la célèbre place Dje- maa el Fna. Déjeuner dans l’un des remarquables restaurants de l’hôtel royal. Temps libre ensuite pour profiter de la ville. Nuit à Marrakech. Todra- Valley JOUR 3: OUARZAZATE Route vers le sud par le col du Tizi-n-Tichka (2260 mètres). Cette traversée du Haut Atlas offre des panoramas specta- culaires sur les vallées et les paysages montag- neux. Via Telouèt, continuation vers Ouarzazate. En chemin, arrêt à la belle kasbah Glaoui ainsi qu’à la kasbah d’Aït- Ben-Haddou. Cet impressionnant ksar en terre fait partie du patrimoi- Tinerhir JOUR 7 – 8: ERG CHEGAGA À travers la vallée du Drâa, longue de 200 kilomètres et bordée de milliers de palmiers et de kasbahs, vous rejoignez Zagora puis Tamegroute. Vous y visitez la célèbre bibliothèque coranique qui abrite plus de 4000 manuscrits et ouvrages anciens, dont certains datent du XIIIe siècle. Vous découvrez également la kasbah souter- raine et un atelier de poterie traditionnelle. Depuis Mhamid, poursuite à travers les gran- dioses paysages désertiques jusqu’à votre campement. Les impressionnantes dunes de l’Erg Chegaga, qui atteignent parfois 300 mètres de hauteur, sont uniques. Le soir, profitez de ne mondial de l’UNESCO. Nuit à Ouarzazate. JOUR 4 – 5: DADÈS Après un panorama sur le célèbre ksar d’Aït-Ben-Haddou (UNESCO), vous poursuivez par Ouarzazate et la palme- raie de Skoura jusqu’à la vallée des Roses. À Bou Tharar, vous quittez les itinéraires classiques pour emprunter de superbes pistes hors route traversant villages, grottes et paysages montagneux grandioses. Le len- demain, randonnée accompag- née d’un guide à travers gorges étroites et villages authentiques jusqu’aux impressionnantes formations rocheuses des «Monkey Fingers». Nuits dans la vallée du Dadès. JOUR 6: AGDZ Une route spectaculaire relie la magnifique vallée du Dadès aux impressionnantes gorges du To- dra. Par des routes sinueuses et des paysages de montagne, vous rejoignez la région du massif du Saghro avant de poursuivre via Alnif et Nkob jusqu’à Agdz. Nuit à Agdz.
CIRCUITS | 55 vallées verdoyantes et les villages de montagne. Le lende- main, randonnée guidée d’une demi-journée dans les splend- ides paysages du Haut Atlas. Le reste de la journée est libre. Nuits dans le Haut Atlas. JOUR 13: MARRAKECH Après le petit-déjeuner, retour à Marrakech ou poursuite indivi- duelle vers la côte atlantique. CONSEIL LET’S GO Prolongez votre voyage par quelques nuits supplémentaires à Marrakech ou sur la côte atlantique et profitez du confort d’hébergements soigneusement sélectionnés. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 8995.– l’atmosphère du désert autour d’un feu de camp sous le ciel étoilé. Le lendemain, un réveil matinal est récompensé par un spectaculaire lever de soleil sur les dunes. Après un copieux petit-déjeuner dans le désert, balade à dos de dromadaire jusqu’à une famille nomade où vous découvrez le mode de vie traditionnel. Après un pique- nique dans les dunes, vous savourez un apéritif au coucher du soleil. Nuits au campement désertique. JOUR 9 – 10: TAROUDANT Après le petit-déjeuner, tra- versée du lac asséché Iriki en suivant l’ancienne piste du rallye Paris-Dakar jusqu’à l’oasis de Foum Zguid. La route se poursuit via Taznakht puis à travers des paysages montag- neux sauvages jusqu’à Tarou- dant. En chemin, visite de la ville du safran, Taliouine. Le lendemain, découverte de Ta- roudant, surnommée la «petite Marrakech». Ses imposants remparts et sa médina animée lui confèrent un charme unique. Vous profitez ensuite des instal- lations de votre hébergement. Nuits à Taroudant. JOUR 11 – 12: HAUT ATLAS Route par l’impressionnant col du Tizi-n-Test en direction du Haut Atlas. Tout au long du parcours, de magnifiques panoramas s’ouvrent sur les
56 | CIRCUITS LE SUD SAUVAGE DU MAROC – LA GRANDE AVENTURE OFF-ROAD 15 jours / 14 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Une aventure pour les explorateurs: sur des pistes isolées, vous traversez le sud sauvage du Maroc, passez deux nuits sous tente ig- loo et découvrez les immensités fasci- nantes entre Sahara et Atlantique. Un voyage unique, riche en expérien- ces au cœur de la nature, authentique, surprenant et loin du quotidien. JOUR 1: AÏT-BEN-HADDOU Votre voyage débute par la traversée du Haut Atlas et du col du Tizi n’Tichka, à 2260 mètres, en direction de Telouèt. La route se poursuit dans la pittoresque vallée de l’Ounila, entre villages traditionnels et imposants paysages de mon- tagne, jusqu’à Aït-Ben-Haddou. Nuit à Aït-Ben-Haddou. Atlantic Ocean Essaouira Marrakech Dadès- Valley Todra- Valley Taghazout Ait Benhaddou Erg Chebbi Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga Agadir Mirleft Taroudant Tafraoute Tata Legzira Plage Plage Blanche Sidi Ifni Bou-Jerif Tan-Tan l’Erg Chebbi. Nuit au camp dans le désert. JOUR 5 – 6: TRAVERSÉE DU DÉSERT La grande aventure commence. Sur des pistes isolées, vous vous enfoncez au cœur du désert. Passages sablonneux, lits de rivières asséchés, plaines salées et reliefs déchiquetés jalonnent un itinéraire où les autres véhi- cules sont rares. Loin de toute civilisation, les simples tentes igloo sont dressées. Savourez le feu de camp, le silence absolu et l’impressionnant ciel étoilé. Le lendemain, la traversée se poursuit à travers des plaines solitaires et de fascinants ca- nyons. Près de Tagounite, vous retrouvez la route goudronnée et traversez les oasis méridiona- les de la vallée du Drâa jusqu’à Mhamid, porte du Sahara. Nuit au camp mobile et à Mhamid. JOUR 7 – 8: ERG CHEGAGA Matinée libre. Puis, des pistes variées vous conduisent aux puissantes dunes de l’Erg Chegaga. Une balade à dos de dromadaire dans la lumière du soleil couchant complète cette JOUR 2 – 3: DADÈS Après une vue panoramique sur le célèbre ksar Aït-Ben- Haddou (patrimoine mondial de l’UNESCO), vous rejoignez la ville du cinéma de Ouarzazate, la palmeraie de Skoura puis la Vallée des Roses. À Bou Tharar, vous quittez les itinéraires classiques et suivez des pistes off-road uniques à travers des vallées solitaires, entre grot- tes, petits villages et reliefs escarpés. Le lendemain, une randonnée guidée vous mène à travers gorges étroites et villages traditionnels jusqu’aux impressionnants «Monkey Fingers». Nuits à Dadès. JOUR 4: ERG CHEBBI Un itinéraire spectaculaire relie la vallée du Dadès aux impressi- onnantes gorges du Todra. Par des routes sinueuses et des pay- sages montagneux, vous gagnez les vastes étendues du Sud-Est marocain. À l’horizon apparais- sent enfin les dunes dorées de
CIRCUITS | 57 journée. Le lendemain, vous explorez les dunes et le désert en 4x4 ou à dos de dromadaire. Selon les possibilités, vous rencontrez une famille nomade et découvrez son quotidien. Le soir, profitez d’un dernier feu de camp sous le ciel étoilé. Nuits au camp dans le désert. JOUR 9 – 10: TATA Le réveil matinal en vaut la peine: admirez le soleil se lever sur les dunes de l’Erg Chegaga. Après le petit déjeuner, l’an- cienne piste du Paris-Dakar tra- verse le lac Iriki asséché jusqu’à Foum Zguid, puis rejoint l’oasis de Tata. Le lendemain, vous découvrez en 4x4 cette région encore méconnue et, si vous le souhaitez, lors d’une cour- te randonnée. Villages isolés, palmeraies, plateaux pierreux et gorges profondes façonnent ce territoire authentique. Nuits à Tata. JOUR 11: BOU-JERIF Sur des pistes isolées, vous traversez les paysages sauvages entre Anti-Atlas et Atlantique. Déserts de pierre, rivières as- séchées, oasis solitaires et petits villages vous accompagnent jusqu’à l’ancien fort de Bou- Jerif. Nuit à Bou-Jerif. JOUR 12: PLAGE BLANCHE Un autre temps fort vous attend sur la côte atlantique. Des pistes rocheuses et sablonneuses vous mènent à la solitaire Plage Blan- che. Ici, les dunes rencontrent l’océan, tandis que de simples abris de pêcheurs témoignent de l’isolement de la côte. Selon les marées, vous suivez certains tronçons de plage en direction de l’oued Drâa. Dans un site spectaculaire près de l’Atlan- tique, une simple tente igloo est de nouveau dressée. Feu de camp, murmure des vagues et ciel étoilé promettent une nuit inoubliable. Nuit au camp mobile. JOUR 13 – 14: MIRLEFT Après un petit déjeuner traditi- onnel en plein air, vous retrou- vez la route goudronnée. Vous visitez Sidi Ifni et faites une courte promenade sur la plage de Legzira, où une imposante arche naturelle marque la côte atlantique. Puis, vous rejoignez Mirleft. Après ces journées off-road intenses, profitez d’une journée libre au bord de l’Atlan- tique. Détendez-vous dans votre bel hébergement et repensez à ces expériences hors du commun dans un cadre élégant. Nuits à Mirleft. JOUR 15: MARRAKECH Retour à Marrakech ou prolongation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) dès CHF 5950.–
58 | CIRCUITS L’ÉCLAT ROYAL 9 jours / 8 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Découvrez les plus beaux paysages et trésors culturels du Maroc, des villes impériales à l’Atlas jusqu’au Sahara. JOUR 1: OUARZAZATE Après le petit déjeuner, départ par le Haut Atlas et le col du Tizi n’Tichka (2’260 m). Cette route spectaculaire traverse montagnes, gorges et villages amazighs traditionnels. Visite de la kasbah Glaoui puis pour- suite par la vallée de l’Ounila jusqu’au ksar d’Aït-Ben-Had- dou, classé à l’UNESCO, l’un des plus célèbres villages en terre du Maroc et décor de nom- breux films. Continuation vers Ouarzazate. Nuit à Ouarzazate. JOUR 2: ZAGORA Traversée de la vallée du Drâa et de ses vastes palmeraies. En route, visite de Tamegroute avec sa bibliothèque historique, ses poteries traditionnelles et sa kasbah habitée. Cette étape longe l’impressionnante vallée du Drâa, bordée de nom- breuses oasis de palmiers-dattiers. La kasbah encore habitée constitue l’un des points forts de la visite. Nuit à Zagora. Erfoud Merzouga Dadès- Valley Todra- Valley Tinerhir Saghro Erg Chebbi Volubilis Meknès Rabat Casablanca Fès Marrakech Ouarzazate Zagora JOUR 3: DADÈS Route via Tarhbalt et Nkob à travers les paysages spectacu- laires du massif du Saghro. Cet- te magnifique route de montag- ne offre de superbes panoramas sur des formations rocheuses étonnantes. Les paysages sau- vages et les reliefs tourmentés comptent parmi les plus beaux du sud marocain. Continuation via Boumalne Dadès jusqu’à la vallée du Dadès. Nuit à Dadès. JOUR 4: ERG CHEBBI Découverte des impressionnan- tes gorges du Todra dont les falaises atteignent parfois 300 mètres de hauteur. Selon les conditions, les gorges du Dadès et du Todra peuvent être reliées par un itinéraire panoramique. Poursuite vers Merzouga puis à travers les dunes jusqu’au campement. Balade à dos de dromadaire au coucher du soleil. Les dunes rougeoyan- tes de l’Erg Chebbi offrent un spectacle inoubliable. Nuit en campement. JOUR 5: FÈS Retour à Merzouga après un petit déjeuner matinal. La route traverse la vallée du Ziz et ses palmeraies. Peu avant Errachidia, le paysage devient plus aride. Via Midelt et Ifrane, traversée du Moyen Atlas jus- qu’à Fès. Cette étape d’environ 470 km offre des paysages très variés entre oasis, plaines arides et forêts du Moyen Atlas. Nuit à Fès. JOUR 6: FÈS Découverte de Fès, la plus ancienne des villes impériales. Sa médina classée à l’UNESCO séduit par ses souks animés, ses
CIRCUITS | 59 quelque 9’000 ruelles et la pres- tigieuse université Karaouine. Son atmosphère authentique et son riche patrimoine historique en font l’une des villes les plus fascinantes du Maroc. Nuit à Fès. JOUR 7: VOLUBILIS / MEKNÈS / RABAT Départ pour Volubilis et visite de cet exceptionnel site romain classé à l’UNESCO. Conti- nuation vers Meknès avec la porte Bab El Mansour, les écuries royales et le mausolée de Moulay Ismaïl. Route vers Rabat. Découverte de la capitale marocaine et nuit à Rabat. JOUR 8: CASABLANCA Visite de Rabat avec la tour Hassan, le mausolée Moham- med V, la kasbah des Oudaias et Chellah. Continuation vers Casablanca. Découverte de la métropole économique du pays. Nuit à Casablanca. JOUR 9: MARRAKECH Visite de l’impressionnante mosquée Hassan II ainsi que du quartier des Habous. Puis, selon votre programme individuel, transfert à l’aéroport, à Marra- kech ou sur la côte atlantique. Vol retour ou prolongation individuelle selon votre pro- gramme. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2495.– dès CHF 1815.–
60 | CIRCUITS LE GRAND CIRCUIT DU MAROC 19 jours / 18 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Les plus beaux visa- ges du Maroc vous attendent: souks co- lorés, villes impéri- ales chargées d’his- toire, côtes du nord, paysages arides, palmeraies, montag- nes majestueuses et immensité du désert – un voyage riche en contrastes! JOUR 1 – 2: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert au riad. Le lendemain matin, découverte de la ville rouge et de ses principaux mo- numents. L’après-midi, flânez dans les souks colorés avant de rejoindre la célèbre place Jemaa el Fna. Nuits à Marrakech. JOUR 3: CASABLANCA / RABAT Après le petit déjeuner, départ pour Casablanca avec visite de la mosquée Hassan II, puis con- tinuation vers Rabat. Découvrez les principaux monuments de la capitale, dont la nouvelle Tour Mohammed V inaugurée en 2026. Nuit à Rabat. Tanger Asilah Larache Tamouda Bay Tétouan Chefchouen Rabat Casablanca Volubilis Meknès Fès Essaouira Taroudant Atlas Marrakech Boumalne Skoura Tinerhir Errachidia Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga JOUR 4 – 5: TANGER Route vers le nord jusqu’à Asilah, célèbre pour ses ruelles blanchies à la chaux et ses fres- ques murales. Le lendemain, découverte de Tanger, ville d’artistes au charme unique. Nuits à Tanger. JOUR 6: CHEFCHAOUEN Après le petit déjeuner, route le long de la côte méditerranéenne jusqu’à Tétouan. Après la visite de sa médina d’influence anda- louse (UNESCO), continuation vers Chefchaouen, au cœur du Rif. Promenez-vous dans ses ruelles bordées de façades bleu et blanc. Nuit à Chefchaouen. JOUR 7 – 8: VOLUBILIS / ME- KNÈS / FÈS Visite du site archéologique de Volubilis avec ses remarquables ruines romaines et mosaïques. Continuation vers Meknès, la plus petite des villes impériales, puis route vers Fès. Le lende- main matin, découverte de la médina et de son dédale de plus de 9000 ruelles. Nuits à Fès. JOUR 9: ERRACHIDIA Aujourd’hui, traversée du Moyen Atlas vers le sud jusqu’à Errachidia. Nuit à Errachidia. JOUR 10 – 11: GORGES DU TODRA & DU DADES / SKOURA Découverte des impressionnan- tes gorges du Todra et du Dadès, célèbres pour leurs formations rocheuses et kasbahs. Selon la météo, les deux vallées peu- vent être reliées par une route spectaculaire. Continuation vers Skoura. Avec chauffeur, découverte d’une piste hors des sentiers battus. Le lendemain est libre pour se détendre ou faire une excursion/ randonnée. Nuit à Skoura. JOUR 12 – 13: ERG CHEGAGA La route longe la vallée du Drâa, bordée de kasbahs ocre et de palmeraies verdoyantes. Depuis Mhamid, poursuite à travers les grands espaces désertiques jusqu’au camp. Le lendemain matin, admirez le lever du soleil sur les dunes avant une balade à dos de dromadaire au cœur du Sahara. Nuits au campement.
CIRCUITS | 61 JOUR 17 – 18: ESSAOUIRA Route vers la côte atlantique et la charmante ville d’Essaouira. Flânez dans la médina, le long de la plage ou autour du port. Le lendemain est libre. Nuits à Essaouira. JOUR 19: MARRAKECH Retour à Marrakech ou prolongation individuelle. JOUR 14: TAROUDANT Après le petit déjeuner, traver- sée du lac asséché Iriki jusqu’à l’oasis de Foum Zguid, puis con- tinuation via Tazenakht jusqu’à Taroudant. Nuit à Taroudant. JOUR 15 – 16: HAUT ATLAS Traversée de l’impressionnant col du Tizi-n-Test pour rejoin- dre le Haut Atlas. Le lendemain est consacré aux balades et dé- couvertes de cette magnifique région montagneuse. L’hospi- talité des familles amazighes rend le séjour particulièrement authentique. Nuits dans le Haut Atlas. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 4525.– dès CHF 3745.–
62 | CIRCUITS LE MAROC EN GRAND POUR LES ÉPICURIENS DELUXE 24 jours / 23 nuits de Tanger / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Découvrez les villes impériales riches en culture, des paysages variés entre palmeraies, kasbahs, villages de montagne et gorges impressionnantes, le fascinant massif de l’Atlas, l’immen- sité du désert et la côte atlantique. Et tout cela dans une sélection d’héberge- ments Deluxe! JOUR 1 – 2: TANGER Arrivée à Tanger, ville portuai- re au charme mystérieux. Artis- tes et personnalités du monde entier y ont laissé leurs traces. Le lendemain, découvrez les principaux sites et l’atmosphère particulière de la ville. Nuitées à Tanger. JOUR 3 – 5: LARACHE Après le petit déjeuner, visite du Cap Spartel et des Grottes d’Hercule. Continuation via la pittoresque Asilah jusqu’à Larache. Profitez des prochains jours dans votre Pool Suite pri- vée de l’exclusif La Fiermontina Ocean. Nuitées à Larache. Tanger Larache Rabat Casablanca Volubilis Meknès Fès Essaouira Agafay Marrakech Atlas Skoura Erg Chebbi Taroudant JOUR 6 – 7: RABAT Route vers Casablanca avec vi- site de l’impressionnante Mos- quée Hassan II et déjeuner au célèbre Rick’s Café. Continua- tion vers Rabat. Le lendemain, découvrez les incontournables de la capitale et la moderne Tour Mohammed VI, haute de 250 mètres, avec sa plateforme panoramique. Nuitées à Rabat. JOUR 8 – 9: MEKNÈS / FÈS Route vers Volubilis, le plus grand site archéologique ro- main du Maroc, avec ses ruines et mosaïques bien conservées. Continuation vers Meknès puis le Château Roslane pour le déjeuner et un aperçu de la pro- duction viticole. Poursuite vers Fès. Le lendemain, découvrez la fascinante médina et son laby- rinthe de plus de 9000 ruelles. Nuitées à Fès. JOUR 10 – 11: ERG CHEBBI Route vers le sud jusqu’à l’Erg Chebbi. Au coucher du soleil, balade à dos de dromadaire à travers les dunes et spectacle des couleurs du désert. Termi- nez la soirée sous un magnifique ciel étoilé. Le lendemain, décou- vrez les fascinants paysages désertiques. Un dîner privé aux chandelles clôture le séjour. Nu- itées au camp dans le désert. JOUR 12 – 13: SKOURA Une route spectaculaire tra- verse les gorges du Todra et du Dadès, entre falaises imposan- tes et formations rocheuses insolites. Puis, excursion opti- onnelle par une piste hors route jusqu’à la Vallée des Roses. Le lendemain est libre. Nuitées à Skoura.
CIRCUITS | 63 avec l’Atlas en toile de fond. Détendez-vous à la piscine ou au hammam et partez en quad ou buggy. Le soir, dîner privé. Nuitées à Agafay. JOUR 22 – 24: MARRAKECH À Marrakech, découvrez le Jardin Majorelle et la Medersa Ben Youssef, puis déjeunez sur le rooftop d’El Fenn. Explorez ensuite la ville lors d’une excursion privée en side-car. Le lendemain matin, envol en montgolfière. En option, visite du Jardin ANIMA d’André Heller et du Paradis du Safran de la Suissesse Christine Fer- rari. Le dernier jour, transfert à l’aéroport ou prolongation individuelle. JOUR 14 – 15: TAROUDANT Par la Route des Kasbahs, cap vers l’ouest. En chemin, arrêt photo à Aït Ben Haddou, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, puis halte dans la région du safran. Le lendemain est libre à Taroudant. Nuitées à Taroudant. JOUR 16 – 17: HAUT ATLAS Continuation vers le Haut Atlas. Le lendemain matin, agréable randonnée au cœur de magni- fiques paysages montagneux. L’après-midi, profitez de votre superbe hébergement. Nuitées dans le Haut Atlas. JOUR 18 – 19: ESSAOUIRA Route vers Essaouira, sur la côte atlantique. Le reste de la journée et le lendemain sont li- bres. Sa charmante médina, ses petits cafés et son port animé invitent à la flânerie. Nuitées à Essaouira. JOUR 20 – 21: AGAFAY En chemin, visite du domaine viticole Val d’Argan avec dégustation de vins. Dans le désert de pierres d’Agafay, découvrez un paysage lunaire Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 29’800.–
64 | CIRCUITS FASCINATION DE LA CÔTE ATLANTIQUE 10 jours / 9 nuits, de Marrakech / à Tanger Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Sur la côte atlan- tique du Maroc, lon- gue de près de 2000 kilomètres, l’Orient dans toute sa beauté côtoie l’immensité de l’océan. Dé- couvrez de jolies villes côtières et des plages naturelles dignes d’un livre d’images. JOURS 1 – 3: MIRLEFT Après le petit déjeuner, départ en direction de la côte atlan- tique, en passant par la célèbre station balnéaire d’Agadir, puis en longeant la côte jusqu’à l’ancien village de pêcheurs de Mirleft. Ce paradis des marginaux s’est transformé ces dernières années en petite station balnéaire et de surf. La belle plage est encadrée de manière pittoresque par des falaises rouges. Découvrez la petite médina sympathique et les plages de Mirleft ou visitez dans les environs la fascinante baie de la plage Legzira avec son arche rocheuse unique, la Tanger Asilah Moulay Bousselham Atlantic Ocean Rabat Casablanca El Jadida Tétouan Volubilis Fès Meknès Marrakech Essaouira Agadir Souss-Massa Sidi Ifni Mirleft Skoura Erg Chegaga dina avec ses nombreux cafés et ses souks colorés, visitez le port animé et les remparts ainsi que la plage. Nuits à Essaouria. JOUR 7: EL JADIDA Continuation le long de la côte en direction du nord, en faisant une halte à la poterie de Safi et une petite excursion en bateau sur la pittoresque lagune salée d’Oualidia, longue de 11 ki- lomètres, connue surtout pour son ostréiculture et pour l’ob- ville d’influence espagnole de Sidi Ifni avec ses maisons Art déco rénovées et peintes en bleu et blanc ainsi que le magnifique terrain de dunes isolé avec la plage Blanche qui s’étend à per- te de vue. Nuits à Mirleft. JOUR 4: SOUSS-MASSA Sur la route de Souss-massa, un arrêt s’impose dans la ville du désert de Tiznit, réputée pour ses bijoux en argent. Ensuite, trajet le long de la côte jusqu’à Souss-Massa. Vous passerez l’après-midi dans votre sym- pathique hôtel, au bord de la piscine ou sur la longue plage de sable. Nuit à Souss-Massa. JOURS 5 & 6: ESSAOUIRA Ce matin, nous vous recom- mandons un safari dans le parc national de Souss-Massa, où les autruches et les antilopes ont été réintroduites avec succès. Mais c’est surtout un paradis pour l’observation des oiseaux, avec notamment des pélicans et des flamants roses qui vivent dans la réserve. Ensuite, cont- inuation jusqu’à la charmante ville bleue et blanche d’Essaoui- ra. Flânez dans l’agréable mé-
CIRCUITS | 65 servation des oiseaux migra- teurs. A El Jadida, vous serez impressionné par la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Nuit à El Jadida. JOURS 8 & 9: MOULAY BOUSSELHAM Lors de cette étape, vous visiterez tout d’abord l’impres- sionnante mosquée Hassan II dans la métropole moderne de Casablanca, puis dans la ville verte de Rabat, la tour Hassan et le mausolée ainsi que la belle kasbah des Oudaias au bord de la mer et la kasbah histo- rique de Chellah. Dans le petit village de pêcheurs de Moulay Bousselham, qui s’étend entre l’océan Atlantique et la lagune de Merja Zerga, se trouvent une réserve d’oiseaux et, au centre, de nombreux petits restaurants de poisson. Nuits à Moulay Bousselham. JOUR 10: TANGER Après le petit déjeuner, nous vous recommandons de faire un détour par Asilah. Avec ses maisons peintes en bleu et blanc, ses murs colorés par des artistes et sa végétation abon- dante, cette médina pittoresque dégage une atmosphère à la fois andalouse et marocaine. Contrairement à de nombreuses vieilles villes orientales, Asilah est claire, propre et calme. Elle invite à flâner dans les petites galeries et les boutiques d’ar- tisanat dans une atmosphère détendue. Ensuite, trajet vers la ville mythique de Tanger jusqu’à l’aéroport ou prolong- ation selon votre programme individuel. LET’S GO CONSEIL Si vous disposez de plus de temps, prévoyez 2 à 3 nuits sup- plémentaires à Tanger. Cette ville portuaire cosmopolite sé- duit par son atmosphère unique, ses cafés, ses restaurants et sa scène artistique animée. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 3680.– dès CHF 3020.–
66 | CIRCUITS VOYAGE GASTRONOMIQUE AU MAROC 7 jours / 6 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Découvrez le Maroc avec tous vos sens: vins et huile d’olive, poissons fraîche- ment pêchés, préci- euse huile d’argan et safran ainsi que les multiples saveurs de Marrakech font de ce voyage une savoureuse décou- verte. JOUR 1: ESSAOUIRA (Vin) Départ de Marrakech vers la côte Atlantique. En route, visite du domaine viticole Val d’Argan et découverte des vins marocains. Dégustation et dé- jeuner inclus. Continuation vers la charmante ville portuaire d’Essaouira. Nuit à Essaouira. JOUR 2: ESSAOUIRA (Huile d’olive) Se lever tôt en vaut la peine : au port animé, les pêcheurs ren- trent avec leurs prises fraîches. Temps libre pour découvrir la médina, puis visite du Domaine Villa Maroc dans l’arrière-pays. Au milieu des oli- viers, découvrez la production d’huile d’olive avant une dégustation et un déjeuner de la ferme à la table. Nuit à Essaouira. Domaine Villa Maroc Essaouira Val d’Argan Marrakech Paradis du Safran Agadir The Argan Line JOUR 6: MARRAKECH (Safran) Excursion dans la vallée de l’Ourika au Paradis du Safran de la Suissesse Christine Ferrari. Découvrez le jardin botanique avec safran, herbes aromatiques et plantes exotiques, puis savou- rez un délicieux déjeuner. Nuit à Marrakech. JOUR 7: MARRAKECH Transfert à l’aéroport ou pro- longation individuelle du séjour. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2445.– JOUR 3: AGADIR (Fruits de mer) Route vers le sud le long de la côte Atlantique et déjeuner de fruits de mer en chemin. Vous passez par Taghazout et Aourir, le «Banana Village» connu pour ses bananes, avant de rejoindre Agadir. Nuit à Agadir. JOUR 4: AGADIR (Argan) Visite d’une coopérative de The Argan Line, entreprise suisse du Bernois Benjamin Berger. Découvrez la fabrication traditionnelle de la précieuse huile d’argan et le travail de la coopérative. Déjeuner en com- mun. Nuit à Agadir. JOUR 5: MARRAKECH (Food Tour) Retour à Marrakech. En fin d’après-midi, découvrez les saveurs de la médina lors d’un Food Tour. Entre étals, petites boutiques et cuisines de rue, dégustez différentes spécialités locales. Nuit à Marrakech.
CIRCUITS | 67 RABAT À DÉCOUVRIR À VOTRE RYTHME DU RIAD À L’HÔTEL DE LUXE Outre ses riads traditionnels de charme, Rabat propose d’excellents hôtels de luxe avec infrastructures généreuses, gastronomie raffinée, piscines et spas exclusifs. Les amateurs de golf trouveront également de beaux parcours aux alentours de la capitale. Élégante, verdoyan- te et étonnamment moderne, la capitale du Maroc associe héritage royal, douceur de vivre, culture et gastro- nomie. Située entre le Bou Regreg et l’Atlantique, Rabat séduit par son atmo- sphère raffinée. CULTURE & HISTOIRE La tour Hassan, le mausolée Mohammed V, l’ancienne nécro- pole de Chellah et la kasbah des Oudayas comptent parmi les in- contournables. La spectaculaire tour Mohammed VI et le Grand Théâtre incarnent le Rabat con- temporain, tandis que concerts, festivals, expositions, spectacles et événements sportifs animent la capitale. GASTRONOMIE, SHOPPING ET ÉVÉNEMENTS Restaurants de qualité, cafés accueillants, boutiques et espa- ces verts invitent à la détente. La tour Mohammed VI et le Grand Théâtre symbolisent le Rabat moderne, tandis que les manifestations culturelles et sportives rythment la vie de la ville. TANGER À DÉCOUVRIR À VOTRE RYTHME DU RIAD À L’HÔTEL DE LUXE Tanger offre un choix excep- tionnel d’hébergements, des riads de caractère et maisons de charme aux adresses design élé- gantes, sans oublier les hôtels de luxe empreints d’histoire. Cosmopolite, mé- diterranéenne et chargée d’histoire, Tanger se situe aux portes de l’Afrique. La ville mêle tradi- tions marocaines et influences interna- tionales. Entre vues sur la mer, maisons blanches et atmo- sphère mystérieuse, elle séduit par son caractère unique. KASBAH, MÉDINA & CULTURE Flânez dans les ruelles sinueu- ses de la médina et découvrez la kasbah ainsi que le riche hérita- ge multiculturel de la ville. An- cien repaire de contrebandiers et source d’inspiration pour de nombreux artistes, Tanger por- te encore aujourd’hui les traces de son passé fascinant. GASTRONOMIE, ART DE VIVRE & MER Cafés, restaurants et petites boutiques invitent à la prome- nade et à la détente. Aux portes de la ville, le cap Spartel et les grottes d’Hercule comptent parmi les excursions incont- ournables. D’autres découvertes mènent notamment à Asilah ou à Chefchaouen.
68 | CIRCUITS NORD MÉDITERRANÉEN 6 jours / 5 nuits, de / à Tanger Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien La mystérieuse Tan- ger, l’accueillante côte méditerranéen- ne, les impressi- onnantes montagnes du Rif, la charmante ville de Chefchaouen et le coquet village d’artistes d’Asilah sur la rude côte atlantique révèlent un tout autre aspect du Maroc. JOURS 1 – 2: TANGER Transfert à votre riad et le len- demain matin, découverte des principales curiosités avec un guide. L’après-midi est à votre disposition. La ville portuaire de Tanger a toujours eu une réputation mystérieuse. Que ce soit en raison de son passé de nid de contrebandiers ou des nombreux artistes et personna- lités qui s’y sont installés. La légende raconte qu’Hercule y a fissuré la terre, créant ainsi le détroit de Gibraltar. Nuits à Tanger. JOURS 3 – 4: CHEFCHAOUEN Tanger Asilah Tamouda Bay Tétouan Talassemtane National Parc Chefchaouen Rabat Casablanca Meknès Fès Le long de la côte, une route sinueuse vous mène jusqu’à Tétouan. Au prin- temps, les pentes se transforment en une mer de fleurs. Ici et là, vous aurez des vues magnifiques sur la Méditerranée. Une halte dans la vieille ville de Tétouan, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, vaut la pei- ne. Après Tétouan, la route tra- verse des montagnes aux paysa- ges magnifiques jusqu’à la ville paisible de Chefchaouen. Avec ses façades blanchies à la chaux et ses toits de tuiles rouges, la ville dégage une atmosphère andalouse. Rien d’étonnant vu que Chefchaouen a appartenu à l’Espagne pendant plus de 30 ans et aujourd’hui encore, on y entend plus souvent parler espagnol que français. Nuits à Chefchaouen. JOUR 5: ASILAH Après le petit déjeuner, départ en direction de la côte atlan- tique jusqu’à la perle d’Asi- lah. Avec ses maisons en bleu et blanc, ses murs peints en couleurs par des artistes et sa végétation abondante, la pitto- resque médina dégage une at- mosphère à la fois andalouse et marocaine. Contrairement à de nombreuses vieilles villes orien- tales, elle est claire, propre et calme. Et invite à flâner dans les petites galeries et les boutiques d’artisanat dans une atmosphè- re détendue. Nuit à Asilah. JOUR 6: TANGER Retour à l’aéroport de Tanger ou prolongation individuelle. CONSEIL LET’S GO Prolongez votre circuit de quelques nuits et découvrez les villes impériales de Fès, Meknès et Rabat ainsi que Volubilis. Explorez le parc national de Talassemtane ou terminez votre voyage par quelques jours de détente dans la baie de Tamouda. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1898.– dès CHF 1195.–
CIRCUITS | 69 LES VILLES IMPÉRIALES 7 jours / 6 nuits de / à Marrakech le palais royal (de l’extérieur) ainsi que le marché central. Ne manquez pas non plus de faire un détour par l’impressionnan- te mosquée Hassan II. Nuit à Casablanca. JOUR 4: RABAT Aujourd’hui, route vers Rabat, capitale du Maroc. Visite conseillée de la Kasbah des Oudayas, de la tour Hassan, du mausolée Mohammed V, du Palais Royal (vue extérieure) et de la tour Mohammed VI (pla- teforme incluse). Nuit à Rabat. JOUR 5: MEKNES / VOLUBILIS / FÈS Le matin vous visitez d’abord Meknès avec la porte Bab El Mansour, les écuries royales et la Mellah, quartier juif. Sur la route vers Fès, détour par Volubilis pour découvrir le plus grand site archéologique romain du Maroc. Nuit à Fès. université Quaraouiyine qui dégage une atmosphère unique. Nuit à Fès. Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien JOUR 7: MARRAKECH Trajet de retour à Marrakech (env. 560 km) via le village ber- bère d’Immouzer du Kandar, la station de ski d’Ifrane avec ses chalets et la ville berbère d’Azrou réputée pour ses sculp- tures sur bois et ses tapis. Après une petite pause à Béni Mellal, poursuite vers Marrakech. Restitution de votre voiture de location. Vol de retour ou con- tinuation individuelle de votre voyage. Circuit en individuel Départ: quotidien Ce circuit vous emmène à la dé- couverte des quatre villes impériales his- toriques et de la ville moderne de Casab- lanca. Laissez-vous charmer par les palais somptueux, les médersas riche- ment décorées et la vie animée dans les souks. Rabat Volubilis Meknès Fès Casablanca JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert à votre riad. Nuit à Marra- kech. JOUR 2: MARRAKECH Aujourd’hui, vous avez le temps d’explorer Marrakech, aussi ap- pelée la Perle de l’Orient. Parmi les curiosités les plus connues, il y a la place des saltimbanques Jemaa el-Fna, les souks colorés et la mosquée Koutoubia. Nous vous recommandons également de visiter le Jardin Secret et le palais Dar El Bacha. Nuit à Marrakech. JOUR 3: CASABLANCA Départ pour Casablanca, la ville la plus grande et la plus moder- ne du Maroc. Il est conseillé de visiter la place Mohamed V, la place des Nations Unies, JOUR 6: FÈS Journée entière consacrée à la visite de Fès. La vieille ville est un labyrinthe de plus de 9000 ruelles étroites abritant des souks animés et la célèbre Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) dès CHF 2060.– En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 1445.– Marrakech
70 | CIRCUITS LE NORD DU MAROC AU COMPLET 11 jours / 10 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Circuit en individuel Départ: quotidien Ce voyage associe les incontournab- les culturels des villes impériales aux paysages du nord du Maroc, marqué par les influences espagnoles. JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert à l’hôtel. Nuit à Marrakech. JOUR 2: MARRAKECH Journée consacrée à la dé- couverte de Marrakech. Vous visitez notamment le Jardin Secret, le palais Dar El Bacha Tanger Asilah Tamouda Bay Tetouan Talassemtane National Parc Chefchaouen Rabat Volubilis Meknès Casablanca Fès Ifrane et l’impressionnan- te médersa Ben Youssef, avant de vous immerger dans l’ambiance animée des souks. Nuit à Marrakech. Marrakech médina dégage une atmosphère andalouse. En route, visite du cap Spartel et des grottes d’Her- cule. Nuit à Tanger. JOUR 5: TANGER Ce matin, découverte de la mythique ville portuaire de Tanger, qui a toujours exercé une certaine fascination. Son passé lié à la contrebande ainsi que les nombreux artistes et personnalités qui y ont séjourné lui ont forgé sa réputation. Nuit à Tanger. JOUR 6: TÉTOUAN / CHEFCHAOUEN La route côtière mène à Tétouan avec de magnifiques vues sur la Méditerranée. Au printemps, les collines se parent d’innom- brables fleurs. Arrêt dans la médina classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis route à travers les montagnes jusqu’à Chefchaouen. Nuit à Chefchaouen. JOUR 7: CHEFCHAOUEN Comme il fait bon flâner dans cette petite ville paisible! Avec ses façades peintes à la chaux en bleu et blanc et ses toits de JOUR 3: CASABLANCA / RABAT Trajet d’environ 250 km vers Casablanca, capitale écono- mique du Maroc. Vous pour- rez notamment découvrir la mosquée Hassan II, remar- quable alliance entre artisanat traditionnel et technologies modernes. Continuation vers Rabat. Nuit à Rabat. JOUR 4: RABAT / TANGER À Rabat, nous recommandons la visite de la Kasbah des Ou- daias, de la tour Hassan et du mausolée Mohammed V. Route ensuite vers Tanger via Asilah. Avec ses maisons blanches et bleues, ses murs colorés et sa végétation abondante, la
CIRCUITS | 71 tuiles rouges, elle est fortement marquée par une influence andalouse. Rien d’étonnant pu- isque Chefchaouen a appartenu pendant plus de 30 ans à l’Espa- gne et qu’ici il est plus courant d’entendre parler l’espagnol que le français. En option: excursi- on à Akchour pour une ran- donnée en pleine nature. Nuit à Chefchaouen. JOUR 9: FÈS Journée entière dédiée à la découverte de Fès. Une prome- nade dans la médina médiévale et son labyrinthe de ruelles est l’un des temps forts de tout voyage au Maroc. Les senteurs orientales, les charrettes tirées par des ânes et l’animation des souks vous plongent dans un autre univers. Nuit à Fès. JOUR 8: FÈS L’étape du jour vous conduit à Fès via Ouazzane, à travers champs, fermes et oliveraies avec de belles vues sur le Rif. Nuit à Fès. JOUR 10: MEKNÈS / VOLUBILIS / FÈS Excursion à Meknès, la plus pe- tite des quatre villes impériales. Ne manquez pas la magnifique porte Bab El Mansour, le quar- tier juif et les écuries royales. Vous découvrirez également le site archéologique de Volubilis, réputé pour ses ruines romaines et ses mosaïques remarquable- ment conservées. Nuit à Fès. JOUR 11: MARRAKECH Retour d’environ 480 km vers Marrakech. La route traverse le Moyen Atlas, entre forêts de cèdres, oliveraies et plaines fertiles. Transfert à l’aéroport ou prolongation individuelle du séjour. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé avec chauffeur, BS (Fév) En individuel sans chauffeur, BS (Fév) dès CHF 3275.– dès CHF 2330.–
72 | CIRCUITS LE NORD POUR LES ÉPICURIENS DELUXE 14 jours / 13 nuits de Casablanca / à Tanger Circuit privé avec chauffeur Départ: quotidien Des hébergements élégants et des refu- ges exclusifs carac- térisent ce voyage d’exception dans le nord du Maroc. Dé- couvrez de fascinan- tes villes impériales, flânez dans les ruelles bleues de Chefchaouen et pro- fitez de journées de détente sur la côte atlantique. Tanger clôt ce voyage avec élégance. JOUR 1: CASABLANCA À votre arrivée à Casablanca, transfert à votre hôtel. Nuit à Casablanca. JOUR 2 – 3: RABAT Ce matin, découvrez Casablan- ca et visitez l’impressionnan- te mosquée Hassan II. Un déjeuner au légendaire Rick’s Café complète cette découverte. Puis route vers Rabat, l’élégan- te capitale. Le lendemain, une visite approfondie vous dévoile les principaux sites de Rabat. Découvrez la tour Hassan, le mausolée Mohammed V, la kasbah des Oudayas et la tour Mohammed VI avec sa platefor- me panoramique. Nuits à Rabat. Tanger Larache Chefchaouen Volubilis Rabat Meknès Fès Casablanca torique Karaouine. Médersas, quartiers d’artisans et célèbres tanneries créent une atmo- sphère unique qui saura vous séduire. Depuis un belvédère, profitez également d’une vue impressionnante sur la ville. Nuits à Fès. JOUR 4: MEKNÈS Route vers Meknès, la plus peti- te des villes impériales. Décou- vrez notamment la monumen- tale porte Bab El Mansour, les écuries royales et le mausolée de Moulay Ismaïl. Après-midi de détente dans votre héberge- ment. Nuit à Meknès. JOUR 5 – 6: FÈS Après le petit déjeuner, route vers Volubilis et visite de cet important site archéologique romain classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. En une heure environ, vous rejoignez ensuite l’unique ville de Fès. Le lendemain, une visite guidée d’une journée vous plonge au cœur de la médina, labyrinthe de près de 9000 ruelles, avec ses souks animés et l’université his-
CIRCUITS | 73 JOUR 7 – 8: CHEFCHAOUEN Route à travers les paysages variés du nord du Maroc jusqu’à Tétouan. Après une promenade dans la ville, continuez vers la pittoresque Chefchaouen, au cœur du Rif. Le lendemain est à votre disposition. Flânez dans les ruelles sinueuses aux faça- des bleues ou partez en excur- sion facultative dans les beaux paysages d’Akchour. Nuits à Chefchaouen. JOUR 9 – 11: LARACHE Quittez le Rif et rejoignez la côte atlantique encore préser- vée. L’exclusif La Fiermontina Ocean se niche dans un vaste paysage naturel surplombant l’océan. Profitez de deux journées de détente entre dunes, plages et Atlantique. Relaxez-vous dans ce cadre hors du commun ou partez en excursion facultative à Asilah ou sur le site antique de Lixus. Nuits à Larache. JOUR 12 – 14: TANGER Suivez la côte jusqu’à Tanger. En chemin, découvrez le cap Spartel, où se rencontrent Atlantique et Méditerranée, ainsi que les légendaires grottes d’Hercule. Le lendemain, une visite d’une demi-journée vous dévoile la fascinante ville portuaire de Tanger, sa médina animée, ses ruelles historiques et son atmosphère unique entre Europe et Afrique. Nuits à Tan- ger. Le dernier jour, transfert à l’aéroport et retour ou poursuite individuelle de votre voyage. CONSEIL LET’S GO TOURS Prolongez votre voyage par quelques journées de détente à l’exclusif Royal Mansour Ta- muda Bay, sur la côte méditer- ranéenne. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 8485.–
74 | VACANCES ACTIVES MAROC AUTREMENT Une destination aussi variée et contrastée offre d’ innombrables possibilités de découvrir le Maroc. Aucun type de voyage n’est trop insolite pour nous – nous mettons tout en œuvre pour réaliser chaque rêve de Maroc! TREKKING Vivre la nature à l’état pur VTT MOTO Le Maroc en version sportive Sur deux roues à travers le pays Outre ses montagnes spectacu- laires, le Maroc séduit égale- ment par son désert grandiose, parfait pour des trekkings à dos de dromadaire. L’Erg Chegaga impressionne avec ses dunes pouvant atteindre 300 mètres de hauteur. Peu d’expériences égalent celle de parcourir ces paysages uniques au rythme du désert. Loin des circuits touristiques, vous profitez du calme, de l’immensité et des jeux de lumière sur le sable. Les soirées se déroulent autour du feu de camp sous un ciel étoilé. Les nuitées se font sous tentes igloo mobiles ou dans des camps confortables. De nombreuses régions de ran- donnée restent peu développées sur le plan touristique – les sentiers balisés laissent souvent place à des pistes muletières ou à des dunes en perpétuel mou- vement. Un guide local est donc indispensable. Vous trouverez quelques suggestions dès la page 82. Le Maroc est un véritable eldorado pour les randonneurs et les passionnés de montagne, offrant des itinéraires adaptés à tous les niveaux et à toutes les envies – des balades tranquilles aux trekkings plus exigeants. Parmi les destinations les plus prisées figurent le Djebel Toubkal (4165 m), le plus haut sommet d’Afrique du Nord, la Vallée des Heureux, idéale pour les familles, ainsi que la Vallée des Roses, les gorges du Dadès, le M’Goun ou encore le massif du Saghro. Vous traversez des paysages arides, des champs verdoyants, des kasbahs aux reflets rouges et des villages amazighs authen- tiques. Les nuitées se font sous tente, dans des refuges simples ou chez une famille amazighe. Le Maroc est une destination idéale pour les amateurs de vélo au printemps comme en automne. Que ce soit en VTT, en vélo électrique ou en gravel, chacun y trouve l’itinéraire qui lui convient. Des singletrails techniques en montagne, des pistes variées à travers des paysages spectacu- laires ou encore des parcours exigeants en gravel offrent des défis pour tous les niveaux. Ceux qui le souhaitent peuvent combiner leur séjour à vélo avec des découvertes culturel- les dans les villes impériales ou avec des incursions dans le désert. Vous trouverez deux propositions à la page 80. Pour les motards expérimentés, le Maroc offre des conditions idéales grâce à la diversité de ses routes et à ses paysages specta- culaires. Le sud est particulièrement prisé, avec la traversée du Haut Atlas, les routes sinueuses des gorges du Todra, la vallée du Drâa et les impressionnants paysages de canyons et de désert. Par exemple, le circuit suivant: https://www.letsgo.ch/ch/ motorrad-reise-marokko/ SCAN ME
VACANCES ACTIVES | 75 TRAIN & BUS Voyager en transports publics FESTIVALS & ÉVÉNEMENTS Laissez-vous inspirer SURF YOGA & BIEN-ÊTRE Glisser sur la vague parfaite Laisser le quotidien derrière soi Plongez dans un univers exo- tique et reconnectez corps et esprit. Yoga sur la terrasse d’un riad à Marrakech, dans le jardin d’un hôtel dans l’Atlas, au cœur du désert ou dans une élégante retraite yoga & surf au bord de l’océan – les possibilités sont nombreuses. Le Maroc offre également de nombreuses options bien-être: hammams traditionnels et spas luxueux invitent à la détente. Nous vous aidons volontiers à planifier votre voyage / bien-être. Que ce soit pour le surf, le kitesurf, le windsurf ou le foil, le Maroc est un véritable paradis pour les sports nautiques. Avec près de 2000 km de côtes at- lantiques, il offre certaines des meilleures conditions au monde grâce à des vents constants. La baie d’Essaouira est idéale pour les débutants comme pour les confirmés et constitue un spot de choix pour le kite et le windsurf. Taghazout fait partie des meilleures destinations d’Afrique, avec des vagues régulières de novembre à avril adaptées à tous les niveaux. Dakhla est un haut lieu du kite- surf: sa grande lagune protégée offre des conditions parfaites pour débutants et experts. Les windsurfeurs et surfeurs y trou- vent également des conditions idéales. Plus d’informations en page 218. Dans le nord, le Maroc se prête parfaitement aux voyages en train et en bus. Sur certains tra- jets, le TGV moderne permet de gagner du temps. Vous voyagez ainsi à moindre coût tout en ay- ant facilement des contacts avec la population locale. Nous nous chargeons de l’organisation des billets et des transferts. Exemple de voyage en page 78. Une expérience inoubliable est le trajet à bord du train du désert à travers des steppes impressionnantes, des hauts plateaux arides et des oasis verdoyantes. Il arrive que les rails recouverts de sable doivent être dégagés – une aventure unique. Ces voyages ont lieu de manière irrégulière, détails sur demande. GOLF Un royaume pour les golfeurs Tout au long de l’année, le Maroc vibre au rythme de nombreuses fêtes: événements culturels et sportifs, phénomè- nes naturels et festivals de musique. Parmi les incontournables figu- rent le Festival du film de Mar- rakech (novembre), la fête des amandiers à Tafraoute (février), le Festival nomade à Mhamid (mars), le Marathon des Sables (avril), la fête des roses (mai), le Festival des musiques sacrées de Fès (juin) ainsi que le Festival Gnaoua d’Essaouira (juin). Nous nous ferons un plaisir d’organiser votre voyage autour de l’un de ces temps forts. Des parcours spectaculaires, un climat agréable et des resorts de premier ordre font du Maroc l’une des destinations golfiques les plus prisées d’Afrique du Nord. Des villes fascinantes, des palais somptueux et des ports pittoresques complètent parfai- tement l’expérience. Une vue d’ensemble en page 18 ainsi que d’autres idées en page 76.
76 | GOLF GOLF AU MAROC Des fairways parfaits avec l’Atlas en toile de fond, des parcours spectacu- laires le long de la côte atlantique et des conditions idéales presque toute l’année : le Maroc compte parmi les destinations golfiques les plus attrac- tives du bassin méditerranéen. Grâce à des temps de vol courts depuis la Suisse et à des distances raisonnables entre les régions, le golf se combine idéalement avec culture, gastronomie et détente. Tous les séjours golf sont conçus individuellement selon vos souhaits et peuvent être combinés avec d’autres régions, parcours, circuits ou séjours balnéaires. Le Maroc offre une diversité excepti- onnelle de terrains de golf – des par- cours historiques aux championship courses modernes. Beaucoup de par- cours se situent à proximité immédiate de resorts de luxe, de villes impéri- ales ou de longues plages de sable, permettant des vacances variées bien au-delà du golf. POURQUOI JOUER AU GOLF AU MAROC? – Plus de 40 parcours de golf dans tout le pays – Destination attrayante toute l’année – Environ 3 heures de vol depuis la Suisse – Courtes distances entre parcours, villes et hôtels – Combinaison idéale de golf, culture, gastronomie et détente – L’Atlas, la côte atlantique et les villes impériales comme décor unique – Voyages sur mesure plutôt que forfaits standardisés EXPÉRIENCE GOLF À MARRAKECH Jouez sur des parcours renommés avec la majestueuse chaîne de l’Atlas en arrière-plan. de / à Marrakech 4 jours / 3 nuits 8 jours / 7 nuits – Transferts depuis/vers l’aéroport – Transferts depuis/vers l’aéroport de Marrakech de Marrakech – 3 green fees sur des parcours – 7 green fees sur des parcours 18 trous au choix, transferts inclus 18 trous au choix, transferts inclus – ½ journée de visite guidée – ½ journée de visite guidée de Marrakech – 3 nuitées à Marrakech de Marrakech – Excursion d’une journée au paradis du safran avec déjeuner – 7 nuitées à Marrakech NOUS ÉLABORONS VOLONTIERS VOTRE VOYAGE GOLFIQUE SUR MESURE – FLEXIBLE À COMBINER ET ADAPTÉ À VOS SOUHAITS.
GOLF | 77 GOLF DANS LES VILLES IMPÉRIALES Découvrez des parcours traditionnels et les hauts lieux culturels de Rabat et El Jadida. de / à Casablanca 6 jours / 5 nuits – Transferts Casablanca – Rabat – El Jadida – Casablanca – 5 green fees sur des parcours 18 trous au choix, trans- ferts inclus – ½ journée de visite guidée de Rabat – 5 nuitées à Rabat (3x) et El Jadida (2x) GRAND VOYAGE GOLF À TRAVERS LE MAROC de Casablanca / à Marrakech Découvrez toute la richesse du Maroc et jouez sur une sélection de parcours entre Atlantique, villes impériales et Atlas. 8 jours / 7 nuits – Transferts Casablanca – Rabat – El Jadida – Essaouira – Taghazout – Marrakech – 6 green fees sur des parcours 18 trous au choix, trans- ferts inclus – 7 nuitées à Rabat (2x), El Jadida (1x), Essaouira (1x), Taghazout (1x) et Marrakech (2x) GOLF & CÔTE ATLANTIQUE Combinez les plus beaux parcours de Marrakech avec les régions côtières d’Essaouira et d’El Jadida. de / à Marrakech 7 jours / 6 nuits – Transferts Marrakech – Essaouira – El Jadida – Marrakech – 6 green fees sur des parcours 18 trous au choix, transferts inclus – ½ journée de visite guidée de Marrakech – Visite d’un domaine viticole avec déjeuner et dégustation – 6 nuitées à Marrakech (3x), Essaouira (1x) et El Jadida (2x)
78 | TRAIN & BUS EN TRAIN À TRAVERS LE NORD DU MAROC 10 jours / 9 nuits de Tanger / à Marrakech JOUR 4 – 5: FÈS Continuation vers Fès. Après votre arrivée, prenez le temps d’explorer les ruelles de la fas- cinante médina ou participez, en option, à un cours de cuisine marocaine. Le lendemain, découvrez la plus ancienne des villes impériales du pays avec sa médina classée à l’UNESCO, ses médersas, ses quartiers d’ar- tisans et ses célèbres tanneries. Les senteurs d’épices, l’anima- tion des souks et les savoir-faire ancestraux confèrent à la ville une atmosphère unique. Déplacements en: Transfert/train Départ: quotidien Découvrez confor- tablement le nord du Maroc en train. Lais- sez-vous séduire par les fascinantes villes impériales, la ville bleue de Chefchaouen et la fin de voyage pleine de charme dans le désert de pierre d’Agafay. JOUR 1 – 2: TANGER Après votre arrivée à Tanger, profitez de temps libre pour découvrir cette ville portuaire animée à votre rythme. Flânez dans les ruelles de la médina, imprégnez-vous de l’ambiance du Petit et du Grand Socco ou admirez la vue sur le détroit de Gibraltar. Le deuxième jour, une excursion facultative à Chefchaouen est proposée. La Tanger Chefchaouen Fès Rabat Casablanca Agafay Marrakech High Atlas célèbre «ville bleue» séduit par ses ruelles pittoresques, ses façades colorées et son atmo- sphère paisible. JOUR 3: RABAT À bord du train à grande vitesse Al Boraq, rejoignez Rabat. Profitez de la journée pour découvrir librement l’élégante capitale marocaine. Son patri- moine historique, ses jardins soignés et sa situation au bord de l’Atlantique lui confèrent un charme particulier. Prome- nez-vous dans la kasbah des Oudayas, admirez l’estuaire du Bouregreg ou installez-vous à la terrasse d’un café.
TRAIN & BUS | 79 JOUR 6: CASABLANCA Trajet en train vers Casablanca. La plus grande ville du Maroc invite à la découverte individu- elle. Le littoral atlantique, l’im- pressionnante mosquée Hassan II et la Corniche bordée de cafés comptent parmi les princi- paux attraits. Cette métropole moderne offre un contraste saisissant avec les villes impéri- ales et mêle harmonieusement traditions marocaines et art de vivre urbain. JOUR 7 – 8: MARRAKECH Poursuite en train jusqu’à Mar- rakech. La «ville rouge» séduit par ses palais, ses souks colorés et l’animation permanente de la place Jemaa el-Fna. Décou- vrez notamment la médersa Ben Youssef, le Jardin Secret, le palais Dar El Bacha et la médina historique. À la tombée du jour, musiciens, conteurs et étals de marché donnent à la célèbre place Jemaa el-Fna une atmo- sphère incomparable. JOUR 9: HAUT ATLAS & AGAFAY Aujourd’hui, route vers le désert de pierre d’Agafay. En option, vous pouvez auparavant partir à la découverte des paysages spectaculaires du Haut Atlas lors d’une randonnée facile et partager un déjeuner traditi- onnel chez une famille ama- zighe. À Agafay, les paysages arides dominés par les montag- nes de l’Atlas offrent un cadre idéal pour terminer le voyage en beauté. Un dîner privé aux chandelles sous les étoiles peut également être organisé en option. Par temps clair, la vue s’étend jusqu’aux sommets enneigés du Haut Atlas. JOUR 10: MARRAKECH Transfert à l’aéroport de Marrakech ou prolongation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2235.–
80 | VTT Dans les montagnes « Je suis né dans les montagnes de l’ Atlas à plus de 1000 mètres d’altitude. Mon chemin de l’école m’a conduit à travers les montagnes et, en tant qu’étu- diant, j’ai travaillé dans le tourisme pendant mes vacances (transport de bagages à dos de mulet). J’ai beaucoup aimé ce travail et j’ai donc décidé de devenir guide de montagne à 19 ans. Depuis, j’ai découvert de plus en plus de sports, dont le VTT, et je suis environ 250 jours par an en montagne. » Youssef Ouadadou, Guide de VTT et trekking TOUR DU JBEL TOUBKAL À VTT 8 jours / 7 nuits de / à Marrakech (environ 270 km à VTT) JOUR 3: TALMEST 54 km, +1250 m / -970 m Après un court trajet sur route, une montée raide mène à un plateau offrant une superbe vue sur les sommets du Haut Atlas. Une vallée étroite conduit à un village de montagne isolé à 1900 mètres. Nuit dans un héberge- ment simple. JOUR 4: AZIB 39 km, +1200 m / -1100 m Descente dans la vallée, puis parcours sur des sentiers étroits jusqu’à un village de montagne pittoresque, perché sur une falaise. Une montée exigeante mène à un plateau à 2400 mèt- res. Nuit sous tente. JOUR 5: TAAYANT 52 km, +1260 m / -1520 m Au milieu d’impressionnantes formations rocheuses, avec le majestueux Djebel Toubkal en toile de fond, l’étape mène jusqu’à 2300 mètres. Après une descente rapide, nuit sous tente. JOUR 6: TASSKA 50 km, +1900 m / -2100 m Descente dans la vallée du Tifnout sur différentes pistes, à travers de petits villages de montagne. Une longue montée mène ensuite à votre héberge- ment à 1850 mètres. Nuit dans un hébergement simple. JOUR 7: MARRAKECH 42 km, +1000 m / -1700 m La dernière étape monte une nouvelle fois jusqu’à 2450 mèt- res. Après une longue descente en direction de Nfis, votre tour à VTT prend fin. Transfert à Mar- rakech et nuit à Marrakech. JOUR 8: MARRAKECH Transfert à l’aéroport ou pro- longation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2035.– Tour privé avec guide Niveau: sportif Départ: quotidien Un voyage sportif à VTT à travers les paysages sauvages du Haut Atlas, autour du plus haut sommet d’Afrique du Nord. Marrakech Djebel Toubkal JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à l’aéroport de Marra- kech et transfert à votre riad. Nuit à Marrakech. JOUR 2: TIDILI 32 km, +600 m / -325 m Route par le col du Tizi-n- Tichka, à 2260 mètres, jusqu’à Agouim. De là, départ à VTT le long du flanc nord du Djebel Siroua et du Haut Atlas jusqu’à Tidili. Nuit sous tente.
VTT | 81 LE GRAND SUD À VTT 8 jours / 7 nuits de / à Marrakech AUTRES EXPÉRIENCES À VTT Que ce soit dans le Haut Atlas, le long de vallées verdoyantes ou sur les pistes isolées du sud: nous organisons volontiers d’autres expériences en VTT ou E-Bike selon votre expérience, votre condition physique et la durée souhaitée. JOUR 4: DJEBEL SAGHRO 76 km, +1050 m / -1350 m Après une première montée, superbe vue sur la vallée du M’Goun. Longeant la vallée du Dadès, ses kasbahs et ses oasis, la route mène au Djebel Saghro. Un passage exigeant vous plonge au cœur des paysages spectaculaires du massif, avec de magnifiques vues sur les montagnes marocaines. Nuit dans un hébergement simple. JOUR 5: VALLÉE DU DRÂA 65 km, +1260 m / -1520 m La deuxième étape à travers le Djebel Saghro traverse des paysages montagneux sauva- ges et isolés. Après une longue descente, vous rejoignez la vallée verdoyante du Drâa et les environs de Tansikht. Nuit dans un hébergement simple. JOUR 6: VALLÉE DU DRÂA 72 km, +500 m / -600 m Un joli contraste avec les mon- tagnes arides: vous traversez la pittoresque vallée du Drâa jusqu’à Tissergate. En chemin, kasbahs aux tons rouges et oasis verdoyantes bordées de JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à l’aéroport de Marra- kech et transfert à votre riad. Nuit à Marrakech. JOUR 2: TOUNDOUT 32 km, +250 m / -100 m Route via Demnat et le col du Tizi-n-Fedghat jusqu’à Ghessat, point de départ de votre tour à VTT. La première étape traver- se un haut plateau aride et isolé jusqu’à Toundout. Nuit dans un hébergement simple. JOUR 3: VALLÉE DU DADÈS 70 km, +750 m / -890 m Une petite vallée mène au plateau d’Aït Zaghar, puis à l’impressionnante gorge n’Qati et à d’étroits canyons. Vous traversez petits villages de montagne et rivières avant de rejoindre une vallée verdoyan- te aux jolis villages amazighs. Après Boutaghrar, un dernier plateau mène à Aït Yul, près de Boumalne Dadès. Nuit dans un hébergement simple. palmiers-dattiers. Nuit dans un hébergement simple. JOUR 7: MARRAKECH 15 km La dernière étape à VTT mène à Zagora et marque la fin de votre tour dans le sud marocain. Pro- longation individuelle de deux nuits dans le Sahara ou trans- fert direct à Marrakech. Nuit à Marrakech. JOUR 8: MARRAKECH Transfert à l’aéroport ou pro- longation individuelle. Tour privé avec guide Niveau: sportif Départ: quotidien Un voyage à VTT varié à travers le sud marocain, entre hauts plateaux isolés, paysages montagneux du Djebel Saghro et oasis verdoyantes de la vallée du Drâa. Essaouira Taghazout Agadir Taroudant Marrakech Dadès- Valley Todra- Valley Tinerhir Ait Benhaddou Agdz Zagora Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2130.–
82 | YOGA / TREKKING Yoga « En tant que danseur et praticien de massage par acupression, mon corps est mon sanctuaire personnel. C’est la base de ma propre pratique de yoga, où nous associons le corps avec l’esprit et le mouvement avec la respiration et où nous nous concentrons sur l’alignement correct des positions de yoga. » Karsten Kroll, gourou de yoga Paradis Plage Resort RANDONNÉE CÔTIÈRE VERS ESSAOUIRA 3 jours / 2 nuits de / à Marrakech petits villages de pêcheurs, de vastes dunes et des arganerai- es typiques. Le déjeuner est servi sous forme de pique-nique directement sur la plage. Dans l’après-midi, arrivée dans la charmante cité portuaire d’Es- saouira. Profitez de votre temps libre pour flâner dans la médina animée ou le long des remparts historiques. Nuit à Essaouira. JOUR 3: MARRAKECH Après le petit-déjeuner, temps libre pour découvrir Essaouira à votre rythme. Visitez le port de pêche animé, la médina classée au patrimoine mondial de l’UNESCO ou la Skala offrant une magnifique vue sur l’Atlan- tique. Retour à Marrakech ou prolongation individuelle du séjour. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 925.– Tour privé avec guide parlant fran- çais/anglais Départ: quotidien Découvrez la beauté sauvage de la côte atlantique avec ses plages infinies, ses villages de pêcheurs et la charmante cité portuaire d’Essa- ouira. Marrakech Essaouira Sidi Kaouki Agadir JOUR 1: SIDI KAOUKI Route de Marrakech vers la côte atlantique jusqu’à Sidi Kaouki. Vous y rencontrez votre guide de trekking et découvrez l’atmosphère détendue de cette petite localité côtière. Vous effectuez ensuite une première randonnée (env. 2 à 3 heures) le long de vastes plages de sable et de douces dunes. La brise mari- ne et le bruit de l’océan offrent une parfaite introduction à cette expérience nature. Nuit à Sidi Kaouki. JOUR 2: ESSAOUIRA Aujourd’hui, la randonnée côtière vous mène le long de plages sauvages en direction d’Essaouira (env. 5 à 6 heures). En chemin, vous traversez de
TREKKING | 83 TREK DROMADAIRE 3 jours / 2 nuits de / à Mhamid autour du feu de camp, sous le ciel étoilé du désert. JOUR 3: MHAMID Levez-vous tôt pour admirer le magnifique lever du soleil sur les dunes. Cette dernière étape d’env. 3 heures vous conduit une ultime fois à travers l’impres- sionnant paysage désertique. Avec le ciel d’un bleu profond, le spectacle est saisissant. Après le pique-nique, retour en 4x4 à Mhamid. Tour privé avec guide parlant fran- çais/anglais Départ: quotidien de septembre à mai Là où le temps s’est arrêté, loin de l’agi- tation, vivez sur le dos d’un dromadaire un rêve authentique des 1001 Nuits. Marrakech Mhamid Erg Chegaga / Erg Lagtifa / Laabid & Erg Al Makhazen Tour privé avec guide parlant fran- çais/anglais Départ: quotidien Passez quelques jours de marche dans le Haut Atlas et découvrez un monde montagneux à couper le souffle. Marrakech Ouirgane Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 545.– soin. Déjeuner sous forme d’un pique-nique. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi et temps à votre disposition pour vous reposer dans le ravissant jardin. Nuit à Ouirgane. JOUR 3: MARRAKECH Le matin, une marche d’env. 3 heures vous conduira dans les petits villages amazighs de Lak- hmis, Tikhfiste et Derb. Vous découvrirez un style de vie avec des traditions séculaires que la population locale à préservé. Retour à l’hôtel et dernier dé- jeuner avec une vue magnifique. Trajet de retour à Marrakech ou continuation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 670.– JOUR 1: ERG LAGTIFA / ERG LAABID En 4x4, traversée de fascinants paysages désertiques jusqu’à l’Erg Lagtifa. Après environ 60 kilomètres sur des pistes aven- tureuses, vous atteignez les im- posantes dunes de sable. Après un pique-nique, votre aventure commence: accompagné de votre guide et des dromadaires, vous marchez env. 3 heures à travers les impressionnantes du- nes jusqu’à l’Erg Laabid. Dîner et nuit dans un camp mobile. JOUR 2: BOUGOUERN / LOUTID Après un copieux petit-déjeu- ner, randonnée d’env. 3 heures à travers un grandiose paysage de dunes. En chemin, vous profitez du silence, seulement troublé par le crissement du sable sous le pas lent des dromadaires. Pause dans un bel endroit pour savourer votre pique-nique. L’après-midi, vous poursuivez votre randonnée durant env. 2 heures jusqu’à l’Erg Al Makha- zen, votre étape du jour. Le soir, profitez de l’atmosphère unique ATLAS EXPERIENCE 3 jours / 2 nuits de / à Marrakech JOUR 1: OUIRGANE Après le petit déjeuner, trans- fert de Marrakech, via les plaines de Haouz et Asni, vers le village d’Ouirgane situé à 60 ki- lomètres de là. En été, ce village est un lieu de détente très prisé par les autochtones car il se trouve non loin de Marrakech. L’après-midi, vous entreprend- rez une petite randonnée (env. 2 heures) dans la belle région d’Ouirgane. Nuit à Ouirgane. JOUR 2: OUIRGANE Aujourd’hui, randonnée à travers la vallée d’Azaden dans le massif du Toubkal (env. 4 – 5 heures de marche). Le chemin traverse les oliverai- es, les vergers et les champs en terrasses construits avec
84 | TREKKING VOYAGE RANDO EN GROUPE & VIE BERBÈRE 8 jours / 7 nuits de/à Marrakech Voyage en petit groupe, accom- pagné de Connie, Suissesse, et du guide local Ibrahim Départ: dates fixes Découvrez une semaine riche en immersion dans la vie amazighe (ber- bère), accompagnée d’une magnifique randonnée de trois jours à travers les villages de montag- ne, avec nuits sous tente. Marrakech Ourika Valley JOUR 1: VALLÉE DE L’OURIKA Transfert de l’aéroport de Mar- rakech vers la vallée de l’Ourika jusqu’à votre hébergement dans le village authentique d’Amlou- gui, dans une maison d’hôtes traditionnelle. Nuitée dans la vallée de l’Ourika. JOUR 2: VALLÉE DE L’OURIKA Excursion dans la magnifique région d’Oukemden avec ses 13 villages amazighs, incluant une randonnée facultative (env. 1 heure) et déjeuner chez une famille locale. Nuitée dans la vallée de l’Ourika. JOUR 3: VALLÉE DE L’OURIKA Randonnée à travers les champs d’Amlougui jusqu’aux célèbres cascades de Setti Fatma, suivie d’un achat commun de produits frais et d’un cours de cui- sine. Nuitée dans la vallée de l’Ourika. JOUR 8: MARRAKECH Transfert retour vers l’aéroport de Marrakech ou prolongation selon votre programme indivi- duel. Prix indicatif, par personne, en double, sP En groupe, HS (Mai) dès CHF 1495.– JOUR 4: VALLÉE DE L’OURIKA Visite du marché hebdomadaire animé de la vallée de l’Ourika. Ensuite, moment de détente au hammam ou participation à un atelier de poterie. Nuitée dans la vallée de l’Ourika. JOUR 5: JOURNÉES DE RANDONNÉE Environ 4,5 à 6 h, 9 à 12 km, +700 m / -1000 m / Jour Aujourd’hui débute votre trekking. Durant 3 jours, vous traversez une spectaculai- re montagne avec vues sur champs, roches rouges, vallées et villages amazighs. Sur le pla- teau du Yagour, vous découvrez des gravures rupestres vieilles de 3000 ans. Dernier jour, re- tour dans la vallée de l’Ourika. Nuits 2x sous tente et 1x dans la vallée.
TREKKING | 85 LE SUD DU MAROC POUR LES RANDONNEURS 9 jours / 8 nuits de / à Marrakech JOUR 1: AÏT-BEN-HADDOU Après le petit-déjeuner, départ par le spectaculaire col du Tizi- n-Tichka à 2260 mètres d’al- titude, offrant de magnifiques panoramas sur les montagnes. La route passe par l’ancienne kasbah Glaoui à Telouet puis traverse la pittoresque vallée de l’Ounila. Nuit à Aït-Ben- Haddou. JOUR 2 – 3: DADÈS Passage par le célèbre village en pisé d’Aït-Ben-Haddou (patri- moine mondial de l’UNESCO), puis par la Route des Kasbahs et la vallée des Roses avant de rejoindre les impressionnan- tes gorges du Dadès par une magnifique piste. Le lendemain, randonnée d’environ 6 heures à travers des paysages variés. Nuits dans le Dadès. JOUR 4 – 5: ZAGORA Ce matin, la route serpente entre les gorges du Dadès et les gorges du Todra, dont les parois rocheuses atteignent par endroits 300 mètres de hauteur. Puis continuation via Alnif et Tarhbalt jusqu’à la superbe vallée du Drâa et Zagora. Les jours suivants, randonnée à tra- vers les palmeraies de Zagora. Nuits à Zagora. JOUR 6 – 7: ERG CHEGAGA Villages amazighs en pisé et luxuriantes palmeraies se suc- cèdent dans la vallée du Drâa en direction du Sahara. Depuis Mhamid débute votre aven- ture dans le désert: trajet en véhicule tout-terrain à travers les dunes puis randonnée à dos de dromadaire au cœur de l’Erg Chegaga. Le soir, profitez d’un feu de camp sous un ciel étoilé avant de passer la nuit dans une petite tente igloo. Le lendemain, nouvelle randonnée à dos de dromadaire à travers les dunes et découverte du silence, des jeux de lumière sur le sable et de l’immensité du désert. Nuit dans un confortable campe- ment. Circuit privé avec chauffeur/guide pour les randon- nées Départ: quotidien JOUR 8: TAROUDANT Le réveil matinal en vaut la pei- ne ! Admirez un splendide lever de soleil sur les dunes de l’Erg Chegaga. Après le petit-déjeu- ner, route via le lac asséché Iriki jusqu’à l’oasis de Foum Zguid puis continuation vers Tarou- dant. Nuit à Taroudant. JOUR 9: MARRAKECH / CÔTE Retour à Marrakech ou pour- suite vers la côte pour une pro- longation individuelle du séjour. Des oasis de pal- miers verdoyantes, des kasbahs rouges chatoyantes, les majestueuses mon- tagnes de l’Atlas, le désert qui semble s’étirer à l’infini et la cordialité des Marocains – tout cela combiné avec quelques magni- fiques randonnées. Essaouira Taghazout Agadir Taroudant Marrakech Dadès- Valley Todra- Valley Tinerhir Ait Benhaddou Agdz Zagora Foum Zguid Mhamid Erg Chegaga Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2380.–
86 | TREKKING JOURNÉES DÉTENTE, RANDO & WELLNESS DANS L’ATLAS 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec guide parlant français/anglais Départ: quotidien Associez quelques jours de randonnée dans le pittoresque Haut Atlas à des mo- ments de bien-être et de détente. Re- laxez-vous dans un bain chaud en plein air, au hammam ou lors d’un massage apaisant. JOUR 1: AIT BOUGMEZ Après le petit déjeuner, trans- fert de Marrakech vers le Haut Atlas. Une fois le col tizi n’Trighis (2696 m) passé, vous continuez tranquillement à pied avec votre guide pendant environ 1 ½ heure jusqu’à votre hébergement dans la vallée des Heureux. En chemin, une vue à couper le souffle s’ouvre sur les montagnes Wawgoulzat. Une fois arrivé à votre hôtel à 2200 m d’altitude, l’équipe chaleureuse vous accueille avec un thé marocain. Après le dîner, vous terminez la journée sur la terrasse dans un hot pot sous le ciel étoilé. Nuit à Aït Bougmez. Marrakech Ait Bougmez JOUR 2: AIT BOUGMEZ La randonnée du jour (environ 5 heures) vous emmène sur un sentier, avec de superbes vues sur les montagnes environnan- tes, à travers une forêt jusqu’au plateau d’Izourar (2525 m) et à travers les spectaculaires gorges d’Aït Ouham. De retour à l’hôtel, vous profiterez d’un hammam traditionnel suivi d’un massage bienfaisant. Nuit à Aït Bougmez. JOUR 3: AIT BOUGMEZ Cette journée vous permettra de découvrir le mode de vie des familles amazigh de la haute vallée d’Aït Bougmez. Vous aurez également le plaisir de déjeuner chez une famille traditionnelle. Dans cette régi- on, connue pour ses richesses culturelles et architecturales, la vie quotidienne se déroule dans les champs. L’après-midi est libre et vous bénéficiez encore une fois d’un massage relaxant. Nuit à Aït Bougmez. JOUR 4: AIT BOUGMEZ / MARRAKECH Ce matin, vous partez pour une agréable excursion à pied à travers les champs (vous en apprendrez ici plus sur le systè- me d’irrigation local), continuez jusqu’au village d’Ifrane et retournez à votre hébergement. Après le déjeuner, transfert de retour à Marrakech ou prolong- ation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 990.–
TREKKING | 87 RANDONNÉE DANS LA VALLÉE DES HEUREUX 4 jours / 3 nuits ou 7 jours / 6 nuits, de / à Marrakech JOUR 1: Après le petit-déjeu- ner, départ vers le Haut Atlas. Après un transfert d’env. 6 h via Azilal, arrivée dans la région de l’Ait Bougmez. En route, pique- nique au col du Tizin’Trighis (2696 m), suivi d’une randonnée jusqu’au fond de la vallée. Puis continuation jusqu’à votre hébergement. OPTION 1: JOURS 2 – 3 / OPTION 2: JOURS 2 – 6: Dans le cadre varié de la vallée d’Ait Bougmez, différentes randonnées et excursions sont proposées, à choisir librement sur place selon vos envies et votre condition physique: 1) Randonnée (env. 5h30) via Ifri jusqu’au Jbel Addazen (2450 m), à travers forêts et traces de dinosaures 2) Randonnée (env. 4 – 5 h) vers le plateau d’Izourar et à tra- vers le canyon d’Ait Ouham 3) Randonnée vers le marché hebdomadaire de Tabant (env. 20 km), puis montée sur la colline de Sidi Moussa avec vue panoramique 4) Découverte du quotidien dans la vallée avec déjeuner chez une famille amazighe 5) Ascension du Jbel Tagafayt (3235 m) 6) En option selon la durée: VTT ou découverte de différents villages amazighs Nuit dans un écolodge avec belle vue. OPTIONNEL Pour les personnes souhaitant une expérience plus intense, possibilité de trek de plusieurs jours avec nuit sous tente, ac- compagné de guides amazighs. JOUR 4 OU 7: Retour à Mar- rakech avec arrêt en route aux cascades d’Ouzoud, les plus hautes du pays. Circuit privé avec guide parlant français/anglais Départ: quotidien Dans la vallée d’Ait Bougmez – égale- ment appelée «vallée des heureux» – vous profitez de randonnées variées, de rencontres authentiques et d’un aperçu fascinant de la vie des Amazigh dans le Haut Atlas. Marrakech Ait Bougmez Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) 4 jours / 3 nuits dès CHF 895.– En privé, BS (Fév) 7 jours / 6 nuits dès CHF 1715.–
88 | CIRCUITS TREKKING DJEBEL SAGHRO & DÉSERT 6 jours / 5 nuits de / à Marrakech ou 11 jours / 10 nuits, de Marrakech / à Essaouira Circuit privé avec guide parlant français/anglais Départ: Djebel Saghro = quotidien / Désert = octobre – avril Découvrez lors de ce trek les paysages spectaculaires du massif du Djebel Saghro et, grâce à l’extension opti- onnelle, le fascinant océan de dunes de l’Erg Chegaga – un voyage riche en émotions et en découvertes. Marrakech Dadès- Valley Boumalne Ouarzazate Agdz Zagora Foum Zguid Essaouira Agadir Taroudant Mhamid Erg Chegaga JOUR 1: TAGDILT Après le petit déjeuner, trajet dans les montagnes de l’Atlas, long de la route des Kasbahs et jusqu’au plateau de Tagdilt. Nuit chez une famille amazigh. JOURS 2 – 5: TREKKING DJEBEL SAGHRO Ce matin, vous commencerez votre aventure de trekking avec votre équipe d’accompagna- teurs composée de mulets, d’un cuisinier et de votre guide de randonnée local. La chaîne de montagnes de 400 km de long avec des sommets allant jusqu’à 2800 m est une région de trek- king assez reculée et spectaculaire. Elle se caractérise par des paysages accidentés avec des tours rocheuses bizarres, d’im- menses plateaux montagneux et des gorges profondes. Des chaînes de montagnes arides et Djebel Saghro Todra- Valley JOURS 7 – 9: TREKKING DANS LE DÉSERT Avec les dromadaires et votre guide nomade, vous longerez la vallée du Drâa vers le magni- fique paysage dunaire. Appré- ciez le calme, le jeu des couleurs dans le sable et l’étendue. Vous n’entendrez que le crissement du sable, causé par la marche lente des dromadaires. Le soir, vous profiterez de l’ambiance du feu de camp sous le ciel étoilé du désert. Nuits dans des tentes mobiles et dernière nuit dans un camp confortable du désert. Randonnée quotidienne de 3 à 5 heures. JOUR 10: TAROUDANT Profitez d’un lever de soleil sur les dunes de l’erg Chegaga. Ensuite, via le lac Iriki asséché, route vers Taroudant. Nuit à Taroudant. JOUR 11: ESSAOUIRA Route jusqu’à la côte atlantique et continuation individuelle. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév), 6 jours / 5 nuits En privé, BS (Fév), 11 jours / 10 nuits dès CHF 1510.– dès CHF 2850.– des oasis fertiles caractérisent le paysage d’origine. Pendant les quatre jours de randonnée, l’itinéraire comprend des sen- tiers sinueux et escarpés jus- qu’au col tizi n’Iferd (2500 m), à travers le cœur de la chaîne montagneuse sur le plateau de Taggourt, dans la vallée de l’Afourer (à travers les lits des rivières), en passant par des oasis, des villages amazigh et des vallées fertiles, jusqu’au sommet du Kouaouch (2592 m), point culminant de ce trek et les deux montagnes tabulaires de l’Ousdidene - les formations ro- cheuses les plus spectaculaires des monts Saghro. Nuits dans des tentes mobiles et dernière nuit chez une famille amazigh. Randonnée quotidienne de 5 à 6 heures. JOUR 6: MARRAKECH OU MHAMID Retour à Marrakech ou traver- sée de la vallée du Drâa bordée de palmiers, longue de 200 km. Nuit à Mhamid.
TREKKING | 89 DU MASSIF DE M’GOU DANS LA VALLÉE DES ROSES 7 jours / 6 nuits de Marrakech / à Essaouira JOUR 1: KELAÂ M’GOUNA Après le petit-déjeuner, départ pour le sud. Trajet par le col tizi n’ Ticka à 2260 m, avec des vallées et des gorges à couper le souffle, puis par la route des Kasbahs jusqu’à Kelaâ M’Gou- na, la ville des Roses. Nuit chez une famille amazigh. JOURS 2 – 4: TREKKING DANS LE MASSIF M’GOUN Votre aventure de randonnée commence aujourd’hui: ac- compagné de votre guide de randonnée, de mulets et d’un cuisinier, vous traverserez la grandiose région de trekking de la chaîne de montagnes du M’Goun de près de 10 kilomèt- res de long. Le djebel M’Goun est la troisième plus haute montagne du Maroc avec ses 4068 mètres et se détache à peine du massif montagneux environnant. Au cours des trois prochains jours de randonnée, vous découvrirez de merveil- leux paysages avec des chaînes de montagnes accidentées, des gorges escarpées, des champs verdoyants et l’hospitalité des Amazigh. Le quatrième jour, vous atteignez la fameuse vallée des Roses, bordée de villages, de champs en terrasse fertiles avec des figuiers et des noyers. Pen- dant les 3 jours de randonnée, vous serez entre 5 à 6 heures en chemin. Cous dormirez dans des tentes mobiles les 2e et 3e jours , et le 4e jour dans un hébergement simple. Circuit privé avec guide parlant français/anglais Départ: quotidien Au cours de votre randonnée, vous découvrirez de magnifiques pay- sages, des vues à couper le souffle sur les vallées et les gorges, les beaux villages de la vallée des Roses et la cor- dialité des amazigh. JOUR 5: VIE AMAZIGH DANS LA VALLÉE DES ROSES Immergez-vous dans la vie amazigh et apprenez-en davantage sur ses traditions et son mode de vie. Le bon plan: la floraison des roses dure de mi-avril à mai et le festival annuel des roses a généralement lieu la première semaine de mai. Nuit dans un logement simple. JOUR 6: TAROUDANT Après le petit déjeuner, vous quitterez la vallée des Roses et continuerez votre voyage en passant par le célèbre ksar en pisé d’Aït-Ben-Haddou, classé au patrimoine mondial de l’UN- ESCO, pour rejoindre Tarou- dant. Nuit à Taroudant. JOUR 7: ESSAOUIRA Trajet jusqu’à la côte atlantique dans la pittoresque ville d’Essaouira. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 1965.– Marrakech Rose Valley M’Goun Ouarzazate Boumalne Kelaa M’Gouna Skoura Essaouira Agadir Taroudant
90 | TREKKING LE TOIT IMPRESSIONNANT DE L’AFRIQUE DU NORD 4 jours / 3 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec guide parlant fran- çais ou anglais Départ: quotidien d’avril à octobre Découvrez le toit de l’Afrique du Nord et plongez dans le monde montagneux du Haut Atlas. Par beau temps, depuis le sommet enneigé du Jbel Toubkal, on aperçoit au loin Mar- rakech et Taroudant. Entouré par de nombreux sommets de plus de 3000 mètres, le Toubkal est la plus haute montagne de l’Afrique du Nord et après le Kilimandjaro la deuxième plus haute mon- tagne d’Afrique. La randonnée jusqu’au sommet s’adresse aussi bien aux randonneurs expéri- mentés que novices car les che- mins sont relativement en bon état. Le paysage majestueux qui s’illustre par des cultures en terrasses luxuriantes, des rivières aux eaux limpides et des parois rocheuses abruptes garantit une excursion unique. JOUR 1: IMLIL / REFUGE DE TOUBKAL Tôt le matin, départ de votre riad à Marrakech pour Imlil. Marrakech Djebel Toubkal La première étape de cette randonnée (env. 5 heures), vous conduira au-dessus des rochers escarpés et d’étroits sentiers en passant par le village d’Aremd où les amazigh cultivent la terre aride depuis des générations et plantent du maïs, des pommes de terre et des noix. Pour rejoin- dre le refuge de Toubkal (3207 m d’alt.) vous serez accompagné d’un guide de montagne et de mulets. Nuit dans un refuge de montagne. JOUR 2: REFUGE DE TOUBKAL / SOMMET (4165 m) / AREMD Tôt le matin, ascension du plus haut sommet d’Afrique du Nord (env. 7 heures). Le chemin est raide et traverse des champs d’éboulis semblant s’étirer à perte de vue. La randonnée en elle-même n’est pas très compliquée, mais l’altitude et les éboulis rendent la marche éreintante. Une fois arrivé au sommet, une vue unique s’ouvre sur les sommets du Haut Atlas et la plaine de Marrakech. Après cette aventure excepti- onnelle, retour à Aremd. Nuit chez une famille amazigh dans un village environnant. JOUR 3: IMLIL Retour à Imlil (env. 4 heures). L’après-midi, accordez-vous quelques instants de repos sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Kasbah du Toubkal. Nuit au Kasbah du Toubkal. JOUR 4: MARRAKECH Transfert de retour à Marra- kech et vol de retour ou cont- inuation individuelle de votre voyage. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Mai) dès CHF 985.–
TREKKING | 91 TREKKING DANS LES VASTES ÉTENDUES DU SAHARA 8 jours / 7 nuits de / à Marrakech aux du désert», vous marchez jusqu’à l’Erg El Milh où votre campement mobile est installé. Le soir, profitez du feu de camp et du ciel étoilé. Temps de mar- che env. 5 à 6 heures. Nuit sous tente igloo. JOUR 4: ERG AIT TOUNIR Les plateaux pierreux laissent progressivement place aux du- nes. Au fil des nuances du sable, vous rejoignez l’Erg Aït Tounir. Temps de marche env. 5 heures. Nuit sous tente igloo. JOUR 5: ERG SEDRA Avec la caravane de dromadai- res, vous traversez des étendues sablonneuses et quelques dunes isolées jusqu’à l’Erg Sedra. Dans le silence du désert, seul le pas régulier des dromadaires ac- compagne votre marche. Temps de marche env. 4 à 5 heures. Nuit sous tente igloo. JOUR 6: ERG CHEGAGA Par de petites dunes et de vastes plateaux désertiques, vous atteignez l’impressionnante Erg Chegaga. L’ascension d’une dune offre une vue spectacu- laire sur l’immense mer de Tour privé avec guide parlant français/anglais Départ: quotidien de septembre à juin Traversez les pay- sages silencieux du désert jusqu’à l’Erg Chegaga à dos de dromadaire. Bivouacs mobiles, feu de camp et ciel étoilé rendent ce trekking inoubliable. sable, particulièrement belle au coucher du soleil. Temps de marche env. 3 à 5 heures. Nuit en campement dans le désert. JOUR 7: TISSELDAY Le réveil matinal est récom- pensé par un lever de soleil in- oubliable sur les dunes de l’Erg Chegaga. Puis route à travers des paysages désertiques arides et le lac asséché Iriki jusqu’à Foum Zguid. Via Tazenakht, vous rejoignez Tisselday. Profitez de la terrasse et de sa superbe vue pour terminer la journée. Nuit à Tisselday. JOUR 8: MARRAKECH Retour à Marrakech par le col du Tizi-n-Tichka. Prolongation individuelle ou vol de retour. Marrakech Tisselday Foum Zguid Mahmid Erg Chegaga Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 1510.– JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et trans- fert à votre riad. Nuit à Marra- kech. JOUR 2: MHAMID Départ tôt le matin par le col du Tizi-n-Tichka (2260 m) et Télouet à travers les paysages grandioses du Haut Atlas. Par la vallée de l’Ounila, vous rejoig- nez le ksar d’Aït-Ben-Haddou (patrimoine mondial de l’UN- ESCO). Via Ouarzazate et la vallée du Drâa bordée de palme- raies, vous atteignez Mhamid après environ 500 kilomètres. Nuit à Mhamid. JOUR 3: ERG EL MILH Accompagné de votre guide et des dromadaires, les «vaisse-
92 | TREKKING TREKKING RICHE EN CONTRASTES: HAUT ATLAS & ERG CHEGAGA 10 jours / 9 nuits de / à Marrakech Circuit privé avec guide parlant français ou anglais Départ: quotidien du printemps en automne Vivez la combinai- son du monde mon- tagneux à couper le souffle autour du djbel Toubkal et les étendues à perte de vue du désert. Marrakech Tisselday Imlil / Toubkal Foum Zguid Zagora Erg Chegaga JOUR 1: MARRAKECH Arrivée à Marrakech et transfert à votre hôtel. Nuit à Marrakech. JOUR 2: IMLIL Tôt le matin, on viendra vous chercher à votre hôtel à Mar- rakech pour vous conduire à Imlil, point de départ de votre première étape. La randonnée vous conduira dans des rochers escarpés et de petits villages amazigh en compagnie de votre guide de montagne et d’un mulet. Le paysage est impres- sionnant. Vous traverserez le village d’Aremd où les Amazigh cultivent depuis des générations du maïs, des pommes de terre et des noix dans un sol aride. Plus à l’est, vous rejoindrez le Mara- bout Sidi Chamha- rouch à 2320 m d’alt. De là, le sentier grimpe en pente progressive jusqu’au refuge de Toubkal à 3207 m d’altitude. Après env. 5 heures de randonnées, vous aurez atteint votre but. Nuit au refuge de montagne. Mahmid JOUR 3: REFUGE DE TOUB- KAL / SOMMET (4165 m) / REFUGE DE TOUBKAL Tôt le matin, ascension du plus haut sommet de l’Afrique du Nord. En suivant le bras sud de la rivière, vous traverserez pendant environ 3 heures des champs d’éboulis semblant s’étirer à perte de vue. La ran- donnée en elle-même n’est pas très compliquée, mais l’altitude et les éboulis rendent la marche éreintante. Une fois arrivé sur la crête de la montagne, le sommet n’est plus qu’à quelques pas et une vue unique s’ouvre sur la plaine de Marrakech, les som- mets du Haut Atlas et par temps clair même jusqu’au Sahara et l’Anti-Atlas. Après cette aven- ture exceptionnelle, retour au refuge. Il faut compter env. 2 à 3 heures pour la descente. Nuit au refuge. JOUR 4: TISSELDAY La descente sur Imlil, à travers le village amazigh d’Aremd puis sur des sentiers sinueux et pierreux durera environ 4 heures. Une fois arrivé à Imlil, départ pour Tisselday où se trouve la maison d’hôtes Irocha. Profitez de terminer agréab- lement cette journée sur la mag- nifique terrasse en admirant une vue à couper le souffle. Nuit à Tisselday.
TREKKING | 93 JOUR 5: VALLÉE DU DRÂA / MHAMID Continuation de votre voyage en 4x4 à travers l’exceptionnelle vallée du Drâa, l’un des plus beaux paysages du Maroc. Le trajet est parsemé de villages amazigh en pisé et d’oasis ver- doyantes de palmiers-dattiers. En combinaison avec le ciel bleu, l’image est frappante. Pe- tite halte à Tamegroute. Visite de la poterie et de la zaouïa qui abrite une bibliothèque avec un coran datant du 13e siècle. Nuit à Mhamid. JOUR 6: TREKKING Après le petit déjeuner, place à l’aventure dans le désert! A dos de dromadaire vous parcourrez l’erg Chegaga qui s’étend sur 40 kilomètres. Pique-nique à l’ombre d’un arbre. Esuite, continuation à travers le désert pour rejoindre le lit asséché de la rivière Oued Naam. Cette étape durera env. 6 heures. Nuit à la belle étoile. JOUR 7: TREKKING Cela vaut vraiment la peine de se lever tôt ce matin! Venez as- sister au lever du soleil au-des- sus des dunes de l’erg Chegaga. Après le petit déjeuner, vous repartirez pour un tour de 3 heures à travers le désert. Vous profiterez du calme, du jeu des couleurs dans le sable et du sen- timent d’aller toujours plus loin dans la vaste étendue de l’erg Chegaga. Après le petit déjeu- ner, vous rejoindrez également sur une durée de 3 heures, les dunes de Lotide et c’est ici que vous monterez votre tente pour la nuit. Nuit à la belle étoile ou sous tente. JOUR 8: TREKKING Après le lever du soleil, pour- suite de votre marche dans le désert. Vous trouverez de l’om- bre sous les palmiers et pourrez vous accorder une pause pique- nique bien méritée. Après une petite marche, vous rejoindrez l’impressionnant groupe de dunes dans l’erg Chegaga dont certaines atteignent jusqu’à 300 mètres de haut. Après les difficultés de ces derniers jours, vous apprécierez votre dernier coucher du soleil dans le Saha- ra. Nuit dans un confortable camp de désert. JOUR 9: MARRAKECH Après un copieux petit déjeuner entre les dunes, retour à Mar- rakech en 4x4 en passant par le lac asséché Iriki dans l’oasis de palmiers de Foum Zguid. Vous arriverez à Marrakech tard dans la soirée après une longue journée de route. Nuit à Marrakech. JOUR 10: MARRAKECH Trajet à l’aéroport ou selon vot- re programme individuel route vers la côte atlantique. Prix indicatif, par personne, en double, sP En privé, BS (Fév) dès CHF 2175.–
HÉBERGEMENTS RIADS, KASBAHS, HÔTELS Séjourner dans un riad décoré avec art dans la médina, dans un bungalow au bord de la mer, dans une imposante kasbah au sein d’une palmeraie ou dans un hôtel de luxe dans la nouvelle ville – le Maroc offre à chacun de quoi trouver son bonheur. Nos hébergements sélectionnés avec soin confèrent à votre voyage une magie toute particulière.
MARRAKECH LA PERLE ROUGE Marrakech Les Deux Tours PALMERAIE Jardin Majorelle / Yves Saint Laurent Museum Riad Ysalis Radisson Blu Hotel Marrakech Station GUELIZ Riad Due Le Jardin Secret Riad Idra Riad No. 37 Demeures d’Orient Riad Nashira MEDINA Medersa Ben Youssef Riad Dar Mo’da Dar El Bacha Riad Palais Sebban El Fenn Les Jardins de la Koutoubia Riad Tawargit Djemma el Fna Angsana Heritage Collection Riad & Spa Bahia Salam Bahia Palace L’Écrin Marrakech Riad Imilchil Dar Crystal Riad du Rabbin The Oberoi Marrakech Badi Palace La Sultana Marrakech Riad 48 & Spa Mandarin Oriental Les Jardins de la Medina Agdal Gardens Cyber Park Royal Mansour Marrakech NEW TOWN Dar Rhizlane Nobu Hotel Marrakech Sofitel Marrakech Koutoubia Mosque La Mamounia La Villa des Orangers HIVERNAGE La Brillante Saadier Tombs Riad La Clé d’Or Menara Gardens 1000 m Marrakech Airport Oasis Lodges Villa Jardin Nomade Selman Marrakech Fairmont Royal Palm Marrakech, c’est le Maroc à l’état pur, oriental et mystérieux! Dès l’arrivée dans la cité impé- riale, les contrastes de couleurs surprennent: les remparts cou- leur ocre, les façades couvertes de bougainvilliers, les sommets enneigés du Haut Atlas et le ciel d’un bleu éclatant. Marrakech se situe au pied du Haut Atlas, dans le sud-ouest du Maroc. Avec Meknès, Fès et Rabat, elle compte parmi les villes impéri- ales du pays. Fondée en 1070, elle compte aujourd’hui env. 1,5 million d’habitants et est la capitale de la province du même nom. Aujourd’hui, Marrakech est une ville créative et tendance qui inspire artistes, designers et créateurs. Galeries d’art, festivals et expositions côtoient palais luxueux et riads traditi- onnels. Héritage oriental, culture vivante et modernité s’y marient harmonieusement. MÉDINA Au lever du soleil s’éveille un conte des 1001 nuits. Dans les ruelles, la vie reprend: martèle- ment des dinandiers, premières négociations dans les souks du cuir, couleurs intenses et senteurs de cèdre et d’épices. Les souks s’animent surtout dès 16h. Achetez épices et objets dé- coratifs ou laissez-vous porter par l’effervescence des ruelles. Au coucher du soleil, la médina s’éveille une seconde fois: sur la place Djemma el Fna se ret- rouvent conteurs, charmeurs de serpents, guérisseurs et échop- pes gourmandes. À la tombée de la nuit, les touristes sont nombreux, mais les habitants restent majoritaires. VILLE NOUVELLE Les quartiers de l’Hivernage et de Guéliz dévoilent un tout au- tre visage. Leurs larges avenues furent aménagées à l’époque du protectorat français. L’atmo- sphère traditionnelle de la médina médiévale cède ici la place à une ambiance cosmopo- lite. Boutiques, concept stores, galeries d’art, restaurants tendance, rooftops et hôtels élégants invitent au shopping et aux plaisirs gourmands. PALMERAIE À l’extérieur des remparts, à env. 20 minutes du centre, s’étend la vaste Palmeraie de Marrakech sur plus de 13’000 hectares. Autrefois irriguée par un ingénieux réseau de canaux, l’oasis comptait quelque 180’000 palmiers. Elle est aujourd’hui également connue pour ses hô- tels et ses parcours de golf.
MARRAKECH | 97 CURIOSITÉS & ACTIVITÉS Outre Djemma el Fna et les souks, ne manquez pas l’emblè- me de Marrakech: la mosquée Koutoubia, érigée au XIIe siècle. Son minaret, l’un des plus photographiés du Maroc, se visite uniquement de l’extérieur. Une balade en calèche le long des remparts permet également de découvrir un autre visage de Marrakech. Marrakech possède de nom- breux jardins et parcs: Jardin Agdal, Jardin de la Ménara, Jar- din Majorelle, Jardin Secret, jardin ANIMA, Thiemann Gar- den, etc. Parmi les palais à dé- couvrir figurent Dar El Bacha, le palais de la Bahia et le palais El Badi. La Medersa Ben Yous- sef, les tombeaux Saadiens et le Mellah méritent également une visite. Les amateurs de musées apprécieront notamment le Musée Yves Saint Laurent, Dar Tiskiwin, Dar Si Said et la Maison de la Photographie. Restaurants créatifs, rooftops animés et terrasses cachées composent la riche scène gast- ronomique de Marrakech. Une visite dans l’un des nombreux spas ou dans un hammam tradi- tionnel est aussi recommandée. Enfin, avec ses nombreux par- cours de golf de qualité, Marra- et l’atmosphère unique de la mé- dina. Lors du tour traditionnel, découvrez les coulisses de la vil- le avec différents ateliers d’arti- sans, un hammam traditionnel, etc. Une manière authentique et originale de découvrir Marra- kech et son quotidien. JARDIN MAJORELLE & CULTURE DU THÉ Visitez le Jardin Majorelle aux couleurs éclatantes et le Musée des Arts Berbères. Poursuivez dans une maison de thé de la médina et découvrez la culture marocaine du thé en dégustant différents thés régionaux accompagnés de pâtisseries traditionnelles. kech compte parmi les destina- tions golf les plus appréciées. EXCURSIONS Au premier abord, la perle rouge peut sembler colorée et chaotique. Nous vous recom- mandons donc une excursion ou une activité pour découvrir les coulisses de cette fascinante cité impériale. Marrakech est une ville qui se laisse conquérir! Des excursions d’une journée en train vers Casablanca et Rabat sont également possibles. TOUR DE VILLE Découvrez lors d’un tour de ville d’une demi-journée ou d’une journée quelques in- contournables de Marrakech: mosquée Koutoubia, palais Dar El Bacha, Jardin Secret, quartier juif et souks colorés. Plongez dans l’univers des 1001 nuits et découvrez au fil des ruelles l’artisanat, l’architecture Nectarome et ANIMA ainsi que le Paradis du Safran, déjeuner inclus. SOIRÉE MAROCAINE Savourez un dîner marocain dans un riad traditionnel de la médina, accompagné de mu- sique live. Découvrez cuisine ré- gionale et hospitalité marocaine dans un cadre authentique. JARDINS Visite du Jardin Majorelle et des Jardins de la Ménara. Lors de l’excursion d’une journée, découvrez également les jardins COURS DE CUISINE Après les achats au marché local, préparez sous la direction
98 | MARRAKECH d’un professionnel un délicieux déjeuner. FOOD TOUR Découvrez Marrakech à travers ses saveurs lors d’une balade dans la médina. Visitez mar- chés, four de quartier et petites échoppes tout en dégustant des spécialités locales. Épices et culture marocaine du thé complètent cette découverte gourmande. ATELIER POTERIE & ZELLIGE Découvrez l’artisanat marocain et réalisez sous la direction d’un artisan vos propres poteries ou une mosaïque traditionnelle en zellige. MARRAKECH À VÉLO À vélo, découvrez la Palmeraie entre palmiers, belles demeures et villas. Cette balade dévoile un autre visage de Marrakech, loin de l’effervescence de la médina. Bergers, petits troupeaux et anciens systèmes d’irrigation «Khettara» complètent ce décor authentique. TOUR EN SIDECAR Découvrez Marrakech en sidecar vintage à travers la médina, Guéliz et la Palmeraie, hors des sentiers battus. RANDONNÉE DANS LE HAUT ATLAS Explorez les impressionnants paysages du Haut Atlas lors d’une randonnée de 3 à 5 heures. Adaptée à votre niveau, elle tra- verse paysages variés et villages de montagne. En chemin, sa- vourez un déjeuner traditionnel auprès d’une famille amazighe. MONTGOLFIÈRE Découvrez Marrakech et ses environs vus du ciel lors d’un vol en montgolfière. ANDRÉ HELLER & PARADIS DU SAFRAN Visitez d’abord le jardin ANI- MA et les sculptures de l’artiste autrichien André Heller, puis le Paradis du Safran de la Suis- sesse Christine Ferrari dans la vallée de l’Ourika. Découv- rez son jardin botanique et sa safranière avant de savourer un déjeuner. HAUT ATLAS & TRADITIONS AMAZIGHES Découvrez les paysages grandioses du Haut Atlas. La dernière partie du trajet s’effec- tue à pied ou, sur demande, en partie à dos de mulet, à travers montagnes et villages amazighs. Dans un village d’altitude, sa- vourez un déjeuner traditionnel auprès d’une famille locale et découvrez la vie dans le Haut Atlas. VALLÉE DE L’OURIKA & SETTI FATMA Excursion dans la fertile vallée de l’Ourika, au pied du Haut Atlas. Lors d’une randonnée d’env. 2 heures avec un guide local, découvrez les paysages de montagne et les cascades de Setti Fatma. Déjeuner dans la vallée. VTT Le Haut Atlas offre aux vététis- tes expérimentés des parcours variés et d’excellentes condi- tions. E-bike sur demande. DÉSERT / 1001 NUITS Départ l’après-midi pour le désert de pierres d’Agafay. À dos de dromadaire, rejoignez le coucher du soleil (quad/buggy possible avec supplément), puis savourez un dîner marocain. Appréciez l’immensité, le calme et l’atmosphère du désert. Les paysages arides et les collines aux teintes ocre offrent un décor spectaculaire aux portes de Marrakech. Retour à Marra- kech le soir ou nuit dans un lodge sous les étoiles. Agafay se combine aussi idéalement avec une excursion dans le Haut Atlas. ESSAOUIRA Excursion d’une journée à Essaouira, à env. 2h30 de Marrakech, avec sa belle médi- na, sa promenade et son port. Vous ne trouvez pas l’excursion/l’activité souhaitée? N’hésitez pas à nous contacter, c’est avec plaisir que nous vous dénicherons quelque chose plus personnalisé.
MARRAKECH | 99 DAR CRYSTAL *** par les propriétaires. Toutes les chambres sont équipées de douche ou baignoire, WC, sèche-cheveux, climatisation/ chauffage et coffre-fort. Les chambres Standard El Qhadi et Es Sebti de 14 m2 se trouvent à plain-pied. Les Deluxe et la Al Sanaji (24 m2) se trouvent éga- lement à plain-pied et disposent d’une baignoire. PLUSMINUS Ce riad séduit par son hospi- talité chaleureuse et par son bon rapport prix/prestations. Parking à env. 300 m. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 8 L’hôtesse française Mathilde dirige ce riad avec son équipe marocaine de longue date, avec beaucoup de cœur et un engagement personnel. VOTRE HÔTEL Le riad dispose d’un joli patio avec une petite piscine, une sal- le à manger et un coin salon. Le petit déjeuner vous sera servi dans le patio ou sur la terrasse du riad. La terrasse intime vous invite à vous prélasser sur ses chaises longues tout en cont- emplant la vue sur les toits de Marrakech. Le Dar Crystal se trouve au cœur de la Médina, à env. 5 minutes à pied des souks et du palais de la Bahia. La célèbre place des saltimbanques Jemaa el-Fna est à environ 10 minutes à pied. WiFi gratuit. LES CHAMBRES Les chambres ont toutes été aménagées de façon individu- elle et dans le souci du détail Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 38.– RIAD & SPA BAHIA SALAM **** WELLNESS Grand espace spa avec ham- mam et soins variés. PLUSMINUS Très bon rapport qualité/prix en position centrale. Grand espace spa et belle terrasse sur toit. Accessible en voiture (parking public proche). Pas d’alcool; boissons personnelles autorisées. 6 km 20 min de trajet Aéroport de Marrakech 27 Riad avec grand spa et situation centrale près des incontournables. VOTRE RIAD Le riad est situé au centre de la médina, à seulement env. 7 mi- nutes à pied de Djemma el Fna. Il combine architecture traditi- onnelle avec éléments modernes et offre une agréable sensation d’espace ouvert. L’établissement propose un restaurant avec cuisine traditionnelle, plusieurs patios ainsi qu’une terrasse sur le toit conviviale avec petite piscine et belle vue sur médina, Koutoubia et Atlas. LES CHAMBRES Les standard sont simplement aménagées et disposent d’une douche. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 82.–
100 | MARRAKECH RIAD IMILCHIL *** dans un style traditionnel et di- sposent d’une douche ou d’une baignoire. Elles se déclinent en catégories Standard, Islane et Suite, qui se distinguent par leur superfi- cie et leur décoration PLUSMINUS Riad sympathique, simple et au- thentique en situation centrale. Parking à proximité. 5 km 15 Min. de trajet Aéroport de Marrakech 8 Petit riad géré personnellement en emplacement cent- ral avec un charme authentique. VOTRE RIAD Le riad de Mohamed et de sa femme offre un patio avec petit bassin, des salons avec cheminée et TV ainsi qu’une terrasse sur le toit avec vue sur les toits de Marrakech et, par temps clair, jusqu’aux montag- nes de l’Atlas. Le petit déjeuner est servi, selon la saison, dans le patio ou sur la terrasse. Le palais de la Bahia se trouve juste à côté et la place Jemaa el-Fna est accessible en quelques minutes à pied. LES CHAMBRES Les chambres, nommées d’après des localités marocaines, sont aménagées individuellement RIAD TAWARGIT **** VOTRE RIAD Ce riad de charme est situé dans le quartier calme de Douar Graoua, à env. 5 minutes à pied de la place Jemaa el Fna. Décoré avec de nombreux éléments marocains, il dispose de deux beaux patios avec coins détente, d’un jacuzzi chauffé, d’une che- minée ainsi que d’une superbe terrasse sur le toit. LES CHAMBRES Les chambres, aménagées individuellement avec des ac- cessoires marocains, disposent d’une salle d’eau. Elles se décli- nent comme suit: les chambres 1 – 3 sont décorées dans dif- férentes ambiances (aubergine, tons chauds, gris, parfois avec coin salon). La chambre 4 est plus petite et offre un accès di- rect à la terrasse. La chambre 6 est décorée dans des tons gris et noir. La Suite 5 («Caïdal Tent») dispose d’une terrasse privée avec vue sur la Koutoubia. Les Suites 7 et 8 sont spacieuses et dotées d’un balcon, tandis que la Suite 9 offre un accès direct à la terrasse. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 75.– WELLNESS Hammam et salle de massage. PLUSMINUS Magnifique riad et situation centrale. Parking juste à coté (à env. 100 m). RIAD AJARIF Le riad sœur, tout aussi char- mant, se situe à quelques mai- sons et dispose d’un patio avec petit bassin, d’un salon et d’une terrasse sur le toit. Il propose 1 chambre Standard (Twin, sans salle de bains) et 3 Classic, pour une capacité maximale de 9 personnes. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, Riad Tawargit, PD HS (Avr) dès CHF 91.– Prix indicatif, par personne/nuit, en double, Riad Ajarif, PD HS (Avr) dès CHF 57.– 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 9 Petit bijou plein de charme, séduit par son excellente situ- ation et son équipe chaleureuse.
MARRAKECH | 101 RIAD DU RABBIN **** «Amande». Toutes disposent d’une douche. WELLNESS Hammam traditionnel et mas- sages. PLUSMINUS Riad accueillant et personnel- lement géré par Mohamed et son équipe. Belle terrasse sur le toit et emplacement calme dans le Mellah. Parking à env. 3 mi- nutes à pied. Aucun service d’alcool, mais la consommation d’alcool apporté est autorisée. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 8 L’artisanat ma- rocain, les plaisirs culinaires, l’accu- eillante terrasse sur le toit et une atmosphère unique sont autant d’attraits pour cet hôtel. VOTRE RIAD Refuge paisible au cœur de la médina animée, dans le quartier du Mellah, cet ancien domicile de rabbin, rénové en 2025, est aujourd’hui un riad plein de charme. La terrasse accueille petit déjeuner, dîner et snacks, avec espace fitness semi-ouvert et belles vues sur la médina, l’Atlas et la Koutoubia. Un patio avec petit bassin invite à la détente. Situé à env. 5 – 10 min à pied du Palais Bahia et de la place Jemaa el-Fna LES CHAMBRES Les chambres Standard, inspirées de la nature, portent des noms évocateurs tels que «Savane», «Clémentine» ou Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 110.– RIAD PALAIS SEBBAN **** Ils sont répartis en 5 Standard, 8 Deluxe, 6 Prestige, 3 Suites ainsi que 3 Suites Terrace, partiellement avec espace salon séparé et extérieur privé. WELLNESS Spa avec hammam et massages. PLUSMINUS Ambiance historique impressi- onnante avec beaucoup de ca- ractère et belle architecture. Si- tuation centrale dans la médina ainsi que retraits calmes dans patios. Parking à proximité. 7 km 20 min de trajet Aéroport de Marrakech 26 Palais historique composé de plu- sieurs anciennes maisons avec archi- tecture impressi- onnante et ambian- ce particulière au cœur de la médina. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 105.– BS (Fév) dès CHF 94.– VOTRE RIAD Le Palais Sebban se situe dans le quartier élégant Ksour, à seu- lement quelques minutes de la place Djemma el Fna. L’ensem- ble est issu d’anciennes maisons historiques, soigneusement restaurées et réunies en un vas- te palais. Au centre se trouvent plusieurs superbes patios avec arcades richement décorées, plafonds en bois sculpté et éléments traditionnels. Trois petites piscines, un restaurant de cuisine marocaine, un bar et une terrasse sur le toit avec vue sur la médina complètent l’offre. Des dîners avec musique et animation sont proposés régulièrement. LES CHAMBRES Les 26 hébergements sont individuellement conçus et combinent style traditionnel avec confort moderne. Couleurs et matériaux sont inspirés de différentes régions du Maroc.
102 | MARRAKECH RIAD 48 & SPA **** VOTRE RIAD Ce riad, tenu par le Français Maxime et son épouse thaïland- aise, séduit par son atmosphère personnelle et décontractée. Situé dans la médina de Marra- kech, à env. 15 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, il s’étend sur deux bâtiments et offre, malgré sa situation centrale, un cadre paisible. L’architecture épurée et lumineuse, associant couleurs claires, lignes moder- nes et matériaux traditionnels, crée une ambiance contempo- raine. Un patio avec piscine chauffée, plusieurs terrasses et une terrasse sur le toit avec ja- cuzzi et vue sur l’Atlas invitent à la détente. Cuisine marocaine et asiatique. LES CHAMBRES Les chambres Standard, spaci- euses et lumineuses, séduisent par leurs tons chaleureux et RIAD YSALIS **** l’utilisation de matériaux tels que le zellige et le tadelakt, leur conférant un caractère ma- rocain moderne. Les chambres Superior, plus spacieuse avec des équipements supplémen- taires, comme une cheminée. WELLNESS Petit spa avec hammam PLUSMINUS Riad simple et convivial, à l’atmosphère personnelle et accueillant. Petit-déjeuner mai- son et ambiance détendue très appréciés. Parking à env. 10 min à pied. Utilisation de panneaux solaires témoignant d’un en- gagement durable. Pas d’alcool (apport autorisé). Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 95.– WELLNESS Le vaste spa propose un ham- mam traditionnel, un petit espace fitness extérieur et plusi- eurs salles de soins dédiées aux massages relaxants. PLUSMINUS Charmant riad en bord de médi- na, idéal pour se détendre après une journée de découvertes. Aucun service d’alcool, mais la consommation d’alcool apporté est autorisée. Parking à proxi- mité. 6 km 20 min de trajet Aéroport de Marrakech 17 Riad lumineux et moderne – à l’atmo- sphère détendue, conviviale et sans prétention. 7 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 10 Ce petit riad char- mant pourvu d’une magnifique terras- se sur le toit avec jacuzzi et d’un grand spa, est un véritable havre de paix. VOTRE RIAD Ce riad moderne est situé dans un quartier calme, à env. 25 mi- nutes à pied de la place Jemaa el-Fna. Il dispose d’un patio tra- ditionnel avec piscine et d’une agréable terrasse sur le toit avec chaises longues et jacuzzi. Le restaurant propose une cuisine marocaine et méditer- ranéenne; par beau temps, les repas sont servis sur la terrasse, offrant une vue imprenable sur la médina de Marrakech. LES CHAMBRES Les chambres Deluxe moder- nes disposent d’une douche, d’un minibar et d’un coin salon, certaines avec un espace de vie supplémentaire. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 123.– STANDARD
MARRAKECH | 103 ANGSANA HERITAGE COLLECTION, MARRAKECH RIADS **** 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 42 Un conte des 1001 Nuits: six riads rénovés avec soin dévoilent une association subtile d’éléments traditi- onnels marocains, de charme oriental, et de confort moder- ne avec la promesse d’un service parfait. RIAD DAR ZAOUIA 11 chambres de style classique, avec patio, salon et terrasse sur le toit. WELLNESS Un joli spa se trouve dans le riad Bab Firdaus et propose divers massages. Hammam. VOTRE RIADS Les riads se situent au coeur de la médina, à quelques minutes à pied de la célèbre place Jemaa el-Fna. Cinq riads se trouvent dans le quartier de Riad Zitoun éloignés de seulement deux minutes des uns des autres. Le riad Lydines se trouve à env. 20 minutes à pied. Chaque riad a été rénové avec soin par les arti- sans de la région et dispose d’un patio traditionnel, de salons agréables et d’une terrasse sur le toit avec vue sur les toits de Marrakech. LES CHAMBRES Toutes les chambres sont aménagées dans le style marocain et équipées de douche et/ou baignoire, WC, sèche-cheveux, climatisation/ chauffage, bouilloire, minibar et coffre-fort. RIAD BLANC 6 chambres dans les tons clairs, patio, salons, grande terrasse sur le toit. RIAD TIWALINE 6 chambres de style amazigh, patio, salons, terrasse sur le toit. RIAD BAB FIRDAUS 7 chambres aménagées avec goût, patio avec une piscine, hammam, salle de massages et terrasse sur le toit. RIAD LYDINES 7 chambres de style traditi- onnel, patio avec piscine, salon, terrasse sur le toit et tente avec jacuzzi. RIAD SI SAID Le riad «principal» compte 6 chambres de style marocain classique, patio avec piscine et restaurant, salons et grande terrasse sur le toit avec jacuzzi. PLUSMINUS Toutes les infrastructures des riads de la collection Angsana Heritage sont à votre disposi- tion. Chaque client reçoit à son arrivée un natel pour les appels locaux. Le petit déjeuner est servi dans votre «propre» riad ou au restaurant du riad Dar Si Said, en fonction de l’occupa- tion. Parking à env. 3 minutes à pied, juste devant le riad Lydines. Dès 3 nuits, un mocktail par personne vous est offert. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) BS (Sep) dès CHF 142.– dès CHF 122.– RIAD TIWALINE
104 | MARRAKECH L’ÉCRIN MARRAKECH **** (2 chambres) avec terrasse privée. L’ensemble associe des matériaux nobles tels que bois, tadelakt et zellige à des tons chaleureux, créant une atmo- sphère élégante. PLUSMINUS Petit riad élégant, offrant beaucoup d’intimité, avec un magnifique patio et plusieurs terrasses. L’atmosphère calme contraste agréablement avec sa situation centrale dans la médi- na. Possibilité d’utiliser les inf- rastructures de l’hôtel partenai- re La Brillante (à proximité), notamment piscine, hammam et massages. Pas d’alcool (apport autorisé). Enfants bienvenus dès 12 ans. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 163.– BS (Fév) dès CHF 141.– confort. La spacieuse Deluxe Suite constitue la catégorie la plus exclusive de la maison et séduit par ses volumes généreux et son caractère unique. WELLNESS Petit hammam et salle de massage pour des moments de détente dans une atmosphère paisible. PLUSMINUS Riad à gestion familiale dirigé par Karine et son équipe, plein de charme et de caractère. Son patio baigné de lumière et son ambiance paisible contrastent agréablement avec sa situation centrale. Une adresse idéale pour les voyageurs en quête d’un riad authentique et d’un service personnalisé. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 165.– VOTRE RIAD Situé à proximité du palais Bahia et des souks animés, ce riad bénéficie d’un emplace- ment central tout en offrant une atmosphère paisible. Derrière ses murs discrets se cache une demeure élégamment rénovée, alliant éléments traditionnels et design moderne. Un beau patio en constitue le cœur, tandis que plusieurs terrasses avec douches rafraîchissantes et une agréable terrasse sur le toit invitent à la détente. LES CHAMBRES Les chambres et suites, aménagées individuellement, séduisent par leur style raffiné, leurs matériaux de qualité et le souci du détail. Les catégories comprennent une Deluxe, trois Suites et une Signature Suite RIAD IDRA **** VOTRE RIAD Situé dans le charmant quar- tier Dar el Bacha, au cœur de la médina et à quelques minutes à pied de la place Djemma el Fna et des souks, ce riad raffiné sé- duit par son atmosphère chaleu- reuse. Couleurs claires, marbre blanc, nuances vert d’eau et végétation luxuriante confèrent au patio une élégance légère et apaisante. La terrasse sur le toit invite à la détente au-dessus des toits de Marrakech. LES CHAMBRES Les sept hébergements, tous décorés individuellement, associent artisanat marocain traditionnel et élégance intem- porelle. Les trois Standard sont confortables et aménagées avec goût. Les trois Junior Suites offrent davantage d’espace et de 9 km 25 min de trajet Aéroport de Marrakech 5 Petit bijou discret au cœur de la médina – élégant, paisible et exceptionnel. 8 km 25 min de trajet Aéroport de Marrakech 7 Charmant riad avec patio baigné de lumière dans l’élé- gant quartier Dar el Bacha.
MARRAKECH | 105 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA **** et disposent d’une douche ou d’une baignoire, TV et minibar, avec vue sur la ville ou le patio. Les Mini Suites offrent en plus un coin salon, tandis que les Junior Suites disposent d’un espace de vie séparé ainsi que d’une terrasse avec vue sur la piscine. WELLNESS Grand spa proposant toute une gamme de soins corporels. Hammam traditionnel, piscine chauffée et salle de fitness. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 108 Cet hôtel séduit par son emplacement idéal et sa vaste infrastructure. VOTRE HÔTEL Cet hôtel de style se situe à quelques minutes à pied de la célèbre place Jemaa el-Fna et juste à côté du symbole de Mar- rakech: la mosquée Koutubia. Il offre un vaste patio avec une piscine (chauffée), une superbe terrasse sur le toit avec vue pa- noramique et une autre piscine (chauffée) avec de nombreux coins et recoins intimes ainsi qu’un bar et un restaurant à la carte indien, un restaurant à la carte marocain, un restau- rant principal, un snack-bar, un piano-bar ainsi que plusieurs salons. LES CHAMBRES Les chambres Standard Medi- na et Standard Patio, spacieu- ses, sont élégantes et modernes, avec des influences mauresques, PLUSMINUS Profitez de l’emplacement central à proximité de la mos- quée Koutoubia, d’une grande piscine ainsi que du large choix de restaurants et de bars. La terrasse sur le toit séduit par son atmosphère unique. Parking directement devant l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 263.– BS (Nov) dès CHF 218.– RIAD LA CLÉ D’OR ***** Catégories 4 Superior, 7 Pres- tige, 2 suites Junior, 4 suites Deluxe et 5 suites Royal. WELLNESS Profitez d’un soin relaxant au spa ou détendez-vous dans le hammam traditionnel. PLUSMINUS Magnifique terrasse panora- mique, chambres spacieuses, excellent service et petit- déjeuner remarquable. Pas de parking. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 26 Riad de charme dans la Kasbah, à l’atmosphère au- thentique, paisible et au service atten- tionné. VOTRE HÔTEL Situé dans la Kasbah, l’un des quartiers les plus emblé- matiques de Marrakech, et à seulement 10 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, ce riad se compose de 14 maisons restau- rées avec soin dans le respect de l’architecture traditionnelle marocaine inspirée des palais d’antan. Il dispose de quatre pa- tios, dont un avec petit bassin, de salons accueillants, d’une superbe terrasse sur le toit avec vue sur la Koutoubia et deux jacuzzis, ainsi que d’un res- taurant proposant une cuisine marocaine et internationale raffinée. LES CHAMBRES Les chambres spacieuses sont décorées individuellement dans des tonalités variées. Elles disposent d’une douche, d’un minibar et d’un coin salon. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 167.–
106 | MARRAKECH LES JARDINS DE LA MEDINA ***** WELLNESS Joli spa avec hammam propo- sant des massages, appareils de fitness dans le jardin et barbier traditionnel. PLUSMINUS Excellent service personnalisé et détente dans le jardin intime au coeur de Marrakech. Parking dans les environs (à 5 minutes à pied). A votre arrivée, vous recevez une corbeille avec de petites attentions locales déposées dans votre chambre et 10% de réduction sur les soins au spa (sauf les forfaits et le barbier). Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 205.– BS (Jan) dès CHF 138.– LES CHAMBRES Les chambres sont lumineu- ses et agréablement décorées, équipées d’une salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux, climatisation/chauffage, TV, lecteur DVD, minibar, bouilloi- re, machine à café avec 2 cap- sules par jour et coffre-fort. Quelques chambres ont en plus une cheminée. En outre, différents parfums d’ambiance sont mis chaque jour à votre disposition. Les 23 Supérieur Patio ou Jardins donnent sur le patio ou le jardin. Les 6 Solari- ums au premier étage sont plus spacieuses et ont en plus une douche à jet de pluie, nomb- re illimité de capsules pour la machine à café, station de recharge iPhone, terrasse/bal- con privé avec vue sur le jardin et demi-bouteille de vin offerte à l’arrivée. Les 7 Sultane sont encore plus grandes et disposent d’une baignoire ou d’une douche à jet de pluie, certaines avec cheminée et d’une agréable ter- rasse avec chaises longues. En plus, une bouteille de vin vous est offerte à l’arrivée. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 36 Magnifique hôtel- boutique implanté dans un riad du 19e siècle entouré par le plus grand jardin privatif de la médina. VOTRE HÔTEL Ce boutique-hôtel à l’atmosphè- re d’un riad, et membre de la «Châteaux & Hôtels Collecti- on» et de «Hôtel de Charme et Caractère Luxury», se situe à proximité des curiosités. Il est entouré d’un jardin idyllique de 3000 m2 avec des oliviers centenaires et des orangers. Partout des petits coins intimes invitent à la détente. La grande piscine (chauffée en hiver) avec des transats garantit une agréable fraîcheur. L’hôtel com- prend également une boutique, une bibliothèque, une salle de TV et un bar accueillant. Le célèbre restaurant sert des plats marocains, français et interna- tionaux. SUPÉRIEUR JARDIN
MARRAKECH | 107 RIAD DAR MO’DA **** Suites se trouvent au premier étage, certaines avec terrasse ou cheminée; la nouvelle Suite annexe (ouverte en 2025), avec entrée indépendante, deux salles de bains et un patio, peut accueillir jusqu’à 4 personnes WELLNESS Hammam traditionnel. PLUSMINUS Ce riad se distingue par son hospitalité chaleureuse, son décor de goût et son excellent emplacement. Il n’y a pas de parking. Enfants bienvenus dès 10 ans. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 195.– VOTRE RIAD À quelques pas des souks et de la place Jemaa el-Fna, ce riad élégant du XIXe siècle séduit par son emplacement idéal. L’alliance d’une architecture traditionnelle et d’un design maroco-italien raffiné lui con- fère une grande élégance. Le patio avec piscine constitue le cœur du riad, complété par plu- sieurs petits salons. La terrasse sur le toit à plusieurs niveaux, aménagée avec des lounges et un petit bassin, offre une vue magnifique sur la médina et les montagnes de l’Atlas. LES CHAMBRES Les chambres et suites, toutes différentes, se répartissent com- me suit: la Chambre Terrasse se situe au dernier étage avec accès direct à la terrasse; quatre DEMEURES D’ORIENT RIAD & SPA ***** Royal Suites (env. 75 m2) ainsi que l’Imperial Suite (90 m2), appartement avec espace salon séparé et cheminée. WELLNESS Laissez-vous choyer dans le petit hammam traditionnel ou profitez d’un massage. PLUSMINUS Riad dirigé avec passion depuis de nombreuses années par So- phie et sa fille Zoè. Atmosphère pleine de charme, suites spaci- euses et l’une des plus grandes piscines de la médina. Parking devant le riad. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 221.– BS (Nov) dès CHF 184.– VOTRE RIAD Au cœur de la médina, cet élégant riad de style oriental se trouve à quelques minutes à pied des souks et de la place Djemma el Fna. Il dispose d’un agréable bar avec cheminée ainsi que d’un patio agré- menté d’une piscine chauffée. Le petit-déjeuner et le dîner marocain sont servis dans le patio, au bord de la piscine, sur la terrasse ou dans le salon- restaurant. LES CHAMBRES Les 5 Junior Suites (45 à 50 m2), aménagées avec soin, arborent chacune un thème différent, tel que «La Poésie du Sud» ou «Mandalay», et disposent d’un minibar, d’une télévision et d’un agréable coin salon. Les 3 Deluxe Suites (55 à 60 m2), les 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 6 Ce petit bijou, véritable oasis de tranquillité au coeur de l’agitation de la médina de Marra- kech, reste un coup de cœur absolu. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 12 Des suites élégan- tes, une piscine chauffée et une équipe attentionnée, fidèle depuis de nombreuses années, vous y attendent.
108 | MARRAKECH RIAD NASHIRA & SPA ***** PLUSMINUS Riad moderne axé sur le design, avec décoration individuelle et colorée, superbe toit-terrasse, beaux patios, trois piscines dont deux chauffées et spa de qualité. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 175.– ainsi que le restaurant Rive avec lounge et bar. La cuisine d’ins- piration méditerranéenne s’ac- compagne d’un beau panorama sur la médina et les montagnes de l’Atlas. Avec son ambiance tendance, le toit-terrasse est idéal pour terminer une journée riche en découvertes dans la médina autour d’un verre au coucher du soleil. LES CHAMBRES Les chambres aux couleurs variées et à la décoration per- sonnalisée disposent de douche, TV et minibar. Comfort au premier étage. Deluxe au rez- de-chaussée ou au premier étage, certaines avec terrasse. Junior Suites avec coin salon, certaines avec terrasse. Suites Deluxe très spacieuses avec séjour séparé et deux salles de bains, sans terrasse. WELLNESS Beau spa avec hammam traditi- onnel, salles de massage, pisci- ne intérieure chauffée, jacuzzi et salle de fitness. Divers massa- ges et soins sont proposés. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 17 Riad moderne et rénové au style tendance, avec ser- vice personnalisé, agréable toit-terras- se, trois piscines et superbe spa. VOTRE RIAD Ce riad moderne, rénové en 2025, se trouve à env. 10 minu- tes à pied de la place Djemma el Fna. Conçu par des architectes italiens, il marie design contem- porain et éléments marocains traditionnels. Ses couleurs fraîches et ses textiles de qua- lité créent un intérieur moderne et élégant. Il possède deux patios avec coins salon et fontaines, une grande piscine chauffable ainsi qu’un restaurant marocain et un bar au rez-de-chaussée. Il propose également un vaste toit-terrasse avec plusieurs lounges, une petite piscine DELUXE
MARRAKECH | 109 RIAD NO. 37 ***** 9 km 25 min de trajet Aéroport de Marrakech 8 Riad minimaliste au design contempo- rain, épuré et résolu- ment différent. 8 km 20 min de trajet Aéroport de Marrakech 4 Bijou élégant avec seulement quatre suites – coloré, intime et plein de caractère. et épurée. Matériaux naturels, artisanat local et lignes sobres créent un cadre élégant, où confort, simplicité et authenti- cité se conjuguent harmonieu- sement. PLUSMINUS Riad élégant au design mini- maliste, apprécié pour son calme, son excellent service et son atmosphère raffinée. Une adresse idéale pour les ama- teurs d’architecture et d’esthé- tique. Réservé aux adultes et adolescents dès 15 ans. Pas de télévision ni de service d’alcool sur place. Parking à 5 – 7 minu- tes à pied. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 290.– PLUSMINUS L’hôte Elena et son équipe dévouée prennent soin de leurs hôtes avec une grande atten- tion. L’établissement séduit par son excellente situation, ses chambres spacieuses ainsi que son patio et sa terrasse sur le toit. Les clients apprécient particulièrement le délicieux petit déjeuner, l’atmosphè- re personnalisée et le calme au cœur de l’animation de la médina. Aucun service d’alcool (consommation d’alcool apporté autorisée). Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 196.– VOTRE RIAD À quelques minutes du Jardin Secret, ce riad intimiste profite d’une situation centrale tout en offrant un calme remarquable. Derrière une façade discrète se dévoile une demeure rénovée avec soin, mêlant architecture marocaine traditionnelle et design contemporain épuré. Les patios lumineux et les salons avec cheminée invitent à la détente. Deux piscines, dont une sur la terrasse panoramique chauffable avec vue sur la Kou- toubia, complètent l’ensemble. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse lorsque le temps le permet. LES CHAMBRES Les huit chambres, décorées de manière individuelle, offrent une atmosphère contemporaine RIAD DUE ***** VOTRE RIAD Caché au cœur de la médina de Marrakech, à proximité de la médersa Ben Youssef et des souks animés, ce riad excep- tionnel bénéficie d’un empla- cement central tout en offrant un véritable havre de paix. Derrière ses murs se révèle un refuge élégant avec un char- mant patio, un petit bassin et de jolis espaces de détente. La décoration associe hérita- ge marocain, design moderne et antiques soigneusement sélectionnées. Le petit déjeuner est servi dans le patio ou sur la terrasse. LES CHAMBRES Les quatre hébergements uniques offrent espace, style et intimité: trois Suites colorées et expressives, et une Deluxe plus sobre. Selon la catégorie: cheminée ou baignoire îlot. SUITE ZAN
110 | MARRAKECH LA BRILLANTE ***** WELLNESS Le spa élégant propose ham- mam traditionnel, massages relaxants et soins sélectionnés dans une atmosphère apaisante. PLUSMINUS Hôtel-boutique exclusif sous propriété suisse, avec service personnalisé, excellente gast- ronomie et magnifique rooftop dominant la médina et l’Atlas. Direction marocaine remar- quable. Enfants bienvenus dès 12 ans. Parking à proximité. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 6 Hôtel-boutique exclusif de seule- ment quelques chambres, bénéfi- ciant d’un emplace- ment privilégié au cœur de la médina. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 224.– BS (Fév) dès CHF 194.– minibar et cheminée. Certaines possèdent un jardin privé ou une terrasse. Les Suites offrent en plus une machine à café, un agréable salon et davantage d’espace. WELLNESS Hammam traditionnel, soins spa et salle de fitness. PLUSMINUS Atmosphère romantique le soir grâce à la décoration soignée. Excellente situation. Parking directement devant l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 160.– 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 21 Oasis de verdure au cœur du quartier de l’Hivernage, Dar Rhizlane séduit par son magnifique jardin, son service attentionné et son excellente cuisine. VOTRE HÔTEL À quelques pas seulement du Palais Bahia, des souks animés et de la place Jemaa el-Fna, La Brillante marie design contem- porain et artisanat marocain. Son élégant patio avec piscine chauffée, jacuzzi et espaces lounge invite à la détente. Deux restaurants proposent une cuisine marocaine et interna- tionale raffinée. Point fort de l’établissement, le rooftop bran- ché avec lounge-bar offre une superbe vue sur la médina et les montagnes de l’Atlas. LES CHAMBRES Les chambres et suites, déco- rées avec soin, offrent un grand confort avec douche à effet pluie et machine Nespresso. Caté- gories: Deluxe, Junior Suite et Suite. DAR RHIZLANE ***** VOTRE HÔTEL Cet hôtel de charme est situé dans le quartier de l’Hiverna- ge, à env. 30 minutes à pied de la place Jemaa el Fna. Le style typique du sud marocain se marie harmonieusement à l’ar- chitecture hispano-mauresque. Mosaïques, fontaines artisana- les et pétales de roses évoquent aussitôt l’atmosphère des Mille et Une Nuits. Nichée dans un vaste jardin centenaire, cette élégante demeure est une véri- table oasis de tranquillité. Elle dispose d’une piscine chauffée, d’un excellent restaurant pro- posant des spécialités marocai- nes et méditerranéennes, d’une école de cuisine, de salons avec cheminée ainsi que du Sky Bar et du bar The Majorelle. LES CHAMBRES Les spacieuses Standard au style colonial et oriental sont aménagées avec soin et dis- posent de bain ou douche, TV, SUITE
MARRAKECH | 111 LA VILLA DES ORANGERS ***** 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 30 Ce riad exclusif, sous la direction de la célèbre «Relais & Châteaux Collecti- on», qui promet gas- tronomie raffinée, service d’exception et tranquillité ab- solue. WELLNESS Le spa propose divers soins, un hammam traditionnel et une salle de fitness. PLUSMINUS Délicieuse cuisine et service parfait. Les boissons sans alcool (du minibar) et les repas légers du midi sont inclus. Facilement accessible en voiture, parking dans les environs. Enfants bien- venus dès 10 ans. Dès 3 nuits un soin au hammam de 30 minutes vous est offert. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 352.– BS (Déc) dès CHF 279.– VOTRE RIAD Le riad bénéficie d’un emplace- ment central entre la mosquée de la Koutoubia et le palais royal, à quelques minutes de la place Jemaa el-Fna. Les meilleurs artisans marocains ont créé une décoration raffinée mêlant lin délicat, bois précieux et coussins brodés d’or. Il dispo- se d’un jardin avec orangers et oliviers, de patios intimistes, de salons avec cheminée, d’un res- taurant aux cuisines marocaine, française et méditerranéenne, d’un bar, d’un petit cinéma, d’une piscine chauffée de 16 m et d’un bassin sur le toit avec vue sur la médina. LES CHAMBRES Toutes les chambres sont dé- corées dans des tons naturels et disposent d’une salle de bain avec baignoire et douche, TV, minibar et coin salon. Les De- luxe (15 – 23 m2) offrent une vue sur le patio. Les Deluxe Ter- race (15 – 18 m2) disposent d’un escalier en colimaçon menant à une terrasse privée. Les Junior Suites et Duplex Junior Suites (30 – 40 m2) comprennent un coin salon séparé, les Duplex étant réparties sur deux ni- veaux. La Small Suite Terrace (30 m2) bénéficie également d’une terrasse. Le riad propose en outre des Grande Suite Ter- race et Master Suite, encore plus spacieuses et luxueuses. La Family Suite (50 m2) combine une Junior Suite et une cham- bre enfants séparée. Le Riad Privé offre deux chambres, une terrasse privée et une piscine.
112 | MARRAKECH LA SULTANA MARRAKECH ***** PLUSMINUS Terrasse époustouflante sur le toit, cuisine délicieuse, super spa et nombreuses antiquités. Parking en face. Combinez votre séjour avec l’hôtel jumelé La Sultana Ouali- dia sur la côte Atlantique. À partir de 3 nuits, un accès au hammam offert. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 611.– BS (Nov) dès CHF 425.– 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 28 Ensemble de riads de luxe au charme intemporel, com- posé de plusieurs riads uniques. Un véritable rêve des Mille et Une Nuits. VOTRE RIAD Le riad est idéalement situé à proximité immédiate des tom- beaux saadiens et à seulement dix minutes à pied de la célèbre place Jemaa el-Fna. Il se com- pose de cinq riads totalement différents, rénovés avec soin durant trois ans en collaborati- on avec les autorités du patri- moine. L’établissement allie harmonieusement architecture traditionnelle et technologies modernes. Le patio, agrémenté d’orangers, de palmiers et de fleurs, offre une atmosphère enchanteresse au cœur de la médina animée. La vaste terras- se panoramique dévoile une vue spectaculaire sur les toits de la médina et les montagnes de l’Atlas. Restaurant, boutique et piscines complètent l’offre. LES CHAMBRES Les hébergements luxueux sont décorés d’antiquités raffinées, de peintures et d’artisanat. Tous disposent d’une baignoire, d’une douche, d’une télévision, d’un minibar (boissons non alcoolisées incluses) ainsi que d’un coin salon avec cheminée (non fonctionnelle). Les cham- bres se répartissent en Riad Room, Junior Suites, Suites et Suites Deluxe avec balcon, ainsi qu’une élégante Exclusive Suite. WELLNESS Magnifique spa avec salles de massage, hammam, sauna, jacuzzi et salle de fitness.
MARRAKECH | 113 EL FENN ***** avec piscine chauffée offre une vue spectaculaire sur la mos- quée Koutoubia et les montag- nes de l’Atlas. Il figure parmi les lieux de rendez-vous les plus appréciés de Marrakech pour l’apéritif et le coucher du soleil. LES CHAMBRES Chaque hébergement (dès 43 m2) est unique et associe architecture marocaine, design contemporain, œuvres d’art et couleurs audacieuses. Les chambres disposent d’une salle de bains ouverte avec douche à effet pluie et baignoire, parfois d’une cheminée, d’une terrasse ou d’une douche extérieure. Catégories: Medium Rooms – chambres design élégantes; Large Rooms – plus spacieuses avec souvent un coin salon; Extra Large Rooms – très généreuses, parfois avec terras- se; Pool Rooms – avec piscine privée ou accès direct à une pis- cine; Suites de 2 à 3 chambres. Un Private Riad indépendant avec 5 chambres, 2 piscines et toit-terrasse est également disponible pour les familles ou groupes d’amis. VOTRE HÔTEL À quelques minutes à pied seulement de la place Jemaa el Fna, El Fenn compte parmi les boutiques-hôtels les plus réputés de Marrakech. Fondé par Vanessa Branson, l’établis- sement réunit 8 riads traditi- onnels et séduit par son univers mêlant art, design et artisanat marocain. Patios colorés, jar- dins luxuriants, trois piscines, plusieurs restaurants, un bar à cocktails, une boutique ainsi qu’une remarquable collection d’art contemporain créent une atmosphère unique. Point fort de l’hôtel, le vaste toit-terrasse WELLNESS Le spa propose un hammam traditionnel, des massages ainsi que différents soins du visage et du corps à base de produits naturels marocains. PLUSMINUS Hôtel d’art et de design unique avec toit-terrasse animé, excel- lente gastronomie et atmo- sphère exceptionnelle. Pas de télévision dans les chambres. Pas de parking. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 41 Hôtel design légen- daire au cœur de la médina, avec toit-terrasse tendan- ce, trois piscines et l’une des adresses les plus prisées de Marrakech pour l’apéritif au coucher du soleil. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 390.– LARGE
114 | MARRAKECH RADISSON BLU HOTEL ***** LES CHAMBRES Les chambres sont équipées d’une douche et d’une baignoi- re, TV, minibar, coffre-fort et d’une terrasse/balcon avec vue sur la ville ou sur le patio avec piscine: 97 Superior (35 m2), 58 Premium (45 m2) avec en plus une machine Nespresso, 26 suites Junior (65 m2), 11 sui- tes Terrace City View (85 m2) et la suite Presidential (110 m2). WELLNESS Laissez-vous choyer au «Lila Spa», avec hammam inclus. PLUSMINUS L’hôtel est directement reliée au centre commercial adjacent. Parking souterrain gratuit disponible. Un point de départ idéal, très apprécié par les ama- teurs de golf. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 120.– Suites (70 – 100 m2) avec salon séparé (2 avec jardin privé). Les Residences Private Pool (env. 125 m2) disposent d’une che- minée, d’un salon indépendant et d’une piscine privée (parti- ellement chauffable). D’autres Suites disposent d’une piscine ou d’un jacuzzi. WELLNESS Salle de fitness, hammam tradi- tionnel et différents soins au spa «Les Bains des Deux Tours». PLUSMINUS L’un des plus beaux jardins de la Palmeraie, excellente cuisine et service attentionné. Navette 3 fois par jour pour le centre-ville. Parcours de golf accessibles dès 15 minutes. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 245.– BS (Nov) dès CHF 194.– VOTRE HÔTEL L’hôtel est situé à Guéliz, la nouvelle partie de Marrakech – idéal pour le shopping, la vie nocturne, les nombreux restaurants, le golf ainsi que pour diverses visites. La célèbre place Jemaa el-Fna se trouve à environ 20 minutes à pied. Il combine un design moderne avec des éléments marocains. Un restaurant et un bar propo- sent une cuisine internationale. Le bar offre plusieurs fois par semaine de la musique live. L’établissement dispose égale- ment d’un patio avec piscine chauffée, de coins lounge accu- eillants et d’une salle de fitness. Mini-club pour enfants selon la saison. LES DEUX TOURS ***** VOTRE HÔTEL De petits sentiers, une végéta- tion luxuriante et d’agréables espaces de détente se répar- tissent dans tout le domaine. L’hôtel dispose d’une piscine chauffée (30 x 5 m), d’un salon avec cheminée, d’une salle de billard, d’un bar, du restaurant Pergola au bord de la piscine, du Yoshi Bar aux spécialités japonaises ainsi que du restau- rant Salammbô proposant une cuisine française, thaïlandaise et marocaine. Une partie des herbes aromatiques et légumes provient du jardin de l’hôtel. LES CHAMBRES Une décoration sobre met en va- leur le raffinement des éléments anciens. Les Classic (25 m2), les Junior Suites (40 m2) avec coin salon et les Premium 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 193 Hôtel moderne dans un endroit de choix, dans la nouvelle ville de Marrakech avec une belle piscine. 14 km 30 min de trajet Aéroport de Marrakech 44 L’une des plus belles oasis de la Palme- raie de Marrakech, loin de l’efferves- cence de la médina. PREMIUM POOL VIEW
MARRAKECH | 115 OASIS LODGES **** WELLNESS Spa proposant divers soins et massages. Hammam traditi- onnel. Yoga. PLUSMINUS Le complexe hôtelier accueil- lant garantit un calme bienfai- sant et des moments de détente. Idéal aussi pour les golfeurs et les familles. Service de navet- te gratuite vers la médina de Marrakech. 4 km 10 min de trajet Aéroport de Marrakech 47 Calme, détente, délicieuse cuisine et superbes lodges avec jardin privé – l’oasis parfaite pour passer quelques jours agréables. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 180.– BS (Nov) dès CHF 126.– Les lodges offrent jusqu’à 3 chambres: 1 Bed room Lodges (55 m2), Premium Junior Suites (55 m2), 2 Bedroom Lodges (105 m2), dont une avec piscine privée (Pool Lodge), et 3 Bed- room Lodges (120 m2). ACTIVITÉS Padel-tennis (2 courts). A quelques minutes à pied se trouve le terrain de golf Atlas. Autres terrains de golf dans les environs immédiats. Cours de cuisine privés. PARC AQUATIQUE OASIRIA Les clients de l’Oasis Lodges bénéficient, de fin mars à fin octobre, d’un accès gratuit au célèbre parc aquatique «Oasi- ria» (plus de 10 hectares) avec piscines, restaurants, espaces de jeux et parcours fitness de 5 km. Un espace fitness, des ac- tivités pour enfants (mini-club payant) ainsi que diverses installations sportives, dont le padel, complètent l’offre. En hiver, le parc ferme tandis que la piscine intérieure et le fitness restent accessibles. VOTRE HÔTEL Situé aux portes de Marra- kech, l’Oasis Lodges se trouve à env. 10 min en voiture de la médina. Le complexe, très bien entretenu, s’étend au cœur d’un jardin luxuriant de 2 hectares avec oliviers, grande piscine et espaces de détente. Il propose plusieurs restaurants: «La Table des Oliviers» aux produits frais de saison, «La Paillote» à la cuisine française et «L’Oasis» au bord de la piscine pour des déjeuners légers. LES CHAMBRES Les lodges, aux hauts pla- fonds et grandes fenêtres, sont aménagés avec des meubles artisanaux locaux et décorés d’objets authentiques. Ils dispo- sent d’une douche à effet pluie, TV, minibar, machine espresso/ bouilloire, cheminée, salon, jardin privé et terrasse avec hamac.
116 | MARRAKECH SOFITEL MARRAKECH ***** 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 330 Situation idéale et infrastructures généreuses carac- térisent cet hôtel très apprécié. de 2 chambres et se situent dans la partie «Palais Imperial». WELLNESS Le magnifique spa propose des soins du corps, un hammam tra- ditionnel, un sauna, une piscine, un jacuzzi ainsi qu’une salle de fitness. ENFANTS Kids Club pour les enfants de 4 à 12 ans. PLUSMINUS Excellente situation et vaste offre d’infrastructures et de divertissements. Places de parking directement à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 185.– LES CHAMBRES Les chambres situées dans la partie «Lounge & Spa» affichent un style élégant et contem- porain, tandis que celles du «Palais Imperial» sont décorées dans un esprit marocain tradi- tionnel. Les chambres Superior (30 m2), réparties dans les deux ailes, disposent d’une douche, TV, minibar et balcon avec vue sur la ville. Les chambres Deluxe (40 m2), situées dans la partie « Palais Imperial », offrent une vue sur le jardin ou la piscine, certaines également sur la mosquée de la Koutoubia. Les chambres Contemporary Deluxe (40 m2) se trouvent dans la partie plus moderne «Loun- ge & Spa». Les Contemporary Junior Suites (54 m2) disposent en plus d’un coin salon et d’une vue sur la piscine, le jardin ou l’Atlas. Les Atlas Junior Suites (54 m2), situées dans le «Palais Imperial», bénéficient égale- ment d’un balcon. Les Prestige Suites, présentes dans les deux ailes, sont plus spacieuses et offrent une vue sur le jardin ou l’Atlas. Les vastes Imperial Sui- tes (97 m2), avec vue sur la pisci- ne ou les montagnes, disposent VOTRE HÔTEL L’hôtel est situé au coeur du quartier de l’Hivernage, à seulement 15 minutes à pied de la place Djemma el Fna. Il se distingue par deux univers: le «Palais Imperial», au style oriental et inspiré des palais marocains, et le secteur plus contemporain «Lounge & Spa». L’établissement séduit par ses immenses colonnes, ses tapis orientaux, ses plafonds tra- vaillés, son marbre raffiné ainsi que ses oeuvres d’art d’inspi- ration moderne, andalouse et marocaine qui lui confèrent une atmosphère élégante. Entourée d’un vaste jardin de palmiers, la belle piscine (dont une chauffée) offre une vue magnifique sur les montagnes de l’Atlas. Plusieurs restaurants et bars proposent une cuisine méditerranéenne et internationale. L’hôtel dispose également d’une agréable ter- rasse avec bar et piscine, d’un Club Lounge dans les jardins ainsi que d’une discothèque.
MARRAKECH | 117 NOBU HOTEL MARRAKECH ***** LES CHAMBRES Suites élégantes réparties sur trois étages, alliant l’artisanat amazigh traditionnel à des touches japonaises et offrant de généreux espaces. Elles dispo- sent de matériaux de qualité, d’une douche à effet pluie, d’un minibar et d’une machine à café. Les catégories suivantes sont proposées: Junior Suites (46 m2), Deluxe Junior Suites (60 m2) avec coin salon, Deluxe 1 Bedroom Suites (80 m2) avec baignoire, salon séparé et véranda, Studio Suites (110 m2) offrant encore davantage d’espace ainsi que les Family Suites (dès 92 m2) avec deux chambres/deux salles de bain et, pour certaines, un salon. WELLNESS Le «The Pearl Spa» dispose d’une surface de plus de 2000 m2, y compris la piscine et le fitness 24 heures sur 24. Il propose toute une gamme de soin: des thérapies japonaises aux rituels marocains. VOTRE HÔTEL Le charme marocain tradi- tionnel rencontre un design japonais raffiné, mariant har- monieusement deux cultures. Dans un bâtiment imposant au cœur du quartier de l’Hiverna- ge, à env. 15 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, ce lifesty- le-hotel moderne reste fidèle au concept emblématique Nobu. La gastronomie y occupe une place centrale : outre le célèbre restaurant Nobu et ses plats signature, d’autres restaurants et bars proposent une offre variée dans un cadre élégant. L’élégant rooftop-garden, avec son pool-deck circulaire, offre une vue panoramique à 360° sur la mosquée Koutoubia, la ville et les montagnes de l’Atlas. Cuisine méditerranéenne et marocaine, sundowners créatifs et ambiance lounge rythmée par des DJ internationaux con- fèrent à ce lieu une atmosphère unique. Au rez-de-chaussée se trouvent également une autre piscine ainsi que le restaurant principal. 5 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 87 Avec l’ouverture du premier hôtel de la célèbre marque lifestyle Nobu en Afrique du Nord, Marrakech s’enrichit d’un véritable joyau. PLUSMINUS Pour les cosmopolites appré- ciant le design, l’atmosphère internationale et une cuisine d’exception, le Nobu Hotel Mar- rakech est une adresse de choix. Parking souterrain gratuit. NOBU RIAD Refuge exclusif dans la médina avec seulement six suites (20 à 55 m2), une terrasse sur le toit avec piscine chauffée, un patio accueillant, un hammam traditionnel et un service de majordome. Les hôtes profitent également des restaurants et des infrastructures du Nobu Hotel Marrakech. NOBU HOTEL MARRAKECH Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 538.– NOBU RIAD Prix indicatif, Riad/nuit, PD HS (Avr) dès CHF 2710.–
118 | MARRAKECH VILLA JARDIN NOMADE 5 km 20 min de trajet Aéroport Marrakech 4 – 7 + 10 Une villa meublée avec goût avec un beau jardin et une piscine – idéal pour se détendre entre amis ou en famille. WELLNESS Offrez-vous des moments de détente spa, avec son hammam traditionnel et un salon de beauté. PLUSMINUS Appréciez le calme absolu dans le jardin de la villa tout en étant au centre de Marrakech en un rien de temps. Dans la villa, vous bénéficiez d’un service hô- telier de première classe. Vous pouvez réserver 4 à 7 chambres pour un maximum de 20 per- sonnes (14 adultes + 6 enfants). 10 autres chambres peuvent être réservées au Oasis Lodge adjacent (même propriétaire): total max. 16 chambres ou max. 36 – 40 personnes. Prix indicatif, par 4 chambres/nuit, en double, PD BS (Nov) dès CHF 906.– HS (Avr) dès CHF 1470.– VOTRE VILLA La villa de rêve est membre de «Hôtel de Charme et Caractère» et est située dans un endroit fantastique vers les montagnes de l’Atlas, à seulement 5 minu- tes en voiture du centre (Guéliz) ou 15 minutes de la médina. La villa (450 m2) est élégam- ment aménagée avec de hauts plafonds et dispose de 4 cham- bres à coucher et salles de bains avec douche et baignoire, ainsi que d’une terrasse meublée. Elle dispose également d’un salon commun avec cheminée et d’une cuisine bien équipée. Toute la villa est équipée d’un système BOSE surround. Le pa- villon (80 m2) se trouve dans le jardin et dispose d’une chambre avec cheminée, d’une salle de bains avec accès direct à un pe- tit jardin orné de bananiers, de mandariniers et bougainvilliers et d’une petite terrasse donnant sur le jardin. Le petit bungalow très confortable (40 m2) est également situé dans le jardin et dispose d’une chambre et d’une salle de bains avec une terrasse. La nouvelle Garden House (140 m2), construite en 2019, peut faire office de 7e chamb- re à coucher ou comme salle à manger/salon communs. Le jardin paradisiaque de plus d’un hectare parsemés de palmiers dattiers, agrumes, oliviers et une multitude de roses offre une piscine chauffée (6 x 15 m), des chaises longues et un salon couvert dans le jardin. L’espace fitness avec 2 à 3 engins et poids est également situé dans le jar- din isolé. Possibilité de faire du tennis de table et du badminton. Places de parking disponibles. WiFi gratuit. Une équipe de 6 personnes 5 étoiles est à votre disposition 24 heures sur 24: nettoyage, cuisine, conciergerie et jardinage. Des chauffeurs, des baby-sitters, des événe- ments, etc. peuvent également être organisés contre paiement. GOLF Les terrains de golf suivants sont à seulement 3 – 15 min en voiture: Royal Golf, Amelkis, Al Maaden, Samanah, Noria, Montgomerie, Royal Palm (hôtel Fairmont), Assoufid et Atlas Golf.
MARRAKECH | 119 FAIRMONT ROYAL PALM ***** supérieur avec vue sur l’Atlas. Les 26 suites Deluxe (126 m2) offrent un coin salon séparé et deux terrasses/balcons avec vue sur le jardin ou l’Atlas. Les 8 suites Family (124 m2) comprennent deux chambres et salles de bains ainsi que deux terrasses/balcons et un coin sa- lon commun. Les suites Luxury Family (198 m2) se composent d’une Deluxe ou d’une suite Junior et Senior avec porte communiquante. En outre, l’hô- tel dipose également d’une suite Penthouse avec deux chambres et salles de bains, d’une suite Presidential et de villas Prince avec piscine et hammam privés. WELLNESS Spa de 3500 m2 avec 17 salles de soin, hammam, sauna, piscine de 25 m (chauffée), pavillon de yoga et salon de beauté. ENFANTS Club pour les 3 à 12 ans avec piscine, mini-court de tennis et cours de poterie et de peinture. Place de jeux. PLUSMINUS Établissement élégant offrant une large gamme de services, idéal pour les amateurs de cal- me, les golfeurs et les familles. Navette régulière gratuite vers la médina. 8 km 15 min de trajet Aéroport Marrakech 134 Ce complexe hôte- lier luxueux séduit par son excellente cuisine, son service parfait, son premier spa Clarins au Maroc et par son propre parcours de golf. SPORTS GRATUITS Grand centre de fitness, tennis de table, 4 courts de tennis et 1 halle de squash. SPORTS PAYANTS Le parcours de golf à 18 trous «Royal Palm Golf Club», signé Cabell B. Robinson (Par 72), est un véritable chef d’oeuvre et compte parmi les parcours de golf les plus spectaculaires de Marrakech. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) BS (Nov) dès CHF 628.– dès CHF 270.– VOTRE HÔTEL Ce vaste hôtel, mêlant traditi- on amazighe et style vintage, s’étend sur un domaine de 231 hectares. Il propose une superbe piscine paysa- gée (2000 m2, chauffée), des boutiques, 4 restaurants aux spécialités orientales, mexi- caines, méditerranéennes et internationales ainsi qu’un bar avec cheminée et piano, propo- sant cocktails et musique live en soirée. Un restaurant et un bar supplémentaires se trouvent également à proximité du par- cours de golf. Le centre-ville est à env. 20 minutes en voiture. LES CHAMBRES Les 20 chambres Deluxe (72 m2) sont très spacieuses et décorées dans des couleurs chaudes. Elles sont équipées d’une douche et d’une baignoi- re, TV, bouilloire, minibar, coin salon et terrasse/balcon. Les 64 suites Junior (86 m2) sont plus spacieuses, de plain-pied avec vue sur le jardin ou à l’étage JUNIOR SUITE
120 | MARRAKECH SELMAN MARRAKECH ***** WELLNESS Le «Chenot Spa» (env. 1200 m2) associe diagnostic moderne à régénération globale et propose salles de soins, hydrothérapie, deux hammams, fitness ainsi que piscines chauffées. ENFANTS Kids-Club (4 – 11 ans) avec po- ney et promenades en calèche. PLUSMINUS Hôtel boutique luxueux unique avec caractère exceptionnel grâce au haras intégré et architecture haut de gamme dans un vaste jardin. Situati- on calme hors médina, avec excellente gastronomie et offres variées pour amateurs, famil- les et golfeurs. Service navette disponible. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 521.– BS (Nov) dès CHF 465.– avec spectacle équestre. Malgré sa grandeur, l’établissement reste intime et personnel - une alternative élégante aux resorts de luxe. La médina est située à quelques minutes. LES CHAMBRES Les hébergements disposent de baignoire, douche, TV, machine à café, minibar et terrasse/bal- con avec vue jardin/piscine ou Atlas. 12 Superior (55 m2, rez- de-chaussée), 18 Deluxe (55 m2, premier étage) et 20 Junior Suites (70 m2, rez-de-chaussée ou premier étage) et 5 Suites (120 m2, avec salon séparé et deux terrasses). Premier = situation privilégiée. Les Villas offrent une intimité maximale: quatre Villas 1 chambre (env. 580 m2) et une Villa 2 chamb- res (env. 700 m2), chacune avec jardin privé, piscine chauffée, entrée indépendante et service de majordome. SPORTS PAYANTS Équitation. Quatre parcours golf sont directement autour de l’hôtel, d’autres dans les environs. 5 km 10 min de trajet Aéroport de Marrakech 60 Aux portes de Mar- rakech se trouve cet élégant hôtel bou- tique dans un vaste jardin – une oasis raffinée pour ama- teurs de calme et de plaisirs, où luxe, design et tranquillité se combinent de ma- nière particulière. VOTRE HÔTEL L’ancienne résidence de la famille Bennani Smires a été transformée, en collaboration avec Jacques Garcia, en un hôtel de luxe exceptionnel. La conception géométrique des façades et des jardins andalous avec jeux d’eau crée une atmo- sphère harmonieuse, semblable à un palais. Une particularité de la propriété est le haras de l’hôtel avec des chevaux arabes, qui s’intègre harmonieusement dans l’ensemble et donne à l’hô- tel son caractère unique. Dans les écuries et jardins, les clients peuvent admirer une collection exclusive de pur-sang arabes issus de leur propre élevage. Au niveau culinaire, l’hôtel séduit avec plusieurs restaurants raffinés proposant une cuisine internationale, marocaine et méditerranéenne ainsi qu’un bar et un lounge. Très apprécié est aussi le brunch dominical JUNIOR SUITE
MARRAKECH | 121 THE OBEROI, MARRAKECH ***** Deluxe Villas Pool (197 m2) avec piscine chauffée (9 m), les Presidential Villas Pool (375 m2) ainsi que la Royal Villa Pool (985 m2) avec deux chamb- res et deux salles de bain. SPORTS PAYANTS Padel et pickleball. Plusieurs prestigieux parcours de golf se trouvent à proximité. WELLNESS Spa de 2000 m2 avec hammam, piscine intérieure, pavillon de yoga et vaste choix de soins. PLUSMINUS Architecture palatiale, jardins spectaculaires, service irrépro- chable et grande intimité. Une adresse idéale pour les voya- geurs en quête de calme et de raffinement. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 530.– l’hôtel/piscine ou les jardins de l’Agdal. Les suites (55 – 85 m2) ont une vue panoramique sur le quartier Hivernage, le parc ou les jardins de l’Agdal. L’hôtel di- spose également des catégories: Duplex, Executive, Prestige et Signature Suites et de 3 riads (700 m2, 3 chambres à coucher et piscine). WELLNESS Spa luxueux (2500 m2) avec tou- te une gamme de soins corpo- rels, piscine chauffée, jacuzzi, hammam et centre de fitness. PLUSMINUS Cet établissement riche en tradition séduit par ses délices culinaires, son spa primé et son parc de verdure paradisiaque. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 500.– VOTRE HÔTEL Niché au cœur d’un domaine de 11 hectares avec jardins d’ag- rumes, oliveraies centenaires et vue sur l’Atlas, cet établisse- ment de renom marie archi- tecture palatiale marocaine et sérénité absolue. Son majestu- eux patio central s’inspire de la célèbre médersa Ben Youssef. Plusieurs restaurants proposant une cuisine méditerranéenne, internationale et indienne ainsi que des bars assurent une belle diversité culinaire. Piscine chauffée de 30 m et mini-club (4 à 11 ans). LES CHAMBRES Les 6 Deluxe (105 m2), situées dans le bâtiment principal, disposent notamment d’une baignoire indépendante, douche à effet pluie, terrasse et service de majordome. La Royal Suite Pool (320 m2) offre en plus une piscine privée. Dans les jardins se trouvent les spacieuses LA MAMOUNIA ***** VOTRE HÔTEL La Grande Dame parmi les hôtels de Marrakech a ouvert ses portes en 1926. En 2006, le célèbre designer parisien Jac- ques Garcia a été appelé pour lui redonner toute la splendeur d’autrefois. L’hôtel se situe dans un parc de près de 8 hectares, le long des remparts datant du 12e siècle. La célèbre place des saltimbanques Jemaa el-Fna est à quelques minutes à pied. L’hôtel comprend 4 restaurants, 5 bars, un parc sublime avec d’innombrables palmiers, une piscine chauffée, 2 courts de tennis ainsi que le padel. LES CHAMBRES Les Classic (28 – 40 m2) sont aménagées dans le style ma- rocain classique avec douche, baignoire, climatisation, TV, minibar et coffre-fort. Les Superior (couleurs claires) sont avec vue sur le quartier Hivernage. Les Deluxe offrent un balcon avec vue sur la mos- quée Koutoubia, le jardin de 20 km 30 min de trajet Aéroport de Marrakech 84 Architecture de pa- lais, vastes jardins et quiétude excep- tionnelle caractéri- sent ce prestigieux hôtel de luxe. 6 km 15 min de trajet Aéroport de Marrakech 209 Cet hôtel de luxe riche en tradition fait partie du groupe «Leading Hotels of the World» et envoû- te par son parc de verdure paradisia- que. DELUXE VILLA PRIVATE POOLDELUXE
122 | MARRAKECH MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH ***** SPORTS PAYANTS Yoga. Accès direct aux parcours de golf «Royal Golf» et «Al Maaden Golf». WELLNESS Le spa de 1800 m2 comprend plusieurs salles de soins, deux hammams et une piscine intéri- eure chauffée. Large choix de soins et de traitements. PLUSMINUS Service, intimité et gastronomie d’exception. Une combinaison idéale entre calme, golf et pro- ximité de la médina. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 750.– terrasse avec bassin privé et vue panoramique sur l’Atlas; les deux 2 Bed room Atlas Suites (192 m2), la 2 Bedroom SPA Villa (290 m2) avec deux chambres et salles de bains ainsi qu’une terrasse avec bassin privé, la 2 Bedroom Panoramic Suite (218 m2) avec deux chambres, deux salles de bains et deux plunge pools ainsi que le 8 Bedroom Penthouse (1150 m2) avec 8 chambres et salles de bains. Réparties dans les jardins, les villas offrent une intimité absolue: les 26 impressionnantes Mandarin Pool Villas (292 m2) disposent d’une vaste salle de bains, d’une piscine chauffée privée, d’un jacuzzi, d’un espace repas et d’un confortable salon. Les 11 2 Bedroom Oriental Pool Villas (423 m2), les 3 Bedroom Villas (711 m2) et la 4 Bedroom Grand Villa (1000 m2) dispo- sent respectivement de 2, 3 ou 4 chambres et salles de bains. SPORTS GRATUITS Centre de fitness, sentier de jogging, vélos. 10 km 15 min de trajet Aéroport Marrakech 61 Suites et villas avec piscine luxueuses, excellente gastro- nomie et magnifique jardin font de ce resort l’une des adresses les plus exclusives de Mar- rakech. VOTRE HÔTEL Cet hôtel de luxe allie élégance contemporaine et touches ma- rocaines. Il se situe à seulement 10 minutes de route de la médi- na, à côté des golfs «Al Maaden» et «Royal Golf». Le petit déjeu- ner est servi au «Shirvan», tan- dis que le «Ling Ling» propose une cuisine chinoise raffinée. Le «Pool Garden» invite à savou- rer une cuisine internationale à midi. Le soir, rendez-vous au Shirvan Bar ou dans le lounge élégant «The Tent». Le vaste jardin de 20 hectares garantit calme et intimité – idéal pour se détendre. Piscine chauffée. LES CHAMBRES Les suites modernes se trouvent toutes dans le bâtiment princi- pal: les 6 Atlas Suites (150 m2) disposent d’une luxueuse salle de bains avec douche et baignoire, TV, machine Nes- presso, minibar ainsi qu’une 2 BEDROOM ORIENTAL POOL VILLA
MARRAKECH | 123 ROYAL MANSOUR MARRAKECH ****** VOTRE HÔTEL Propriété du roi du Maroc et situé à quelques minutes à pied de la mosquée Koutoubia, de la place Jemaa el Fna et des souks, le Royal Mansour s’étend sur plus de six hectares au cœur des remparts historiques. L’établissement évoque une médina privée avec ses ruelles sinueuses, ses patios raffinés, ses jardins luxuriants et son artisanat marocain d’exception. Mosaïques zellige, boiseries sculptées et matériaux nobles se retrouvent à chaque instant. Son principal atout reste son in- timité absolue: grâce à un vaste réseau de galeries souterraines, le personnel se déplace discrè- tement à travers le domaine et garantit un service presque invisible. Restaurants gastro- nomiques, bars élégants, Kids Club et vaste jardin avec grande piscine chauffée complètent l’offre. La gastronomie fait partie des expériences phares du Royal Mansour. Plusieurs ta- bles renommées proposent des saveurs marocaines, françaises, italiennes et méditerranéennes de haut niveau. Fine dining, cuisine marocaine raffinée ou repas au cœur des jardins: chaque adresse séduit par sa qualité exceptionnelle et son cadre raffiné. LES CHAMBRES Le Royal Mansour Marrakech ne compte que 53 riads. Au lieu d’une chambre d’hôtel clas- sique, les hôtes séjournent dans une véritable demeure privée de plusieurs étages avec patio, salon élégant et terrasse sur le toit. Les riads associent archi- tecture marocaine traditionnel- le et confort haut de gamme, avec antiquités, artisanat et étoffes précieuses. Les catégo- ries comprennent les Superior Riads (140 m2), les Premier Riads (175 m2) avec salon sup- plémentaire au rez-de-chaussée et tente marocaine sur la terras- se, les Privilege Riads à deux chambres, les Prestige Riads à trois chambres et quatre salles de bains avec hammam privé, ainsi que le spectaculaire Grand Riad avec quatre chamb- res et piscine privée. WELLNESS Le spa de plus de 2500 m2 figure parmi les plus beaux de Marra- kech. Répartis sur trois niveaux sous un spectaculaire atrium baigné de lumière se trouvent piscine intérieure, deux ham- mams traditionnels, sauna, salle de fitness, cabines de soins et suites spa privées. Des soins exclusifs assurent une détente absolue. PLUSMINUS Un concept unique de riads privés, une discrétion légendai- re et un artisanat exceptionnel font du Royal Mansour l’une des adresses les plus exclusives de Marrakech. 5 km 15 min de trajet Aéroport Marrakech 53 Luxe royal derrière les murs d’une mé- dina privée, le Royal Mansour compte parmi les hôtels les plus exceptionnels au monde et établit à Marrakech de nou- velles références en matière d’exclusivi- té, d’intimité et de service. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 1100.– SUPERIOR RIAD
Casablanca Hassan-II-Mosque HARBOUR CORNICHE Rick’s Café MEDINA Royal Mansour Casablanca Kaan Casablanca Le Square by Onomo Mohammed V. Marly Boutique Hotel Casa-Voyageurs L’Oasis HABBOUS 1500 m CASABLANCA LA MAISON BLANCHE DE L’AFRIQUE DU NORD CURIOSITÉS L’impressionnante mosquée Hassan II est la troisième plus grande mosquée du monde et son minaret de 200 mètres est le plus haut du monde. Le toit de 1100 tonnes s’ouvre automatiquement et un rayon laser pointe vers la Mecque depuis la coupole du minaret. Plus de 10’000 artisans ont travaillé pendant plus de 6 ans à l’achèvement de la mos- quée et les coûts se sont élevés à environ 750 millions d’euros. La place Mohammed V est con- sidérée comme la plus belle de Casablanca. Tout autour se trou- vent l’hôtel de ville, avec sa tour de l’horloge, le palais de justice, le théâtre municipal, la banque d’État et le parc verdoyant de la Ligue Arabe. Dans le quartier des Habbous se trouve un petit souk. Ici, on peut observer la manière dont les Marocains font leurs courses, un exemple de la vie quotidienne. Le long métrage américain de 1942 «Casablanca» a donné à la ville un statut culte. Faites un tour par le Rick’s Café, qui a été recréé à partir du film, et allez-y pour déjeuner ou dîner. Cela en vaut le coup! Le port, la vue extérieure sur le palais royal ou la route côtière La Corniche sont également des lieux intéressants, si on a le temps. EXCURSIONS TOUR DE VILLE Découvrez les beautés de Casab- lanca: la mosquée Hassan II, la place Mohammed V, le marché central et le palais royal. Si le tour de ville s’effectue sur une journée, vous irez en plus déjeu- ner au «Rick’s Cafe» puis visite- rez le quartier des Habbous ainsi que la médina et la Corniche. D’autres possibilités sont les excursions vers la ville portuaire portugaise d’El Jadida, la capi- tale Rabat, les villes culturelles de Meknès et Fès, le site archéo- logique de Volubilis et la perle rouge Marrakech. Casablanca – son nom est tiré de l’espagnol et signifie «maison blanche». Elle forme la plus grande ville du Maroc avec près de 4 mil- lions d’habitants et le centre économique du pays. Même si elle jouit d’une réputation mondiale, «Casa», comme la surnom- ment les Marocains, a jusqu’à présent surtout attiré des hommes d’affaires. Casablanca est une ville en pleine expan- sion avec de nom- breuses facettes. Les nuits à Casablanca sont légendaires, les bars à jazz et à piano ainsi que les festivals de musique interna- tionaux façonnent l’offre culturelle de la ville. Le mélange et les contrastes créent l’ambiance de cette métropole et Casablanca surprend par ses souks faciles d’accès, sa fascinan- te architecture Art déco et Art nouveau, ses larges boule- vards somptueux, sa nouvelle marina, son centre commercial qui est le plus grand de l’Afrique du Nord, par ses belles mos- quées et sa joie de vivre moderne. KAAN CASABLANCA **** VOTRE HÔTEL Cet établissement tendance est un lieu de rencontre animé au design moderne et caractère local. Situé dans le quartier de Gauthier, entouré de restau- rants et de boutiques. Il propose le restaurant «Kaantine» avec du street food marocain sain, un concept Grab & Go ainsi qu’un rooftop élégant offrant une vue panoramique sur la vil- le, avec une cuisine latino-asia- tique et des snacks marocains. Salle de fitness. LES CHAMBRES Les chambres sont modernes et fonctionnelles et disposent d’une douche, TV, minibar, d’une bouilloire pour café et eau. Elles se distinguent par leur tail- le: Kaan Classic, Studio Classic, Apartements (dès 4 personnes) et Suite Ambassador. PLUSMINUS Hôtel lifestyle et animé – idéal pour les amateurs de design. Parking gratuit limité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 87.– 33 km 45 min de trajet Aéroport Casablanca 110 Boutique-hôtel moderne dans le quartier branché de Gauthier, au design urbain et atmos- phère cosmopolite. KAAN CLASSIC
CASABLANCA | 125 LE SQUARE BY ONOMO COLLECTION **** VOTRE HÔTEL Ce boutique-hôtel, situé à proximité des principales attractions et associe un design contemporain à des touches locales. Il dispose d’un bar, d’un restaurant au rez-de-chaus- sée ainsi que d’un autre sur le rooftop avec une vue sur la ville et la mosquée Hassan II, un spa avec hammam et d’une salle de fitness. machine Nespresso et d’un balcon. Elles se distinguent par leur taille et leur niveau de confort: Standard, Supérieure, Deluxe et Suite. PLUSMINUS Situation centrale, restaurant avec vue panoramique, un spa relaxant et un bon rapport qua- lité-prix – idéal pour des séjours urbains. Parking gratuit. 33 km 50 min de trajet Aéroport Casablanca 60 Boutique-hôtel élégant, moderne et détendu, situé au centre de Casa- blanca. LES CHAMBRES Les chambres modernes et confortables disposent d’une douche, TV, minibar, d’une Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 102.– MARLY BOUTIQUE HOTEL ***** VOTRE HÔTEL Ce boutique-hôtel est un joyau caché dans le quartier animé de Maarif et associe le charme Art déco au confort moderne. Sa situation sur le boulevard Al Massira Khadra est un point de départ idéal pour découvrir Ca- sablanca; commerces et lieux de sortie se trouvent à proximité. Il dispose d’un restaurant de cuisine classique et le «Mystik Rooftop», un bar et restaurant proposant une cuisine fusion Nikkei, un jardin suspendu et une vue sur la ville. LES CHAMBRES Les chambres lumineuses, modernes et Art déco disposent d’une douche et TV. Elles se distinguent par leur taille et leur niveau de confort: Deluxe, Executive, Prestige et Suite M Signature. PLUSMINUS Situation calme, ambiance élé- gante et rooftop – idéal pour des séjours relaxants. Pas de service d’alcool. Parking gratuit. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 149.– 33 km 50 min de trajet Aéroport Casablanca 39 Élégant boutique- hôtel situé sur le boulevard Al Massi- ra Khadra – un havre de calme au cœur de la ville. ROYAL MANSOUR CASABLANCA ***** VOTRE HÔTEL Situé au cœur du quartier Art déco, proche de la mosquée Hassan II et à env. 5 min à pied de la médina et du marché. Quatre restaurants et bars (cuisine japonaise, française et marocaine), certains dirigés par des chefs étoilés. Grand spa sur deux niveaux avec hammam et espace fitness. 33 km 50 min de trajet Aéroport Casablanca 149 Hôtel alliant luxe, élégance et diver- sité culinaire en plein centre-ville. LES CHAMBRES Chambres spacieuses et moder- nes: Deluxe, Premier, Corner avec vue sur Casablanca, ainsi que suites jusqu’à 4 chambres à coucher. PLUSMINUS Hôtel de luxe de première classe avec une gastronomie raffinée, idéalement situé dans le quartier Art déco. Parking disponible. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 350.–
La capitale en plein essor Rabat avec env. 625’000 hab- itants associe vie moderne et tradition orientale. Une riche offre culturelle, plu- sieurs sites remar- quables, la situation en bord de mer et la promenade à l’em- bouchure du Bou Regreg assurent un mélange varié. Avec ses avenues, parcs publics et quar- tiers résidentiels agréables, la ville dégage une atmo- sphère d’élégance et de prospérité. En même temps Rabat se montre vivant et gourmand – avec gastronomie, achats et espaces pour se détendre. Four Seasons Hotel Story Le Carrousel Rabat Jardin d’Essaies Moulay Abdallah Stadium Villa Mandarine Ibn-Sina Forest Bab Rouah Royal Palace Chellah Kasbah Oudaias/ Mosque El Atiqa Andalusian Garden Euphoriad Salé Medina Salé Airport Rabat-Salé Fairmont La Marina Hassan Tower Waldorf Astoria Mohammed VI Tower Riad Kalaa Dar Shâan Medina Rabat Mercure Sheherazade Rabat Ville Royal Golf Dar Es Salam Story Rabat The Ritz-Carlton Rabat Ville Nouvelle 1000 m RABAT LA CAPITALE SITES & ACTIVITÉS Le palais royal de Rabat est aujourd’hui résidence du roi du Maroc et siège du gouverne- ment, ministères et administra- tion. Il n’est donc pas visitable, mais régulièrement la relève de la garde ou le passage du roi peuvent être observés. Le symbole de la ville est la tour Hassan haute de 44 mètres, reste d’une mosquée du 12e siècle jamais achevée. Juste à côté se trouve le mausolée de Mohamed V. La Chellah, nécropole des sultans mérinides, mérite aussi une visite. On peut notamment admirer les vestiges romains de Sala Colonia dégagés en 1930 et un minaret bien conservé. La médina de Rabat est moins orientale et plus petite que cel- les des autres villes impériales, mais très bien entretenue. Dans les souks, les marchands pro- posent broderies de Salé, verres décorés, articles en cuir et tapis de Rabat et de l’Atlas. Au bord du fleuve se dresse la grande kasbah des Oudaias. Prenez le temps de flâner le long des maisons blanc-bleu jusqu’à la plateforme avec vue sur l’Atlantique. À gauche se trouve la plus ancienne mosquée de la ville, El Atiqa, construite en 1150. La porte monumentale Bab Rouah attire le regard avec ses multiples décorations. Sous la voûte ornée, dans les salles carrées, sont exposées les œuvres des grands artistes du Maroc. La tour Mohammed VI, haute de 250 mètres, marque la silhouette de Rabat Salé et se situe sur la rive droite du Bouregreg à Salé. Avec le Grand Théâtre, Rabat affirme son développement dynamique. EXCURSIONS Outre les excursions, restau- rants, boutiques, centres com- merciaux ou trajets en tramway valent également la peine. VISITE DE VILLE Découvrez la capitale du Maroc. Vous visitez la Chellah, la kas- bah des Oudaias et, lors d’une excursion d’une journée, aussi la tour Hassan, le mausolée, la tour Mohammed VI ainsi que le petit souk charmant de la médina. Autres possibilités: excursi- ons en train vers Casablanca, Tanger, Fès ou Marrakech. Sont également recommandés Meknès avec le domaine Châ- teau Roslane et Volubilis ou des trajets le long de la côte atlan- tique vers Larache, Asilah ou Tanger multiculturelle. Avec 230 hectares d’espaces verts, Rabat offre de nombreux lieux de détente. Au centre, le jardin andalou à l’entrée de la kasbah constitue une belle oasis avec de grands palmiers. Le jardin d’Essais, la forêt Ibn-Sina ou le zoo avec faune variée sont aussi des espaces verts. La ville nouvelle construite au 19e siècle présente un paysage urbain différent. Banques et hôtels occupent des bâtiments coloniaux de style art déco. Cafés, restaurants et commerces rendent Rabat attrayante au-de- là des classiques. Rabat fait aussi le bonheur des golfeurs: le célèbre parcours Dar Es Salam se situe à la périphérie et propose un défi pour tous les niveaux. Séparée seulement par le Bou Regreg, la ville sœur Salé se trouve sur l’autre rive. Elle est accessible facilement en tram- way. Salé est une ville artisanale traditionnelle connue surtout pour ses broderies. Dans la mé- dina se visitent la médersa Abu al Hassan et la grande mosquée du 12e siècle.
RABAT | 127 MERCURE SHEHERAZADE *** VOTRE HÔTEL Cet hôtel est idéalement situé dans le quartier résidentiel «Hassan» et permet de rejoind- re les principales curiosités de la ville en quelques minutes. La médina se rejoint en env. 30 mi- nutes à pied. Il comprend un re- staurant (cuisine internationa- le), un bar et une belle terrasse. LES CHAMBRES Les chambres Standard modernes (15 m2) disposent d’une salle de bains avec douche ou baignoire, TV et mini- réfrigérateur. Les Superior (26 m2) offrent davantage d’espace. WELLNESS Divers massages sont proposés. PLUSMINUS Hôtel de classe moyenne offrant un bon rapport qualité-prix et un emplacement idéal pour découvrir la capitale. Parking disponible devant l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 100.– 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 10 km 20 min de trajet Aéroport Rabat 77 Hôtel de classe moyenne dans un emplacement central. VILLA MANDARINE **** VOTRE HÔTEL La Villa Mandarine vous offre un magnifique jardin, une piscine chauffée ainsi qu’un excellent restaurant, salon avec bar à cigares, salle de billard, plusieurs salles de séjour, ham- mam, sauna, salles de massage et de fitness. L’hôtel se situe en dehors du centre-ville dans un paisible quartier de villas. LES CHAMBRES Les chambres sont colorées et aménagées individuellement et offrent une salle de bains avec douche/baignoire, TV, minibar et terrasse. 17 Classic (37 m2), 15 Deluxe plus confortables (37 m2), 4 Suites (42 m2) avec salon séparé ainsi que la Villa Mandarine Suite (2 Deluxe communicantes). PLUSMINUS Personnel très cordial, excellent service et oasis de tranquillité. Parcours de golf «Dar Es Salam» dans les environs et forfait sur demande. Parking à disposition. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 173.– 105 km 80 min de trajet Aéroport Casablanca ou 15 km 25 min de trajet Aéroport Rabat 36 Petit hôtel familial avec un jardin de rêve et une excellen- te cuisine. STORY LE CARROUSEL RABAT ***** VOTRE HÔTEL Directement situé sur la pro- menade de l’Atlantique dans le quartier moderne Le Carrousel, il séduit par sa vue et son design contemporain. Il propose plusi- eurs restaurants et bars, dont le restaurant de spécialités «Solé by Casa Jose» avec cuisine espa- gnole-méditerranéenne ainsi une terrasse avec piscine et un spa avec salle de fitness. LES CHAMBRES Les Standard modernes et lu- mineux (35 m2) offrent douche, minibar et coin salon. Autres catégories avec vue mer et plus d’espace: Deluxe, Premier, Junior Suites et Suites Execu- tive/Presidential. PLUSMINUS Infrastructure moderne, situ- ation attractive en bord de mer avec restaurants et centre com- mercial à distance de marche. Légèrement en dehors du centre historique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 211.– 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 20 km 30 min de trajet Aéroport Rabat 100 Hôtel urbain mo- derne avec vue sur l’Atlantique.
128 | RABAT RIAD KALAA **** DAR SHÂAN **** VOTRE RIAD Ce riad, construit en 1815 et rénové selon des techniques marocaines traditionnelles, est situé au cœur de la médina de Rabat. Il dispose d’un patio, d’un restaurant, d’une terrasse avec lounge, d’un bar, d’une pis- cine et d’une salle de massage. LES CHAMBRES Les chambres, décorées avec soin, disposent toutes d’une douche ou baignoire: 4 cham- bres «1000 Perfums» (18 m2), 3 Suites Saharan (27 m2) avec minibar et TV, 3 Suites Oriental (27 m2) avec salon séparé sur deux niveaux, ainsi qu’une Suite (30 m2) avec douche extérieure et séjour avec cheminée. PLUSMINUS La gestion personnalisée et la terrasse accueillante confèrent au riad une atmosphère parti- culièrement agréable. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 83.– 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 10 km 20 min de trajet Aéroport Rabat 11 Un bijou géré avec beaucoup de soin au cœur de la médina. VOTRE RIAD Ce riad restauré avec soin, au cœur de la médina historique de Rabat, constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville. La demeure andalouse, richement ornée, séduit par son charme et son atmosphère authentique. Il propose un re- staurant de cuisine marocaine, une terrasse sur le toit offrant une belle vue sur la médina ain- si qu’un hammam et des soins de massage. LES CHAMBRES Chambres décorées indivi- du ellement dans un style traditionnel, alliant charme marocain et confort moderne. Avec douche et TV. Catégories: Classic (16 m2), Deluxe (22 m2) et Suite (26 m2). PLUSMINUS Riad authentique plein de charme avec accueil personna- lisé – idéal pour les découvertes culturelles. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 104.– 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 10 km 20 min de trajet Aéroport Rabat 11 Charmant riad bou- tique, aménagé dans une maison de style andalou, au cœur de la médina de Rabat avec une atmosphè- re authentique. EUPHORIAD ***** VOTRE RIAD Situé au cœur de la médina de Rabat, l’Euphoriad séduit par son mélange réussi de style contemporain et d’éléments marocains. L’hôtel propose un restaurant, une terrasse sur le toit avec vue sur la vieille ville ainsi qu’un espace bien-être avec hammam et massages. LES CHAMBRES Les chambres et suites, moder- nes et personnalisées, séduisent par leurs matériaux de qualité et leurs tons discrets créant une atmosphère agréable. Toutes disposent d’une douche ou ba- ignoire, TV et de tout le confort moderne. Catégories: 4 Deluxe, 3 Suites et 1 Duplex. PLUSMINUS Riad moderne au design élégant et à la situation centrale, idéal pour les hôtes appréciant une ambiance urbaine. Pas de par- king. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 178.– 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 10 km 20 min de trajet Aéroport Rabat 8 Riad design élégant au cœur de la médi- na de Rabat, au style moderne et à l’esprit urbain.
RABAT | 129 STORY RABAT ***** SPORTS PAYANTS Le réputé parcours de golf «Dar Es Salam» se trouve à pro- ximité immédiate. Des forfaits golf personnalisés peuvent être organisés sur demande. WELLNESS Le spa propose toute une gamme de soins corporels. Hammam et centre de fitness. PLUSMINUS Sphère privée et intimité garanties – une parfaite oasis de calme. Parking directement à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 185.– VOTRE HÔTEL Le Story Rabat, situé hors du centre-ville dans le quartier des ambassades, propose une grande piscine chauffée avec chaises longues dans le jardin, un restaurant, un bar convivial ainsi qu’une bibliothèque. LES CHAMBRES Les chambres, élégantes et raffinées, se déclinent en 27 chambres Premium (40 m2) avec salle de bains (douche et baignoire), TV, machine Nes- presso et thé ainsi que balcon ou terrasse, 5 Suites Diyafa (85 m2) avec salon séparé, et 5 Suites Ziryab (85 m2) avec minibar (soft drinks inclus), service de majordome et petit-déjeuner en suite sur demande. La Emiri Villa (182 m2) dispose en outre d’une piscine privée chauffée. FAIRMONT LA MARINA RABAT SALE HOTEL AND RESIDENCES ***** (3 chambres et salles de bains). Les chambres Gold bénéficient d’un accès exclusif au Fairmont Gold Lounge. ACTIVITÉS Le réputé parcours de golf «Dar Es Salam» se situe à proximité. Des forfaits golf personnalisés peuvent être organisés sur demande. WELLNESS Spa moderne avec hammam traditionnel, plusieurs salles de soins et centre de fitness. PLUSMINUS Situation de premier ordre à la marina, avec vue spectaculaire sur Rabat, à quelques pas de nombreux restaurants. Petit- déjeuner de qualité et belle terrasse sur le toit. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 200.– VOTRE HÔTEL Situé directement sur les rives du Bouregreg à Salé, à quel- ques minutes de la médina et des principaux sites de Rabat, cet hôtel moderne allie design contemporain et artisanat marocain. Il propose plusieurs restaurants, des bars élégants ainsi qu’un rooftop avec piscine offrant une vue panoramique sur la skyline de Rabat. LES CHAMBRES Les élégants hébergements dès 40 m2 offrent des vues sur le fleuve, la marina ou la vieille ville. Catégories: Fairmont, Fairmont View (avec balcon), Deluxe, Junior, Ocean (grande terrasse avec vue mer), Heri- tage (vue sur la kasbah des Oudayas) ainsi que les Suites Fairmont et Ambassador 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 20 km 30 min de trajet Aéroport Rabat 38 Élégant boutique- hôtel alliant harmo- nieusement design moderne, architec- ture marocaine et accents andalous. 115 km 1 h 40 min de trajet Aéroport Casablanca ou 10 km 20 min de trajet Aéroport Rabat 186 Hôtel urbain tendan- ce situé à la marina de Rabat, offrant une vue specta- culaire sur le fleuve Bouregreg et la vieille ville.
130 | RABAT FOUR SEASONS HOTEL RABAT AT KASR AL BAHR ***** Suites Azur avec piscine privée, Turquoise Ocean View Suite avec vue panoramique ainsi que suites jusqu’à 3 chambres. WELLNESS Spa relaxant avec hammam tra- ditionnel, piscine intérieure et centre de fitness ouvert 24h/24. PLUSMINUS Hôtel de première classe dans un cadre historique, où archi- tecture, service et gastronomie allient harmonieusement tradi- tion et modernité. 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 15 km 30 min de trajet Aéroport Rabat 200 Hôtel de luxe moder- ne du groupe Four Seasons, installé dans un site histo- rique en bord de l’Atlantique à Rabat. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 248.– VOTRE HÔTEL Situé sur la pittoresque côte atlantique, à env. 5 à 10 minutes en voiture de la kasbah des Ou- dayas et de la médina. Cet hôtel offre une vue imprenable sur la mer et des jardins royaux avec palmiers, oliviers et agrumes. Ancienne résidence d’été d’un sultan datant de la fin du XVIIIe siècle, puis hôpital militaire, la propriété a été transformée en hôtel de luxe. Elle propose des restaurants marocains, médi- terranéens et internationaux, un bar, un club, deux piscines extérieures (dont une chauffée) et un kids-club. LES CHAMBRES Les chambres élégantes au style marocain disposent de douche, dressing, TV, minibar, machine espresso ainsi que balcon ou terrasse. Catégories: Superior (vue Rabat ou complexe), Deluxe (vue jardin/piscine), Premier (vue mer), Executive Suites, suites 1 chambre (dif- férentes vues), Luxury Suites, THE RITZ-CARLTON RABAT ***** 110 km 90 min de trajet Aéroport Casablanca ou 20 km 30 min de trajet Aéroport Rabat 200 Élégant resort à l’architecture re- marquable de style oriental marocain classique, niché au cœur d’un vaste jardin paysager. Catégories: Superior, Deluxe, Premier et suites avec salon séparé et confort supplémen- taire. Les Majestic 1 Bedroom Suites offrent davantage d’espa- ce et de grandes terrasses. WELLNESS Spa impressionnant avec hammam, piscine intérieure et centre de fitness. PLUSMINUS Resort élégant au style palatial, situé au calme – idéal pour les amateurs de détente et les golfeurs. Parking disponible à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 275.– VOTRE HÔTEL Situé dans le quartier exclusif de Dar Es Salam, au cœur d’un vaste domaine de jardins et de forêts avec palmiers et plans d’eau, à env. 15 minutes du centre-ville, ce resort rappelle un palais contemporain. Érigé sur un ancien domaine royal à proximité immédiate du Royal Golf Dar Es Salam, il propose plusieurs restaurants de cuisine méditerranéenne et internatio- nale, un bar élégant ainsi qu’une grande piscine. LES CHAMBRES Les chambres et suites spacieu- ses sont élégamment aménagées et disposent d’une douche ou baignoire, TV, minibar, coin salon ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse avec vue sur les jardins, la piscine ou la lagune.
L’univers de Let’s go Tours Océan Indien, Afrique, Arabie et Açores par le spécialiste. Des îles tropicales paradisiaques aux cultures orientales fascinantes, en passant par des expériences nature Des îles tropicales paradisiaques aux cultures orientales fascinantes, en passant par des expériences nature spectaculaires et des paysages uniques : découvrez toute la diversité de nos univers de voyage. spectaculaires et des paysages uniques : découvrez toute la diversité de nos univers de voyage. Grâce à notre longue expérience, à notre parfaite connaissance des destinations et à nos partenariats de Grâce à notre longue expérience, à notre parfaite connaissance des destinations et à nos partenariats de confi ance sur place, vivez le voyage de vos rêves de manière authentique, personnalisée et en toute sérénité. confi ance sur place, vivez le voyage de vos rêves de manière authentique, personnalisée et en toute sérénité. Valable à partir de novembre 2025 Océan Indien par les spécialistes. ÎÎle Maurice, Seychelles, Maldives, La Réunion, Comores, Madagascar le Maurice, Seychelles, Maldives, La Réunion, Comores, Madagascar Valable à partir de novembre 2025 Valable à partir de novembre 2025 Safari Afrique par les spécialistes. Kenya, Tanzanie, Zanzibar, Ouganda, Rwanda, Ethiopie, Sénégal, Kenya, Tanzanie, Zanzibar, Ouganda, Rwanda, Ethiopie, Sénégal, Gambie, Ghana, Togo, Bénin, Cap-Vert, São Tomé & PrÍÍncipe Gambie, Ghana, Togo, Bénin, Cap-Vert, São Tomé & Pr ncipe Maroc par les spécialistes. Circuits, hébergements Circuits, hébergements Arabie par les spécialistes. Émirats Émirats Arabes Unis, Oman, Qatar, Bahreïn, Arabes Unis, Oman, Qatar, Bahreïn, Arabie Saoudite, Arabie Saoudite, Jordanie, Iran, Liban Jordanie, Iran, Liban Açores par les spécialistes. Circuits, hébergements Circuits, hébergements
Meknès VILLE NOUVELLE Meknes Al Amir MEDINA Palais Dar Jamaï Medersa Bou Inania Riad Yacout Bab el Mansour Mausoleum Moulay Ismail Royal Golf Château Roslane 500 m MEKNÈS LA PLUS PETITE DES VILLES IMPÉRIALES Meknès est une ville impériale historique du 18e siècle où il fait bon vivre et qui compte près de 600’000 habitants. Malgré la richesse de son patrimoine culturel historique, elle a conservé la simplicité de ses origines. Jadis la fierté du redouté souverain Moulay Ismail, Meknès est aujourd’hui une ville provinciale animée, au coeur de l’une des régions les plus fertiles du pays. Hormis la fasci- nante médina, les bâtiments du sultan attirent le regard des visiteurs. CURIOSITÉS La médina est classée au pat- rimoine mondial de l’Unesco depuis 1996. À voir, les souks encore originaux, la porte Bab el Mansour qui est probable- ment la plus belle d’Afrique du Nord, et qui forme la splendide entrée de l’ancienne ville impé- riale, la place el Hedim (place de la destruction) et le mausolée adjacent de Moulay Ismail. La médersa Bou Inania, une école coranique du 14e siècle, considérée comme l’une des plus belles du Maroc avec ses carreaux colorés et ses sculp- tures décoratives, mérite le détour. Cela vaut également le coup de visiter le musée Dar Jamai d’art populaire marocain, le grenier à grains, les écuries royales et le mellah ainsi que de faire une excursion aux ruines du palais Dar Kebira. En face se trouve le Palais Royal, dont les jardins ont été transformés en terrain de golf «Golf Royal de Meknès». Le «golf nocturne» est également proposé. Une grande partie de la po- pulation vit de la culture des fruits et légumes. La menthe poivrée est également cultivée ici partout, c’est pourquoi vous obtenez le meilleur thé du pays. De plus, les célèbres babouches (chaussures en cuir) sont prin- cipalement produites dans cette région. VOLUBILIS & MOULAY IDRISS À 31 km au nord de Meknès se trouve, outre les villes impéria- les, probablement le but d’excur- sion le plus important du nord: le site archéologique de Volubi- lis, qui fait partie du patrimoine culturel mondial de l’Unesco. Dans l’Antiquité, ce site abritait une ville romaine avec un arc de triomphe, un capitole, etc. Tout indique la splendeur de la ville à l’époque et sa grande import- ance économique et politique. Les bâtiments exposés et les mosaïques sont les trouvailles les mieux conservées de cette période en Afrique du Nord. À seulement 2,5 km au sud-est se situe le lieu de pèlerinage Moulay Idris abritant le mau- solée du fondateur de la ville. Fondée en 788, c’est la plus ancienne ville du pays. Étant un lieu sacré, les non-croyants n’ont longtemps pas eu le droit de pénétrer dans la ville. Aujourd’hui encore, il existe une zone interdi- te dans le quartier sacré. EXCURSIONS Découvrez les curiosités de Meknès ou visitez Volubilis lors d’une excursion d’une demi-journée ou combinez les deux en une seule journée. Nous vous recommandons également de déjeuner au domaine viti- cole Château Roslane avec la visite de l’exploitation viticole. Si vous passez plusieurs nuits à Meknès, il est bien sûr possib- le de visiter les autres villes impériales comme Fès et Rabat, chacune en une excursion d’une journée. RIAD YACOUT *** VOTRE RIAD Le charmant riad de style arabo-andalou du 18e siècle est situé au cœur de la médina de Meknès, à seulement 5 minutes à pied de la porte de la ville de Bab Mansour. Il dispose d’une belle cour intérieure, d’un restaurant servant une cuisine marocaine et d’une belle terras- se avec une petite piscine. LES CHAMBRES Les chambres, décorées indivi- duellement, disposent d’une sal- le de bains avec douche et d’une TV et sont disponibles dans les catégories suivantes: Standard (14 m2), Confort (16 m2, style traditionnel), Superior (16 – 18 m2, moderne, vue patio/ter- rasse), Deluxe (20 m2), les suites Junior (22 m2) et Senior (24 m2) ont en plus un coin salon. WELLNESS Le hammam traditionnel vous invite à la détente. PLUSMINUS Riad accueillant très bien situé. Parking public à côté. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 63.– 240 km 3,5 h de trajet Aéroport Casablanca 20 Petit riad traditi- onnel idéalement situé.
MEKNÈS | 133 CHÂTEAU ROSLANE BOUTIQUE HOTEL & SPA ***** 285 km 3,5 h de trajet Aéroport Casablanca 13 Petit joyau du pres- tigieux «Relais & Châteaux», au coeur de la région viticole près de Meknès. Équitation: explorez la campa- gne à cheval. Chasse: la zone de chasse la plus célèbre du Maroc, le «Rivercamp», se trouve dans la région de Benslimane et cou- vre environ 5000 hectares de forêts, vignobles, lacs, rivières et montagnes. PLUSMINUS Des journées de détente dans un cadre grandiose avec en prime des délices culinaires, d’excel- lents vins et diverses activités. Idéal en combinai- son avec les villes impériales. ACTIVITÉS Vin: le vigneron Brahim Zniber a fondé la première cave marocaine «Les Celliers de Meknès» en 1964, qui est rapi- dement devenue populaire et couvre aujourd’hui plus de 2000 hectares. Apprenez-en davan- tage sur la cave lors d’une visite guidée de la production et de la cave à vin originale de 1948. Vous pouvez également visiter les domaines viticoles «Ait Souala Domain» et «Zayane Wi- nery», l’oliveraie «La Maasra» ainsi que les fermes «Domaine de la Pommeraie» (pommes) et «Domaine Aghbalou» (oies, canards et fromage). Nature: promenez-vous dans les environs ou faites une ran- donnée dans la région du Moy- en Atlas. La pépinière Brahim Zniber Estate mérite également une visite. Culture: visite des villes impé- riales de Rabat, Fès et Meknès et du site archéologique de Volubilis. Golf: le Royal Golf de Meknès n’est qu’à 25 km. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 204.– VOTRE HÔTEL Ce boutique-hôtel, situé à 30 minutes de route de Meknès, a été décoré par les architectes Paul Sartres et JB Barian avec beaucoup de soin aux détails. En incluant la production viti- cole et les jardins, le domaine s’étale sur 700 hectares. Le res- taurant renommé «L’Oliveraie» vous régalera avec ses spécia- lités marocaines et internatio- nales. En été le lounge-bar dans le jardin et en hiver le salon avec cheminée vous invitent à boire un bon petit verre de vin. Une piscine avec jacuzzi ainsi qu’un joli spa avec hammam et salle de fitness sont à votre disposition. LES CHAMBRES Les chambres disposent d’une baignoire, d’un minibar, d’un coin salon et d’une vue sur le vignoble. 8 Deluxe (avec bal- con), 1 Executive (sans balcon, mais plus grand) et 4 suites (avec balcon et cheminée).
134 | FÈS FÈS LA PLUS ROYALE DES VILLES MAROCAINES Lorsque la plus royale des villes marocaines accueille ses visi- teurs, elle les invite à partager son art de vivre. Véritable musée à ciel ouvert, Fès séduit par son patrimoine culturel unique. Palais, riches musées, souks labyrinthiques et nombreuses mosquées invitent les passi- onnés d’art et de culture à de nouvelles découvertes. Fès se situe dans la plaine du Saïss, aux portes du Moyen At- las, et compte avec Marrakech, Rabat et Meknès parmi les villes impériales du Maroc. Fondée en 789, la plus ancienne ville impériale du pays se compose de «Fès el Bali», «Fès el Jdid» et de la «Ville Nouvelle». Fès Les Merinides Borj Nord Palais Amani Karaouine Mosque Chouara Tanneries Fès Station Bab Boujloud Riad Said EL BALI Medina Riad Fès Riad Semlalia Palais de Fès Riad Layla EL JDID Medina Karawan Riad Borj Sud VILLE NOUVELLE Sahrai Hotel Fès Airport 1000 m Fès est le centre spirituel et cul- turel du royaume, où traditions et artisanat ancestral restent bien vivants. La médina Fès el Bali, en grande partie piétonne, compte plus de 9000 ruelles, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et a conservé une grande part de son authenticité. CURIOSITÉS Les souks de Fès sont parti- culièrement authentiques et organisés selon les différents métiers artisanaux. Tapis, boiseries, tissus, dinanderie et cuir composent cette palette colorée. Une balade dans les ruelles sinueuses réserve de nouvelles découvertes presque à chaque coin. La Porte Bleue Bab Boujloud, ornée de magnifiques mosaï- ques, est l’un des accès les plus connus à la médina. Les méder- sas historiques méritent aussi une visite, notamment Bou Ina- nia, Attarine et Cherratine. L’impressionnante mosquée Karaouine et son université historique, l’un des plus anciens centres d’enseignement au mon- de, jouent encore aujourd’hui un rôle religieux et spirituel majeur. De magnifiques fontaines ornées de mosaïques se découv- rent partout à Fès. La fontaine Nejjarine mérite une attention particulière. Sur la même place se trouve également l’intéres- sant musée de l’artisanat du bois.
FÈS | 135 que l’important site archéolo- gique romain de Volubilis. En option, déjeuner au domaine Les Celliers avec dégustation de vins. IFRANE Partez à la découverte de la «Suisse marocaine», à quelque 1650 m d’altitude, lors d’une randonnée d’environ deux heu- res à travers forêts et lacs. En hiver, la région se pare parfois de neige. ateliers sélectionnés, observez la gravure sur laiton ou cuivre ainsi que la broderie fassie ou le tissage traditionnel. Rencontrez les artisans et essayez vous-mê- me une technique simple. COURS DE CUISINE Achetez d’abord les ingrédients au marché local, puis préparez quelques spécialités marocai- nes que vous pourrez bien sûr déguster. CALLIGRAPHIE Lors d’un atelier de deux heures, découvrez l’art de la calligraphie islamique et cette tradition séculaire. VINS Découvrez les vins locaux lors d’une dégustation dans un do- maine viticole. HENNÉ Pendant deux heures, découv- rez la longue tradition du henné et l’art délicat de décorer les mains et les pieds. MEKNÈS & VOLUBILIS Découvrez la médina de Meknès et son riche patrimoine ainsi Autre temps fort, les tanneries Chouara offrent un aperçu fascinant de la fabrication traditionnelle du cuir selon des méthodes qui ont peu changé depuis le Moyen Âge. Pour admirer la ville, rendez- vous au Borj Sud ou Borj Nord, offrant une belle vue sur la mé- dina. À voir également, l’entrée du Palais Royal, ornée d’or, de mosaïques et de précieux stucs. EXCURSIONS & ACTIVITÉS VISITE DE LA VILLE Découvrez «Fès el Bali», classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec son laby- rinthe de ruelles et ses souks cachés. Visitez une médersa, admirez la mosquée Karaouine de l’extérieur et découvrez le célèbre quartier des tanneurs. L’excursion d’une journée inclut également le Mellah, le musée Dar Batha et le Palais Royal de l’extérieur. ARTISANAT DE FÈS Accompagné d’un guide spé- cialisé, découvrez l’artisanat traditionnel de Fès. Dans deux
136 | FÈS RIAD SEMLALIA *** beaucoup d’espace pour se détendre. WELLNESS Hammam traditionnel. PLUSMINUS Ambiance familiale, service chaleureux et belle terrasse avec piscine. Possibilités de stationnement à proximité. 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 11 Ce riad traditionnel à l’ambiance fami- liale séduit par son accueil chaleureux, son cadre authen- tique et le soin ap- porté aux détails. VOTRE RIAD Construit en 1910 et rénové en 2023, le riad se situe à Fès el-Bali, en bordure de la médina. Géré par une famille marocaine, il séduit par ses mo- saïques de zelliges, ses boiseries ouvragées et son vaste patio. Restaurant et bar complètent l’offre. Sur l’agréable terrasse, piscine et chaises longues invi- tent à la détente au-dessus des toits de Fès. LES CHAMBRES Les hébergements aménagés individuellement, de 20 à 36 m2, allient artisanat traditionnel et confort moderne. De super- bes stucs et des détails soignés créent une atmosphère raffinée. Les suites spacieuses offrent Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 68.– RIAD LAYLA *** WELLNESS Le hammam traditionnel vous invite à passer d’agréables mo- ments de détente. Sur demande, divers soins et massages. PLUSMINUS Propriété suisse, équipe ma- rocaine fidèle et bien rodée, superbe terrasse sur le toit. Parking à quelques mètres. Dès 3 nuits, un dîner marocain vous est offert. 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 6 Ce riad traditionnel, propriété suisse, est géré par une équipe marocaine fidèle et bien rodée. Sa terrasse sur le toit offre une vue imp- renable sur Fès. VOTRE RIAD Au coeur de la médina, près de la porte Bab Boujloud, cette demeure de style mauresque allie architecture et artisanat marocains au confort moderne. Bois de cèdre, zelliges et stucs témoignent de l’élégance de cet- te ancienne résidence. Un patio, un salon et la superbe terrasse sur le toit invitent à la détente. LES CHAMBRES Toutes les chambres, aménagées individuellement, disposent d’une douche et d’un minibar. Au choix: Mezzanin (vue sur le patio), suite Alia (accès direct à la terrasse sur le toit), suite Salma (accès direct au patio), suites Sara et Zaina (au premier étage, vue sur le patio) et suite Royal (sur deux étages, avec salon séparé). Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 77.– BS (Nov) dès CHF 61.–
FÈS | 137 RIAD SAID **** 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 8 Ce petit riad est une oasis de calme au coeur de l’animation de Fès. Un somp- tueux patio, trois terrasses sur le toit et des chambres au décor personnalisé vous attendent. terrasse privée. La suite Duplex Anbar, au rez-de-chaussée, dispose d’un lit supplémentaire à l’étage supérieur, idéal pour 4 personnes. La suite Royal Menzah, ornée de sculptures, de peintures et d’un sol ancien en mosaïque d’origine, donne directement accès à la terrasse sur le toit. WELLNESS Hammam traditionnel et une petite gamme de massages. PLUSMINUS Riad historique avec somptueux patio, deux fontaines d’origine et trois terrasses sur le toit. Par- king à proximité. Bab Boujloud se trouve à quelques minutes à pied. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 107.– BS (Nov) dès CHF 90.– VOTRE RIAD Au coeur de la médina, dans le quartier calme de Batha, cette résidence du XVIIe siècle de style andalou-mauresque a été soigneusement rénovée durant quatre ans et transformée en un riad confortable. Le somptueux patio orné de zelliges et de deux fontaines d’origine ainsi que trois terrasses sur le toit avec vue sur Fès invitent à la détente. LES CHAMBRES Décorées dans le style ma- rocain, les chambres disposent d’une douche ou d’une baignoi- re et d’un minibar. La Fadila se situe dans la tour du riad et pos- sède sa propre terrasse. Les sui- tes Sofian, Dounia et Hidia se trouvent au premier étage avec vue sur le patio. La suite Faiza est au rez-de-chaussée avec accès direct au patio. La suite Batoul se situe au dernier étage et offre un salon ainsi qu’une LES MERINIDES **** VOTRE HÔTEL Sur les hauteurs de Fès avec superbe vue sur la médina, accessible en 15 min à pied. Terrasse avec piscine, bar et trois restaurants. LES CHAMBRES Standard, Standard Medina avec vue sur la médina et Suites Junior plus spacieuses avec vue sur Fès. PLUSMINUS Vue panoramique sur Fès et piscine en terrasse. Parking à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 105.– 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 106 Hôtel classique sur les hauteurs avec vue panoramique sur la médina de Fès. KARAWAN RIAD ***** VOTRE RIAD Ce riad du XVIIe siècle, restau- ré avec soin, se situe à 600 m de la mosquée Karaouine. Restau- rant, beau patio et toit-terrasse avec vue sur la médina. Ham- mam et massages. LES CHAMBRES Neuf suites spacieuses, aménagées individuellement dans différents styles et cer- taines avec terrasse. PLUSMINUS Riad exclusif à l’atmosphère personnalisée et belle terrasse sur le toit. Parking à proximité. Enfants dès 8 ans bienvenus. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 235.– 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 9 Bijou raffiné du XVIIe siècle, plein de charme et au service personna- lisé. SUITE BATOUL
138 | FÈS PALAIS AMANI ***** VOTRE PALAIS Ancienne demeure d’une fa- mille influente de Fès, le Palais Amani se situe au cœur de la médina. Ce palais soigneuse- ment restauré allie architecture arabo-andalouse, sols en mo- saïque, plafonds en bois peints et stucs sculptés. Dans le vaste patio avec jardin andalou, une fontaine murmure à l’ombre des citronniers. Le restaurant propose une cuisine marocaine, tandis que le toit-terrasse offre une belle vue sur la médina. Des salons, un bar et la célèbre école de cuisine complètent l’offre. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ou dans le jardin. LES CHAMBRES Les hébergements de style traditionnel disposent d’une douche ou baignoire, d’un RIAD FES ***** nécessaire à café/thé et, pour certains, d’une TV et d’un minibar. Ils se distinguent par leur décoration et leur superfi- cie: 4 Classic (18 m2), 7 Deluxe (25 m2), 6 Junior Suites (34 m2), 3 Senior Suites (47 m2) et la Grand Suite (100 m2). WELLNESS Le spa «Les Bains Amani» pro- pose un hammam traditionnel, des massages, des soins et régu- lièrement des séances de yoga. PLUSMINUS Palais familial avec jardin anda- lou, excellente cuisine, école de cuisine réputée et service personnalisé. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 175.– BS (Nov) dès CHF 161.– douche, TV et minibar. Classic (30 m2) de style traditionnel, Deluxe (30 m2) de style andalou, Deluxe Superior (35 – 40 m2) de style classique, suites Ambassador (50 m2) modernes et luxueuses et Royal Suite (180 m2) de style classique avec deux chambres et terrasse. WELLNESS Le Cinq Mondes & marocMaroc Spa propose deux hammams, des massages et une salle de fitness. 240 km 4 h de route Aéroport de Casablanca 21 Au cœur de la médi- na, le Palais Amani, géré en famille, est une oasis de déten- te et de plaisirs. 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 30 Le Riad, membre de «Relais & Châteaux», conjugue tradition, luxe et hospitalité marocaine au plus haut niveau. VOTRE RIAD Ce somptueux riad au cœur de la médina conjugue architec- ture hispano-mauresque et luxe contemporain. Quatre patios de styles différents, portes en bois sculpté, zelliges, stucs, fon- taines en marbre et végétation luxuriante créent une ambiance unique. Le restaurant propose une excellente cuisine gastro- nomique, tandis que le toit-ter- rasse sert snacks et boissons et offre une vue panoramique sur la médina et l’Atlas. Un lounge- bar avec fumoir et une belle piscine extérieure complètent l’offre. PLUSMINUS Luxueux riad-palais avec quatre magnifiques patios, piscine et terrasse panoramique au cœur de la médina. Pas de parking. LES CHAMBRES Les chambres à la décoration individuelle mêlent éléments traditionnels, andalous et mo- dernes et disposent de bain ou Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 313.– BS (Mar) dès CHF 249.–
FÈS | 139 PALAIS DE FÈS SUITES & SPA ***** 240 km 4 h de route Aéroport de Casablanca 21 Impressionnant hôtel aménagé dans un palais du XIVe siècle, à l’architec- ture somptueuse et offrant une vue fantastique sur la médina. 240 km 4 h de trajet Aéroport Casablanca 50 L’élégant hôtel domine la médina de Fès et conjugue le design moderne de Christophe Pillet avec des touches marocaines. Terras- ses panoramiques et piscine à débor- dement offrent une vue spectaculaire sur la ville. ( Mahra, Noura, Amira, Morja- na, Karima), quatre suites Exe- cutive (Mayssa, Camelia, Dalia, Layla) et deux suites Duplex (Joumala, Jawhara). Le Sultana Riad (175 m2) comprend trois chambres, un patio et un salon. WELLNESS Agréable spa proposant différents soins. PLUSMINUS Architecture palatiale impres- sionnante, vue fantastique sur Fès et accès particulièrement facile pour la médina. Parking directement à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Nov) dès CHF 210.– spacieuses et les suites Sahrai (80 m2) disposent d’une salle de bains en marbre, d’un salon et d’une terrasse privée. SPORTS PAYANTS Tennis. Le parcours 18 trous «Royal Golf» se trouve à proxi- mité. WELLNESS Le Cinq Mondes & marocMa- roc Spa propose massages et soins du corps, un hammam traditionnel ainsi qu’une salle de fitness équipée de machines Technogym. PLUSMINUS Hôtel design moderne avec vue panoramique, piscine à débor- dement, gastronomie variée et rooftop-bar. Parking directe- ment à l’hôtel. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 253.– VOTRE HÔTEL Le Palais de Fès Suites & Spa, situé près de R’cif au cœur de la médina, conjugue l’architecture somptueuse d’un palais du XIVe siècle et le confort moderne. Stucs ouvragés, zelliges arti- sanaux et boiseries raffinées créent une ambiance unique. La célèbre mosquée et université Karaouine se trouve à environ 600 m. Les terrasses offrent une vue fantastique sur la médi- na. Le restaurant traditionnel Dar Tazi sert une authentique cuisine marocaine. L’hôtel dispose également d’une piscine chauffée. LES CHAMBRES Les hébergements au décor individuel conjuguent artisanat traditionnel et confort mo- derne et offrent une vue sur la médina. Executive Yara, Twin Suite Aya, cinq suites Junior HOTEL SAHRAI FES ***** VOTRE HÔTEL L’hôtel surplombe la médina de Fès et a été conçu par l’architecte et designer Chris- tophe Pillet. Érigé sur le site de l’ancien palais d’été du maréchal Lyautey, il propose une piscine à débordement et trois restaurants de cuisines marocaine, italienne et libanai- se. Un rooftop-bar avec lounge et cheminée complète l’offre. La médina se trouve à seule- ment 20 minutes à pied. LES CHAMBRES Les 17 Deluxe (30 m2) disposent d’une salle de bains aux parois vitrées avec douche à effet pluie ou baignoire, TV, minibar et machine Nespresso. Les Deluxe View offrent en plus une vue sur Fès ou la piscine, les The Superior (41 – 47 m2) sont plus JUNIOR SUITE TERRACE
IFRANE AGUELMAME SIDI ALI MIDELT OUZOUD BIN EL OUIDANE La «Suisse marocaine» se situe à 1650 mètres d’altitude et est entourée de forêts de cèdres où vivent de petits singes berbères. La région est une destination prisée pour le ski, la randonnée, le VTT, la chasse, etc. Lac de montagne calme situé dans le Moyen Atlas, entouré de nature vaste et d’air pur. Idéal pour le repos et de cour- tes randonnées loin des itinéraires classiques. Situé à environ 1500 m d’altitude entre le Haut et le Moyen Atlas. Connu pour ses plantations de pommiers et idéal comme étape sur la route de Fès vers le désert Erg Chebbi ou les gorges du Todra. Les cascades d’environ 110 m de hauteur comptent parmi les plus impressi- onnantes du pays. Une promenade mène dans la vallée avec des excursions possibles en barque. Des- tination prisée, le site est particulièrement fréquenté durant les week-ends. Grand lac de retenue aux eaux turquoise cont- rastant avec le paysage rougeâtre. Idéal pour les randonnées ainsi que des activités comme excur- sions en bateau, kayak ou pédalo au cœur d’une nature impressionnante. MICHLIFEN IFRANE SUITES & SPA ***** Ifrane piscine intérieure chauffée et un jacuzzi. LES CHAMBRES Les chambres sont décorées dans des styles nordique, tyro- lien, savoyard ou américain et avec vue sur le jardin ou la forêt. Catégories: Deluxe, suites et suites Ambassadeur avec deux chambres, salon et balcon. PLUSMINUS Confort haut de gamme au cœur d’une nature préservée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 280.– VOTRE HÔTEL Situé à 1650 m d’altitude, dans un cadre calme et privilégié, le resort offre un accès direct au parc national d’Ifrane, à env. 1 h de Fès. Trois restaurants, bars et une terrasse avec piscine as- surent une belle offre culinaire. Grand espace sportif (2500 m2) avec tennis, fitness et sports de balle, complété par de nom- breuses activités: golf (18 trous), VTT, quad, équitation ainsi que ski, raquettes et pêche selon la saison. Le «My Spa» de 3500 m2 offre une gamme de soins, une HOTEL XALUCA SPA AGUELMAME SIDI ALI **** Aguelmame Sidi Ali LES CHAMBRES Les chambres, construites en bois de cèdre et avec vue sur le lac, les montagnes ou la nature environnante. Catégories: Standard, Junior Suites avec salon, Senior Suites avec vue lac ou paysage, et une Royal Suite en position élevée avec vue panoramique. PLUSMINUS Situation calme au cœur d’une nature préservée, avec vue sur le lac. Idéal pour se ressourcer et vivre des expériences nature hors des itinéraires classiques. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 183.– VOTRE HÔTEL L’hôtel, calme et isolée dans le Moyen Atlas, proche du lac Aguelmame Sidi Ali. Le paysage préservé, les forêts de cèdres et l’air pur de la montagne offrent des conditions pour la détente. Un restaurant avec vue sur le lac, un bar et une terrasse avec piscine. Un espace lounge avec cheminée, un spa avec piscine intérieure chauffée et une salle de fitness. Des activités telles que des randonnées, du trekking ou des excursions complètent l’offre. 71 «Little Switzerland» – un rêve dans les «alpes» du Maroc. Un hôtel de style chalet, niché au cœur d’une nature préservée du Moyen Atlas. 32 Refuge au cœur d’une nature préservée du Moyen Atlas. Boutique- hôtel paisible situé à proximité du lac de montagne Aguel- mame Sidi Ali.
ATLAS MOYEN | 141 RIAD VILLA MIDELT *** Midelt VOTRE HÔTEL Ce petit riad familial est situé au centre de Midelt et dispose d’un jardin avec piscine ainsi que d’un salon marocain avec restaurant. LES CHAMBRES Les chambres Standard sont aménagées dans un style marocain et disposent d’une salle de bain avec douche ou baignoire. Les Suites sont plus spacieuses, certaines avec une cheminée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 65.– 9 Charmant hôtel d’étape idéal au coeur de Midelt. KASBAH D’OUZOUD **** Ouzoud VOTRE KASBAH La kasbah se situe à environ 15 minutes à pied des cascades d’Ouzoud et dispose d’un jardin avec piscine ainsi que d’un res- taurant traditionnel avec bar. LES CHAMBRES Les Bungalows simples sont répartis dans le jardin; le bâti- ment principal abrite des cham- bres Standard et des Suites individuellement décorées, dont certaines avec cheminée. 13 Hébergement authentique dans les environs des cascades d’Ouzoud. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, HP HS (Avr) dès CHF 95.– WIDIANE SUITES & SPA – KASBAH & LA SOURCE **** Bin el Ouidane PLUSMINUS La vue panoramique de l’hôtel est grandiose. De plus, il consti- tue une halte idéale entre Mar- rakech et Fès. Tout l’hôtel est construit à flanc de colline, un service de buggie est proposé. 131 Hôtel avec vue fantastique sur le barrage de Bin el Ouidane. VOTRE HÔTEL Situation idyllique dans le Mo- yen Atlas, au-dessus du barrage de Bin el Ouidane. Le complexe se compose de deux parties: «La Kasbah» de style traditionnel et «La Source» à l’architecture moderne. Les infrastructures comprennent deux piscines, plusieurs restaurants et bars, un jardin avec espaces de détente, un cinéma ainsi qu’un kids- club. Le spa propose hammam, sauna, soins, ainsi qu’une piscine et une salle de fitness. Situation directe au bord du lac avec possibilités d’excursi- ons en bateau, kayak, SUP ou randonnées. LES CHAMBRES Les chambres et suites, de style traditionnel ou moderne, disposent de salle de bain, TV et minibar et selon la catégorie, d’une vue sur la montagne ou le lac. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 141.– LAKE
Atlantic Ocean MOROCCO Errachidia Essaouira Marrakech Telouèt Ounila Valley Tisselday Dadès Gorge Todra Gorge Tinerhir Boumalne Rose Valley Ziz Valley Erfoud Taghazout Agadir Ait Benhaddou Ouarzazate Skoura Taroudant Agdz Drâa Valley Zagora Merzouga Erg Chebbi Tafraoute Mirleft Bou-Jerif Guelmim Icht Foum Zguid Erg Chegaga / Erg Lihoudi Mhamid Tata 150 km LE SUD CONTRASTÉ ET IMPRESSIONNANT Le sud du royaume impressionne par un paysage extrê- mement contrasté et fascinant. Les vallées du Dadès et du Drâa séduisent avec leurs oasis de palmiers-dattiers d’un vert intense, leurs kasbahs aux teintes rougeoyan- tes et leurs villages amazighs authen- tiques. La région encore relativement peu connue autour de Tafraoute, avec son univers mon- tagneux unique et spectaculaire, mérite absolument une visite. TISSELDAY Le petit village amazigh, plein de charme, se situe dans le Haut Atlas, magnifiquement niché dans un paysage rocheux rouge, sur la route entre Marrakech et Ouarzazate. TELOUÈT & VALLÉE D’OUNILA Comme alternative à la route nationale bien aménagée reliant Marrakech à Ouarzazate via le Haut Atlas, se trouve l’une des plus belles vallées du Maroc: la vallée de l’Ounila. Depuis Agouelmous, une route secondai- re étroite et sinueuse mène à Telouèt. On y découvre la fasci- nante Kasbah Glaoui, un palais somptueux au cœur d’édifices en terre. La route continue ensuite à travers la magnifique vallée de l’Ounila, en passant par des vil- lages authentiques, des kasbahs anciennes et des champs ver- doyants. De superbes panoramas sur la vallée fluviale s’ouvrent régulièrement. AÏT-BEN-HADDOU À 34 kilomètres d’Ouarzazate se trouve l’impressionnant village en terre d’Ait Benhaddou, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987, utilisé comme décor pour des films tels que Gladiator ou Astérix et Obélix. Aujourd’hui, c’est un village-musée où vivent encore quelques familles. Le site est devenu une attraction touris- tique majeure, particulièrement agréable à visiter le matin ou en fin de journée. Le site offre égale- ment de magnifiques vues sur la vallée environnante. Les panora- mas alentours sont magnifiques. OUARZAZATE dans le labyrinthe de sentiers à travers les jardins verdoyants et de découvrir le système d’ir- rigation ingénieux. De nom- breuses kasbahs sont réparties dans la région. L’une des mieux conservées est la kasbah Amer- hidil du XVIIe siècle. Parmi les autres excursions intéressantes figurent la vallée des amandiers, où les arbres offrent un spectac- le magnifique entre février et mars, ainsi que la vallée de Sidi Flah avec ses villages amazighs traditionnels, ses champs verts et ses cours d’eau pittoresques. BOUMALNE DADÈS & VALLÉE DU DADÈS La ville moderne s’est trans- formée au fil des années en petit centre touristique. Ouarzazate est aussi appelée Hollywood du désert, car les paysages en- vironnants ont servi de décor à de nombreux films. Plusieurs studios peuvent être visités. Son climat est agréable toute l’année. SKOURA Avec ses 30 kilomètres carrés, Skoura est la plus grande oasis de palmiers-dattiers du Maroc. Il vaut la peine de se promener Boumalne Dadès se situe sur la célèbre route des kasbahs, entre le Haut Atlas et le Djebel Saghro. La ville constitue le centre administratif et com- mercial de la région et un point de départ pour explorer les gorges du Dadès. Une route sinueuse mène dans les gorges, longeant l’oued Dadès. Le paysage est varié, alternant formations rocheuses impres- sionnantes comme les célèbres doigts de singe, kasbahs mas- sives et oasis verdoyantes. La gorge devient de plus en plus étroite jusqu’à atteindre son point le plus spectaculaire où les falaises semblent presque se toucher. C’est un paradis idéal pour les amateurs de ran- donnée. Les paysages prennent des couleurs particulièrement spectaculaires au lever et au coucher du soleil. VALLÉE DES ROSES Cette vallée est connue pour ses roses, récoltées entre fin avril et début mai pour être transformées en eau de rose et huile essentielle. La région isolée compte parmi les plus belles zones de randonnée du pays. La vallée verdoyante serpente à travers un paysa- ge montagneux aride, bordée d’arbres fruitiers, de champs de céréales et de rosiers, avec des villages amazighs traditionnels. Les vues sont magnifiques, et par temps clair on peut apercevoir le massif du Djebel M’Goun à l’ho- rizon. Au printemps, la floraison des roses transforme la vallée en un véritable spectacle de couleurs et de parfums. TINERHIR & GORGES DU TOUDRA Tinerhir est le centre commer- cial et de transport pour près de 100 villages de la région et
LE SUD | 143 MERZOUGA ville est aussi appelée la «petite sœur de Marrakech». Il faut absolument visiter le souk ainsi que les remparts de la ville en- tièrement conservés. MHAMID les habitants y vivent encore souvent de l’agriculture oasienne malgré un tourisme en expansi- on. La ville se situe à proximité immédiate de l’entrée des célèb- res gorges du Todra. La partie la plus étroite et spectaculaire se trouve à 15 kilomètres de Tiner- hir; ici, les parois rocheuses s’élèvent jusqu’à 300 mètres de hauteur. Le fleuve y a profondé- ment creusé la roche du Haut Atlas. Les amateurs d’escalade trouveront plusieurs voies sécu- risées sur les falaises abruptes. Sur les rives, des vendeurs de souvenirs se sont installés. En haute saison, et particulièrement les week-ends, l’endroit peut être très fréquenté. ERRACHIDIA & VALLÉE DU ZIZ Depuis la ville d’Errachidia, on explore la vallée du Ziz, le barrage Hassan-Abdhakhil et les palme- raies environnantes. ERFOUD Erfoud est la principale localité de la région oasienne du Tafila- let. Autrefois centre de com- merce pour l’or et les esclaves, la ville est aujourd’hui connue pour ses fossiles, visibles dans de nombreuses boutiques et ateliers. Ce petit village se trouve au bord du désert et permet d’ac- céder facilement aux dunes im- pressionnantes. Merzouga con- stitue le point de départ idéal pour explorer l’Erg Chebbi. VALLÉE DU DRÂA, AGDZ & ZAGORA Sur plus de 100 kilomètres, la vallée verdoyante bordée de palmiers s’étend le long du fleuve Drâa, d’Agdz à Zagora en passant par le désert de pierres. Des villa- ges pittoresques en pisé s’alignent les uns à côté des autres et les imposantes kasbahs se dressent aux abords. L’ancienne ville de garnison française d’Agdz se trou- ve au pied de la longue montagne tabulaire noire du Djebel Kissane. La kasbah Tamnougalte, datant du 17e siècle, est considérée comme la plus belle de la vallée du Drâa. Une randonnée à travers l’oasis d’Agdz jusqu’à Tamnougalt vaut parti- culièrement le détour. Zagora, ancienne base caravanière, est au- jourd’hui une ville moderne qui vit notamment du tourisme. Légère- ment au sud de Zagora se trouve Tamegroute, où la kasbah encore habitée, l’atelier de poterie ainsi que la zaouia avec sa bibliothèque attenante valent le coup d’œil. TAROUDANT Taroudant est située dans la plaine fertile du Sous. Cette Cet authentique village aux portes du désert est le point de départ pour se rendre dans le magnifique erg Chegaga, la deuxième plus grande région dunaire du Maroc. Des festivals nomades et musicaux y ont lieu plusieurs fois par an. FOUM ZGUID amazighs. La vallée d’Ammeln mérite particulièrement une visite: elle est entourée d’une superbe paysage montagneux, avec les rochers peints de Jean Vérame et la pittoresque palme- raie d’Aït Mansour nichée dans un décor abrupt. ICHT Ce village situé au sud du Jbel Bani borde une oasis paisible. Le mode de vie traditionnel y est encore très présent. Une oasis pleine de charme. La petite ville-oasis est le point de départ de la traversée du dé- sert de l’erg Chegaga. Une étape idéale avant le désert. GUELMIM TATA Guelmim se trouve près de l’At- lantique méridional. Le marché aux chameaux du samedi reste une attraction authentique. La ville est également considérée comme la porte d’entrée vers les régions sahariennes du sud du pays. BOU-JERIF Ancien fort français proche de Sidi Ifni, Bou-Jerif témoigne du passé colonial et de l’histoire régionale. Tata, entourée d’un désert de pierres, est la capitale de la province du même nom, bordée de palmeraies et de beaux jardins d’oasis. Idéale comme escale sur la route du désert en direction de Tafraoute ou Taroudant. La région séduit par ses paysages variés et son mode de vie authentique. TAFRAOUTE / ANTI-ATLAS Tafraoute est le point de départ pour explorer les paysages spec- taculaires de l’Anti-Atlas, avec panoramas uniques, rochers insolites et charmants villages
144 | LE SUD Tradition « Notre maison d’hôtes a pour but d’offrir à nos hôtes quelque chose d’authen- tique. Excursions, randonnées, rencontres avec notre culture amazighe unique. J’aimerais partager mes traditions avec les autres. Nous avons nos propres formes d’agriculture et d’artisanat, des styles architecturaux particuliers, notre propre musique, notre écriture et notre poésie. De plus, nous offrons déjà des produits locaux et notre prochain projet est de convertir complètement la viande en viande biologique et de mettre en bouteille de l’eau potable dans des bouteil- les en verre de notre propre source. » Ahmed Agouni, géologue, guide touristique et propriétaire de la maison d’hôtes Irocha IROCHA *** Tisselday 10 Charmante petite maison d’hôtes avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes. salle de bain par un rideau. Elles sont réparties dans les catégories suivantes: Standard, Superior, suite Junior, suite Familiale. ACTIVITÉS L’hôte engagé Ahmed organise volontiers des randonnées dans les environs impressionnants, et son équipe de cuisine propose des cours de cuisine. PLUSMINUS Grâce à son emplacement en surplomb, l’Irocha vous offre une vue unique sur le paysage. Un séjour ici vous garantit une expérience authen- tique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 49.– VOTRE MAISON La maison d’hôtes se situe dans le village de Tisselday, sur la route entre Marrakech et Ouarzazate. Elle se situe à flanc de coteau et se rejoint sur une piste longue de 300 mètres. L’hôtel dispose d’une salle à manger, d’un salon agréable avec cheminée, d’une belle terrasse avec une vue grandiose sur la région, d’une piscine avec chaises longues et d’un ham- mam traditionnel, une offre de massages et une salle de yoga. WiFi gratuit dans le salon. LES CHAMBRES Les chambres au décor indivi- duel sont simples, en matériaux naturels et très confortables. Certaines sont séparées de la
LE SUD | 145 RIAD CARAVANE **** Aït-Ben-Haddou VOTRE RIAD Ce riad accueillant se situe dans la vallée de l’Ounila, juste avant d’arriver à Aït-Ben-Haddou. De- puis quelques années, Andréa et Vincent se sont installés ici et ont créé avec passion ce petit bijou. Il est aménagé de deux magnifiques terrasses avec une vue à couper le souffle sur le célèbre village en pisé d’Aït- Ben-Haddou, site du patrimoine mondial de l’Unesco, et sur le Haut Atlas, d’un patio avec une piscine (chauffée) et chaises longues et d’une salle à manger. LES CHAMBRES Les chambres séduisent par leur aménagement élégant dans les tons couleur nature. Elles sont toutes équipées de dou- che. Les Standard, Superior et suites se différencient par leur décoration et leur superficie. KSAR IGHNDA **** Aït-Ben-Haddou PLUSMINUS Le Riad Caravane est un endroit parfait pour s’arrêter sur la route vers le sud. Il séduit par son hospitalité et son excellente situation. Il faut absolument se lever tôt pour admirer depuis la terrasse le lever du soleil au-dessus du village en pisé d’Aït-Ben-Haddou! Ce village se situe à seulement 10 minutes à pied. 8 Les propriétaires français Andréa et Vincent ont réalisé leur rêve en créant ce riad aménagé avec amour – un véritable coup de cœur! Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 64.– Standard et Suites Kassir se trouvent dans une annexe séparée. Une Villa indépendan- te accueille jusqu’à 12 person- nes. WELLNESS Spa avec hammam, jacuzzi et massages. PLUSMINUS Le Ksar Ighnda est une étape idéale vers le sud et séduit par sa vaste propriété et son beau jardin. Les terrasses offrent de belles vues sur Ait Benhaddou. 21 Vaste kasbah à l’am- biance authentique, avec grand jardin et offre variée près d’Ait Benhaddou. VOTRE KASBAH Le Ksar Ighnda se situe près du célèbre village en pisé d’Ait Benhaddou, au pied du Haut Atlas. Cette vaste propriété allie architecture traditionnelle et confort moderne. Elle comprend un restaurant, un bar, plusieurs terrasses et salons, un beau jardin avec piscine chauffable et chaises longues ainsi qu’une salle de fitness et une boutique. LES CHAMBRES Les hébergements individuels allient éléments traditionnels et confort moderne, avec salle de bains, douche ou baignoire, TV et minibar. Les Standard, Superior, Suites et Royal Suites diffèrent par leur taille et leur équipement. Les Kassir Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 105.– SUITE
146 | LE SUD LE PETIT RIAD *** Ouarzazate bains avec douche et TV, tandis que les Superior, un peu plus spacieuses, offrent un confort supplémentaire. PLUSMINUS Fatima et sa famille s’occupent avec soin de leurs hôtes. L’at- mosphère familiale et le service personnalisé rendent le séjour particulièrement agréable. Ado- lescents bienvenus dès 15 ans. 6 Charmante maison d’hôtes familiale au style amazigh authentique. VOTRE RIAD Ce sympathique petit étab- lissement se situe aux abords d’Ouarzazate et vous offre un agréable salon avec cheminée, une salle à manger, un jardin avec piscine et chaises longues et une terrasse sur le toit avec une belle vue sur les alentours. La maison, décorée avec soin, allie le charme traditionnel marocain à une hospitalité chaleureuse. LES CHAMBRES Les chambres, toutes décorées individuellement dans des couleurs variées, sont agré- mentées d’éléments et d’œuvres de la région, leur conférant une touche authentique. Les Stan- dard disposent d’une salle de Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 66.– DAR CHAMAA **** Ouarzazate coin salon supplémentaire et les chambres Family peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes. PLUSMINUS Profitez de moments de détente sur la belle terrasse du jardin ou au bord de la grande piscine. Le cadre paisible au cœur de la pal- meraie en fait un refuge idéal après des excursions autour d’Ouarzazate. 22 Une oasis de calme, légèrement en dehors d’Ouarza- zate. Cet hôtel est l’endroit parfait pour se prélasser sur la magnifique terrasse. VOTRE HÔTEL Le Dar Chamaa, niché dans la palmeraie d’Ouarzazate à l’écart du centre, séduit par son calme et son style ma- rocain traditionnel. Cet hôtel de charme dispose d’une belle terrasse, de lounges confortab- les, de transats et d’une grande piscine chauffée, idéale pour se détendre. Le jardin soigné, avec ses palmiers et ses zones ombragées, crée une atmosphè- re agréable. Restaurant, bar, salon de thé et roof-top avec vue complètent l’offre. LES CHAMBRES Les Standard sont toutes aménagées confortablement et équipées d’une salle d’eau. Les Superior ont en plus un balcon avec vue sur la piscine ou le vil- lage. Les Suites disposent d’un Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 70.– SUPERIOR
LE SUD | 147 KASBAH TAMSNA ***** Ouarzazate Catégories: 2 Standard, 2 Superior, 2 Deluxe avec balcon et vue sur la verdure, 6 Suites ainsi que 2 Suites Superior avec coin salon sup- plémentaire. PLUSMINUS Le jardin accueillant, le service excellent et la cuisine raffinée font de la Kasbah Tamsna un lieu idéal pour se détendre et se ressourcer. Parfait pour les hô- tes en quête de calme, d’authen- ticité et de charme marocain. 14 Une ambiance authentique, une décoration élégante et un grand calme confèrent à cette charmante kasbah au flair marocain traditionnel. VOTRE KASBAH La Kasbah Tamsna, située dans la palmeraie d’Ouarzazate à l’écart du centre, séduit par son calme, son style authentique et son atmosphère conviviale. L’établissement dispose d’un agréable jardin avec oliviers, de coins ombragés et d’une belle piscine. Le restaurant propose une cuisine d’inspiration ma- rocaine, tandis qu’un bar ainsi qu’une salle de billard et de fitness complètent l’offre. LES CHAMBRES Les chambres spacieuses dis- posent d’une salle de bains avec douche, minibar ainsi que d’une machine à café/thé. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 97.– DAR FARACHA Skoura Vous pouvez cuisiner vous- même selon vos envies ou vous laisser choyer par Aicha et sa famille avec des spécialités marocaines faites maison. PLUSMINUS Profitez d’un calme absolu au cœur du magnifique paysage de Skoura. La famille organise volontiers des excursions dans la région, des vélos ou des massages relaxants. 3 Là où le temps sem- ble suspendu, loin de toute agitation, cette maison privée vous accueille avec une vue imprenable sur la palmeraie de Skoura et l’Atlas. VOTRE MAISON D’HÔTES Le Dar Faracha est une maison amazighe restaurée avec soin, nichée dans un petit village au-dessus de la palmeraie de Skoura. Conçue avec des maté- riaux naturels et une grande at- tention aux détails, elle dégage une atmosphère chaleureuse et authentique. Elle propose trois chambres décorées individu- ellement, chacune avec che- minée et petite terrasse, ainsi que deux salles de bains avec baignoire et vue sur l’Atlas. La maison dispose également d’une cuisine bien équipée, d’un séjour convivial et d’une belle terrasse-jardin avec lits de repos, piscine et coin repas. Prix indicatif, par maison d’hôtes/ nuit (1 chambre), en double, PD HS (Avr) dès CHF 173.–
148 | LE SUD CHEZ TALOUT **** Skoura 17 Hôtel familial avec vue imprenable sur la palmeraie de Skoura et les mon- tagnes de l’Atlas. par la superficie: Suite et Suite Superior. WELLNESS Petit hammam traditionnel. PLUSMINUS L’hôtel séduit par son empla- cement fantastique et l’équipe chaleureuse d’Abdou. La Kas- bah Amerhidil n’est qu’à 2 km et l’équipe organise des excur- sions dans la palmeraie et ses environs. Relativement facile à trouver en voiture de location. Aucune boisson alcoolisée n’est servie, mais il est possible d’ap- porter son propre alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 85.– VOTRE HÔTEL Chez Talout se situe dans un petit village, au-dessus de la palmeraie de Skoura. L’excel- lente cuisine traditionnelle ma- rocaine est servie dans la salle à manger avec cheminée, sur la terrasse autour de la piscine ou sur le toit-terrasse avec vue panoramique sur la palme- raie. Il y a également un salon marocain, une petite place de jeux et une piscine où il fait bon se prélasser. Baby-foot, billard, petit fitness. WiFi gratuit dans le salon. LES CHAMBRES Les chambres meublées indi- viduellement et colorées dans le style amazigh ont toutes une salle de bains avec douche en tadelakt, sèche-cheveux, climatisation/chauffage, mini-frigo, un coin salon et en partie un balcon. Les différen- tes catégories se différencient par le décor et principalement LES JARDINS DE SKOURA **** Skoura 8 Ce petit hôtel idyllique se situe au coeur de la palme- raie de Skoura. Saguia peut accueillir jusqu’à 4 personnes. WELLNESS Petite offre de massages bien- faisants. PLUSMINUS L’équipe chaleureuse s’occupe avec dévouement de ses hôtes. Le but d’excursion très apprécié de la kasbah Amerhidil et le centre de Skoura ne sont qu’à quelques minutes de là. VOTRE HÔTEL Avec beaucoup d’attention aux détails, l’ancienne ruine a été transformée en une jolie maison de campagne. Entouré d’un jardin luxuriant, cette char- mante maison de campagne abrite une piscine à l’ombre des oliviers, un confortable salon et un restaurant servant des plats régionaux. LES CHAMBRES Les grandes et confortables chambres Standard portent les noms de Tahouna, Zitouna, Haaneb et Ellouze et sont habillées dans les tons chauds et équipées d’une salle d’eau. Les 3 belles suites aux noms de Jnan, Atlas et Saguia sont plus spacieuses et équipées d’un salon avec cheminée. La suite Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 166.– TAHOUNA
LE SUD | 149 DAR AHLAM ***** Skoura 15 Ici, dans ce «Small Luxury Hotel» oubliez le temps et profitez tout simplement! 8 La kasbah de const- ruction traditionnel- le est située dans l’une des plus belles vallées du sud du Maroc: la vallée du M’Goun, à la sortie de la vallée des Roses. avec baignoire et douche, sèche-cheveux, climatisation/ chauffage et salon avec che- minée. Les 7 suites Kasbah (35 – 40 m2) se trouvent dans le bâtiment principal. Les 7 suites Garden (60 m2) se trouvent dans le jardin et ont une ter- rasse. La villa (150 m2) dispose d’un jardin privé avec une petite piscine chauffée. WELLNESS Hammam traditionnel et offre de massages. PLUSMINUS Les chambres ne peuvent pas se fermer. Pas de TV ni téléphone. Cuisine gastronomique et inti- mité absolue. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, AI HS (Avr) dès CHF 1658.– BS (Fév) dès CHF 1316.– des randonnées (y compris sur plusieurs jours) dans les magni- fiques environs. PLUSMINUS Un hébergement agréable dans un endroit fantastique et idéal pour la randonnée. Le dernier bout de trajet n’est accessible qu’avec un véhicule tout- terrain. CONSEIL LETS’GO En avril et début mai, les roses fleurissent dans les plus belles nuances de rose – un véritable rêve! Fin avril/début mai, la Fête annuelle des roses a lieu à Kelaa M’Gouna, à environ 20 kilomètres de là. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 55.– VOTRE HÔTEL Au milieu de la palmeraie luxuriante de Skoura se niche le Dar Ahlam, une kasbah tra- ditionnelle au design marocain. Une atmosphère spéciale, du calme et du repos vous sont ici garantis. Le concept a un nom: vos vacances sur mesure! Vous choisissez spontanément quand vous avez envie de manger et où il vous plaira de prendre vos repas: sur la terrasse, dans le jardin, dans un petit coin intime dans la kasbah et le soir, dans un cadre romantique à la lueur des bougies. L’hôtel dispose également d’un salon confor- table avec cheminée et d’une grande piscine (25 m, chauffée) dans le jardin. LES CHAMBRES Toutes les chambres sont aménagées avec goût et équipées d’une salle de bains KASBAH AGOULZI *** Vallée des Roses VOTRE KASBAH La Française Arlette, randon- neuse passionnée, est tombée amoureuse de cette vallée et a réalisé son rêve en 2011 en restaurant avec amour cette ancienne kasbah. La cuisine marocaine est servie dans le sa- lon amazigh ou, par beau temps, sur l’une des terrasses donnant sur la rivière et la vallée du M’Goun. LES CHAMBRES Les sympathiques chambres sont meublées dans le style amazigh et disposent d’une douche, certaines avec vue sur la vallée. ACTIVITÉS La kasbah dispose d’une salle de yoga et propose diverses activités telles que des cours de cuisine, hammam ainsi que KASBAH SUITE
150 | LE SUD DAR RIHANA DADÈS **** Vallée du Dadès terrasse avec vue sur le jardin ou les montagnes. Catégories: 5 Standard, 4 Standard Balcony avec balcon, 3 Suites plus spacieuses avec balcon et 3 suites Family, dont une avec balcon. PLUSMINUS Des hôtes très chaleureux, une cuisine authentique et savou- reuse, un emplacement particu- lièrement calme au cœur de la vallée du Dadès. 13 Simple, chaleureux et personnel – le Dar Rihana Dadès séduit par son at- mosphère authen- tique, sa situation exceptionnelle au bout de la vallée du Dadès et sa cuisine raffinée. VOTRE RIAD Cette maison d’hôtes famili- ale, située à l’extrémité de la vallée du Dadès à env. 2 km des impressionnantes gorges, est un point de départ idéal pour randonnées et excursions. Répartie sur deux bâtiments avec vue sur la vallée verdoyan- te et les montagnes, elle dispose d’une piscine, de coins om- bragés et d’une terrasse simple. Le restaurant propose des plats savoureux à base de produits locaux frais. LES CHAMBRES Les chambres accueillantes dis- posent d’une salle d’eau et, pour certaines, d’un balcon ou d’une Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 100.– DAR BLUES **** Vallée du Dadès LES CHAMBRES Les chambres Standard décorées individuellement ont toutes une salle d’eau. Les suites sont légèrement plus grandes. PLUSMINUS Cet hébergement sympathique séduit par sa terrasse avec pisci- ne, qui invite à la détente en été, et par son excellente cuisine. 12 Maison idéalement située, séduisant par son charme créatif, son service chaleureux et ses magnifiques terras- ses. VOTRE HÔTEL Cette petite maison d’hôtes idyllique est située dans les gorges du Dadès, au-dessus du fleuve Dadès, dans le petit village d’Aït Oudinar (le dernier tronçon du village est une route cahoteuse). Mustapha, qui a construit lui-même la kasbah avec un grand souci du détail, servait initialement comme école de musique avant de la transformer en maison d’hôtes. Elle offre un salon confortable avec restaurant et cheminée, où l’on joue encore parfois de la musique, créant une atmosphè- re particulièrement conviviale. L’établissement dispose en outre d’une terrasse avec une grande piscine et un jacuzzi, nichés dans un jardin paisible. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 126.–
LE SUD | 151 XALUCA DADES **** Boumalne WELLNESS Spa avec hammam et salles de soin pour les massages. PLUSMINUS L’hôtel séduit par son décor d’inspiration africaine, sa vaste infrastructure et son immense terrasse. Confortable établisse- ment aux portes de Boumalne Dadès, point de départ idéal pour explorer la vallée du Dadès. 106 Terrasse fantas- tique avec vue de rêve sur la vallée verdoyante du Dadès et sur les sommets enneigés au loin. VOTRE HÔTEL Construit dans le style d’une kasbah traditionnelle, cet hôtel se situe à env. 10 minutes du centre de Boumalne Dadès et s’intègre harmonieusement dans le paysage environnant. Il propose une superbe terrasse avec piscine et jacuzzi, des lits de repos et des transats, un sa- lon chaleureux avec cheminée, un bar, une salle de jeux avec billard et Playstation, un res- taurant de cuisine marocaine et internationale, une boutique, une salle de fitness et un court de tennis. LES CHAMBRES Les chambres d’inspiration afri- caine resplendissent de confort. Les Standard sont équipées de douche, TV et minibar. Les suites Junior sont plus spacieu- ses avec en plus un coin salon et une belle terrasse. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 125.– EDEN BOUTIQUE HOTEL ***** Vallée du Dadès 3 Deluxe et 2 Prestige avec terrasse privée ou partagée. ACTIVITÉS Salle de fitness, espace yoga, spa avec hammam, excursions et randonnées dans les environs. PLUSMINUS Boutique-hôtel moderne au design élégant, offrant une excellente cuisine, une belle vue et une atmosphère relaxante. 18 Boutique-hôtel élégant offrant un confort moderne et une vue specta- culaire sur la vallée du Dadès. VOTRE HÔTEL Petit bijou élégant, construit en terrasses à flanc de colline, offrant une vue imprenable sur la vallée du Dadès. Il dispose d’un restaurant à l’excellente cuisine, de salons confortables et d’une terrasse avec piscine à débordement. LES CHAMBRES Les chambres, décorées indivi- duellement dans un style tradi- tionnel, disposent toutes d’une salle de bains avec douche. Les catégories se distinguent par leur taille et leur aménage- ment: 5 Boutique, 6 Superior (dont certaines avec terrasse), 2 Duplex avec terrasse privée, Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 161.–
152 | LE SUD HOTEL TOMBOCTOU *** Tinerhir 14 Une kasbah riche en histoire dans le plus pur style amazigh au charme indéni- able. bouctou et sont décorées dans le style de la ville ou du lieu. Les chambres Standard sont équipées d’une salle d’eau. Les Superior sont plus spacieuses et les suites Junior offrent en plus un coin salon et la vue sur le Haut Atlas ou les oasis environnantes. PLUSMINUS L’hôtel séduit par son ambian- ce authentique de kasbah, son excellente situation comme point de départ pour les gorges du Todra et par son équipe cha- leureuse et attentive. VOTRE KASBAH Cette kasbah a été restaurée avec soin en veillant à ne rien perdre du charme architectural authentique. Elle se situe dans la petite ville de Tinerhir, à env. 14 km des célèbres gorges du Toudra. L’hôtel, entouré d’un paisible jardin, vous offre un restaurant servant des plats marocains et une cuisine inter- nationale, un bar, une piscine, une bibliothèque et un salon marocain. LES CHAMBRES Les chambres de style typique- ment marocain portent toutes le nom d’une route de caravane traversant le désert à Tom- Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 53.– RIAD DAR BAB TODRA **** Tinerhir 9 Sympathique riad avec vue sur la palmeraie, près des magnifiques gorges du Todra. ACTIVITÉS Le riad est idéalement situé pour des excursions dans les gorges du Todra. Les hôtes organisent volontiers également des randonnées dans les gorges ou dans la palmeraie. La terras- se sur le toit du riad est égale- ment adaptée pour pratiquer le yoga. PLUSMINUS Ce riad géré de façon très per- sonnelle séduit par son ambi- ance familiale, son excellente cuisine et sa grande terrasse. VOTRE RIAD Ce petit riad est situé près de Tinerhir, aux portes des célèb- res gorges du Todra. On y sert une cuisine marocaine, selon la météo à l’intérieur ou sur la ma- gnifique terrasse avec vue sur la palmeraie. Il dispose également d’une piscine, d’un bar, d’un salon marocain et d’un toit-ter- rasse avec vue panoramique. LES CHAMBRES Les chambres sont toutes indi- viduelles et décorées avec soin dans des couleurs claires. Elles disposent d’une salle de bain avec douche ou baignoire, ainsi que, pour certaines, d’un petit balcon. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 95.– STANDARDSTANDARD
LE SUD | 153 AUBERGE TINIT *** Errachidia VOTRE HÔTEL La sympathique Auberge Tinit est gérée par Irmgard Ladurner, originaire du Tyrol du Sud, et Brahim Souag, un Marocain. Elle séduit par son jardin parsemé de palmiers-dattiers, d’amandiers et grenadiers, de roses et de plantes à fleurs ainsi que par sa grande piscine – un véritable havre de paix. Le restaurant propose une cuisine marocaine authentique qui met l’accent sur les ingrédients frais de la région. WiFi gratuit dans le bâtiment principal et en partie sur les terrasses des chambres. 21 Hébergement traditionnel et accueillant avec un magnifique jardin et une piscine. LES CHAMBRES Les chambres Standard colorées sont réparties dans le jardin et équipées de douche. PLUSMINUS Ambiance conviviale et équipe très chaleureuse et attenti- onnée. Escale idéale sur la route du nord en direction du désert. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 62.– PALAIS DU DESERT HOTEL & SPA **** Erfoud VOTRE HÔTEL L’élégant hôtel est situé au calme, à la périphérie d’Erfoud, entouré de palmiers et de paysa- ges désertiques. Il est construit dans un style traditionnel au design marocain et confort moderne. Il dispose d’un res- taurant proposant une cuisine régionale et internationale, d’un bar, d’un jardin soigné avec piscine ainsi que d’un spa avec hammam. LES CHAMBRES Les Junior Suites, aménagées avec goût dans un style local, di- sposent d’une télévision et d’un minibar. Les suites Ambassa- dor et Imperial offrent en outre un espace salon et un niveau de confort supérieur. PLUSMINUS Situation calme, à l’atmosphère authentique, un excellent point de départ pour des excursions dans le désert. 40 Elégant établisse- ment dans le désert au charme orien- tal, avec une belle piscine. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 128.– DESERT VILLA BOUTIQUE HOTEL **** Merzouga VOTRE HÔTEL Ce boutique-hôtel élégant, géré par une famille locale, bénéficie d’un emplacement calme aux abords de Merzouga, à quel- ques minutes des dunes de l’erg Chebbi. La petite structure allie architecture traditionnelle et éléments contemporains dans une atmosphère agréable. Elle dispose d’un espace extérieur soigné avec piscine chauffée, terrasse et restaurant. LES CHAMBRES Les chambres Standard sont aménagées avec goût et offrent pour certaines une vue sur les paysages désertiques en- vironnants. PLUSMINUS Ambiance familiale et service personnalisé. Situation calme près des dunes, idéale pour découvrir l’erg Chebbi. Pas de service d’alcool. 10 Hôtel boutique authentique à l’atmosphère intime, situé aux portes du désert de Merzouga. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 80.–
154 | LE SUD LODGE HARA OASIS **** Agdz LES CHAMBRES Les charmants Bungalows, construits en pisé selon la tra- dition locale, s’intègrent dans leur environnement verdoyant. Ils disposent d’une salle d’eau ainsi que d’un ventilateur. Des tons chaleureux, des plafonds en bois de style méridional et une attention portée aux détails créent une ambiance authen- tique et pleine de caractère. WELLNESS Hammam et massages. PLUSMINUS Magnifique jardin, beaucoup de tranquillité et une atmosphère chaleureuse. Pas de service d’alcool, toutefois les boissons personnelles sont autorisées. Les enfants sont les bienvenus à partir de 12 ans. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 62.– nent dans les catégories suivan- tes: Standard, Superior Ter- race, Junior Suites, Superior Suite Terrace et différentes Suites. Elles se distinguent par leur superficie, leur décoration ainsi que par la présence ou non d’une terrasse. WELLNESS Hammam et large choix de massages. PLUSMINUS Superbe jardin, personnel cha- leureux et d’excellents petits plats. Depuis la terrasse, magnifique coucher du soleil sur la vallée du Drâa. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 116.– VOTRE LODGE La lodge oasis élégante se situe dans la palmeraie d’Agdz, nichée au cœur d’un vaste jardin peuplé de palmiers et de fleurs en pleine floraison. Créée avec passion par le photographe espagnol Juan Antonio Muñoz, elle est encore aujourd’hui gérée personnellement, reflétant dans les moindres détails son atta- chement à la nature, à la culture et à l’authenticité. Elle dispose d’une piscine d’eau salée offrant une belle vue sur les paysages environnants. Pour se détendre, des allées paisibles, des coins ombragés ainsi qu’un salon traditionnel invitent à la relaxa- tion. Le restaurant propose une cuisine régionale savoureuse. KASBAH AZUL **** Agdz VOTRE KASBAH Cette charmante maison, à env. 2 km d’Agdz (les 1,5 derniers kilomètres se parcourent par une piste étroite jusqu’à l’hôtel) et est gérée avec passion depuis près de 20 ans par la Française Sylvie et son mari marocain Nasser. Entourée d’un luxuriant jardin de palmiers, la kasbah invite à la détente. Elle dispose de plusieurs salons marocains, d’une bibliothèque avec che- minée, d’une belle piscine avec chaises longues ainsi que d’un excellent restaurant proposant une cuisine d’inspiration ma- rocaine. La présence d’animaux fait également partie de la vie de la kasbah et renforce le ca- ractère authentique des lieux. LES CHAMBRES Les chambres élégantes, au charme marocain, disposent d’une salle d’eau. Elles se décli- 16 Nichée au cœur d’une palmeraie luxuriante, la lodge Hara Oasis séduit par son charme authentique, sa tranquillité et son atmosphère en harmonie avec la nature. 10 Nichée dans une ancienne palme- raie, la Kasbah Azul séduit par son ambiance chaleu- reuse et son service personnalisé. JUNIOR SUITE
LE SUD | 155 KASBAH HNINI ***** Agdz VOTRE KASBAH Kasbah authentique située sur une colline dominant la vallée du Drâa, offrant une vue étendue sur les palmerai- es, les villages et les paysages environnants. Entièrement restaurée avec soin, elle a con- servé son caractère historique avec son architecture en terre, ses tours, ses patios et ses vastes terrasses. Les espaces extéri- eurs généreux et les nombreux coins de détente soulignent le charme du lieu. Le restaurant panoramique propose une cui- sine marocaine traditionnelle à base de produits locaux. LES CHAMBRES Les chambres aménagées individuellement dans un style traditionnel, se déclinent en différentes catégories et se DAR HNINI ***** Agdz distinguent par leur taille et leur vue: Standard, Junior, Standard Suite, Junior Suite, Senior Suite, Imperial Suite et Royal Suite. ACTIVITÉS Cours de cuisine, randonnées et location de vélos font partie des activités proposées. Le hammam et les massages sont accessibles dans l’établissement partenaire Dar Hnini, situé à seulement env. 2 minutes à pied. PLUSMINUS Kasbah authentique riche d’histoire, située entre Agdz et Zagora. Ce vaste domaine offre de superbes panoramas et cons- titue une adresse idéale pour les voyageurs souhaitant découvrir la vallée du Drâa dans toute son authenticité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 69.– WELLNESS Hammam et massages sont disponibles directement sur place. Des randonnées et des balades à vélo dans la palmeraie complètent l’offre. PLUSMINUS Hideaway exclusif de villas privées, calme et intime – une véritable oasis de tranquillité au cœur de la vallée du Drâa. 15 Kasbah authentique à l’emplacement spectaculaire sur- plombant la vallée du Drâa – traditi- onnelle, vaste et impressionnante. 6 Hideaway exclusif au concept de villas privées – calme, intime et harmoni- eusement intégré dans le paysage de la vallée du Drâa. VOTRE DAR Dar Hnini est un petit refuge boutique situé au calme, au sud d’Agdz en direction de Zagora, composé de quelques unités indépendantes au cœur d’un jardin soigné. Des matériaux naturels et des tons chaleureux créent une atmosphère intime. Une piscine chauffée invite à la détente, tandis que le restaurant propose une cuisine marocaine à base de produits locaux. LES CHAMBRES Les hébergements spacieux offrent une grande intimité et se déclinent en différentes catégories selon leur taille et leur niveau de confort: deux Bungalows avec plunge pool, trois Villas 1 chambre avec pe- tite piscine ainsi qu’une Grand Family Villa avec 3 chambres, 2 salles de bains et une piscine plus grande. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 226.– 1 BEDROOM VILLA
156 | LE SUD RIAD DAR SOFIAN **** Zagora 11 Riad géré par une famille situé au coeur d’une palme- raie – un charmant havre de paix et d’hospitalité. les palmiers invite à la détente et au repos. LES CHAMBRES Toutes les chambres Standard sont réparties sur quatre étages et pourvues d’équipements de très haute qualité. Elles sont équipées d’une salle d’eau et mini réfrigérateur. Les Suites ont en plus un coin salon. PLUSMINUS Une charmante maison privée au décor élégant, offrant un ser- vice personnalisé et une grande attention aux détails. VOTRE RIAD À la naissance de son fils Sofian, Moulay a fait construire ce riad au cœur d’une palmeraie en fai- sant appel aux meilleurs artis- ans de tout le Maroc. La maison d’hôtes est décorée d’antiquités, de poteries et de précieux tapis amazigh anciens, créant une atmosphère particulièrement personnelle et authentique. Le riad dispose d’un restaurant proposant une cuisine régiona- le; les repas peuvent être servis à l’heure et à l’endroit de votre choix – dans le jardin, sur la terrasse ou dans l’élégante salle à manger. Il offre également un salon TV, une bibliothèque et une piscine. Un vaste jardin de 3000 m2 avec chaises longues et hamacs sous Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 66.– AZALAI DESERT LODGE **** Zagora 10 Lodge élégant au coeur de la palme- raie de Zagora dans une atmosphère calme et relaxante. 4 Travelling (25 m2) avec espace lounge en plus, 2 Suites (30 m2) avec coin salon supplé- mentaire et 2 Bungalows (100 m2) avec deux chambres et deux salles de bains. ACTIVITÉS Explorez la palmeraie en- vironnante à pied ou à vélo. PLUSMINUS La lodge séduit par son service personnalisé, son atmosphère paisible et son charme élégant. L’hôtel ne sert pas d’alcool, mais il est permis d’ap- porter ses propres boissons. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 120.– VOTRE LODGE Niché dans une palmeraie, l’Azalai Desert Lodge se situe à env. 5 km du centre- ville de Zagora. Le lodge allie le style marocain au confort moderne et offre calme et intimité. Elle dispose d’un restaurant servant une cuisine marocaine traditionnelle, de deux salons confortables avec cheminée, d’une piscine dans le jardin ainsi que d’une biblio- thèque. LES CHAMBRES Chaque chambre est dédiée à un artiste, comme Saint-Exupéry ou Matisse, et aménagée indi- viduellement. Elles disposent toutes d’une salle de bains avec douche ou baignoire. Elles se répartissent en différentes catégories: 2 Discovery (20 m2), TRAVELLING
LE SUD | 157 DAR ZITOUNE **** Taroudant 30 Ce complexe de bungalows soigné, géré par des Suisses, séduit par son atmosphère familiale. 18 Le Dar Al Hossoun séduit particulière- ment par son jardin enchanteur et son atmosphère calme, presque méditative. terrasse privée. Les Suites Junior (40 m2) et les Senior Suites sont plus spacieuses. Les exceptionnelles tentes berbè- res se trouvent à l’arrière du jardin et sont équipées de salle d’eau et TV. WELLNESS Spa avec toute une gamme de soins, hammam traditionnel, piscine, jacuzzi et centre de fitness. PLUSMINUS Adresse prisée des gourmets, séduisant par son excellente cuisine, son jardin soigné et son atmosphère personnalisée. Dès un séjour de 2 nuits, un massage par personne vous est offert. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 80.– Ils se déclinent en différentes catégories: 8 Garden, 6 Junior Suites avec machine Nespresso et espace salon, ainsi que 4 Superior Suites réparties sur deux étages avec terrasse privée. WELLNESS Spa avec 2 hammams traditi- onnels et un choix de massages. PLUSMINUS Un élégant hideaway plein de calme et de charme – idéal pour des journées de détente dans une atmosphère unique. L’hôtel organise des excursions dans les environs. Par temps clair, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir en arrière- plan les sommets enneigés du Haut Atlas. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 154.– VOTRE HÔTEL L’hôtel se situe à env. 5 mi- nutes du centre et est géré avec beaucoup de soin par des Suisses, en collaboration avec leur équipe marocaine. Le vaste jardin parfaitement entretenu, agrémenté d’oliviers et d’agru- mes, est un véritable havre de paix. Deux piscines séparées (chauffées) ainsi qu’un jacuzzi avec chaises longues s’intègrent harmonieusement dans cet écrin de verdure. Le restaurant, renommé, propose une cuisine marocaine et européenne de qualité. L’établissement dispose d’un agréable jardin d’hiver, d’une terrasse intimiste, d’un bar avec cheminée ainsi que d’une boutique. LES CHAMBRES Les Bungalows (35 m2) sont équipés d’une salle d’eau, TV, minibar, coin salon et petite DAR AL HOSSOUN ***** Taroudant VOTRE HÔTEL À seulement 5 minutes de route de Taroudant, l’hôtel, membre de «Charme & Caractère» est entouré d’un sublime jardin luxuriant avec des palmiers, des fleurs, des petits chemins et des endroits aménagés pour la détente. L’élégante prop- riété dispose également d’une excellente cuisine marocaine et méditerranéenne, d’un bar con- vivial, de deux piscines (dont une chauffée) ainsi que d’une boutique. LES CHAMBRES Les hébergements élégants, répartis dans le jardin, sont décorés individuellement avec des antiquités du sud du Maroc. Chacun est unique et diffère par son équipement: minibar, TV, cheminée, douche, certaines avec douche extérieure, la plu- part avec terrasse. SUITESUPERIOR SUITE
158 | LE SUD En route « Déjà lorsque j’étais enfant, j’aimais parler aux touristes. Je travaille pour la même entreprise depuis plus de 20 ans maintenant et je suis très heureux. En fait, je suis employé comme chauffeur, mais avec mon expérience, j’aime aussi faire du travail de bureau, acheter de nouvelles décorations pour nos camps dans le désert, etc., je suis un peu la «bonne à tout faire». Mes trois endroits préférés au Maroc sont Tagounite, mon village, puis le désert de sable grandiose de l’erg Chegaga et la ville de Fès avec son incroyable médina. » Hassan Ouassou, chauffeur KASBAH SAHARA SERVICES **** Mhamid 28 L’endroit parfait pour entamer son aventure dans le désert! l’endroit idéal pour s’offrir un séjour avant de partir pour le désert, pour recueillir les pre- mières impressions du sud du Maroc ou pour tout simplement se reposer sur la terrasse. CONSEIL LET’S GO Au printemps se tient le festival international des nomades, suivi en novembre et décembre des festivals de Taragalte et Zamane, dédiés à la musique et à la culture nomade. VOTRE KASBAH Le Kasbah Sahara Services est une maison amazighe traditi- onnelle située au pied du village de Mhamid. Cette maison d’hô- tes confortable, gérée par une famille, offre un restaurant avec des spécialités typiques du pays, un bar, une superbe terrasse avec piscine et pergola pour se détendre. LES CHAMBRES Les chambres sont aménagées individuellement dans le style marocain et sont équipées d’une salle d’eau. Les chambres se déclinent dans les catégories suivantes: Standard, Camel, Suites et Family Suites. PLUSMINUS Mhamid est une authentique petite ville aux portes du désert. Le Kasbah Sahara Services est Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 51.– DELUXE
LE SUD | 159 BAB RIMAL *** Foum Zguid WELLNESS Petit spa avec un hammam traditionnel et des salles de soin pour les massages et soins du corps. PLUSMINUS Endroit idéal pour s’arrêter sur la route depuis le désert de l’erg Chegaga vers Taroudant ou Tafraoute. L’hôtel ne sert pas d’alcool. 21 Entouré d’une palmeraie, cet hôtel est doté d’une magnifique terrasse avec piscine et vue panoramique sur le paysage environnant. VOTRE HÔTEL Ce charmant hôtel abrite un restaurant, un salon confortab- le, une boutique et une sublime terrasse avec piscine (chauffée), qui invite à venir se prélasser. LES CHAMBRES Les bungalows de style amazigh sont répartis dans tout le jardin et disposent d’une douche. Les catégories Andalous et Luxury se trouvent dans trois pavillons dans le jardin et offrent un peu plus d’espace ainsi qu’une ter- rasse meublée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 73.– LE RELAIS DES SABLES *** Tata PLUSMINUS Convient comme étape sur la route du désert de l’Erg Chega- ga vers Taroudant ou Tafraoute. Si l’on dispose de suffisamment de temps, il vaut la peine d’y rester 2 nuits et de découvrir le magnifique paysage lors d’une randonnée, par exemple dans la vallée d’Agouliz. 37 Sympathique hôtel doté d’une belle piscine. LES CHAMBRES Les chambres Classic, décorées de différents coloris, disposent d’une salle d’eau. Les suites sont plus grandes. VOTRE HÔTEL Ce charmant établissement se situe à la périphérie de la ville de Tata. Il dispose d’un coin sa- lon, d’une agréable piscine dans le patio avec chaises longues et d’un pavillon avec vue sur la palmeraie, ainsi que d’un res- taurant proposant une cuisine traditionnelle du sud du Maroc et d’un bar. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 85.– LUXURY
160 | LE SUD CHEZ AMALIYA *** Tafraoute ACTIVITÉS Explorez la vallée paradi- siaque des Ammeln ou les célèbres «Painted Rocks», qui se trouvent à proximité. Des randonnées sont également volontiers organisées. PLUSMINUS La Néerlandaise Liesbeth s’occupe de ses hôtes avec beau- coup de dévouement. Somptu- eux coucher de soleil à admirer depuis la terrasse. 18 Kasbah dirigée de manière person- nelle et jouissant d’un emplacement fantastique. VOTRE HÔTEL L’hôtel, construit dans le style typique des kasbahs de la régi- on, est entouré d’arganiers et d’amandiers et se trouve devant le panorama impressionnant du djebel Lekst, au milieu de la magnifique vallée des Ammeln. L’hébergement comprend un grand patio avec piscine et chaises longues ainsi qu’une tente amazighe, un restaurant et un bar. LES CHAMBRES Les petites chambres Standard sont aménagées dans le style amazigh et équipées d’une dou- che. Les suites Junior dispo- sent en plus d’un coin salon. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 44.– DAR AJGAL **** Tafraoute être facilement explorées en une journée. Si l’on dispose de plus de temps, il vaut la peine d’explorer le monde fascinant des montagnes en faisant de la randonnée. 7 Hébergement authentique dans un cadre de rêve. VOTRE HÔTEL Cet établissement confortable est situé à env. 1 heure de route de Tafraoute, dans une magni- fique vallée paisible. Il dispose d’un salon marocain où est servie une excellente cuisine du sud du Maroc, d’un jardin avec une piscine et des chaises longues ainsi que d’une terrasse avec une vue panoramique fan- tastique sur les montagnes. LES CHAMBRES Les chambres accueillantes sont décorées dans des couleurs clai- res et équipées d’une salle d’eau. Les catégories se différencient uniquement par leur superficie: Standard, Superior et Suite. ACTIVITÉS Les principales attractions touristiques, comme la mag- nifique vallée des Ammeln ou les «Painted Rocks», peuvent Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 49.– STANDARD
LE SUD | 161 AUBERGE BORJ BIRAMANE *** Icht 20 Une oasis de bien-être hors des sentiers battus. VOTRE HÔTEL Réparti sur plus de trois hecta- res, le Borj Biramane offre un terrain de camping, un restau- rant, une petite piscine, des pavillons et une terrasse avec vue sur le pittoresque coucher de soleil avec le djebel Bani en toile de fond. LES CHAMBRES Les chambres Standard fon- ctionnelles, de constructions traditionnelles en pisé, sont équipées d’une douche. PLUSMINUS Peu de touristes se rendent dans cette région désertique isolée et découvrent ses trésors – les an- ciennes mosquées et le système d’irrigation traditionnel de Foum Icht, le djebel Bani, les animaux du désert de pierres et les gravu- res rupestres historiques. Pour les explorateurs, cet héberge- ment fort sympathique offre une agréable retraite aussi comme escale sur la route de l’erg Chegaga et de la côte atlantique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 41.– OASIS PALM HOTEL **** Guelmim VOTRE HÔTEL L’hôtel est situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Guelmim. Il dispose d’une gran- de piscine et de chaises longues, d’un restaurant, d’un bar, d’un salon et d’une salle de fitness. LES CHAMBRES Les chambres sont équipées de baignoire ou douche, mini- réfrigérateur, TV, balcon ou terrasse. Les catégories suivan- tes sont disponibles: Standard (29 m2) avec deux lits simples, suite Junior (45 m2) avec un lit Kingsize et un coin salon et suite Superior (50 m2) avec deux chambres. 116 Bon hôtel de classe moyenne doté d’une grande piscine. PLUSMINUS Bon hôtel d’étape pour se rend- re du sud à la côte. Bon plan: le traditionnel marché aux cha- meaux a lieu tous les dimanches et des courses de chameaux sont également organisées en été. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 64.– FORT BOU-JERIF *** Bou-Jerif 25 Un hébergement simple mais unique. VOTRE HÔTEL Le légendaire Fort Bou-Jerif a été construit en 1935 par les Français comme station mili- taire à la frontière de l’enclave espagnole de Sidi Ifni. L’établis- sement, géré par des Français, dispose d’un restaurant ma- rocain avec terrasse, d’un bar et d’une piscine. LES CHAMBRES Le complexe rustique possède 6 chambres Standard dans la partie «Hôtel» et 5 chambres Standard dans la partie «Petit Hôtel», plus simples, chacune avec sa propre salle de bains. Il y a également un motel avec 5 chambres et plusieurs possi- bilités de camping, avec salle de bains commune. PLUSMINUS Hébergement très simple et point de rencontre prisé des amateurs de offroad, situé à env. 45 km de Guelmin/Sidi Ifni, à proximité de la célèbre Plage Blanche. Les derniers env. 10 km s’effectuent par une piste en gravier. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 95.–
AGAFAY LOIN DE L’AGITATION Les camps et lodges proposent diverses activités telles que des excursions dans les villages environnants, des randonnées, des tours en vélo et en quad ou des balades à dos de dromadaire et à cheval. Un séjour à Agafay se combine parfaitement avec l’Atlas, Marrakech ou Essaouira. Agafay est également une desti- nation prisée des habitants: sur- tout le week-end et pendant les vacances, beaucoup profitent de la proximité de Marrakech pour passer des moments de détente au bord de la piscine et admirer le coucher du soleil. De plus, Agafay est un lieu recherché pour des événements privés tels que des anniversaires et des mariages ainsi que pour des manifestations d’entreprise et des voyages incentive. Le désert de pierres d’Agafay se situe à environ 30 km de Marrakech et forme un con- traste fascinant avec la ville animée. Le paysage façonné par des millénaires d’érosion est souvent décrit comme lunaire et n’est animé que par quelques troupeaux de chèvres. Il offre une agréable alternative et un calme bienvenu à Mar- rakech et se prête idéalement à passer une nuit sous le ciel éto- ilé dans un lodge – une option attrayante pour les voyageurs qui ne souhaitent pas aller jus- qu’au Sahara au sud. Authenticité « Après des études d’économie et de gestion, je suis retourné en 1999 à Mhamid, la porte du désert, et j’ai été le premier à organi- ser des randonnées chamelières dans le désert de l’erg Chegaga. Au début, je l’ai fait juste pour le plaisir, comme la demande aug- mentait, mon but était de créer des opportunités d’emploi pour ma région pauvre et sous-développée et de montrer notre mode de vie. Le tourisme s’est développé pas à pas. Depuis lors, je possède différents camps authentiques dans le désert, une maison d’hôtes traditionnelle et une agence et j’organise dif- férents circuits où la durabilité, l’authenticité et la qualité occupent Abdelkhalek Benalia, partenaire local de longue date au Maroc le premier plan. »
AGAFAY | 163 THE WHITE CAMEL LODGE 35 km 45 min de route Aéroport de Marrakech 52 Avec une vue pan- oramique sur le dé- sert d’Agafay et les impressionnantes montagnes de l’At- las en arrière-plan, c’est l’endroit par- fait pour se détend- re et apprécier le décor. PLUSMINUS À seulement un jet de pierre de Marrakech, la lodge offre une vue panoramique exceptionnel- le. Les couchers de soleil dignes d’une carte postale y sont uniques. Pendant les vacances marocaines et les week-ends en haute saison, c’est le «place to be», avec une ambiance plus animée. La jeune équipe, originaire en grande partie du sud, crée une atmosphère authentique; le service et la cuisine peuvent toutefois légèrement varier. En dehors de ces périodes, le lieu se transforme en véritable oasis de calme, offrant une expérience unique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 201.– VOTRE LODGE La lodge propose plusieurs restaurants servant une cuisine marocaine, différentes petites tentes et coins détente, plusi- eurs bars, une belle piscine à débordement ainsi que deux au- tres piscines pour se rafraîchir. Le soir, des feux de camp, de la musique gnawa et, occasionnel- lement, des spectacles de feu créent une atmosphère unique. LES CHAMBRES Les 25 Oasis Lodges, niveau inférieur, disposent de douche/ WC, climatisation/chauffage et une terrasse. Les 13 View Lodges, en position surélevée, offrent une vue imprenable, un coin salon avec baies vitrées pa- noramiques et une terrasse avec lounge, certaines avec piscine (Pool Lodges). Les 11 Canyon Lodges, niveau intermédiaire, garantissent davantage de cal- me et d’intimité, certaines avec piscine. La généreuse Royal Lodge dispose d’un espace de vie et d’une terrasse avec piscine, tandis que l’ exclusive Master Royal Lodge offre encore plus de confort. ACTIVITÉS Explorez les environs à pied, à dos de dromadaire ou à cheval, ou encore en quad/buggy. Pour plus de détente, offrez-vous un massage ou profitez d’un hammam. À ne pas manquer: l’observation des étoiles sous le ciel désertique limpide. Conseil: dîner aux chandelles privé dans une tente séparée avec vue panoramique. Pour une expérience exclusive, optez pour un survol en hélicoptère depuis Marrakech au-dessus de l’Atlas jusqu’au désert d’Agafay. VIEW LODGE
LE DÉSERT DES DUNES DE SABLE À PERTE DE VUE ERG CHEGAGA Cette zone dunaire de 40 kilomètres, aux dunes hautes jusqu’à 300 mètres, promet le désert à l’état pur. Pour beau- coup, l’Erg Chegaga incarne tous les clichés du désert. En 4x4 ou à dos de dromadaire, découvrez loin du tourisme ce paysage saisissant et passez une nuit romantique sous l’infini ciel étoilé du Sahara. Le Sahara – immensité infinie, dunes doucement ondulées. Parfois passe une caravane ou, selon la région et le programme, l’on croise une famille nomade. Seul le sable crisse sous le pas calme des dromadaires. Savou- rez l’instant magique où le soleil disparaît derrière les dunes et laissez-vous charmer par l’atmo- sphère unique et le ciel étoilé du désert. ERG CHEBBI Le plus vaste désert du Maroc impressionne par ses dunes hau- tes jusqu’à 100 mètres, qui scin- tillent, selon l’heure, dans des tons rouges et dorés. Le point de départ idéal pour découvrir les dunes est Merzouga. UNE NUIT… …sous les étoiles, dans l’un de nos camps exclusifs au cœur des dunes de l’Erg Chegaga, de l’Erg Lihoudi ou de l’Erg Chebbi, est une expérience inoubliable à intégrer à tout circuit dans le sud du Maroc. ERG LIHOUDI Le petit désert d’Erg Lihoudi se situe juste avant l’Erg Chegaga et convient idéalement à une excursion d’une journée depuis Mhamid en 4x4 ou à dos de dromadaire. RECOMMANDATION Comme l’arrivée a souvent lieu en fin d’après-midi, nous recommandons deux nuits dans le désert. Ainsi, vous profitez pleinement de cette expérience. Lors de la journée libre, selon le désert, une courte balade à dos de chameau ou une excur- sion en 4x4 à travers les dunes est recommandée, parfois avec visite d’une famille nomade et pique-nique. Le soir, savourez le coucher de soleil sur la mer de dunes, souvent avec un verre de vin – inoubliable.
LE DÉSERT | 165 La magie du désert « Mes racines sont nomades, je suis marié et j’ai deux jeunes enfants qui vivent à Mhamid, au bord du désert. Grâce à mon travail dans le camp du désert et en tant que guide du désert, je peux bien nourrir ma famille et passer aussi beaucoup de temps dans le désert. Il m’est impossible de vivre ailleurs. J’ai besoin de ce sentiment de liberté, de la paix, du vent, je veux pouvoir humer nos plan- tes et voir nos animaux. Dans une grande ville, je ne pourrais pas respirer et je ne comprends pas la vie là-bas. » Ali Atwani, guide du désert Erg Chegaga
166 | LE DÉSERT ERG CHEBBI Le lendemain matin, ne man- quez en aucun cas le lever de so- leil époustouflant sur les dunes de l’Erg Chebbi. Prenez ensuite suffisamment de temps pour savourer le riche petit-déjeuner dans ce décor unique. Nous recommandons également une excursion à travers ce paysage désertique grandiose, parfois combinée avec la visite de musi- ciens traditionnels gnaou. Le lodge exclusif The White Camel Acacia, situé légèrement en hauteur, offre une vue pan- oramique splendide sur le pay- sage désertique environnant. Il dispose d’une tente-restaurant avec excellente cuisine ma- rocaine, d’une terrasse accu- eillante ainsi que de seulement 5 tentes très confortables avec douche/WC, lit, coin salon et petite terrasse. Grâce aux baies vitrées panoramiques, vous pro- fitez du lever du soleil depuis le restaurant, la terrasse et même depuis votre lit – l’ambiance matinale est unique. Dans les deux hébergements, des animations musicales loca- les ont lieu régulièrement. Vous terminez la journée confor- tablement avec un verre de vin ou une boisson au coin du feu crépitant sous le ciel étoilé. En option, nous recommandons un dîner privé aux chandel- les au cœur des dunes – une expérience inoubliable dans un calme absolu et une atmosphère romantique. Ces camps de désert exclusifs se situent au cœur des dunes rougeoyantes de l’Erg Chebbi et offrent une expéri- ence du désert con- fortable et authen- tique. Grâce à leur bonne accessibilité, vous découvrez la fascination du Sahara de maniè- re agréable, sans renoncer au confort. Vivez l’immensité et le silence du désert et profitez du ciel étoilé impressi- onnant. Merzouga 15 resp. 30 min Depuis Merzouga, vous traver- sez le paysage de dunes en véhicule tout-terrain jusqu’à votre hébergement, où l’équipe vous accueille chaleureuse- ment. Il vaut la peine, peu avant le coucher du soleil, de partir en dromadaire avec un taxi du désert vers le crépuscule et pro- fiter du paysage grandiose ainsi que du calme. Le Sahara Erg Chebbi Deluxe Camp est entouré de magni- fiques dunes de sable et dispose d’une tente-restaurant avec cuisine traditionnelle, d’agréab- les espaces de détente ainsi que d’environ 27 tentes décorées avec soin. Les tentes élégantes disposent d’une propre douche/ WC, climatisation/chauffage, d’un lit confortable, d’un coin salon ainsi que d’une terrasse. THE WHITE CAMEL ACACIASAHARA ERG CHEBBI DELUXE CAMPSAHARA ERG CHEBBI DELUXE CAMPTHE WHITE CAMEL ACACIATHE WHITE CAMEL ACACIA
LE DÉSERT | 167 ERG LIHOUDI L’Erg Lihoudi se situe à proximité de Mhamid et peut ainsi être atteint sans difficulté même en cas d’arrivée tardive dans le sud. Les petites dunes de sable et le paysage aride forment une transition douce vers le Sahara. Mhamid env. 1 heure 15 minutes Souhaitez-vous passer la nuit au cœur de nulle part et vivre l’immensité infinie du désert dans sa forme la plus authentique? Le camp mobile rend cela possible. Le camp authen- tique Sahara Erg Lihoudi Standard Camp se trouve au cœur des dunes. Les 32 tentes nomades sont aménagées dans un style traditionnel et équipées d’un lit confortable. Les douches et les toilettes sont utilisées en commun. Le dîner est servi dans la ten- te-restaurant ou autour du feu de camp, dans une ambiance chaleureuse sous le ciel étoilé limpide. Avant le copieux petit-déjeuner, profitez du magnifique lever de soleil au-dessus des dunes de l’Erg Lihoudi. Nous recommandons une arrivée anticipée à Mhamid afin que vous puissiez découvrir le calme, les jeux de couleurs dans le sable et l’immensité du paysage à dos de dromadaire. ERG CHEGAGA Le camp mobile est installé exclusivement pour vous dans un emplacement isolé du Sahara. Les tentes igloo simples offrent uniquement le strict nécessaire pour passer la nuit. Il n’y a ni douches ni toilettes disponibles. On comprend rapidement que le véritable luxe réside ici dans la nature spectaculaire et surtout dans le silence absolu. Cette variante convient idéale- ment comme nuitée lors d’un trek à dos de chameau indivi- duel et s’adresse aux voyageurs qui renoncent volontairement au confort et recherchent une expérience du désert particu- lièrement intense.
168 | LE DÉSERT ERG CHEGAGA Séjourner loin de toute civilisation une nuit sous l’impres- sionnant ciel étoilé du Sahara, ressentir intensément l’im- mensité infinie et vivre des couchers de soleil spectacu- laires – tout cela devient réalité dans l’impressionnante Erg Chegaga. La région compte parmi les paysages les plus authentiques et en même temps les plus impressi- onnants du pays. Mhamid ou Foum Zguid 2 – 3 heures Votre route vous mène pro- fondément au cœur du paysage désertique isolé jusqu’à votre camp, où vous êtes chaleureu- sement accueillis. Une balade à dos de dromadaire à travers les dunes dans la lumière chaude du soir constitue une introduc- tion pleine d’ambiance – les couleurs changent à chaque minute. Le Sahara Erg Chegaga Torza Camp propose environ 24 tentes aménagées avec style, avec lit confortable, douche/ WC privés, climatisation/chauf- fage ainsi qu’un coin salon. Les repas sont servis dans une atmosphère détendue dans la tente-restaurant ou en plein air et soulignent l’expérience authentique du désert. Le plus exclusif Sahara Erg Chegaga Ghazala Camp dispo- se de 7 grandes tentes avec dou- che/WC, lit confortable, clima- tisation/chauffage, coin salon et Le Sahara Erg Chegaga Yogazelles Camp, ouvert en 2026, s’intègre harmonieuse- ment dans les dunes et dispose d’environ 16 tentes spacieuses, décorées avec goût, avec lit confortable, douche/WC privés, climatisation/chauffage, coin salon ainsi qu’une petite ter- rasse. La situation calme et le concept cohérent confèrent à ce camp un caractère particulière- ment individuel. SAHARA ERG CHEGAGA TORZA CAMPSAHARA ERG CHEGAGA TORZA CAMP
LE DÉSERT | 169 bureau. Ici, ambiance élégante et intimité se conjuguent pour une expérience désertique de très haute qualité. lever tôt : lorsque les premiers rayons du soleil plongent les dunes dans une lumière chaude, une atmosphère unique se crée. Pour les explorateurs, une excursion à travers le paysa- ge désertique varié s’impose également – à pied, à dos de dromadaire ou en véhicule tout-terrain –, parfois combinée avec une visite chez des noma- des et une pause dans une oasis verdoyante. Dans les trois camps, les repas sont servis dans la tente-restau- rant ou en plein air. Profitez de la soirée autour d’un feu de camp accompagné de musique nomade locale. Le ciel clair de la nuit fascine par une densité d’étoiles exceptionnelle – avec un peu de chance, vous pourrez même observer des étoiles filantes. Le lendemain matin, il vaut la peine de se SAHARA ERG CHEGAGA GHAZALA CAMPSAHARA ERG CHEGAGA GHAZALA CAMPSAHARA ERG CHEGAGA YOGAZELLES CAMP
HAUT ATLAS PAYSAGES GRANDIOSES Les montagnes du Maroc sont omniprésentes et marquent profondément les paysages ainsi que le climat du pays. La chaîne de l’Atlas, longue de 750 kilomètres, avec ses som- mets élevés souvent enneigés, traverse le royaume du nord au sud. Cette chaîne, la plus haute du pays, également appelée le «toit de l’Afrique du Nord», constitue une frontière naturelle entre le Sahara marocain et les régions atlantiques et méditer- ranéennes. Le Haut Atlas abrite, avec le Djebel Toubkal, le plus haut sommet d’Afrique du Nord. Depuis ses 4165 mètres d’alti- tude, vous bénéficiez d’une vue exceptionnelle sur l’ensemble du royaume. Une visite dans les villages de montagne d’Imlil ou d’Asni vous conduit au cœur de paysages rocheux arides et offre un aperçu fascinant du mode de vie traditionnel des populations amazighes. La vallée de l’Ourika, verdoyan- te et ponctuée de cascades, impressionne également. La région d’Aït Bougmez, appelée «vallée des heureux», séduit par ses villages et ses terrasses fertiles. Des tempéra- tures agréables y règnent même en été. Idéal pour randonnées et des trekkings variés. 50 kmOurika ValleyImlilOuirganeHappy Valley /Ait BougmezOukaimedenAsniToubkal 4165MarrakechOuarzazateOuzoudAgafayTisseldayTaroudantHigh AtlasMOROCCO
HAUT ATLAS | 171 TOUDA ECOLODGE **** Ait Bougmez 250 km 4 h de trajet Aéroport de Marrakech 11 Un écolodge traditi- onnel avec une vue panoramique gran- diose, où l’on fait partie de la famille. 250 km 4 h de trajet Aéroport de Marrakech 6 Au cœur des montagnes d’Aït Bougmez, ce lodge séduit par sa situati- on exceptionnelle. d’une journée mais aussi des trekkings de plusieurs jours. WELLNESS Hammam traditionnel, petite offre de massages et un hot pot. PLUSMINUS La durabilité est un sujet qui tient à cœur aux propriétaires. Ils utilisent exclusivement des produits locaux aussi bien pour l’aménagement que pour la cui- sine, ont un potager et un jardin d’herbes aromatiques, font attention à la consommation d’eau, se procurent de l’électri- cité solaire, tous les collabora- teurs viennent du voisinage et tiennent une épicerie bio, etc. Vivez l’hospitalité des amazighs et découvrez le paysage de rêve lors de randonnées. L’hôtel ne sert pas d’alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 61.– ACTIVITÉS Diverses randonnées d’une journée et des trekkings de plu- sieurs jours sont proposés. On peut aussi se promener indivi- duellement à travers les champs en terrasses et les villages. PLUSMINUS Une vue panoramique à couper le souffle, un magnifique jardin pour se détendre et le village de R’bat au milieu des champs maraîchers à seulement 5 minu- tes à pied. Diverses randonnées possibles dans les environs. Une attention particulière est ac- cordée à la durabilité. Le lodge n’est accessible qu’en 4x4 et ne sert pas d’alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 81.– VOTRE LODGE L’écolodge se situe au-dessus du petit village de Zawyat Oulmzi, sur une colline à 2200 m d’alti- tude, en bordure de la vallée verdoyante d’Aït Bougmez. Il dispose d’une salle commune confortable où l’on se retrouve pour un thé marocain et pour se restaurer. Par beau temps, les repas sont servis sur la terrasse avec vue sur les montagnes. Il y a également une piscine natu- relle et le seul hot pot du Maroc. LES CHAMBRES Les chambres sont équipées de douche ou baignoire. Elles se distinguent comme suit: 6 Standard (21 m2), une Supe- rior (21 m2) avec vue sur la vallée, 2 suites (50 m2) avec cheminée et salon. ACTIVITÉS Hammam traditionnel et offre de massages. Le propriétaire Said est guide de montagne qua- lifié et propose des randonnées ADAZEN LODGE **** Ait Bougmez VOTRE LODGE Le lodge, géré avec soin par Mohamed et Aziz, est situé à environ 2000 m d’altitude et offre une vue panoramique à 360° sur les montagnes en- vironnantes. Il offre plusieurs terrasses et jardins joliment aménagés, des coins intimes pour s’attarder et un restaurant dont les ingrédients provi- ennent tous du jardin ou de producteurs des environs. LES CHAMBRES Les chambres sont équipées de douche, TV et se distinguent par leur décor et leur superficie: Tifawt (17 m2), Adazen (20 m2), Aghbalou (22 m2), Tafoukt (22 m2), Itri (20 m2) et Ifran (33 m2).
172 | HAUT ATLAS EXPÉRIENCE AMAZIGH (BERBÈRE) L’Amlougui House est le foyer d’Ibrahim et de sa famille, in- stallés ici depuis cinq généra- tions et accueillant des hôtes depuis 2018. Construite dans le respect du style amazigh tra- ditionnel, la maison abrite les animaux au rez-de-chaussée, la famille au premier étage et les visiteurs au dernier niveau. Les hébergements sont simples: trois chambres, une salle de bain commune avec eau chaude, un salon avec cheminée et une terrasse panoramique sur le village et les montagnes. Une expérience authentique, privilégiant la simplicité, le partage et l’hospitalité. VIVEZ LE QUOTIDIEN Cet hébergement repose sur le partage et la participation. Ibra- him et sa famille vous ouvrent les portes de leur quotidien et vous invitent à découvrir la vie du village de manière authen- tique: – préparation de plats tradition- nels, incluant pain et thé – participation aux récoltes et aux travaux agricoles – tissage de tapis au sein de la coopérative féminine – application de henné par des artisanes locales – visite du marché hebdoma- daire – découverte de la céramique et de l’artisanat – visite du hammam – visite du «paradis du safran» – visite des salines Ici, vous ne vous contentez pas d’observer: vous vivez pleine- ment la culture locale et en de- venez un acteur à part entière. 64 km 90 min de trajet Aéroport de Marrakech 3 Plongez dans le quotidien d’une fa- mille amazighe, loin du tourisme et au plus près de la vie authentique. Pro- fitez de moments inoubliables au cœur d’une nature spectaculaire ou partez à la décou- verte de la région lors de randonnées variées, de faciles à plus exigeantes. Une route sinueuse longe l’oued Ourika et traverse une vallée fertile, bordée de prairies verdoyantes, de vergers et de villages amazighs authentiques. Peu avant les cascades de Setti Fatma, une petite piste mène vers une vallée latérale jusqu’au village d’Amlougui. La dernière partie se fait à pied, tandis que les bagages sont transportés à dos de mulet, offrant une immersion dans la vie locale. Situé à 1400 m d’alti- tude, le village compte environ 100 maisons et 400 habitants. Mosquée, école et vergers fruitiers façonnent ce lieu, où la rivière nourrit les cultures et soutient la vie quotidienne.
HAUT ATLAS | 173 RANDONNÉES L’Amlougui House constitue un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées. La plupart peuvent être accompag- nées par Ibrahim. RANDONNÉES DEMI-JOURNÉE – 7 cascades de Setti Fatma – Azib d’Agouns (alpages avec culture pastorale tradition- nelle) RANDONNÉES À LA JOURNÉE – Ouiygram, avec ses paysages en terrasses et ses roches aux couleurs marquées – Villages d’Acheger, perchés dans un cadre spectaculaire – Agouns – Azib, avec prépara- tion commune du repas TREKKINGS (PLUSIEURS JOURS) – Mont Meldsen (3600 m), env. 3 jours – Plateau du Yagour (env. 2700 m, 2 à 5 jours, gravures rupestres préhistoriques) – Vallée du Zat (vallées sauvages et villages isolés, 4 à 5 jours) FORFAITS Ci-dessous vous trouverez quelques suggestions pour organiser votre séjour: FORFAIT EXPÉRIENCE AMAZIGHE (BERBÈRE) (4 jours / 3 nuits) – Randonnée et activités au village – Cascades de Setti Fatma et expérience culinaire – Activités immersives au cœur du village – 3 nuits à l’Amlougui House SÉJOUR RANDONNÉES (4 jours / 3 nuits) – 3 jours de randonnées variées de 4h30 à 6 heures par jour, +600 m / +200 m, -800 m / -200 m – Itinéraires le long de rivières, de villages et de points de vue offrant de superbes panoramas – 1 nuit à l’Amlougui House, 1 nuit chez une famille amazighe et 1 nuit en refuge de montagne SEMAINE DE RANDONNÉE (5 jours / 4 nuits) – 4 jours de randonnée exige- ants et variés (4 à 6 heures par jour), +1000 m / +1500 m, -400 m / -1100 m – Ascension du mont Meldsen avec vues spectaculaires jusqu’aux confins du Sahara – Découverte du plateau du Yagour et de ses remarquables gravures rupestres – 1 nuit à l’Amlougui House et 3 nuits en bivouac sous tente mobile SEMAINE ACTIVE (7 jours / 6 nuits) – 3 jours de randonnée d’en- viron 4 à 6 heures chacun, +800 m / +400 m, -1000 m – Randonnées panoramiques avec vues sur vallées et hauts plateaux – Activités au choix: visite du marché, hammam ou artisa- nat local – 4 nuits à l’Amlougui House et 2 nuits en bivouac sous tente mobile Ibrahim est né dans le village de montag- ne d’Amlougui, au pied de l’Atlas. Après sa scolarité, il devient apprenti berger puis travaille aux champs avec son père. Il part ensuite à Marrakech pour acquérir de nouvelles expériences et soutenir sa famille. De retour en 2013, il concrétise en 2017 son projet en ouvrant l’Amlougui House. Passionné par la nature, la mon- tagne et la culture amazighe, il partage avec authenticité son mode de vie et ac- compagne ses hôtes dans une découverte personnelle et immersive de sa région. MAISON D’HÔTES Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 66.–
174 | HAUT ATLAS ISSOUGANES N TOUBKAL *** Asni VOTRE LODGE L’Issougane N Toubkal se situe à env. 2000 m dans le petit village de Tidli, niché entre rivière, cultures en terrasses et la montagne, avec vue jusqu’au massif du Toubkal. L’ancien enclos à moutons a été trans- formé par les habitants en une maison d’hôtes simple et pleine de charme. Sa situation en fait un véritable refuge. Sa terrasse panora- mique est idéale pour savou- rer le calme et découvrir une cuisine traditionnelle à base de produits locaux. LES CHAMBRES Les chambres sont simples, rustiques et fonctionnelles. Le confort est volontairement réduit – en contrepartie, vous profitez d’authenticité et d’une proximité avec la vie locale. ACTIVITÉS Point de départ idéal pour des randonnées dans le Haut Atlas, des balades aux treks de plusi- CHEZ MOMO II *** Ouirgane eurs jours. Mostapha, originaire de la région, vous accompagne. Découverte de la vie locale (pain, village, école) et un hammam traditionnel avec vue panoramique complètent l’expérience. PLUSMINUS Lieu unique et authentique, loin du tourisme, avec un accueil chaleureux et un cadre naturel impressionnant. La dernière portion du chemin se fait uniquement à pied, en descendant un versant rocheux – en bas s’ouvre un panorama exceptionnel. Confort simple, idéal pour les amoureux de la nature et les voyageurs actifs. Pas d’alcool servi. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 64.– réparties dans le jardin intime, quelques-unes se trouvent sur la terrasse supérieure avec une vue fantastique. PLUSMINUS Un rêve marocain authentique: ici le temps semble s’être arrêté. Vous vivrez l’hospitalité des Amazighs et découvrirez en randonnée un paysage à couper le souffle. Le lac Ouirgane est à seulement 10 minutes à pied. 64 km 1 h 40 min de trajet Aéroport de Marrakech 8 Refuge de mon- tagne authentique et rustique dans un cadre idyllique – une véritable ex- périence de l’Atlas où nature, simplicité et convivialité sont à l’honneur. 63 km 70 min de trajet Aéroport de Marrakech 20 Ravissante maison d’hôtes magni- fiquement bien située avec vue sur le lac Ouirgane et les montagnes de l’Atlas. VOTRE MAISON Cette petite maison d’hôtes se situe à 1000 mètres d’altitude dans les montagnes de l’Atlas et séduit par son architecture traditionnelle, sa terrasse de rêve avec vue sur le lac et l’Atlas et son jardin avec piscine qui invite à la détente. En outre, le restaurant avec un espace in- térieur et extérieur propose une cuisine locale. Un salon avec TV est également à disposition. WiFi gratuit dans les espaces communs. LES CHAMBRES Toutes les chambres Standard sont aménagées dans le style amazigh et équipées de douche et terrasse avec vue sur le jardin et les montagnes. Les suites sont plus spacieuses. La plupart des chambres sont Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 70.–
HAUT ATLAS | 175 KASBAH TOUBKAL **** Imlil 60 km 90 min de trajet et 15 min à pied Aéroport de Marrakech 18 L’exceptionnel hôtel Kasbah du Toubkal vous offre une vue fantastique sur la plus haute montag- ne de l’Afrique du Nord. de mulet dans les montagnes environnantes. À conseiller fortement: la randonnée de 4 – 5 heures jusqu’au Azzaden Trekking Lodge avec nuitée. WELLNESS Après un trekking, le hammam traditionnel vous invite à un délicieux moment de détente. PLUSMINUS Dans ce lieu de rêve, des expéri- ences authentiques vous sont garanties! Venez découvrir la plus haute montagne de l’Af- rique du Nord! Pas de boissons alcoolisées servies mais vous pouvez les amener si vous le souhaitez. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 161.– La kasbah est entourée d’une vallée avec rivière d’un côté et de pentes montagneuses escar- pées de l’autre, ponctuées de pe- tits villages. Au-dessus s’élève le majestueux Djebel Toubkal, dont le sommet enneigé dépasse les 4000 m. Elle dispose d’une magnifique terrasse panoramique avec res- taurant ainsi que d’une piscine à débordement offrant une vue fascinante sur les montagnes environnantes. LES CHAMBRES Les chambres, aménagées individuellement dans un style amazigh, disposent d’une salle de bain avec douche ou baig- noire et se répartissent comme suit: Standard (20 m2), Supe- rior (25 m2) et Deluxe (35 m2) avec balcon ou terrasse. Dans le pavillon se trouvent la Junior Suite (55 m2) sur deux étages ainsi que l’Appartement (110 m2); ensemble, ils forment le Garden House (190 m2). ACTIVITÉS La kasbah propose des excur- sions sur une journée ou plusieurs jours, à pied ou à dos VOTRE KASBAH Au cœur des paysages spectacu- laires autour du Djebel Toubkal et à env. 15 minutes à pied du petit village amazigh d’Imlil, la Kasbah Toubkal se situe à 1820 m d’altitude. Elle est acces- sible uniquement à pied depuis Imlil, avec accompagnement par mulet. Le cadre est si impressionnant que le réalisateur Martin Scor- sese a transformé la kasbah en monastère tibétain pour son film sur le Dalaï Lama («Kun- dun»). Aujourd’hui, cette prop- riété appartenant à un Anglais mais exploitée localement est devenue un projet exemplai- re, permettant aux hôtes de découvrir non seulement une nature époustouflante, mais aussi la culture et le quotidien des Amazighs. Le personnel provient presque exclusivement des villages voisins.
176 | HAUT ATLAS DOMAINE DE LA ROSERAIE RESORT & SPA **** Ouirgane 63 km 70 min de trajet Aéroport de Marrakech 40 Hôtel traditionnel accueillant, géré par la même famille depuis 1969, qui sé- duit par son jardin de rêve aux fleurs colorées. leur superficie: Standard, suite Junior et suite Ambassador. ACTIVITÉS L’établissement organise des randonnées, des treks, des ba- lades botaniques et des immer- sions dans la culture amazighe locale. WELLNESS Dans le petit spa, des massages sont proposés. PLUSMINUS Laissez simplement votre esprit vagabonder dans ce jardin paradisiaque ou partez à la découverte de l’Atlas lors d’une randonnée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 206.– VOTRE HÔTEL L’hôtel est entouré de 32 hec- tares de jardin paradisiaque avec d’innombrables roses, des agrumes, de vieux oliviers et un jardin arboré avec trois piscines et des coins de calme et de dé- tente. Il dispose d’un restaurant d’inspiration marocaine et mé- diterranéenne, le «Chesterfield Bar» avec terrasse et cheminées extérieures et des salons. LES CHAMBRES Les chambres sont toutes répar- ties dans le jardin, aménagées dans le style marocain et équipées de salle d’eau. Les différentes catégories se dif- férencient principalement par Paradis du Safran « Il y a plus de 20 ans, j’ai quitté mon emploi bien rémunéré et j’ai osé un nou- veau départ au Maroc. Après un début difficile dans le sud, j’ai aujourd’hui trouvé mon foyer dans l’arrière-pays de Marrakech. Le paradis que j’ai créé dans la vallée de l’Ourika comprend 2,5 hectares d’un jardin de safran et d’herbes certifié Bio Suisse, une plantation d’arbres, quelques animaux, le sentier pieds nus ainsi qu’un excellent restaurant. Aujourd’hui, je vis beau- coup plus simplement, mais je me sens incroyablement riche. » Christine Ferrari, Paradis du Safran
HAUT ATLAS | 177 KASBAH BAB OURIKA ***** Vallée de l’Ourika ACTIVITÉS L’hôtel organise des randon- nées, des trekkings et des excursions dans les villages amazighs voisins. WELLNESS Divers soins du corps et ham- mam traditionnel. PLUSMINUS L’emplacement est fantas- tique, la cuisine délicieuse et le paysage à couper le souffle! Un endroit merveilleux pour se détendre ou pour découvrir la région en randonnée. Les pisci- nes sont chauffées. 45 km 55 min de trajet Aéroport de Marrakech 33 + 11 Cette kasbah élé- gante trône sur une petite colline dans la vallée de l’Ourika avec une vue fantas- tique sur la vallée verdoyante et les sommets du Haut Atlas. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 140.– LES CHAMBRES Les chambres, aménagées individuellement, offrent une vue sur l’Atlas ou sur la vallée de l’Ourika. Les chambres Standard disposent d’une salle d’eau et certaines, d’un balcon ou d’une terrasse. Les chambres Deluxe, plus spacieuses, propo- sent soit une cheminée, soit une baignoire, et disposent toutes d’un balcon ou d’une terrasse. Les Junior Suites sont encore plus grandes. Les Family Suites et Deluxe Suites comprennent deux chambres ainsi qu’une salle de bain (Family Suites) ou deux salles de bain (Deluxe Suites). La Garden Pool Suite et la Panorama Pool Suite dis- posent d’une piscine privée sur la terrasse, avec vue sur le jar- din ou la vallée de l’Ourika. La 2 Bedroom Pool Suite offre un salon, qui peut être transformé en seconde chambre. La Private Pool Villa propose 5 chambres et 4 salles de bain, ainsi qu’une piscine à débordement. Le Retreat (Standard, Deluxe et Premium Deluxe) se compose de 11 chambres, d’un jardin et d’une piscine. VOTRE KASBAH La kasbah est construite dans le style traditionnel des Amazigh, avec des murs épais qui pendant l’été protègent le bâtiment des grosses chaleurs et qui en hiver l’isolent de manière naturelle. L’aménagement de goût, dans les couleurs terres, dégage une sérénité bienfaisante. Le magni- fique jardin avec ses nombreux coins cachés et sa pergola invite à la détente. L’hôtel dispose éga- lement d’une piscine avec chai- ses longues, d’une bibliothèque confortable, d’un salon avec TV, d’un bar et d’un restaurant servant des spécialités locales et internationales, toujours fraîchement préparées. SUITEPANORAMA POOL SUITE
178 | HAUT ATLAS OLINTO ATLAS MOUNTAIN RETREAT & SPA ***** Ouirgane WELLNESS Massages et soins de bien-être invitent à la détente au cœur de la nature. PLUSMINUS Un somptueux havre de paix ré- servé aux adultes dans le Haut Atlas, où intimité, sérénité et confort absolu sont au cœur de l’expérience. Les enfants sont les bienvenus à partir de 14 ans. Un cadre luxueux, une hospita- lité chaleureuse et un panorama spectaculaire font de l’Olinto Atlas Mountain Retreat & Spa un refuge d’exception. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 720.– BS (Fév) dès CHF 577.– Il dispose également d’un bar et une salle de fitness. LES CHAMBRES Les spacieuses Garden View Pavilions, aménagées indi- viduellement, allient design contemporain et éléments tradi- tionnels marocains. Des textiles aux couleurs éclatantes, des portes finement sculptées et des matériaux de qualité rendent hommage à l’artisanat local. El- les sont situées dans des jardins privés et disposent d’une terras- se sur le toit. Les Private Pool Pavilions offrent une piscine privée sur la terrasse. ACTIVITÉS L’établissement organise des randonnées, des treks et des excursions dans les villages amazighs environnants et les impressionnants paysages mon- tagneux. Des cours de cuisine, des séances de yoga et diverses activités de plein air sont égale- ment proposés. 57 km 85 min de trajet Aéroport Marrakech 9 L’exclusif Olinto Atlas Mountain Re- treat & Spa, réservé aux adultes, séduit par sa vue specta- culaire sur l’Atlas, son design élégant et son atmosphère unique de sérénité au cœur de la na- ture. VOTRE REFUGE Ce luxueux boutique-retreat est niché dans le paysage enchan- teur de l’Atlas et allie élégan- ce intemporelle et charme marocain authentique. Le nom «Olinto» fait référence à l’oliveraie qui s’étend autour du domaine. Les olives récoltées permettent de produire l’huile d’olive maison, utilisée au res- taurant pour sublimer une cu- isine raffinée, élaborée à partir de produits frais et régionaux par le chef. Le refuge a été fondé par le prince Fabrizio Ruspoli di Pog- gio Suasa, dont la passion pour l’architecture marocaine et l’ar- tisanat traditionnel se reflète dans chaque détail. Matériaux naturels, tons chaleureux et architecture élégante créent une atmosphère harmonieuse et apaisante. Des patios ombragés, des pergolas, des lounges con- fortables et des terrasses avec vue panoramique et les deux piscines du jardin, dont l’une est chauffée invitent à la détente. PRIVATE POOL PAVILIONPRIVATE POOL PAVILION
HAUT ATLAS | 179 KASBAH TAMADOT ***** Asni WELLNESS Spa avec soins variés, hammam traditionnel et salle de fitness. PLUSMINUS Situation et panorama sensa- tionnels, authenticité et luxe réunis – une expérience unique à la Kasbah Tamadot. 60 km 90 min de trajet Aéroport Marrakech 37 Profitez d’un cadre luxueux au cœur du majestueux Haut Atlas. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Jan) dès CHF 280.– LES CHAMBRES Chaque chambre est unique, décorée de mobilier marocain et d’antiquités: Superior (30 – 36 m2) avec vue patio, Terraces (31 – 33 m2) avec terrasse et vue vallée ou jardin, Superior Suites (34 – 45 m2) avec coin salon et vue mon- tagne ainsi qu’une 2 Bedroom Superior Suite (64 m2) avec terrasse et vue piscine. Les Berber Tents (55 m2) avec terrasse et vue montagne, les Berber Tents Jacuzzi (65 m2) avec jacuzzi et les Asmoun Tents (65 m2) offrent davantage d’exclusivité. S’y ajoutent des riads exclusifs: Rooftop Tented Suites (50 m2) avec jacuzzi ainsi que 2 Bedroom Riads Pool Suites (106 m2) avec piscine chauffée. ACTIVITÉS Randonnées, cours de cuisine et soirées cinéma sous les étoiles sont proposés. VOTRE HÔTEL Acquise en 1998 par Sir Richard Branson lors d’une de ses expéditions en montgolfière, la Kasbah Tamadot se situe dans les contreforts de l’Atlas, près du village d’Asni. À 1320 mètres d’altitude, elle offre une vue spectaculaire sur les vallées verdoyantes et les sommets enneigés. Avec ses bâtiments richement ornés, ses patios paisibles et ses jardins enchanteurs, Sir Richard a créé un véritable décor des Mille et Une Nuits. L’hôtel compte plus de 100 collaborateurs, tous issus des villages voisins, assurant un service attentif. La kasbah propose deux piscines (chauffables), deux excellents restaurants, un salon convivial, une boutique ainsi que des courts de tennis. BERBER TENT
LE NORD CHARME MÉDITERRANÉEN Lors d’un voyage à travers le nord du royaume, vous avez la possibilité de découvrir un Maroc qui correspond peu au cliché classique. La région septentrionale est marquée par le décor spec- taculaire du Rif. Des prairies verdoyantes, de petites criques méditerranéennes, de vastes forêts de chênes-lièges et des villes pittoresques au charme méditerranéen caractérisent le paysage et offrent un contraste intéressant avec le sud du pays. Avec son relief varié et ses pentes verdoyantes couvertes d’amandiers, le Rif possède un charme tout particulier. AKCHOUR / PARC NATIONAL TALASSEM TANE Akchour se situe au cœur du parc national Talassemtane – un paradis naturel de plus de 600 km2. Des forêts denses, des paysages rocheux spectaculai- res, des cascades et des grottes cachées caractérisent la région. Le parc abrite également de nombreuses espèces anima- les, dont plus de 100 espèces d’oiseaux ainsi qu’une grande diversité de mammifères. TAMOUDA BAY Tamouda Bay se situe direc- tement au bord de la Méditer- ranée, à environ 90 minutes de Tanger. Le Rif en arrière-plan, le climat agréable et les belles plages sont autant de raisons pour lesquelles Tamouda Bay s’est développée comme une destination balnéaire populaire. Les distances vers les petites villes environnantes du nord sont courtes – idéales pour des excursions à la journée. 50 kmAtlantic OceanMediterranean SeaTangerCeutaTamouda BayTétouanTalassemtaneNational ParcAl HoceimaAl HoceimaNational ParcAsilahLaracheRabatFèsChefchaouenAkchourLa LineaAlgecirasGibraltarSPAINMOROCCO
LE NORD | 181 TÉTOUAN Tétouan se situe sur un plateau au Djebel Dersa, entourée de paysages montagneux impressi- onnants et d’oliveraies, à seule- ment 11 km de la Méditerranée. La ville est un important cen- tre artisanal et séduit par son mélange culturel. La médina, au caractère médiéval, classée au patrimoine mondial de l’UN- ESCO, ainsi que le souk tradi- tionnel, compact et agréable, méritent particulièrement une visite. CHEFCHAOUEN La ville d’inspiration andalouse a fait partie pendant plus de 30 ans du territoire espagnol, c’est pourquoi l’espagnol y est encore fréquemment parlé aujourd’hui. Son charme particulier réside dans ses maisons blanchies à la chaux aux teintes bleues, ses ruelles calmes et ses détails architecturaux soignés. Sa situation idyllique au-dessus de la vallée verdoyante du Laou et son impressionnant décor montagneux font également de Chefchaouen un point fort sur le plan paysager. Une visite du parc national Talassemta- ne à proximité ou un cours de cuisine offrent des expériences supplémentaires. LA TANGERINA *** Tanger EXCURSIONS (depuis/vers Tanger & Tamouda Bay) Demi-journée visite de Tanger, journée complète à Tanger incluant le cap Spartel et les grottes d’Hercule, excursions d’une journée à Chefchaouen, Asilah ou Tétouan ainsi qu’une excursion nature à Akchour. Randonnées dans les villages du Jebala. Des excursions en train à la journée vers Rabat ou Casablanca sont également possibles depuis Tanger. AL HOCEIMA La station balnéaire d’Al Hocei- ma sur la Méditerranée est sur- tout fréquentée par des visiteurs marocains – à tort, car la ville est magnifiquement située sur un plateau au-dessus de la mer. Autour d’Al Hoceima, on trouve de nombreuses belles plages. Les constructions historiques sont rares, mais le centre fondé en 1925 par les Espagnols possède un caractère propre et charmant. TANGER «La porte de l’Afrique» – Tanger se situe au détroit de Gibraltar et compte parmi les principales villes portuaires et commercia- les du Maroc. Autrefois haut lieu de contre- bande et source d’inspiration pour les artistes, la ville conser- ve aujourd’hui encore une aura mystérieuse. Découvrez cette ville multiculturelle lors d’une promenade dans la médina sinu- euse, entourée par les murail- les d’une ancienne forteresse portugaise. LES CHAMBRES Les chambres sont aménagées sur quatre étages et se répar- tissent dans les catégories suivantes: Standard, Superior, suite Junior, suite Superior Junior et Suite Senior. Elles se présentent toutes dans un décor différent et se différencient par leur superficie. WELLNESS Petit hammam traditionnel et salle de massage. 14 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 10 Riad ravissant à l’ambiance européenne avec une vue de rêve sur l’océan. VOTRE RIAD Ce petit joyau se situe au cœur de la médina, à proximité du marché animé, du port et de la plage. Les propriétaires Jürgen et Farida (allemand/marocaine) l’ont restauré durant plus de deux ans avec un grand souci du détail et un remarquable savoir-faire artisanal. L’architecture s’inspire du style colonial européen, tandis que des œuvres d’art et pho- tographies originales ornent les murs. Le point fort est la terrasse sur le toit offrant une vue spectaculaire sur le détroit de Gibraltar. Le petit-déjeuner ainsi que le thé et les pâtisseries de l’après-midi y sont servis. Le soir, des spécialités marocaines sont préparées sur réservation. PLUSMINUS Adresse de charme avec superbe vue depuis la terrasse sur le toit, idéale pour des souvenirs inoubli- ables. Parking à proximité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 82.–
182 | LE NORD LA MAISON DE TANGER **** Tanger LES CHAMBRES Les chambres meublées avec goût sont équipées de baignoire ou douche. Les catégories se différencient par leur décorati- on et leur superficie: Standard, Deluxe et Suite. WELLNESS Hammam traditionnel et petite offre de massages. PLUSMINUS Ce petit bijou, véritable havre de paix et écrin de verdure, est géré par des musiciens de rock canadiens qui confèrent à l’éta- blissement une atmosphère ar- tistique unique. Les jeunes sont les bienvenus à partir de 13 ans. Places de parking directement à côté de la maison. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 65.– LES CHAMBRES Les hébergements, aménagés individuellement, rendent hom- mage à des personnalités liées à Tanger. Les catégories Signa- ture, Deluxe et Senior Suite se distinguent par leur taille et leur situation. WELLNESS Hammam traditionnel et mas- sages. PLUSMINUS Élégante adresse boutique au concept de design unique. Situ- ation centrale dans la Kasbah et l’une des plus impressionnantes terrasses sur toit de la ville. Jeunes dès 16 ans bienvenus. Parking à proximité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 242.– excellent restaurant de cuisine marocaine, d’un jardin para- disiaque de 600 m2 avec des orangers, un palmier centenaire et une piscine, ainsi que d’un toit-terrasse intimiste offrant une vue panoramique inoublia- ble sur la ville et la plage. VOTRE RIAD Cette petite maison d’hôtes de charme est située entre la nou- velle ville et la médina, à deux pas de la médina et de la place du Grand Socco et à environ 15 minutes à pied du boulevard et du port. Le style Art déco et l’architecture néo-marocaine des années 1930, qui reflètent merveilleusement l’histoire de la maison, sont admirables. Elle dispose également d’un SABA’S HOUSE ***** Tanger VOTRE RIAD Cette adresse boutique exclusi- ve se situe au cœur de la Kasbah de Tanger et a été réaménagée en 2019 par sa propriétaire Roya Lamine avec un grand sens du design. Artisanat marocain, éléments Art déco ainsi qu’œu- vres et objets de design issus de sa collection privée créent une atmosphère raffinée. L’établissement dispose d’un restaurant, d’un salon avec bar, d’un second bar sur la terrasse ainsi que d’une exceptionnelle terrasse panoramique offrant une vue à 360° sur la ville et le détroit de Gibraltar. Le petit-dé- jeuner est servi sur la terrasse dans un espace couvert doté de grandes baies vitrées. 14 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 8 Maison gérée personnellement dans un jardin de rêve avec une vue panoramique fantastique. 14 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 6 Maison Adults only unique aux influ- ences Art déco au cœur de la Kasbah de Tanger.
LE NORD | 183 VILLA MABROUKA ***** Tanger Une cuisine fraîche et de saison aux influences méditerranéen- nes est proposée. Petit-déjeuner en terrasse, déjeuner au bord de la piscine ou dîner dans un pavillon – l’ambiance est élé- gante et décontractée. Dîners privés dans les pavillons ou apéritifs sur le toit comptent parmi les temps forts. LES CHAMBRES Les chambres et suites, répar- ties entre la maison principale et les pavillons du jardin, sont lumineuses, spacieuses et offrent parfois vue mer. Maté- riaux naturels, tissus de qualité et couleurs sobres confèrent un style élégant. WELLNESS Hammam traditionnel et petite offre de massages complètent l’ensemble. VOTRE HÔTEL À quelques minutes à pied de la Kasbah et de la médina, la Villa Mabrouka se niche dans un vaste jardin luxuriant avec une superbe vue sur la mer jusqu’aux côtes espagnoles. Ancien refuge privé d’Yves Saint Laurent et Pierre Bergé, la propriété a été transformée par le designer britannique Jasper Conran en un élégant boutique- hôtel. L’architecture des années 1940 s’allie à un design intem- porel et crée l’atmosphère d’une maison privée raffinée. Jardins enchanteurs, nombreux espaces de détente et charmants pavillons offrent calme et inti- mité. Deux piscines, plusieurs terrasses ainsi que restaurants et bars, dont une terrasse de jardin saisonnière et un rooftop avec vue sur la baie, invitent à la détente. PLUSMINUS Boutique-hôtel exclusif au design unique et à l’histoire remarquable. Atmosphère très personnelle avec seulement 12 chambres. Magnifique jardin avec vue mer. Adults Only – jeunes bienvenus dès 14 ans. Parking disponible. 14 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 37 Villa de designer iconique à l’histoire unique – exclusive, paisible et hors du commun. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 260.– MARRAKECH SUITE
184 | LE NORD EL MINZAH HOTEL **** Tanger VOTRE HÔTEL Ouvert en 1930, l’emblématique El Minzah compte parmi les hôtels les plus réputés d’Afrique du Nord. Depuis des décennies, il est un lieu de rencontre prisé du monde politique, culturel et du cinéma. Son architecture, avec boiseries, tapis orientaux et arcades, lui confère une at- mosphère classique. Au centre, un patio andalou avec fontaine et orangers invite à la détente. Plusieurs restau- rants proposent des spécialités marocaines et internationa- les, complétés par des bars et terrasses. De nombreux espaces offrent de belles vues sur la baie de Tanger. 14 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 130 Grand hôtel de tradition, riche de plus de 90 ans d’histoire, au charme oriental, au cœur de Tanger. LES CHAMBRES Chambres et suites en différen- tes catégories: Superior (vue limitée), Deluxe, Junior Suites Terrace, Senior Suites et suites avec terrasse. Aménagement classique élégant, variantes selon taille, équipement et situation. WELLNESS Espace bien-être avec hammam et massages. PLUSMINUS Hôtel de tradition au charme historique et à l’infrastructure complète. Situation centrale – idéal pour les amateurs de maisons classiques. Parking souterrain. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 98.– BS (Fév) dès CHF 80.– IDOU MALABATA BEACH & SPA ***** Tanger WELLNESS Spa avec hammam et fitness 24h. PLUSMINUS Hôtel confortable bien situé au bord de mer. Idéal pour les clients recherchant un établis- sement moderne hors médina avec bon accès à la ville. Parking disponible. 18 km 30 min de trajet Aéroport Tanger 159 Hôtel urbain moder- ne en bord de mer avec bonne infra- structure et accès facile au centre de Tanger. VOTRE HÔTEL Situé dans le quartier prisé de Malabata, directement au bord de la mer. Restaurants et cafés à distance de marche, centre de Tanger à quelques minu- tes. L’établissement moderne propose deux piscines, ter- rasse et plusieurs restaurants de cuisine internationale et marocaine. Bars et espaces de séjour assurent une atmosphère détendue. LES CHAMBRES Chambres modernes en catégo- ries Classic, Deluxe, Premium, Junior Suite, Superior Suite et Executive Suite. Selon catégo- rie: vue avenue ou mer, parfois terrasse. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF XXX.–
LE NORD | 185 FAIRMONT TAZI PALACE TANGER ***** Tanger 10 km 20 min de trajet Aéroport Tanger 133 Un nouvel hôtel de luxe très élégant dans un cadre idyllique. 135 km 3 h de trajet Aéroport Tanger 12 Plongez dans cette nature de rêve et profitez du lodge ou du cadre paradisi- aque. ou panoramique, 25 Signature avec jardin privé, une Signa- ture Suite, deux penthouses et la Katara Suite avec deux chambres et salles de bains. WELLNESS Spa avec soins, piscine infinity extérieure, hammam, fitness et yoga. PLUSMINUS Un complexe hôtelier accueil- lant doté d’une piscine de rêve, de bons restaurants et d’une belle vue sur Tanger. Le terrain de golf à 18 trous se trouve à seulement 1,5 km. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 196.– VOTRE HÔTEL Ouvert en 1920 comme résiden- ce royale, l’établissement a été entièrement rénové pendant plusieurs années et a rouvert fin 2022 en hôtel de luxe. Il associe tradition marocaine et design contemporain et se situe légère- ment en hauteur dans un parc de 3,6 hectares planté d’euca- lyptus, à env. 10 min de Tanger. Il propose un restaurant médi- terranéen, un restaurant per- san, un restaurant «healthy», un pool lounge, un lobby lounge, un bar ainsi qu’une belle piscine et un kids club. LES CHAMBRES Les hébergements élégants (dès 44 m2) disposent de baignoire, douche, TV et balcon ou ter- rasse. Au choix: 92 Deluxe et 12 Junior Suites avec vue forêt L’ERMITAGE D’AKCHOUR *** Akchour panoramique) et 1 Appartement (plusieurs niveaux avec 2 cham- bres). ACTIVITÉS Randonnées vers les cascades ou le pont naturel «God’s Bridge», treks de plusieurs jours, escala- de (4 niveaux), yoga, méditation et cours de cuisine. Atelier créatif pour enfants. PLUSMINUS Situé à env. 30 km de Chefcha- ouen, cet écolodge unique en pleine nature offre calme et au- thenticité – idéale pour actifs et amateurs de repos. Pas d’alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 133.– VOTRE LODGE Situé au cœur du parc national de Talassemtane, cet écolodge se niche entre rivière et montag- nes et n’est accessible qu’à pied. Piscines naturelles, potager, nombreux espaces de détente ainsi que plusieurs terrasses et lieux communs invitent au repos. Le restaurant propose une cuisine saisonnière, proche de la nature. Pas d’internet. LES CHAMBRES Les hébergements, construits en matériaux naturels tels que pier- re et bois, s’intègrent harmoni- eusement à l’environnement. Ils disposent d’une douche et d’une terrasse. Différentes catégories: 8 Lodges Ermitage (séjour en bas, chambre en mezzanine), 2 Lodges Suédois (plain-pied avec terrasse et vue montagne), 1 Suite (2 niveaux avec vue DELUXE PANORAMA
186 | LE NORD BLANCO RIAD **** Tétouan VOTRE RIAD Ce riad du XIXe siècle, magni- fiquement restauré, se situe au cœur de la médina de Tétouan. Le patio andalou avec sol en mosaïque crée une atmosphère authentique. Le restaurant re- nommé propose une excellente cuisine marocaine. LES CHAMBRES Les chambres, toutes différen- tes, portent des prénoms féminins arabes et varient en couleurs, taille et décoration. Catégories: Standard, Junior Suites, Senior Suites et Grande Suites. PLUSMINUS Riad de charme au cœur de la médina de Tétouan. De taille réduite, avec restaurant réputé et situation centrale – idéal pour les amateurs de culture. Pas d’alcool. Parking à distance de marche. 70 km 1½ h de trajet Aéroport Tanger 8 Riad de charme au style authentique dans un emplace- ment privilégié. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 52.– RIAD ALHAMBRA **** Chefchaouen RIAD NILA **** Chefchaouen VOTRE RIAD Ce riad géré avec soin se situe dans les ruelles de la médina de Chefchaouen et accueille ses hôtes dans une ambiance chaleureuse. Son agréable patio constitue le cœur de la maison. Depuis la terrasse panora- mique, belle vue sur la médina. Petit hammam traditionnel. LES CHAMBRES Les hébergements, décorés individuellement, associent des éléments traditionnels tels que boiseries et stucs à un confort agréable. Catégories proposées: Standard, Standard Balcony, Junior Suite Balcony et Deluxe Suite Balcony. PLUSMINUS Authentique petit riad à l’atmo- sphère conviviale et au service personnalisé – on s’y sent rapi- dement comme chez soi. Belle terrasse panoramique avec vue sur la médina. Riad sans alcool. Parking à distance de marche. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 62.– 130 km 3 h de trajet Aéroport Tanger 18 Charmant riad à gestion familiale au cœur de la médina, offrant une atmo- sphère authentique et une magnifique vue depuis sa ter- rasse panoramique. VOTRE RIAD Le riad Nila se situe au cœur de la médina de Chefchaouen et associe artisanat traditionnel et élégance contemporaine. Un petit patio ainsi que plusi- eurs terrasses spacieuses sur différents niveaux avec vue sur la médina et les montagnes du Rif comptent parmi les points forts. Cuisine marocaine faite maison. Hammam traditionnel et massages. LES CHAMBRES Les chambres lumineuses associent bois et stuc avec un confort moderne. Catégories: Superior et Suite. PLUSMINUS Riad élégant avec terrasses exceptionnelles et belles vues. Service personnalisé et ambi- ance calme. Aucun alcool n’est servi. Parking à distance de marche. 130 km 3 h de trajet Aéroport Tanger 15 Riad lumineux et élégant au cœur de la médina, avec design raffiné et su- perbes vues depuis les terrasses. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 92.–
LE NORD | 187 DAR ECHCHAOUEN **** Chefchaouen VOTRE HÔTEL Situé en bordure de la médina, à quelques minutes à pied du cen- tre, le Dar Echchaouen séduit par sa vue sur la ville bleue et les montagnes du Rif. L’étab- lissement, de style arabo-an- dalou, dispose d’un restaurant, de salons avec cheminée ainsi que d’un jardin avec piscine et bassin pour enfants. confort, tandis que les Deluxe Suites disposent en plus d’un salon avec cheminée. Dans le jardin, des bungalows avec ter- rasse privée complètent l’offre. PLUSMINUS Maison de charme avec beau jardin et vue sur Chefchaouen. Pas d’alcool. Places de parking directement chez l’hôtel. LES CHAMBRES Les chambres Standard dispo- sent de douche, TV et minibar. Plus spacieuses, les Junior Suites offrent davantage de Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 108.– 130 km 3 h de trajet Aéroport Tanger 24 Maison d’hôtes traditionnelle de style arabo-andalou en bordure de la médina. LINA RYAD & SPA ***** Chefchaouen VOTRE RIAD Le Lina Ryad & Spa se situe au cœur de la médina de Chefcha- ouen. Il dispose d’une terrasse sur le toit avec vue sur la médina et les montagnes, d’un restaurant ainsi que de plusi- eurs salons accueillants. Le spa comprend une piscine intéri- eure chauffée, un hammam traditionnel et des massages. LES CHAMBRES Les Junior Suites, décorées avec goût, offrent en partie vue médina ou montagne. Elles dis- posent de douche ou baignoire, TV, minifrigo et coin salon. 130 km 3 h de trajet Aéroport Tanger 17 PLUSMINUS Superbe spa et belle terrasse avec vue. Parking en bordure de la médina. Pas d’alcool. Riad élégant au cœur de la médina avec beau spa et terrasse sur le toit. TAJ CHEFCHAOUEN LUXURY HOTEL & SPA ***** Chefchaouen Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 156.– VOTRE HÔTEL Situé en hauteur, l’hôtel offre de belles vues sur la médina et les montagnes environnantes. Il dispose d’un restaurant, d’un café sur le toit ainsi que d’un spa avec piscine intérieure chauffée, hammam, jacuzzi et fitness. LES CHAMBRES Les chambres (dès 36 m2) dis- posent de douche ou baignoire, TV, set café/thé, minibar ainsi que balcon ou terrasse. Différentes catégories selon taille et vue: Deluxe (vue montagne), Junior Suites (vue médina), Terrace Suite (avec baignoire et vue) et Royal Suite. PLUSMINUS Hôtel avec espace bien-être bien situé et belle vue. Parking à env. 100 m. Pas d’alcool. 120 km 2½ h de trajet Aéroport Tanger 22 Hôtel confortable avec espace bien- être et belle vue sur Chefchaouen. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 155.–
188 | LE NORD SOFITEL TAMUDA BAY BEACH & SPA ***** Tamouda Bay SPORTS PAYANTS Parcours 18 trous «Golf de Cabo Negro» à env. 15 min. WELLNESS Spa (1250 m2) avec hammam, massages et fitness. PLUSMINUS Hôtel balnéaire moderne avec bonne infrastructure – idéal pour la détente et les excursi- ons, p.ex. à Chefchaouen. 87 km 90 min de trajet Aéroport Tanger 104 Offrez-vous quelques jours de repos sur la plage et profitez des nom- breuses possibilités d’excursion dans l’arrière-pays. VOTRE HÔTEL Situé directement sur la plage de la baie de Tamouda, à env. 30 min à pied de Mdiq avec parc aquatique, ports et restaurants. L’établissement, moderne et co- loré, propose quatre restaurants de cuisine française, marocaine, asiatique et méditerranéenne. Il offre également un bar, un night-club, une grande piscine en bord de plage ainsi qu’un kids club (4 – 11 ans). LES CHAMBRES Chambres modernes et élégan- tes avec différentes tailles et situations: Superior vue jardin ou piscine, Deluxe partielle / Magnifique avec vue mer. Junior et Opera Suites avec terrasse et jacuzzi, Prestige Suites plus spacieuses. Beach Suites avec plunge pool et accès plage, villas avec 2 chambres/ bains et piscine. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 160.– BANYAN TREE TAMOUDA BAY ***** Tamouda Bay 90 km 90 min de trajet Aéroport Tanger 92 Niché entre les montagnes du Rif et la Méditerranée, le Banyan Tree Tamou- da Bay séduit par ses villas luxueuses et son atmosphère méditerranéenne. ainsi que 2 Bedroom Harmony Pool Villas avec séjour. Les Beachfront offrent un accès direct à la plage. SPORTS PAYANTS Tennis et padel, stand-up paddle, kayak, parcours 18 trous (env. 15 min). WELLNESS Spa renommé avec hammam, Rainforest Experience, piscine chauffée, pavillon de yoga et fitness. PLUSMINUS Complexe de villas exclusif au bord de la Méditerranée – idéal pour la détente et comme point de départ pour excursions. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 222.– VOTRE HÔTEL Le vaste domaine, de style arabo-andalou, propose patios, jardins, fontaines et nombreux espaces de détente. Trois res- taurants servent une cuisine internationale, marocaine et thaïlandaise, complétés en été par une offre méditerranéen- ne et le beach club du groupe «Buddha- Bar Beach» avec ambiance élégante et anima- tions. L’hôtel dispose en outre d’une piscine à débordement, d’une piscine pour enfants, de boutiques ainsi que d’un kids club (4 – 11 ans). LES CHAMBRES Les spacieuses pool villas (dès 203 m2), élégantes, offrent gran- de intimité et piscine privée. Les catégories comprennent Bliss, Serenity (plus grandes) et Harmony Pool Villas (avec jacuzzi et proximité plage), BLISS POOL VILLA
LE NORD | 189 THE ST REGIS LA BAHIA BLANCA RESORT, TAMUDA BAY ***** Tamouda Bay qu’une Royal Suite (176 m2). Les suites offrent plus d’espace et d’intimité. WELLNESS Spa avec hammam, piscine in- térieure, massages et fitness. PLUSMINUS Resort de luxe classique de la marque St. Regis avec service de majordome et situation directe en bord de mer – idéal pour un séjour balnéaire haut de gamme. 95 km 1½ h de trajet Aéroport Tanger 100 Situé directement sur la plage de la baie de Tamouda, ce resort de luxe associe l’hospitali- té St. Regis à une élégance méditer- ranéenne et des tou- ches marocaines. VOTRE HÔTEL Situé directement sur la plage, le resort associe architecture méditerranéenne et influences marocaines. Patios élégants, jardins soignés, deux restau- rants, deux bars, piscines intéri- eure et extérieure ainsi qu’un espace plage privé assurent des séjours relaxants. La tradition St. Regis confère une atmosphè- re exclusive. Œuvres d’art et éléments design soulignent le caractère raffiné. LES CHAMBRES Les chambres élégantes dis- posent de baignoire, douche séparée, TV, minibar, service de majordome St. Regis ainsi que balcon ou terrasse avec vue mer. 68 Superior (32 m2), 15 Deluxe (33 m2), 8 Junior Suites (53 m2), 8 Suites (57 – 66 m2) ainsi Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 400.– ROYAL MANSOUR TAMUDA BAY ***** Tamouda Bay avec plusieurs chambres et piscine privée. WELLNESS Medi-spa d’env. 4300 m2 avec hammams, saunas, piscines, espaces fitness et yoga ainsi que soins médicaux et régénérants. PLUSMINUS Resort de luxe exceptionnel avec atmosphère méditer- ranéenne, excellente gastrono- mie, service personnalisé et l’un des plus beaux spas du Maroc. 90 km 1½ h de trajet Aéroport Tanger 55 Resort balnéaire exclusif de très haut niveau – dernière ouverture prestigi- euse de la collecti- on Royal Mansour et l’une des adresses les plus remarquab- les du Maroc. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Fév) dès CHF 425.– VOTRE HÔTEL Le Royal Mansour Tamuda Bay associe élégance contem- poraine et artisanat marocain. Situé directement sur une plage privée de 700 m, le resort offre intimité, espace et grand confort. Trois restaurants, plusieurs bars, un vaste espace piscine ainsi que le service Roy- al Mansour en font une adresse d’exception. Pour les familles, le kids club «La Plage de Lila» est à disposition. L’ensemble séduit par son design raffiné et son ambiance élégante en bord de mer. LES CHAMBRES Les 55 hébergements (dès 80 m2) offrent vue jardin ou mer et grande intimité. Catégories au choix: Deluxe Suites, Premier Suites, Premier Beachfront Suites avec accès direct à la plage, Privilege Suites ainsi que des villas exclusives sur deux niveaux PREMIER BEACHFRONT SUITE
CÔTE ATLANTIQUE NORD VILLES CÔTIÈRES RICHES D’HISTOIRE & PLAGES RELAXANTES Les villes de la côte atlantique sont en dehors de la saison peu fréquentées par les touristes et les habitants et de nombreuses plages sont désertes. Ici, vous combi- nez des journées détendues au bord de la mer avec la visite de forteres- ses historiques, des balades en bateau ou l’observation des oiseaux. ASILAH Avec ses maisons bleu-blanc, ses murs colorés par des artistes et ses nombreuses plantes, la médina pittoresque dégage une atmosphère andalouse-marocai- ne. Contrairement à beaucoup de vieilles villes orientales, elle est lumineuse, propre et calme et invite à flâner dans une ambiance détendue à travers de petites gale- ries et boutiques d’artisanat. Zerga. Dans la réserve ornitholo- gique apparaissent de nombreux oiseaux comme les flamants, hérons ou échasses. Les oiseaux migra- teurs peuvent être observés toute l’année, mais la meilleure période se situe entre octobre et avril. La ville est, en raison du marabout sacré, un lieu de pèlerinage pour de nombreux Marocains. OUALIDIA 2004. Il est recommandé de se promener dans le labyrinthe des ruelles jusqu’à la mer et le vieux port de pêche. La Citerne portugaise, utilisée d’abord comme arsenal puis comme ré- servoir d’eau, mérite également une visite. Plusieurs terrains de golf, notamment le 18 trous «Mazagan Golf Club», raviront les amateurs. LARACHE SAFI La jolie ville provinciale de La- rache se compose de nombreux bâtiments coloniaux et, au port, on trouve du poisson frais à bon prix. On y trouve également un terrain de golf 18 trous situé di- rectement au bord de la mer. Aux abords de la ville se trouvent les ruines de Lixus. Elles comptent parmi les sites archéologiques romains les plus importants du Maroc. MOULAY BOUSSELHAM La petite ville de pêcheurs de Moulay Bousselham s’étend entre l’Atlantique et la lagune de Merja La baie pittoresque d’Oualidia, avec sa lagune salée longue de 11 kilomètres, s’étend entre la côte et les bancs de sable au large. Une excursion en bateau vaut la peine pour observer les oiseaux migrateurs. La localité est également connue pour son élevage d’huîtres, apprécié dans tout le Maroc. EL JADIDA El Jadida est aujourd’hui, avec son port, un important centre commercial et administratif ainsi que capitale de la province. Les points forts sont la Cité Por- tugaise entourée de remparts puissants, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis La ville industrielle moderne de Safi possède une médina restée authentique. Depuis la forteres- se portugaise Dar al Bahr (châ- teau en mer) du XVIe siècle, on profite d’une vue panoramique sur la côte. Une visite du quar- tier des potiers est incontourn- able, avec ses ateliers serrés et ses artisans. Dans un travail minutieux, ils créent de magni- fiques objets usuels et souvenirs en argile et en céramique. La ville est également réputée pour sa tradition de pêche et son important port atlantique. 200 kmMediterranean SeaAsilahMoulay BousselhamLaracheOualidiaEl JadidaSafiAgadirAtlantic OceanTangerRabatCasablancaEssaouriaMarrakechMOROCCO
CÔTE ATLANTIQUE NORD | 191 RIAD OASIS D’ASILAH *** Asilah 41 km 45 min de trajet Aéroport Tanger 4 Riad accueillant avec une vue magnifique sur l’océan Atlantique et la médina. 120 km 90 min de trajet Aéroports Tanger/Rabat ou 260 km 3 h de trajet Aéroport Casablanca 8 Boutique-hôtel insolite de style vintage avec une vue spectaculaire sur l’Atlantique. douche et se déclinent comme suit: 3 Standard (Petunia, Hortensia, Dahlia), certaines avec accès direct à la terrasse; 2 Deluxe (Jasmin, Datura), dont l’une en duplex avec accès au jardin/piscine; 2 Deluxe Suites (Camelia, Oasis) avec accès à la piscine ou à la terrasse, ou dotées d’une baie vitrée avec vue sur le jardin. WELLNESS Laissez-vous choyer dans le petit hammam traditionnel. PLUSMINUS Un riad géré personnellement au charme fou et à la vue imp- renable. Parking en dehors de la médina (à env. 5 minutes à pied). Pas de service d’alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 86.– sur la mer. Les 2 suites Luxury (40 m2) ont en plus minibar, une machine à café et une terrasse privée avec vue sur la mer, dont une avec accès direct à la piscine. ACTIVITÉS Balades sur la plage, tour à vélo, tour en bateau pour observer les oiseaux migrateurs ou pêcher. PLUSMINUS Hébergement géré de manière très personnelle, au design unique, avec une gastronomie fantastique. Couchers de soleil grandioses, piscines naturelles directement sur la plage devant l’hôtel, observation ornitholo- gique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 109.– VOTRE RIAD Situé sur les remparts d’Asilah, en plein cœur de la médina, ce riad géré chaleureusement appartenait autrefois à un consul honoraire, féru d’art contemporain. Le riad a été entièrement rénové en portant une attention particulière aux détails et décoré de tableaux d’artistes locaux et de meubles provenant du monde entier. Il offre un agréable patio-jardin, un salon avec cheminée et une superbe terrasse sur le toit avec une petite piscine et une vue imprenable sur la mer et la mé- dina. La cuisine vous régalera de spécialités marocaines. LES CHAMBRES Les hébergements, aménagés individuellement, dispo- sent d’une salle de bain avec VILA BEA **** Moulay Bousselham VOTRE VILLA En bord de mer, Béatrice et Stéphane ont réalisé leur rêve en ouvrant la charmante Vila Bea, à environ 30 minutes à pied du centre. Elle a été aménagée dans le style des années 50, 60 et 70 avec des objets d’art de toute l’Europe. La maison pro- pose un restaurant sensationnel qui sert des plats marocains/ français et beaucoup de fruits de mer frais, un salon conforta- ble avec coin TV, une bibliothè- que, une petite salle de fitness, un spa avec hammam, une terrasse avec piscine à déborde- ment et vue superbe sur la mer, et un accès direct à la plage. LES CHAMBRES Les chambres sont décorées tout en couleurs et équipées de douche et TV. 4 Superior (25 m2), 2 Luxury (30 m2) plus grandes, avec bouilloire et vue LUXURY SUITE
192 | CÔTE ATLANTIQUE NORD LA FIERMONTINA OCEAN ***** Larache 65 km 1 h de route Aéroport Tanger ou 310 km 4 h de route Aéroport Casablanca 16 Ce refuge est le dernier joyau de la collection La Fiermontina – un éco-retreat élégant destiné aux voya- geurs exigeants en quête de calme, d’intimité et de luxe d’exception. LES CHAMBRES Les hébergements sont au de- sign contemporain et éléments traditionnels marocains. Les Ocean Pool Suites (65 – 118 m2) disposent de baies panora- miques, d’une terrasse avec vue sur la mer, d’une piscine à débordement et garantissent une intimité maximale. Cinq d’entre elles comprennent 2 chambres et salles de bain, et une en compte 3. La Juba Garden Suite offre en outre un patio. Dans le village voisin (env. 800 m), quatre authen- tiques maisons en pierre (Traditional Village Houses, 60 – 120 m2) sont également proposées, avec 1 ou 2 chambres et une vue sur la nature. ACTIVITÉS Petit-déjeuner chez des famil- les locales, promenades sur la plage, randonnées vers le village traditionnel de Mezgal- ef, dégustations d’huile d’olive avec atelier de fabrication du pain, excursions à cheval, cours de cuisine, initiation au surf, séances de yoga, etc. VOTRE HÔTEL Ce domaine d’exception s’in- tègre harmonieusement dans un environnement naturel préservé d’environ 110 hectares, peuplé d’oliviers et d’arbres fruitiers. La plage isolée, sans accès public direct, garantit une grande intimité, complétée par un chiringuito en bord de mer. Côté gastronomie, le resort séduit par une alliance créative entre cuisine italienne et ma- rocaine, inspirée des origines des propriétaires. Le bar avec terrasse invite à savourer des cocktails au coucher du soleil, accompagnés d’une sélection de cigares. Le Beach Club exclusif, situé sur la plage (env. 25 min à pied ou 10 min en navette), propose poisson frais et vins raffinés. Dans le village voisin de Dchier: maisons en pierre, café marocain, jardin d’herbes aromatiques, élégant hammam avec salles de massage et espace communautaire en collabora- tion avec la fondation Orient Occident. DURABILITÉ Un éco-resort qui protège l’au- thenticité de la région et de ses communautés rurales locales grâce à d’importants projets de développement communautaire en collaboration avec la fondati- on Orient Occident. PLUSMINUS Une combinaison unique de luxe raffiné, d’une intimité ab- solue et d’une nature préservée – enrichie par des expériences authentiques et une philosophie durable. Enfants à partir de 8 ans. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD BS (Déc) dès CHF 205.–
CÔTE ATLANTIQUE NORD | 193 LA SULTANA OUALIDIA ***** Oualidia VOTRE HÔTEL L’hôtel est niché dans un cadre pittoresque au bord de la lagune d’Oualidia. Afin de préserver le paysage naturel d’origine, une attention particulière a été portée lors de la construction à l’utilisation de matériaux locaux et à la conservation de la végétation naturelle. Le centre d’Oualidia est accessible en env. 20 min à pied. Le jardin invite à la détente et l’excellente cuisine séduit avec des fruits de mer fraîchement pêchés. En outre, l’hôtel propose une élégante ter- rasse, un bar, une bibliothèque avec cheminée ainsi qu’une pis- cine à débordement (chauffable) avec vue sur la lagune. Le soir, deux restaurants sont à la dis- position des hôtes. LES CHAMBRES Les hébergements sont aménagés avec beaucoup de goût et offrent une ambiance accueillante. Les Panorama disposent de douche ou baig- noire, TV, minibar (boissons non alcoolisées incluses), d’un coin salon avec cheminée et d’une terrasse avec jacuzzi (eau de mer). Les Panorama Suites offrent davantage d’espace, les Lagoon Suites une vue sur la lagune, tandis que la Ocean Suite propose une vue impren- able sur la lagune, ainsi qu’une baignoire et un salon séparé. La Tree House, construite dans un style cabane dans les arbres, est une expérience unique! ACTIVITÉS Tour ornithologique, ferme ostréicole ou dégustation d’huîtres et de vin, équitation sur la plage, excursions à vélo, surf, tours en kayak et en bate- au, visite du marché (le samedi), excursion à El Jadida ou Safi, fauconnerie, cours de cuisine, pêche, stand-up paddle, Padel, beach volley, planche à voile, yoga. 190 km / 200 km 2½ / 3 h de trajet Aéroports Casablanca / Marrakech 12 Petit hôtel exclusif situé sur la côte Atlantique avec une excellente cuisine. WELLNESS Très joli spa proposant toute une gamme de soins corporels. Bain vapeur, sauna, hammam, jacuzzi, piscine (chauffée) et salle de fitness. PLUSMINUS Excellente cuisine et des cham- bres aménagées avec beaucoup de classe. Pour se baigner, il faut prendre le bateau qui rejoint l’autre côté de la lagune en une minute (contre paiement). Combinez votre séjour avec l’établissement partenaire La Sultana à Marrakech. À partir de 3 nuits, vous bénéfi- ciez une fois du hammam gratu- itement. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 519.– BS (Fév) dès CHF 428.– PANORAMA
194 | CÔTE ATLANTIQUE NORD AZALAI BEACH COTTAGE **** Oualidia PLUSMINUS A seulement 2½ heures au nord d’Essaouira – endroit idéal pour séjourner après un circuit. La magnifique et large plage invite à venir s’y balader. La baignade dans la mer est limitée. Juste à côté de l’hôtel se trouve une pe- tite grotte abritant deux bassins naturels – une superbe expéri- ence à vivre! Ici, on ne sert pas de boissons alcoolisées. Toutefois, vous pouvez sans autres amener vos propres bouteilles avec vous. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 149.– VOTRE COTTAGE Cet hôtel, aménagé dans le souci du détail et dans le style marin, se situe directement au bord d’une large plage, à env. 25 km au sud d’Oualidia. Il offre un vaste jardin avec une belle piscine et des chaises longues – l’endroit idéal pour se prélasser. Vous trouverez également un restaurant et une boutique. WiFi gratuit dans le salon. LES CHAMBRES Les hébergements, nommés d’après des auteurs célèbres, se déclinent comme suit: Discovery, Traveller avec coin salon supplémentaire, et Suites avec minibar et cheminée. Les Bungalows sont indépendants, plus spacieux et équipés d’une machine Nespresso. Le Cabana, situé directement sur la plage, dispose de 2 chambres et d’une piscine sur la terrasse. AZYAR OCEAN LODGE **** Oualidia sphère cosy. 8 Suites (36 m2) avec douche, machine à café, minibar, cheminée et terrasse avec vue sur la mer. 2 Cabanas (100 m2) offrent en outre une piscine à débordement. PLUSMINUS Lodge simple et proche de la nature, à l’atmosphère détendue et au charme personnel. Idéal pour les amateurs de tranquil- lité et les voyageurs individuels. La plage se prête aux prome- nades, tandis que la mer peut présenter une houle soutenue. Remarque: aucun alcool n’est servi, mais la consommation d’alcool apporté par les clients est autorisée. Jeunes bienvenus à partir de 16 ans. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Sep) dès CHF 171.– VOTRE LODGE Ce petit lodge bénéficie d’une situation paisible au-dessus d’une plage et offre une vue magnifique sur l’Atlantique. L’établissement, volontairement sobre, s’intègre harmonieuse- ment dans son environnement. Le restaurant propose une cuisine régionale, tandis que le bar invite à la détente. La vaste plage se prête parfai- tement aux promenades. Une petite piscine avec chaises lon- gues est à disposition. Le WiFi est disponible dans les espaces communs. LES CHAMBRES Les hébergements reflètent le caractère naturel du lodge. Des matériaux chaleureux et des tons sobres créent une atmo- 212 km / 190 km 3 h de trajet Aéroports Casablanca / Marrakech 9 Cet hôtel- boutique séduit par son atmosphère méditerranéenne. 190 km 3 h de trajet Aéroport Marrakech 10 Ce lodge Adults Only à l’atmosphère authentique séduit par son ambiance décontractée et sa situation en bord d’Atlantique.
CÔTE ATLANTIQUE NORD | 195 RIAD DAR EL MALAIKA **** El Jadida espaces de vie. Ils se répartis- sent comme suit: Junior Suite (30 m2), Suite Garden View (35 m2), Family Suite (90 m2), Royal Suite (80 m2) et Presi- dential Suite (150 m2) comp- renant deux chambres et une salle de bain. PLUSMINUS Charmant boutique-riad au caractère unique offrant une grande intimité – idéal pour les amateurs de tranquillité et les voyageurs individuels. Situa- tion centrale dans la médina, à proximité de la mer et des prin- cipaux sites. Aucun alcool n’est servi, mais la consommation d’alcool apporté par les clients est autorisée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Mar) dès CHF 156.– VOTRE RIAD Le Riad élégant se situe au cœur de la ville ancienne portugaise d’El Jadida, classée à l’UNESCO, et occupe un bâti- ment historique restauré avec soin. Derrière ses murs traditi- onnels se dévoile un magnifique patio avec végétation luxurian- te, fontaines et salons élégants, créant une atmosphère paisible et presque féerique. Un salon, une bibliothèque et plusieurs terrasses offrent des espaces de détente, tandis que le restaurant propose une cuisine d’inspiration marocaine. Les détails artistiques et l’ambiance chaleureuse confèrent à l’étab- lissement son caractère unique. LES CHAMBRES Les hébergements sont tous uniques et associent des élé- ments traditionnels à un confort haut de gamme. Ils disposent d’une salle de bain avec dou- che ou baignoire et de vastes MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT ***** El Jadida ou mer dégagée). Des chambres communicantes sont disponib- les (Family). Plusieurs Suites (à partir de 82 m2) offrent en plus un salon séparé. SPORTS PAYANTS Tennis, équitation, sports nautiques, yoga et pilates sont proposés. Le parcours de golf 18 trous (par 72), dessiné par Gary Player, longe la côte et offre des vues spectaculaires. WELLNESS Le spa propose des salles de soins, un hammam, un jacuzzi ainsi qu’une salle de fitness. PLUSMINUS Resort spacieux offrant un large choix d’activités de loisirs, idéal pour les familles et les golfeurs. Service de navette vers l’aéro- port de Casablanca. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) dès CHF 217.– BS (Avr) dès CHF 179.– VOTRE RESORT Le resort est situé directement sur une plage de sable d’environ 7 km, à env. 20 minutes de route d’El Jadida. Construit dans le style marocain traditionnel et entouré de jardins bien entrete- nus, il se distingue par sa vaste piscine agrémentée de palmiers. Environ 15 restaurants offrent une grande diversité culinaire, plusieurs bars, un casino, des boutiques ainsi qu’un grand kids club (3 – 17 ans). LES CHAMBRES Les chambres (à partir de 42 m2), situées dans le bâtiment principal, disposent d’une baig- noire et d’une douche, TV, mini- bar et un balcon à la française. Elles se déclinent selon la vue: Garden / Pool / Patio / Ocean / Prime Ocean View (vue sur le golf/jardin, piscine, patio, jardin en rez-de-chaussée, mer 110 km 1½ h de trajet Aéroport Casablanca 6 Boutique-riad au charme oriental offrant beaucoup d’intimité, situé au cœur de la médi- na historique d’El Jadida. 90 km 90 min de trajet Aéroport de Casablanca 492 Resort populaire sur la côte atlantique offrant un large éventail d’activités pour les familles, les golfeurs et les amateurs de détente. GARDEN PATIO
ESSAOUIRA VILLE PORTUAIRE DE CHARME Essaouira est un lieu qui vit selon son propre rythme. De nombreux artistes, musiciens et voyageurs s’y sont installés et façonnent l’atmosphère unique de la ville. Profitez de quelques jours dans cette charmante ville bleue et blanche où les influences ara- bes, amazighes, africaines et européennes se mêlent de ma- nière fascinante. Les remparts, les petits cafés sur les terras- ses, le port, les mouettes en vol, la plage étendue et le parfum de l’air marin font d’Essaouira une expérience particulière. SITES & ACTIVITÉS Médina: La vieille ville est en- tièrement entourée de remparts datant de l’époque coloniale portugaise du XVIIIe siècle et fait partie du patrimoine mondi- al de l’UNESCO depuis 2001. Des artisans renommés fab- riquent ici des objets de grande qualité à partir de bois de thuya local. Essaouira fait aussi partie de la région de l’argan: dans les ruelles, on trouve de nombreux produits allant de l’huile aux cosmétiques. Port: Une visite du port de pêche vaut surtout le matin, lorsque les pêcheurs déchargent leurs prises et que les bateaux bleus s’animent. Au large se trouvent les îles Mogador, ré- serve ornithologique où nichent des faucons rares. Musique Gnaoua: Originaire d’Afrique de l’Ouest, elle mar- que la ville. Le festival annuel en juin attire des artistes du monde entier. Surf: Région réputée, vent constant et bonnes conditions toute l’année, particulièrement appréciée des amateurs. Golf: Le magnifique terrain de golf à 18 trous conçu par Gary Player se trouve à seulement 3 km de la médina. Essaouira Sqala Riad Mimouna Riad Baladin Medina Salut Maroc Riad Chbanate Riad Esprit Bleue Villa Maroc Dar l’Oussia Madada Mogador Heure Bleue Palais Les Jardins de Villa Maroc Le Medina Essaouira Harbour Atlantic Ocean 500 m Beach Golf EXCURSIONS RANDONNÉE Randonnée vers Sidi Kaouki, dégustation de vins, visite guidée, tour en vélo électrique ou cours de cuisine complètent l’expérience.
ESSAOUIRA | 197 DÉGUSTATION DE VIN SCOOTER ÉLECTRIQUE Visitez le domaine viticole «Val d’Argan» situé à la périphérie et apprenez-en plus sur les vins marocains. Vous dégusterez les vins autour d’un excellent déjeuner. Découvrez les lieux incontourn- ables en dehors de la médina lors d’un tour guidé à vélo élec- trique, profitez des vues super- bes sur l’océan et faites de belles rencontres avec les habitants. TOUR DE VILLE COURS DE CUISINE Découvrez la jolie ville d’Essa- ouira avec sa médina accueillan- te, son imposante forteresse, sa magnifique baie et son char- mant port. Au cœur de la médina, un atelier de cuisine vous permettra de préparer votre déjeuner sous la houlette d’un professionnel et d’en apprendre davantage sur les épices et les spécialités marocaines.
198 | ESSAOUIRA RIAD BALADIN **** VOTRE RIAD Ce charmant riad est situé au cœur de la médina, dans le quartier «La Skala», à proximité immédiate de la mer, de la place principale et du port. Il dispose de deux patios, dont un avec jacuzzi, ainsi que d’un restau- rant de pâtes à proximité. Salons avec cheminée et trois terrasses aménagées avec coins intimistes, chaises longues, fontaine et belle vue sur la médina et la mer complètent l’ensemble. LES CHAMBRES Les hébergements, aménagés dans un style marocain typique combiné à des éléments moder- nes, disposent d’une douche ainsi que d’un coin salon. Les chambres Standard, toutes de tailles différentes et décorées de manière personnalisée, peuvent être réservées en tant DAR L’OUSSIA **** que chambre simple, double ou triple, avec ou sans espace de vie ou cheminée, et avec douche ou baignoire. La suite fami- liale comprend un lit double ainsi que deux lits simples en mezzanine. WELLNESS Une petite sélection de massa- ges est proposée. PLUSMINUS L’équipe s’investit avec passi- on pour le bien-être des hôtes. Riad personnel et convivial, au charme authentique, bénéfi- ciant d’une situation centrale. Parking à proximité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 62.– sont un peu plus spacieuses et les suites Junior (env. 50 m2) offrent un confort supplémen- taire et plus d’espace. WELLNESS Joli spa proposant toute une gamme de massages et de soins et hammam traditionnel. PLUSMINUS Charmant riad de style clas- sique, situé entre médina et plage, avec parking à proximité immédiate. 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 10 Riad accueillant avec tout le charme authentique du Maroc! 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 24 Ravissant riad typique du pays, situé au bord de la médina. VOTRE RIAD L’hôtel se situe non loin de la plage et aux abords de la médina et offre une belle terrasse enso- leillée, un patio avec différents coins pour s’asseoir, une biblio- thèque et un bar agréable. Le chef cuisinier du restaurant de l’hôtel choie ses convives avec des spécialités marocaines et des plats internationaux. Selon la saison, les repas sont servis devant la cheminée crépitante, dans le patio ou sur la terrasse sur le toit. La terrasse avec son salon offre une vue sur la plage et la côte d’Essaouira. LES CHAMBRES Toutes les chambres sont très spacieuses et aménagées avec goût. Les Comfort (25 m2) sont équipées de douche, TV et petit coin salon. Les Luxe (35 m2) Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 100.–
ESSAOUIRA | 199 RIAD MIMOUNA **** 175 km 2½ h de route Aéroport de Marrakech 36 Sympathique hôtel-riad au charme traditionnel et un toit- terrasse avec une vue sublime sur la mer. 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 8 Élégance discrète et une belle terras- se avec une vue de rêve vous attendent ici! LES CHAMBRES Les chambres meublées avec charme sont équipées de dou- che ou baignoire et diffèrent en termes de décoration et de vue: Standard avec vue sur la médi- na, Seaview avec vue sur la mer, Mini Suite Seaview avec coin salon et vue sur la mer, Suite Seaview encore plus grande, également avec vue sur la mer. PLUSMINUS Hôtel aux allures d’un riad au cœur de la médina, offrant des couchers de soleil grandioses depuis le toit-terrasse et une vue magnifique sur l’Atlantique. Pas de vente d’alcool. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 75.– ACTIVITÉS Des cours de cuisine sont pro- posés dans l’atelier de cuisine. WELLNESS Divers massages sont proposés. PLUSMINUS Ce bijou séduit par son atmo- sphère paisible et élégante, son hôtesse Christine et son équipe attentionnée et son excellente situation. Un design épuré et un accueil personnalisé créent une expérience de séjour unique. Parking disponible. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 93.– VOTRE HÔTEL-RIAD Le Riad Mimouna est situé à l’extrémité de la médina d’Essa- ouira, directement adossé aux remparts, et a été aménagé dans les ruines d’un ancien moulin à vent. Certains éléments d’origi- ne et l’architecture marocaine typique ont été préservés, no- tamment les plafonds en bois de thuya, les tapis amazighs et les œuvres d’art, conférant au riad un charme authentique. La terrasse panoramique accu- eille un restaurant marocain vitré, un lounge ainsi qu’un espace extérieur aménagé, le tout avec une vue spectaculaire sur l’Atlantique. MADADA MOGADOR **** Le restaurant «La Table», affilié à l’hôtel, est spécialisé dans les fruits de mer. Le petit-déjeuner est servi au choix sur la terras- se, dans le patio ou en chambre. LES CHAMBRES Les chambres, décorées dans des tons clairs et neutres, dispo- sent d’équipements modernes. Les Standard offrent une salle de bain (partiellement ouverte) en tadelakt avec baignoire. Les Oceanview donnent accès à une grande terrasse avec vue di- recte sur la mer et les Superior disposent d’une terrasse privée aménagée avec vue mer. Les Suites, plus spacieuses, offrent davantage de confort, dont l’une avec cheminée. La Loft Suite propose deux cham- bres et deux salles de bain (dont une ouverte), un vaste espace de vie avec cheminée et TV, sans terrasse. VOTRE RIAD Cette ravissante adresse, au caractère loft alliant architec- ture orientale et esthétique zen japonaise, séduit immédiatem- ent. Située près du port et de la mer, elle dispose de deux patios, de deux salons, d’un snack-bar et une superbe terrasse sur le toit offrant une vue panora- mique sur la baie d’Essaouira et le port. STANDARD
200 | ESSAOUIRA VILLA MAROC **** ACTIVITÉS PAYANTS Le riad propose différents forfaits tels que golf, cours de cuisine, excursions et spa. WELLNESS Hammam traditionnel et divers massages. PLUSMINUS La maison de campagne «Les Jardins de Villa Maroc» de la famille propriétaire offre en plus des chambres également un magnifique jardin avec une grande piscine, aussi à la disposition des hôtes de la Villa Maroc (à 15 minutes de route, transfert contre paiement). Parking juste à côté. Dès un séjour de 3 nuits, 1x hammam traditionnel gratuit. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 114.– VOTRE RIAD La Villa Maroc se situe aux abords de la ville d’Essaouira à seulement 2 minutes à pied de la plage. L’atmosphère hospita- lière et l’excellente cuisine sont réputées loin à la ronde. Le riad offre une terrasse sur plusieurs niveaux avec une vue fantas- tique. Le petit déjeuner est servi sur la terrasse et le dîner dans l’un des sept salons intimes avec cheminée. LES CHAMBRES Les chambres sont aménagées avec goût et équipées de douche ou baignoire et sèche-cheveux. La Single est prévue pour une personne. Les Standard sont plus grandes et ont en plus un coin salon. Les suites ont en plus un salon et les suites vue mer offrent une vue fantastique sur la mer. Les suites famili- ales ont en plus une chambre séparée pour les enfants. LES JARDINS DE VILLA MAROC **** ACTIVITÉS 2 courts de tennis. Diverses excursions, cours de cuisine et forfaits golf sont proposés. WELLNESS Laissez-vous choyer dans le spa avec hammam. PLUSMINUS Cette maison de campagne confortable servait jusqu’à il y a quelques années de résidence privée aux propriétaires de la Villa Maroc, jusqu’à ce qu’ils la transforment et la redécorent. Elle séduit par son atmosphère familiale, son concept durable, son calme et son cadre de rêve. Idéal pour s’évader de l’anima- tion de la médina. Remarque: en journée, des clients externes peuvent être accueillis pour profiter de la piscine. Navette pour Essaouira (en supplément). Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 136.– VOTRE HÔTEL Cet éco-établissement accu- eillant est situé au cœur de la forêt de Thuya avec ses oliviers et arganiers, à environ 20 km d’Essaouira. Outre la terrasse avec piscine chauffée et espaces de détente, le bâtiment princi- pal dispose d’un salon confor- table avec cheminée. Les repas sont servis dans le jardin ou au restaurant. LES CHAMBRES Le bâtiment principal, rénové en septembre 2026, est conçu comme un espace Adults Only et comprend six suites spa- cieuses ainsi qu’une piscine séparée et chauffée. Les domes, réalisés selon une approche très durable, sont aménagés avec des matériaux naturels et une gran- de attention aux détails. Ils se déclinent en Eco Domes Stan- dard et Eco Domes Superior, ces derniers offrant un espace de vie plus généreux et, pour certains, une cheminée. 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 21 Un riad avec beau- coup de charme sous direction suisse – son atout majeur la terrasse sur le toit avec une vue à couper le souffle. 155 km 2 h de route Aéroport de Marrakech 14 Loin de l’agitation, entouré d’arganiers et d’oliviers, c’est une petite oasis qui vous attend – l’end- roit parfait pour se laisser aller à la rêverie! ECO DOME STANDARD
ESSAOUIRA | 201 RIAD CHBANATE **** 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 8 Élégant boutique- riad offrant beau- coup d’intimité et une atmosphère raffinée, au cœur de la médina d’Essa- ouira. LES CHAMBRES Les Suites élégantes et spaci- euses sont aménagées avec des matériaux de qualité et un grand soin du détail. Elles sont équipées de douche ou baignoi- re et d’un coin salon. Catégo- ries: Confort, Romantique et Panoramique, cette dernière offrant davantage d’espace et de charme. PLUSMINUS Élégant boutique-riad offrant une atmosphère paisible et une grande intimité - idéal pour les hôtes à la recherche d’un séjour personnel et authentique au cœur de la médina d’Essaouira. Parking à proximité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 108.– VOTRE RIAD Ce charmant riad bénéficie d’un emplacement paisible au cœur de la médina d’Essaouira, à quelques minutes à pied de la plage, du port et des souks. Der- rière sa façade traditionnelle se cache une maison rénovée avec goût, mêlant éléments authen- tiques et teintes chaleureuses. Le patio accueillant invite à la détente loin de l’animation de la ville. Le restaurant propose des spécialités marocaines fraîches, parfois servies sur la terrasse avec vue sur les toits de la médi- na. Celle-ci dispose également d’un jacuzzi pour des moments de détente avec vue. Gnaoua - Rythme d’Essaouira « Lorsque, en juin, les premières sonorités se répandent dans les ruelles d’Essa- ouira, on ressent aussitôt l’énergie particulière de cette ville. La musique gna- oua unit tradition, rythme et joie de vivre. La musique gnaoua vient d’Afrique de l’Ouest et se transmet depuis des générations. Pendant le festival renommé, Essaouira devient une grande scène où des maîtres locaux gnaoua jouent avec des artistes internationaux et remplissent la ville de musique plusieurs jours durant, ce qui attire chaque année des visiteurs du monde entier et crée une ambiance très spéciale. Le festival gnaoua est une expérience unique, vivante, entraînante et profondément ancrée dans la culture du Maroc. »
202 | ESSAOUIRA RIAD ESPRIT BLEU **** VOTRE RIAD Le riad est situé en bordure de la médina d’Essaouira et est particulièrement facile d’accès grâce à sa proximité avec le grand parking (env. 3 minu- tes à pied). L’entrée moderne, agrémentée d’objets d’art et d’une petite boutique, offre une première impression élégante. L’établissement marie un design contemporain à des éléments marocains et propose une at- mosphère calme et agréable. La terrasse panoramique répartie sur plusieurs niveaux invite à la détente et offre différents espaces de repos. LES CHAMBRES Les chambres, aménagées avec soin, allient design moderne SALUT MAROC **** VOTRE RIAD Situé dans la médina, juste derrière les remparts, ce riad du XVIIIe siècle a été décoré avec créativité par sa propriétaire anglaise. Son restaurant de cuisine marocaine et de fruits de mer, installé sur la terrasse sur le toit avec vue mer, est un véritable point fort, notamment en soirée avec musique live - idéal pour un sundowner. Par temps plus frais, les repas sont servis dans la partie couverte et chauffée. Des concerts sont pro- posés plusieurs fois par semaine en saison. LES CHAMBRES Les chambres séduisent par leur décoration individuel- le, mêlant avec créativité art 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 7 Riad Adults Only moderne avec un design élégant et un service personna- lisé, situé dans un emplacement facilement acces- sible en bordure de la médina. 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 11 Un riad original et coloré, doté d’un charme unique, offrant des soirées pleines d’ambiance sur la terrasse sur le toit! et touches marocaines. Elles disposent d’une salle d’eau ainsi que d’un coin salon. Catégo- ries: Premier, Junior Suites (plus spacieuses) et la Master Suite Pool, dotée d’une terrasse privée et d’un petit bassin (chauffable). PLUSMINUS Riad élégant, bénéficiant d’une bonne accessibilité en bor- dure de la médina. Le service personnalisé séduit grâce à une équipe jeune et engagée, offrant un accueil chaleureux et attentionné. Les enfants sont les bienvenus à partir de 12 ans. Aucun service d’alcool. Parking à proximité. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 105.– moderne, antiquités et mosaï- ques colorées. Toutes disposent d’une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Selon la catégorie, certaines offrent une vue sur la mer. WELLNESS Hammam traditionnel et divers massages. PLUSMINUS Au cœur de la médina, ce riad séduit par son design unique, son service personnalisé et son excellente cuisine. La terrasse avec musique live crée une am- biance idéale pour des soirées inoubliables. Pas de parking. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 140.– PRESTIGE SUITE
ESSAOUIRA | 203 LE MÉDINA ESSAOUIRA HOTEL THALASSA SEA & SPA **** plus spacieuses, une vue piscine ou mer. SPORTS PAYANTS Essaouira est idéale pour le kitesurf et la planche à voile et offre également un parcours de golf 18 trous. WELLNESS L’hôtel dispose d’un spa avec hammam, centre de fitness et un vaste choix de massages et soins. PLUSMINUS Bel hôtel balnéaire avec une off- re variée et espace plage privé. Parking disponible. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 87.– VOTRE HÔTEL L’hôtel se trouve à env. 300 mèt- res de la médina et n’est séparé de la plage que par une route. Entièrement rénové durant l’été 2026, il offre une grande piscine avec lits de repos et chaises longues, un restaurant princi- pal, un restaurant marocain à la carte, un restaurant de poissons directement sur la plage, 2 bars, une boutique et un espace plage privé avec chaises longues et lits de repos. LES CHAMBRES Les Standard (25 m2) disposent d’une salle de bains avec dou- che, TV, minibar, coin salon et balcon ou terrasse avec vue sur la médina. Les Superior (31 m2) offrent une vue piscine ou mer, les Junior Suites une vue piscine et les Executive Suites, HEURE BLEUE PALAIS ***** le style local et offrent une salle de bains luxueuse et un balcon. Les suites, suites Premium et suites Family offrent encore plus de place. ACTIVITÉS L’hôtel organise une excursion dans le domaine viticole du Val d’Argan, des cours de cuisine et un forfait golf (le parcours de golf à 18 trous d’Essaouira n’est qu’à 3 km de là). WELLNESS Salle de massage et hammam traditionnel. PLUSMINUS Elégant hôtel de première classe très bien situé et doté d’une magnifique terrasse. Parking juste à coté. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 213.– VOTRE HÔTEL Cet hôtel-boutique se situe au début de la médina, non loin de la baie d’Essaouira. Outre sa terrasse de rêve sur le toit avec vue sur la baie, sa belle piscine (chauffée), son salon confortable et son bar, l’hôtel propose des projections de film, une table de billard et une bibliothèque. Le petit déjeuner est servi dans le patio ombragé. Sur la terrasse, une restauration légère est servie à l’heure du déjeuner. Le soir, une cuisine marocaine sera à déguster au «Salon oriental». Le salon anglais vous convie à prendre un verre de vin ou à fumer le cigare. LES CHAMBRES Les chambres reflètent les influences africaines, anglaises et orientales et associent les couleurs somptueuses aux élé- ments de design individuel de chaque culture. Les 14 Classic (27 m2) sont équipées d’une salle de bains avec douche et TV. Les 5 Deluxe (45 m2), récemment rénovées, sont aménagées dans 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 117 Séparé de la plage par une route, avec belle piscine et espace plage privé. 175 km 2½ h de trajet Aéroport de Marrakech 33 L’hôtel Heure Bleue Palais, membre du prestigieux groupe «Relais & Châteaux», est un écrin de re- pos et de bien-être vous offrant un ser- vice irréprochable.
TAGHAZOUT / AGADIR POUR LES PASSIONNÉS DE SOLEIL, DE SURF ET DE GOLF Paradis Plage Radisson Blu Resort Taghazout Taghazout The Hilton Taghazout Bay Fairmont Taghazout Bay Atlantic Ocean Agadir Kasbah Oufella The View Agadir Medina Sofitel Agadir Riad Villa Blanche 5 km Dar Maktoub TAGHAZOUT L’ancien village de pêcheurs, Taghazout est aujourd’hui une destination de vacances parfaitement équipée, où surf et bains de soleil sont au centre ! Le soleil brille toute l’année, et la plage, qui est bordée par les montagnes du Haut Atlas, s’étend sur presque 7 kilomèt- res. La forêt d’arganiers voisine offre aux visiteurs une étonnan- te diversité naturelle. Une visite au premier musée mondial de l’huile d’argan vaut la peine. Ici les visiteurs découvrent des aspects passionnants sur la fab- rication traditionnelle et l’utili- sation variée de l’huile d’argan célèbre au Maroc. Des cours de cuisine sont aussi proposés. Au-dessus du port de pêche se trouvent les petites maisons rosées de l’ancien cœur du village le long de la côte. Le lieu dégage avec de nombreux cafés et restaurants un charme détendu. Taghazout est aussi un spot de surf connu dans le monde. Trois spots de surf se trouvent juste à proximité et sont en très peu de temps, à pied accessibles. D’autres spots de surf de classe mondiale se trouvent dans les environs. Les meilleures conditions de surf sont d’oc- tobre à avril, mais aussi en été de bonnes vagues existent. Les mois de pointe pour le surf sont de décembre à février. Les golfeurs passionnés appré- cient le parcours de 18 trous « Golf Taghazout Bay » et d’autres parcours de golf se trouvent à Agadir. AGADIR L’oasis de vacances Agadir offre avec ses 300 jours de soleil par an et sa plage de presque 10 km de sable des conditions idéales pour des vacances balnéaires reposantes. Un rêve pour les amateurs de soleil et fans de sports nautiques ! Sur la prome- nade de plage longue de 10 km vous flânez avec les habitants. Cafés, boutiques, bars et clubs ainsi que l’offre de sports et de loisirs sont dans la ville presque infinies. En 1960 un tremblement de terre a presque entièrement dé- truit la ville de l’Atlantique. La structure ensuite nouvellement construite distingue Agadir fortement des autres villes du Maroc de style oriental. Les sites à voir sont rares. Cependant une promenade dans le port de pêche vaut la peine, où le matin les bateaux accos- tent. La pêche fraîche peut être goûtée sur place. Dans la marina voisine vous flânez le long de yachts coûteux et dans la nouvelle médina vous découvrez de petites boutiques d’artisanat. Une destination appréciée des familles est le parc aux crocodiles, à la périphérie de la ville, où vous apprendrez beaucoup sur la vie des reptiles. Une excursion est recommandée avec le téléphérique d’Agadir vers le sommet de la Kasbah Oufella, laquelle se situe à environ 236 mètres et offre une vue impres- sionnante sur la ville et l’Atlan- tique.
TAGHAZOUT / AGADIR | 205 EXCURSIONS TOUR DE VILLE D’AGADIR Lors de la demi-journée de visite de la ville, vous découvrez entre autres le port, le souk multicolore et la kasbah en téléphérique, qui offre une vue fantastique sur la ville et sur la baie. VALLÉE DU PARADIS Découvrez la magnifique Vallée du Paradis: palmeraies, casca- des et impressionnants paysages rocheux caractérisent le décor. Lors d’une randonnée facile d’environ 1½ à 2 heures vous découvrez la nature variée de cette oasis appréciée. Selon la saison les bassins naturels ne contiennent pas toujours d’eau. PARC NATIONAL DE SOUSS MASSA & TIZNIT Trajet en passant par le barrage Youssef Bin Tachfine jusqu’à Tiznit. La ville est surtout con- nue pour ses bijoux en argent et ses travaux en cuivre. Après une courte visite de ville, le trajet continue vers le parc national du Souss Massa. Le parc abrite un grand nombre de différentes espèces d’oiseaux. PARC AUX CROCODILES & TÉLÉPHÉRIQUE Le matin vous visitez le parc aux crocodiles bien aménagé et ensuite vous montez avec le téléphérique vers la kasbah où un panorama fantastique s’ouvre. ESSAOUIRA Le long de la route côtière vous vous rendez dans la pittoresque petite ville sur l’Atlantique. Vous vous promenez dans la médina avec ses maisons blanchies à la chaux, le souk et les diverses galeries. Vous visitez également la Skala et le petit port de pêche, où à l’heure du déjeuner du poisson frais est servi dans une atmosphère authentique. THE ARGAN LINE Visitez une coopérative fémi- nine locale et découvrez avec le Suisse Benjamin Berger la fabrication traditionnelle de la précieuse huile d’argan. Après cette immersion passionnante savourez un déjeuner traditi- onnel. La vague parfaite « Je suis né à Casablanca et j’y ai grandi et j’ai déjà découvert le surf dans mes très jeunes années. La recherche de la vague parfaite dans le monde entier, m’a déjà conduit dans des régions complètement isolées. Le surf est devenu ma grande passion et donc une partie fixe de ma vie. Et ainsi j’ai déménagé à Taghazout, où se trouvent certains des meilleurs spots de surf du monde dans un rayon de quelques kilomètres – ici je vis chaque jour Tom Benzaquen, Sales & Marketing Director au Paradis Plage Resort mon rêve de surf! »
206 | TAGHAZOUT RADISSON BLU RESORT TAGHAZOUT BAY SURF VILLAGE **** 44 km 45 min de trajet Aéroport d’Agadir 91 Ce complexe de bungalows moderne se situe dans la baie et possède sa propre académie de surf. rénovées, sont réparties dans des bâtiments de plusieurs étages et les 30 bungalows Duplex 2-Bed- room – Terrace & Garden View (81 m2) se trouvent à l’arrière du complexe et sont aménagées sur deux étages de 2 chambres à cou- cher et d’une salle de bains. SPORTS PAYANTS Taghazout est la Mecque absolue du surf (surf et planche à voile) et l’académie de surf avec sa propre boutique de surf offre tout ce que le coeur d’un surfeur puisse sou- haiter. En outre, l’hôtel propose également du yoga, de la pêche, du ski nautique et des forfaits de golf (parcours à 18 trous à Tagha- zout ou à Agadir). PLUSMINUS Durabilité, atmosphère décontractée et divertissements réguliers. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Juil) dès CHF 164.– BS (Avr) dès CHF 114.– VOTRE HÔTEL Ce complexe de bungalows se situe dans un terrain de 5 hec- tares, dans la baie de Taghazout et à seulement 1 km du centre. L’hôtel dispose d’un restaurant principal, d’un restaurant italien à la carte, d’un snack-bar servant la journée de petits plats méditer- ranéens, une grande piscine avec des chaises longues, d’un centre de fitness ouvert 24h/24 ainsi qu’un terrain de beachvolley, un sauna et un spa. LES CHAMBRES Les 21 bungalows Garden View & Terrace (42 m2), à la décoration fraîche et moderne, se situent dans la première rangée et sont équipés de douche, sèche-che- veux, TV, climatisation/chauffa- ge, minibar, coffre-fort et confor- table terrasse avec hamac. Les 24 bungalows Suite 1 Bedroom – Terrace & Garden View (72 m2) se situent au milieu du jardin et sont dotés d’une plus grande terrasse avec des chaises longues. Les 16 House Rooms (23 m2), non HILTON TAGHAZOUT BAY BEACH RESORT & SPA ***** salon; la 3 Bed room Suite Ocean View Pool dispose en outre d’une piscine privée. SPORTS GRATUITS Salle de fitness (24h/24), tennis, volley-ball, badminton. WELLNESS Eforea Spa proposant massages, hammam, piscine intérieure et espace fitness (ouvert 24h/24). 44 km 45 min de trajet Aéroport d’Agadir 172 Resort lifestyle moderne, idéal pour des vacances balnéaires variées dans une atmosphè- re animée. VOTRE HÔTEL Situé directement sur la baie de Taghazout, à env. 10 et 30 minutes de route de Taghazout et d’Agadir. Son architecture associe design contemporain et éléments marocains, créant une atmosphère animée. Plusieurs piscines avec chaises longues et un beach club (en été, réservé aux adultes) offrent de la variété. Côté gastronomie, un restaurant buffet international, un restaurant marocain et un restaurant médi- terranéen, ainsi qu’un lounge et un bar sont à disposition. Un kids club (4 – 12 ans) complète l’offre. ENFANTS Club pour enfants (4 – 12 ans). LES CHAMBRES Les chambres disposent d’une douche ou baignoire, TV, set café/thé, mini-réfrigérateur ainsi que d’un balcon ou d’une terras- se. Catégories: Guest (env. 35 m2) avec vue limitée, sur la piscine ou partielle sur la mer (Family avec porte communicante) et Deluxe Ocean View (35 m2) avec vue mer. Les Suites (1 à 3 chambres, env. 70 à 173 m2) offrent un espace PLUSMINUS Hôtel balnéaire animé offrant un large éventail d’activités pour les hôtes actifs et les familles. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) dès CHF 155.– BS (Mar) dès CHF 127.– DELUXE OCEAN VIEW
TAGHAZOUT | 207 PARADIS PLAGE RESORT ***** et salle de bains avec vue jardin. Les 4 Bungalows (90 m2), pro- ches de la plage, comprennent une chambre à l’étage et un salon au rez-de-chaussée. Les 5 Villas (150 m2) offrent 3 cham- bres et 2 salles de bains. SPA Spa de 300 m2 avec 2 hammams et toute une gamme de massa- ges. L’hôtel propose différents forfaits pour le surf, le yoga et le spa. Détails voir dans la liste de prix. SPORTS GRATUITS Grand centre de fitness, fitness en groupe, beach-volley, foot- ball, pétanque, kayak et tennis de table. SPORTS PAYANTS Parcours de golf à 18 trous «Golfclub Taghazout» à 10 mi- nutes de route. PLUSMINUS Offrez-vous la combinaison yoga, spa & surf ou profitez tout simplement d’un séjour de détente au bord de la mer! Un hôtel de bien-être aussi bien pour les personnes voyageant seules, les couples que les famil- les. Navette gratuite vers Agadir sur demande. 50 km 45 min de trajet Aéroport d’Agadir 101 Offrez-vous des instants de détente dans l’unique com- plexe hôtelier du Maroc dédié au surf, au yoga et au spa. SURF L’école de surf de l’hôtel avec la collaboration de Rip Curl propose des cours pour tous les niveaux et les meilleurs spots de la région. Location de stand up paddle et de bodyboard. YOGA 2 pavillons de yoga situés direc- tement au bord de la mer. Divers cours pour les débutants à avan- cés sont proposés 3x par jour. Dès 5 nuits, un cours de yoga vous est offert (1x par pers/ séjour). Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Juil) BS (Avr) dès CHF 120.– dès CHF 92.– VOTRE RESORT Cet hôtel, premier éco-resort de la région, est situé directe- ment sur la plage de 5 km d’Imi Ouaddar, un petit village de pêcheurs. Le centre de Tagha- zout se trouve à env. 10 minutes et Agadir à env. 25 minutes de route. L’établissement dispose de quatre restaurants, deux bars, une belle piscine chauf- fée, un bassin pour enfants, un cinéma en plein air, une tour d’observation des dauphins, une aire de jeux, un kids club (4 – 11 ans), ainsi qu’un surf shop Rip Curl et une boutique. LES CHAMBRES Les 25 Junior Suites (62 m2) disposent d’une salle d’eau, TV, set café/thé, coin salon et balcon ou terrasse avec vue pis- cine ou mer. Les 43 Premium Suites (72 m2) offrent en plus un salon séparé et une terrasse. Les 24 Prestige Suites (90 m2) dis- posent d’une seconde chambre JUNIOR SUITE
208 | TAGHAZOUT FAIRMONT TAGHAZOUT BAY ***** 40 km 55 min de trajet Aéroport d’Agadir 152 Complexe hôtelier élégant et moderne pour des journées de détente au bord de la mer. WELLNESS Détendez-vous dans le spa de 2200 m2: massages et soins du corps, hammams, jacuzzi, piscine au magnésium, yoga, méditation, Pilates ainsi que deux centres de fitness. ENFANTS Club pour enfants (4 – 12 ans). PLUSMINUS Profitez de journées de détente dans ce superbe complexe au bord de l’océan Atlantique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) dès CHF 332.– BS (Fév) dès CHF 239.– longues est aménagée sur la plage. Boutiques. LES CHAMBRES Les chambres et suites, dé- corées dans des tons clairs, disposent d’une douche et d’une baignoire, TV, minibar, coin salon ainsi que d’une grande terrasse ou d’un balcon. Les catégories suivantes sont proposées, avec un lit king-size ou deux lits queen-size: Fair- mont (50 m2) / Fairmont Suite 1 chambre (100 m2) vue jardin, Fairmont Deluxe (50 m2) vue partielle sur la mer, Fairmont Deluxe Ocean View (50 m2) / Fairmont Deluxe Ocean View Suite 1 chambre vue mer et Deluxe Ocean View Suite 2 chambres (200 m2) avec deux chambres et deux salles de bains, vue mer. De magnifiques Pool Villas (202 à 579 m2) avec 2 à 5 chambres sont également disponibles. VOTRE HÔTEL Ce complexe moderne s’étend sur 18 hectares au bord de la grande baie de Taghazout. Le centre de Taghazout est à env. 10 minutes et Agadir à env. 30 minutes de route. Le village de Tamraght et ses cafés de surf se trouvent à proximité. L’hôtel dispose d’un restaurant principal avec terrasse pro- posant un excellent buffet. Le restaurant «Morimoto» sert une cuisine japonaise, tandis que le «Beef and Reef» propose des spécialités méditerranéennes. L’offre est complétée par «Paper Moon», restaurant italien, et un bar à vins et tapas. Le soir, le bar jazz et le lounge servent des cocktails. L’établissement propose deux belles piscines: l’une réservée aux adultes avec jacuzzi et pool-bar, l’autre avec bassin pour enfants pour les familles. Une zone privée avec chaises SPORTS PAYANTS L’école de surf de l’hôtel pro- pose des cours pour tous les niveaux et le parcours 18 trous «Golfclub Taghazout» se situe à seulement 5 minutes de route. DELUXE OCEAN VIEW
AGADIR | 209 DAR MAKTOUB *** pour des vacances entre amis ou en famille et peut accueillir jusqu’à 18 personnes. SPORTS PAYANTS Juste à côté se trouvent 3 par- cours de golf: «Golf du Soleil», «Golf des Dunes», «Golf de l’Ocean» (27, 36 trous). Et le ter- rain de golf «Royal Golf Agadir» (9 trous) n’est qu’à 4 km de là. Il y a encore d’autres terrains de golf dans la ville voisine de Taghazout. PLUSMINUS Idéal pour les hôtes qui recher- chent quelque chose de petit, de plus personnel et qui ne doit pas forcément être au bord de la plage. Endroit parfait pour les amoureux de la nature et pour les golfeurs. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Juil) dès CHF 92.– VOTRE HÔTEL L’hôtel se situe directement dans le parc national de Souss Massa Drâa (la plus importante zone ornithologique du Maroc) et à 10 minutes de route de la plage et du centre d’Agadir. Il se compose de plusieurs bâtiments répartis dans un jardin luxuri- ant, d’une grande piscine, d’une terrasse confortable et d’un bar. En outre, un confortable salon marocain fait également office de salle à manger. Le soir, on y sert des spécialités françaises et marocaines. Salle de massage. LES CHAMBRES Les Standard se présentent dans des couleurs chaudes et sont équipées de douche ou baignoire, TV, minibar et coin salon. Les Deluxe ont en plus un salon. Toute la villa est idéale RIAD VILLA BLANCHE ***** SPORTS PAYANTS Dans les environs se trouvent différents parcours de golf: «Golf du Soleil», «Golf des Du- nes», «Golf de l’Ocean», «Royal Golf Agadir» (9, 27 et 36 trous). WELLNESS Spa avec une piscine chauffée, des soins de massage, un ham- mam, un jacuzzi, un sauna et une salle de fitness. PLUSMINUS Idéal pour les hôtes souhaitant passer un séjour balnéaire dans un cadre intime. Egalement à recommander pour les passi- onnés de golf et de spa. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Juil) dès CHF 154.– VOTRE HÔTEL Boutique-hôtel à 400 m de la plage et à 20 min du centre, avec patio, restaurant franco- marocain, bar et jardin avec piscine et chaises longues. LES CHAMBRES Les 12 chambres Élégance (35 m2), décorées avec des éléments marocains, dispo- sent d’une salle de bains, TV, minibar, coin salon et, pour certaines, d’un petit balcon. Les 4 Deluxe (40 m2), aménagées dans un style traditionnel, offrent un balcon avec vue latérale sur la mer. Les 8 Junior Suites (45 m2) bénéficient d’une vue directe sur la mer. Les 2 Executive Junior Suites (45 m2) disposent de deux chambres, d’un salon séparé avec cheminée ainsi que d’une terrasse avec vue panoramique sur Agadir. 20 km 30 min de trajet Aéroport d’Agadir 10 Petit hôtel agréable niché au sein d’un jardin luxuriant, entouré de parcours de golf et du parc national de Souss Massa Drâa. 20 km 30 min de trajet Aéroport d’Agadir 28 Boutique-hôtel aménagé dans le style d’un riad, offrant un excellent service et de la tranquillité. EXECUTIVE JUNIOR SUITE
210 | AGADIR SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA ***** 25 km 30 min de trajet Aéroport d’Agadir 173 Hôtel élégant et plutôt classique, idéal pour des vacances calmes et reposantes au bord de la mer. VOTRE HÔTEL L’hôtel est situé directement sur la plage d’Agadir, à env. 20 mi- nutes à pied du centre avec ses commerces et divertissements. Il allie élégance française et raf- finement marocain, créant une atmosphère agréable et déten- due. Il dispose d’un restaurant buffet international, de deux restaurants à la carte, d’un bar tendance ainsi que d’un vaste espace piscine (partiellement chauffé). Sa situation en bord de mer et son domaine spacieux sont parfaits pour des vacances reposantes. PLUSMINUS Hôtel balnéaire élégant direc- tement en bord de mer, avec un vaste domaine et une atmo- sphère soignée – idéal pour des vacances détendues à la plage, en couple ou en famille. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) dès CHF 198.– BS (Mar) dès CHF 153.– LES CHAMBRES Les chambres disposent d’une douche ou baignoire, TV, mini- bar, machine à café, bouilloire, coin salon et d’un balcon ou d’une terrasse. Au rez-de-chaussée, avec vue jardin, se trouvent les Luxury et Junior Suites (plus spacieu- ses, avec terrasse), les Prestige Suites Garden View (avec salon supplémentaire) ainsi que la Prestige Villa, située direc- tement sur la plage, avec deux chambres et salles de bains ainsi qu’une piscine chauffable. Aux étages supérieurs se situ- ent les Prestige avec vue mer limitée et les Prestige Suites Ocean View avec vue sur la piscine et la mer. SPORTS PAYANTS Tennis et vélo. WELLNESS Le spa associe thalassothérapie française et rituels marocains, sauna, hammam, jacuzzi, pis- cine d’eau de mer et une large gamme de soins haut de gamme et régénérants.
AGADIR | 211 THE VIEW AGADIR ***** VOTRE HÔTEL L’établissement est séparé de la belle plage de sable uniquement par la promenade. Restaurants, commerces et lieux de divertis- sement sont accessibles à pied. La gastronomie y occupe une place centrale avec un excel- lent buffet de petit-déjeuner, un remarquable restaurant italien à la carte, un restaurant marocain traditionnel, ainsi que le restaurant Dielli au bord de la piscine proposant des en-cas légers. L’hôtel dispose également d’un salon de thé, d’un bar avec piano le soir et de la célèbre Buddha-Bar avec sushi et animation. Sur la plage, le Beach Club Nazka propose transats, DJ l’après-midi, cock- tails et spécialités d’inspiration péruvienne. Le jardin soigné avec grande piscine (dont une chauffée) invite à la détente. Boutique sur place. LES CHAMBRES Les chambres et suites, lumi- neuses et confortables, dispo- sent d’une salle de bain avec douche ou baignoire, TV, ma- chine à café, bouilloire, minibar ainsi que balcon ou terrasse. Elles se distinguent par leur superficie et leur vue: Deluxe (39 m2), Deluxe Garden View / Pool Side View / Ocean Side View / Pool View (vue limitée, latérale ou directe sur le jardin ou la piscine) ainsi que les catégories avec vue mer directe: Executive Ocean View (45 m2), Junior Suites (50 m2), Deluxe Suites (50 m2), Privilege Suite (60 m2) avec salon séparé par une porte coulissante, Signa- ture Suites (60 m2) avec grande terrasse et Platinum Suites (156 m2) avec deux chambres et deux salles de bain. 25 km 30 min de trajet Aéroport d’Agadir 272 Hôtel balnéaire moderne et très apprécié, à l’at- mosphère décont- ractée et élégante, idéalement situé sur la promenade d’Agadir. SPORTS GRATUITS Centre de fitness. SPORTS PAYANTS Kayak, surf, planche à voile, jet- ski et plusieurs parcours de golf à proximité. WELLNESS Très beau spa proposant massa- ges, soins corporels, hammam traditionnel et piscine intéri- eure. PLUSMINUS Idéal pour des vacances balnéaires et de détente dans une ambiance paisible, avec une excellente gastronomie, un vaste spa et des soins de thalas- sothérapie. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) BS (Mar) dès CHF 217.– dès CHF 162.– EXECUTIVE OCEAN VIEW
Atlantic Ocean CANARY ISLANDS Agadir Souss-Massa NP MOROCCO Legzira Plage Plage Blanche Mirleft Sidi Ifni Tarfaya Akhfennir Khenifiss NP Laâyoune ALGERIA Boujdour Dakhla 200 km CÔTE ATLANTIQUE SUD CÔTE SAUVAGE & HORIZONS INFINIS Des plages de sable presque infinies, isolées, se déploient dans le sud du Maroc entre un rude Atlantique et un désert inhos- pitalier. Entre les deux se trouvent de petites localités qui ont conservé leur caractère authen- tique. SOUSS-MASSA Dans un projet de coopération al- lemande au développement, des autruches et des antilopes ont été réintroduites avec succès dans le parc national de Souss-Massa. Mais avant tout, c’est un paradis pour l’observation des oiseaux; on y trouve entre autres des pélicans et des flamants. On y observe également la dernière colonie d’ibis chauves. MIRLEFT unique. Profitez d’une prome- nade sur la plage de sable et de galets longue de trois kilomètres et dégustez du poisson frais face à la mer. On atteint rapidement la première arche. Une seconde s’est effondrée. À marée basse, en environ 40 minutes, on re- joint une troisième arche. SIDI IFNI La petite ville de Sidi Ifni avec ses maisons Art déco peintes en bleu et blanc de l’époque colonia- le espagnole dégage une atmo- sphère détendue. La vieille ville trône sur un plateau rocheux au-dessus de l’Atlantique. PLAGE BLANCHE Mirleft est idéal pour quelques jours de repos au bord de la mer. Cet ancien village de pêcheurs et refuge d’adeptes de vie alternative est devenu ces dernières années une petite station de surf et de ba- ignade. La belle plage est entourée de falaises rouges pittoresques. Non loin se trouve la charmante baie de pêche Plage Aftas. À l’in- térieur des terres, la ville déser- tique de Tiznit est connue pour ses bijoux en argent. LEGZIRA PLAGE Parmi les baies les plus fasci- nantes du Maroc, Legzira se dis- tingue avec son arche rocheuse à marée basse, rouler le long de la plage – une expérience inoubliable pour les amateurs de hors piste! LAÂYOUNE AKHFENNIR & PARC NATIONAL DE KHENIFISS Les Espagnols n’ont quitté Laây- oune que quelques années après l’indépendance du Maroc. Les Marocains ont construit au sud une nouvelle ville sur un plateau. Les vestiges de l’ancienne ville espagnole paraissent modestes, tandis que la ville nouvelle est spacieuse et moderne. Aujourd’hui, c’est le principal centre commer- cial et administratif du Sahara occidental. Le tourisme se dévelop- pe progressivement. Il n’y a pas de véritables attractions, mais on trouve cependant de magnifiques plages de sable. La ville constitue également un point de départ vers les régions désertiques du Grand Sud marocain. BOUJDOUR La localité est apparue comme halte pour les transports, car elle se situe à mi chemin de Laâyoune. Au début, il n’y avait qu’une station service et des restaurants, aujourd’hui un petit village s’est formé. Le parc na- tional Khenifiss d’environ 1850 km² impressionne avec sa grande lagune Naïla, véritable paradis pour oise- aux migrateurs entouré de dunes. Une excursion en bateau avec des pêcheurs locaux est recommandée. Les paysages côtiers sauvages comptent parmi les plus beaux du sud du Maroc. TARFAYA Le petit port de pêche de Tar- faya se situe dans le delta de du- nes à l’embouchure de Chebeika, à environ 56 milles nautiques à l’est des îles Canaries. Le vent y forme d’impressionnantes dunes côtières. Le grand port de pêche est remarquable; on y déguste du poisson frais. Le petit port de pêche tire son importance d’étape sur la route vers Dakhla et constitue une ville bien entretenue. Le port structure la localité, tandis que de nouveaux quartiers se dé- veloppent. Un phare important guide la navigation. Les énergies renouvelables prennent aussi de l’importance dans la région. Cette magnifique zone de dunes isolée avec ses interminables plages de sable blanc n’est habitée que par quelques pêcheurs. Des aventuriers expérimentés peuvent,
CÔTE ATLANTIQUE SUD | 213 KSAR MASSA **** Souss-Massa VOTRE HÔTEL Le Ksar Massa, simple mais charmant, est situé en hauteur au-dessus de la plage de Sidi R’bat, au cœur du parc national du Souss-Massa. Il s’étend sur plus de 12 hectares entre l’oued Massa et l’Atlantique. Il pro- pose un restaurant de cuisine marocaine saisonnière, un bar, des piscines ainsi qu’un spa avec hammam. LES CHAMBRES Différents types d’héberge- ments de style marocain dis- posent d’une douche ou d’une baignoire. Ils se distinguent par leur emplacement et leur super- ficie: Standard Seaview (30 m2), Tradition Suites (bungalows), Lodge Suites (40 – 80 m2), Dômes et Villas de 4 chambres avec piscine. ACTIVITÉS Le parc national du Souss-Mas- sa, avec sa flore unique comptant plus de 20 espèces endémiques avec la plus grande réserve ornithologique du Maroc. On y observe de nom- breuses espèces d’oiseaux, dont les rares ibis chauves, ainsi que LES 3 CHAMEAUX *** Mirleft des flamants, cigognes blanches et grues, et la dernière colonie d’ibis chauves (waldrapp). Dans la réserve, on peut décou- vrir oryx, gazelles dorcas, ainsi que renards et chats sauvages lors d’excursions en 4×4 et la zone ornithologique se visite à pied. Des activités telles que le surf, le yoga, l’équitation et la pêche sont également proposées. PLUSMINUS L’hôtel, situé en bordure du parc national du Souss-Massa, est un lieu prédistiné pour les amou- reux de la nature, les personnes en quête de calme, les ornitho- logues amateurs et les familles. Depuis les dunes de la plage de Sidi R’bat, vous jouissez d’une vue unique sur la plage qui s’étend sur des kilomètres et sur l’Atlantique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 180.– avec cheminée et d’une agréable terrasse. WELLNESS Profitez du hammam traditi- onnel ou d’un massage. PLUSMINUS Un endroit très spécial avec une ambiance rustique de maison de campagne, une bonne cuisine, une équipe chaleureuse et une vue panoramique sur Mirleft et l’Atlantique. 37 Cet établissement séduit par sa situati- on fantastique dans le parc national de Souss-Massa. 20 Charmant hôtel aménagé dans un ancien fort avec une vue à couper le souffle. VOTRE HÔTEL Les 3 Chameaux est installé dans une ancienne forteresse militaire française datant de 1935 et à env. 5 minutes de route du centre de Mirleft. Il offre une vue imprenable sur Mirleft, l’Atlantique et l’arrière-pays. L’hôtel dispose d’une terrasse accueillante avec espaces de détente, d’une piscine chauffab- le, d’un excellent restaurant de cuisine marocaine ainsi que d’une tente amazighe. LES CHAMBRES Les 8 chambres Standard de style traditionnel sont équipées de douche et TV. Les 12 suites disposent en plus d’un salon Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 101.–
214 | CÔTE ATLANTIQUE SUD GREENWAVE ECOLODGE **** Mirleft ACTIVITÉS Le lodge travaille toute l’année en étroite collaboration avec une école de surf à Mirleft, où les surfeurs, de débutant à pro- fessionnel, sont les bienvenus. Il est possible d’y louer l’équipe- ment et d’y prendre différents cours de surf. L’établissement organise également des excursi- ons de pêche et d’équitation, des tours en quad, du parasailing et des excursions dans les villes côtières voisines. PLUSMINUS Ici, vous profiterez du clapotis des vagues, de magnifiques cou- chers de soleil et d’un service chaleureux dans une ambiance décontractée de surfeurs. On ne sert pas d’alcool, mais il est pos- sible d’en apporter soi-même. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Juil) dès CHF 74.– VOTRE HÔTEL À 14 kilomètres de Mirleft, l’accueillant Greenwave Eco- lodge se trouve directement sur une plage de sable privée avec de petites dunes de sable ainsi qu’une ancienne épave de bate- au. Il dispose d’un restaurant, d’une agréable terrasse avec lounge et DJ en haute saison et feu de camp, ainsi que d’une piscine. LES CHAMBRES Les hébergements en bois, aménagés avec goût, sont répar- tis comme suit: 11 bungalows, un grand chalet et un grand chalet Sea View. KASBAH TABELKOUKT ***** Mirleft en pierre avec des chambres rustiques se trouve à environ 30 mètres de la maison principale. WELLNESS Laissez-vous choyer dans le spa bienfaisant. Différents traite- ments corporels et un hammam traditionnel y sont proposés. PLUSMINUS L’établissement est géré avec beaucoup de passion par la Française Nicole. Elle attache également beaucoup d’import- ance à la durabilité. Profitez du calme absolu, de la bonne nourriture et des magnifiques couchers de soleil. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Août) dès CHF 163.– VOTRE KASBAH La charmante kasbah Tabel- koukt, perchée sur une falaise à env. 2 km du centre de Mirleft, séduit par son aménagement soigné dans les moindres dé- tails. Arcs orientaux, carreaux anciens, portes sculptées à la main et coins cheminée lui confèrent un caractère unique. Elle dispose d’un excellent res- taurant, d’un bar, d’une piscine à débordement avec vue sur la mer, de plusieurs salons confor- tables et d’un accès direct à la plage par un escalier. LES CHAMBRES Les chambres Deluxe et les suites sont aménagées selon différents thèmes et équipées de baignoire ou douche, TV, certaines avec cheminée, coff- re-fort et terrasse/balcon. Pour ceux qui préfèrent les chamb- res plus simples, une maison 13 Ecolodge isolé au bord de l’océan Atlantique – idéal pour quelques jours de détente au bord de la mer. 11 Boutique-hôtel géré personnellement avec vue imprenab- le sur l’Atlantique.
CÔTE ATLANTIQUE SUD | 215 MAISON XANADU *** Sidi Ifni VOTRE MAISON D’HÔTES Maison d’hôtes simple mais ravissante avec un salon commun/salle à manger, patio et terrasse. À env. 300 m de la plage. LES CHAMBRES Les 6 Standard se présentent dans un décor très individuel et aménagées avec tout l’amour du détail. Elles sont équipées de douche et coin salon. PLUSMINUS Le propriétaire Patrick gère cette petite structure avec beaucoup d’engagement et se tient à la disposition de ses hô- tes pour conseils et assistance. Il organise des excursions dans la région et accompagne des randonnées individuelles – sa grande passion. Ne manquez surtout pas la plage de Legzira (à env. 10 km) avec son spec- taculaire arc rocheux, digne d’une carte postale! Aucun service d’alcool. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 43.– 6 Maison d’hôtes charmante dans la pittoresque petite ville de Sidi Ifni mar- quée par les influen- ces espagnoles. LA COURBINE D’ARGENT **** Akhfennir VOTRE HÔTEL Ce petit hébergement familial est situé directement au bord de la mer, à env. 1 km au sud du village d’Akhfennir. Il propose un restaurant de cuisine ma- rocaine et internationale et une terrasse sur le toit offrant une magnifique vue sur la mer, no- tamment au coucher du soleil. LES CHAMBRES 10 chambres Standard accueil- lantes PLUSMINUS Idéal comme étape vers Dakhla, avec de nombreuses possibilités de découverte si le temps le per- met. Balades sur la plage, excur- sions dans le parc de Khenifiss et à la lagune de Naïla riche en oiseaux, sorties en 4x4 et pêche. Un lieu particulièrement intéressant pour les ornitholo- gues et les pêcheurs. 10 Hébergement sym- pathique, situé dans un emplacement isolé sur l’Atlan- tique – idéal comme étape pour les voya- geurs individuels et un véritable paradis pour les pêcheurs. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, DP HS (Avr) dès CHF 92.– HÔTEL PARADOR **** Laâyoune VOTRE HÔTEL L’Hôtel Parador est situé de ma- nière centrale à Laâyoune, en face du très joli parc ornitholo- gique «La Colline aux Oiseaux». Il dispose d’un agréable patio avec espaces de détente, d’un restaurant, d’un lounge ainsi que d’un bar accueillant. LES CHAMBRES Les chambres Standard, au style classique (20 m2), dispo- sent d’une douche ou d’une baignoire, TV et mini-réfrigéra- teur. Les Junior Suites (35 m2) offrent en plus un espace salon. PLUSMINUS Hôtel confortable dans la région de Laâyoune, offrant une atmo- sphère agréable. Divers cafés, restaurants et commerces se trouvent à distance de marche. Aucun service d’alcool. 100 Sympathique hôtel très bien situé. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 81.–
DAKHLA ENTRE DÉSERT, LAGON ET ATLANTIQUE sont particulièrement constants d’avril à septembre, mais de bonnes conditions sont égale- ment possibles durant les autres mois. Les spots vont des eaux calmes du lagon aux puissantes vagues de l’Atlantique. Mais le voyage vaut aussi la peine sans planche de surf. Explorez le lagon et Dragon Island en catamaran, visitez une ferme ostréicole ou partez à travers le désert vers la célèbre Dune Blanche, Imlili ou la plage sauvage de Porto Rico. Les rives peu profondes du lagon abritent des flamants roses et de nom- breux oiseaux migrateurs. Dakhla n’est pas une destinati- on balnéaire classique. L’At- lantique peut être agité et le niveau du lagon varie au rythme des marées. Selon les condi- tions, Dragon Island et Porto Rico permettent une agréable baignade. De nombreux hôtels disposent également de pisci- nes, de chaises longues ainsi que d’un vaste choix de soins, de yoga et d’excursions. Les hôtels occupent différents environnements. Les étab- lissements dédiés aux sports nautiques bordent le lagon, tandis que la côte atlantique off- re d’excellentes conditions aux surfeurs. Les hôtels-boutiques proches de la ville privilégient calme et confort, alors qu’une Dakhla Océan Vagabond Lagoon Asmaa Hot Springs PK25 Atlantic Oyster Farm Westpoint Dakhla Palais Rhoul Airport Lagoon Attitude Resort Dragon Island Dune Blanche La Tour d’Éole Océan Vagabond Lassarga Porto Rico Imlili 10 km petite oasis au milieu des dunes dévoile une tout autre facette de Dakhla. Notre sélection va de l’hôtel de surf décontracté à l’éco-lodge et à l’hôtel-boutique exclusif. Les centres nautiques proposent un encadrement professionnel, du matériel moderne et des cours adaptés à différents niveaux. La sécurité et le choix du spot approprié restent prioritaires. Dakhla séduit par ses paysages désertiques infinis, ses eaux turquoise et sa situation excep- tionnelle entre lagon et Atlan- tique. Une destination fascinan- te pour les amoureux de nature, de calme, de gastronomie et de sports nautiques. Dakhla se trouve sur une ét- roite péninsule à l’extrême sud du Maroc. D’un côté s’étend l’Atlantique sauvage, de l’autre un vaste lagon protégé. Dunes dorées, plages claires et immen- sité à perte de vue confèrent à la région son caractère unique. Loin des itinéraires classiques, vous découvrez ici une facette méconnue du Maroc. Malgré son isolement, Dakhla est faci- lement accessible en avion. Sur place, calme, nature et grands espaces rythment les journées. Son climat doux, avec des températures souvent proches de 25 degrés, et ses vents régu- liers durant une grande partie de l’année font de Dakhla l’un des hauts lieux mondiaux du kitesurf, de la planche à voile, du wingfoil et du surf. Les vents
DAKHLA | 217 EXCURSIONS VILLE DE DAKHLA L’ancienne Villa Cisneros, fondée durant la période colo- niale espagnole, est passée d’un comptoir de pêche à une ville portuaire moderne. Quelques traces de son héritage espagnol subsistent encore. Le marché local propose épices, étoffes tra- ditionnelles, artisanat et bijoux sahariens en argent. De petits restaurants servent poissons frais, huîtres et autres spécia- lités de la mer. Mais le principal attrait d’un séjour réside dans les environs, où eaux turquoise, dunes clai- res, plages désertes et vastes paysages se rencontrent. DUNE BLANCHE Située à environ 30 kilomètres de Dakhla, la Dune Blanche compte parmi les merveilles na- turelles de la région. Cette dune claire se dresse au bord du lagon et contraste magnifiquement avec l’eau bleue. Généralement accessible en 4x4, elle offre une superbe vue sur le lagon et le dé- sert. L’un des plus beaux sujets photographiques de Dakhla! SOURCE THERMALE ASMAA La source thermale sulfureuse Asmaa se trouve au coeur du dé- sert et se combine souvent avec l’excursion à la Dune Blanche. Son eau à environ 38 degrés jail- lit avec force et offre une douche naturelle pour le moins insolite. DRAGON ISLAND Au milieu du lagon se trouve Dragon Island, dont la silhouet- te rappelle celle d’un dragon. Selon les marées, l’île est accessible en bateau, catamaran ou kayak. Une courte montée dévoile une vaste vue sur le lagon et le désert environnant. Selon le niveau de l’eau, une bai- gnade rafraîchissante complète l’excursion. HUÎTRES ET FRUITS DE MER Dakhla est réputée pour ses huîtres et ses produits de la mer. Dans une ferme ostréicole du la- gon, vous dégustez directement sur place huîtres, poissons frais, fruits de mer et plats marocains selon l’offre du jour. La visite se combine idéalement avec la Dune Blanche. IMLILI ET PORTO RICO Une excursion en 4x4 mène à travers le désert jusqu’à Imlili. De petites étendues d’eau natu- relles au milieu du paysage aride confèrent au lieu son caractère singulier. Imlili se combine sou- vent avec la Dune Blanche et la plage de Porto Rico, plus au sud. Porto Rico séduit par sa longue plage préservée et ses eaux turquoise. Son isolement et la côte atlantique sauvage offrent une sensation unique de liberté et d’immensité. Lorsque les con- ditions le permettent, une pause baignade est prévue. NATURE ET LAGON Les rives peu profondes du la- gon abritent des flamants roses et de nombreux oiseaux migra- teurs. Excursions en bateau ou en kayak et circuits à travers le désert révèlent sans cesse de nouvelles perspectives sur l’alliance fascinante de l’eau, des dunes et des grands espaces.
218 | DAKHLA LASSARGA À la pointe de la péninsule, là où le lagon rencontre l’Atlantique, se trouve Lassarga. Ce spot isolé est réputé pour ses longues vagues et son environnement préservé. Selon les conditions, il convient aux surfeurs ainsi qu’aux kitesurfeurs et wingfoi- lers expérimentés. AARISH La baie du petit village de pêcheurs d’Aarish est entourée de hautes falaises qui la pro- tègent partiellement du vent. Selon les conditions, elle offre de belles possibilités de surf et se découvre dans le cadre d’ex- cursions organisées. D’autres spots connus se trou- vent notamment à Pointe d’Or, La Sarga, Dragon et Punta Ne- gra. Le meilleur site est choisi selon le vent, les vagues et les marées. de leur propre centre nautique. Bancs de sable, eaux peu pro- fondes et spots variés offrent de nombreuses possibilités aux débutants comme aux sportifs confirmés. Le célèbre Dragon Beach se trouve près du Dakhla Attitude. Selon les marées, le spot offre des zones peu profondes, des bancs de sable et des eaux plus profondes. À proximité, le Speed Spot séduit les kitesurfeurs et véliplanchistes expérimentés par une eau particulièrement lisse lorsque les conditions sont favorables. KITESURF, WINGFOIL ET PLANCHE À VOILE Le kitesurf est le sport emblé- matique de Dakhla. Le lagon protégé, son vaste espace et ses vents réguliers offrent d’excel- lentes conditions pour débuter ou progresser. Le wingfoil est également bien établi. Plusieurs centres disposent de matériel moderne et proposent des cours pour débutants et intermédiaires. Les véliplanchistes profitent de zones calmes comme de condi- tions plus soutenues. Les cours et le matériel varient selon les hôtels et centres nautiques. SURF SUR L’ATLANTIQUE Sur la côte atlantique, Dakhla dévoile un tout autre visage. Le surf se pratique en principe toute l’année. Les vagues sont généralement plus puissantes et régulières en hiver, tandis que les conditions sont souvent plus calmes en été. Le choix du spot dépend du vent, de la houle, des marées et du niveau personnel. FOUM LABOUIR Ce célèbre spot atlantique se trouve directement près du Westpoint Hotel. Foum Labouir convient aux surfeurs et, selon les conditions, aux kitesurfeurs, véliplanchistes et wingfoilers confirmés. Le site a déjà accueil- li des compétitions internatio- nales et offre une belle alterna- tive aux eaux calmes du lagon. proches de 25 degrés, permet de pratiquer des activités durant une grande partie de l’année. Débutants, intermédiaires et sportifs confirmés trouvent des conditions adaptées au kitesurf, à la planche à voile, au wingfoil, au kitefoil et au surf. Les centres nautiques professionnels propo- sent cours, location de matériel et encadrement pour différents niveaux. LE LAGON Le lagon protégé offre de vastes zones aux eaux calmes et souvent peu profondes. Il convient ainsi parfaitement aux débutants, au perfectionnement technique et au freestyle. Les conditions évoluent avec les marées, et les cours sont adaptés au niveau de l’eau, au vent et à l’expérience de chacun. Dakhla Attitude, Lagon Energy et PK25 se trouvent directement au bord du lagon et disposent KITESURF, PLANCHE À VOILE, WINGFOIL & SURF Grâce à son vaste lagon, ses vents réguliers et ses nom- breux spots atlantiques, Dakhla compte parmi les hauts lieux mondiaux des sports de vent et de glisse. Les vents sont parti- culièrement constants d’avril à septembre. De bonnes condi- tions restent possibles durant les autres mois, mais de manière moins régulière. Le climat doux, avec des températures souvent CONSEIL D’HÔTEL POUR SURFER OCÉAN VAGABOND LASSARGA *** Fantastique camp de surf dans un endroit unique sur la plage isolée de Lassarga.
DAKHLA | 219 DAKHLA ATTITUDE RESORT *** 28 km 45 min de trajet Aéroport de Dakhla 137 Pionnier des hôtels de surf à Dakhla, cet établissement séduit par son vaste choix de sports nautiques et son ambiance décon- tractée directement au bord du lagon. ACTIVITÉS Le Duotone Pro Center, directe- ment intégré au complexe, pro- pose kitesurf, planche à voile, wingfoil, kitefoil et wakefoil, cours pour différents niveaux, matériel de location moderne et surf-shop. Wakeboard, padel, kayak, stand-up paddle, yoga et fitness complètent l’offre. Les amateurs de vagues profitent de la navette vers l’hôtel par- tenaire Westpoint. Des séances photo professionnelles sur l’eau sont également proposées. WELLNESS Le Spa «Attitude» propose massages ainsi que soins du visage, des cheveux et du corps. Hammam et centre de fitness. PLUSMINUS Hôtel de surf animé pour per- sonnes voyageant seules, cou- ples, groupes d’amis et familles, bénéficiant d’une excellente situation au bord du lagon et d’une vaste offre de sports nautiques. Selon leur empla- cement, les différents secteurs privilégient la proximité des infrastructures ou davantage de calme et d’intimité. Certains chemins sont assez longs et comportent des escaliers. Pas de piscine. Navette vers une sélection d’hôtels partenaires. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 117.– VOTRE HÔTEL Le populaire Dakhla Attitude se trouve directement au bord du lagon et propose un restau- rant principal, un restaurant à la carte, un bar avec terrasse et lounge ainsi qu’un beach-bar avec chaises longues et espaces détente. Musique live, vue sur les kitesurfeurs et magnifiques couchers de soleil créent une agréable ambiance. Kids Club saisonnier. LES CHAMBRES L’établissement comprend le Dragon Camp, le Windhunter Camp ainsi qu’un espace séparé près du Speed Spot. Au calme, le Windhunter Camp se situe à env. 500 m du restaurant et de la réception. Les bungalows, aménagés avec simplicité dans un style ma- rocain, disposent d’une douche et d’une terrasse. La vue sur le lagon et la proximité du spot nautique sont particulièrement appréciables. Le Dragon Camp se trouve près du restaurant, de la réception et du bar. Les bungalows Dragon Premium, d’env. 32 m2, offrent une douche et une terrasse avec vue sur le lagon. Plus spacieux et situés en hauteur, les bun- galows VIP bénéficient d’une vue panoramique sur le lagon, Dragon Island et le Speed Spot. Un peu à l’écart, les bungalows Speed Spot View Premium se trouvent directement face au célèbre Speed Spot. Ils offrent beau- coup d’intimité, une terrasse et une vue dégagée sur le lagon. DUNES DE DAKHLA **** VOTRE HÔTEL Niché au coeur des dunes, le camp se trouve à env. 15 minutes de route du lagon et dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une piscine, d’agréables espaces détente et d’un étang aménagé. Navette vers une sélection d’hôtels partenaires. L’établissement n’est situé ni en bord de mer ni au bord du lagon. WiFi gratuit au res- taurant. LES CHAMBRES Les bungalows, inspirés des tentes sahraouies, disposent d’une douche, de WC et d’une terrasse. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 107.– 30 km 45 min de trajet Aéroport de Dakhla 30 Une petite oasis au coeur des dunes de Dakhla, idéale pour les personnes en quête de calme. BUNGALOW VIP B
220 | DAKHLA LAGON ENERGY **** VOTRE LODGE Le petit éco-lodge se niche entre dunes et lagon, au coeur d’une oasis verdoyante avec potager bio. Le restaurant et le beach-bar offrent une superbe vue sur le lagon. WiFi gratuit au restaurant. LES CHAMBRES Les bungalows lumineux dis- posent d’une douche et d’une terrasse avec vue sur le lagon. Vous avez le choix entre les fonctionnels bungalows Young Blood (18 m2) et les plus spaci- eux bungalows Pacha Lodge (25 m2). WESTPOINT HOTEL **** VOTRE HÔTEL Situé près du célèbre spot de Foum Labouir, l’hôtel dispose d’un jardin, d’un restaurant principal, d’un restaurant à la carte méditerranéen et marocain, d’un bar et d’une piscine. WiFi gratuit dans les espaces communs. LES CHAMBRES Les bungalows à deux étages offrent douche et lit au rez-de- chaussée, coin salon à l’étage et terrasse meublée. Pool View: de plain-pied, près de la piscine et du restaurant principal, avec moins d’intimité. Garden View: en retrait dans le jardin. Ocean View: vue sur l’océan. 27 km 30 min de trajet Aéroport de Dakhla 31 Cet élégant éco-lodge associe kitesurf et wingfoil à yoga, bien-être et douce ambiance au bord du lagon. 12 km 15 min de trajet Aéroport de Dakhla 40 Élégant éco-hôtel de surf directement au bord de l’Atlan- tique, idéal pour les amateurs de vagues et d’agréables mo- ments de détente au bord de la piscine. ACTIVITÉS Le centre professionnel Duoto- ne, directement au bord de l’eau, propose kitesurf et wingfoil pour débutants et avancés, ainsi que stand-up paddle, kayak et vélos électriques. Une navette dessert le Westpoint pour les amateurs de vagues. Des ex- périences «Farm to Fork» sont proposées dans le potager bio. WELLNESS L’Energy Spa propose massages et hammam. Salle de fitness, studio de yoga et retraites de yoga régulières. PLUSMINUS Éco-lodge élégant et convivial à l’ambiance décontractée, avec une excellente offre de sports nautiques, de yoga et de bi- en-être. Idéal également si tous les hôtes ne pratiquent pas de sports nautiques. Pas de piscine. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 125.– ACTIVITÉS L’académie nautique propose surf, kitesurf, wingfoil, stand- up paddle, cours et location de matériel. Les longues vagues de Foum Labouir conviennent sur- tout aux surfeurs ainsi qu’aux kitesurfeurs et wingfoilers expérimentés. Navette vers une sélection d’hôtels partenaires au lagon. PLUSMINUS Adresse idéale pour les ama- teurs de vagues: Atlantique, ambiance surf et piscine. Convient aussi aux familles et aux personnes en quête de calme. Pas de plage de baignade classique. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 131.–
DAKHLA | 221 PK25 ***** VOTRE HÔTEL L’établissement propose un restaurant, un beach-bar, un rooftop avec bar et restaurant, des lounges, une terrasse, un Kids Club et des soins bien-être. Le centre Duotone au bord de l’eau est spécialisé en kitesurf et wingfoil. La vue s’étend sur le lagon, le Speed Spot et Dragon Island. LES CHAMBRES Les bungalows modernes (42 m2), orientés vers le lagon, disposent d’une douche, TV, machine à café et terrasse. La baie vitrée offre une superbe vue sur le lagon dès le réveil. PLUSMINUS Boutique-hôtel pour kitesur- feurs, wingfoilers et familles appréciant espace, accès rapide au spot et ambiance décontrac- tée. Idéal aussi pour se reposer et partir en excursion. Accès aux trois hôtels partenaires avec navette gratuite. 25 min de trajet Aéroport de Dakhla 42 Ce boutique-hôtel au style surf séduit par ses spacieux bungalows et sa situation spectacu- laire au bord du lagon. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 139.– LA TOUR D’ÉOLE ***** VOTRE LODGE Cet élégant éco-lodge se niche entre désert et lagon et dispose de restaurants avec terrasses, beach-bar, piscine et spa. Sa cuisine saine, principalement locale, compte parmi les atouts de l’établissement. La Ocean Academy propose cours et location de matériel pour kites- urfeurs, wingfoilers et véliplan- chistes de différents niveaux. LES CHAMBRES Les élégants hébergements sont aménagés avec des matériaux naturels. Au choix: Bungalow (35 m2), Bungalow Sea View, Standard Pool View, Deluxe Sea View, Deluxe Balcony avec balcon, Suite Sea View, ainsi que 3 Bedroom Villa Pool et 4 Bedroom Villa Pool. PLUSMINUS Éco-lodge exclusif pour voyageurs actifs et épicuriens. Excellente cuisine, service personnalisé et grand calme caractérisent cette adresse. Situation isolée. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PC HS (Avr) dès CHF 260.– 55 min de trajet Aéroport de Dakhla 44 L’éco-lodge exclusif associe sports nautiques, calme et excellente cuisine au bord du lagon. PALAIS RHOUL DAKHLA ***** VOTRE HÔTEL Ce petit hôtel de charme pro- pose restaurant, bar, piscine à débordement, plage privée, spa, hammam et fitness. Poissons frais, fruits de mer et pro- duits locaux sont à l’honneur. Ambiance élégante et grande intimité. LES CHAMBRES Les hébergements sont aménagés dans un élégant style bohème chic. Chambres et suites, certaines avec terrasse privée et, selon la catégorie, vue sur la piscine, le lagon, la mer ou le désert. Une suite avec deux chambres convient aussi aux familles. PLUSMINUS Adresse exclusive pour les voyageurs appréciant service personnalisé, calme, gastrono- mie et atmosphère raffinée. Spa, piscine et plage privée. Proche de l’aéroport et du centre. Pas un hôtel dédié aux sports nau- tiques. Prix indicatif, par personne/nuit, en double, PD HS (Avr) dès CHF 100.– 5 min de trajet Aéroport de Dakhla 12 Cette résidence de luxe de caractère au bord de la lagune associe design raffiné, excellente cuisine et hospita- lité personnalisée à la proximité de la ville de Dakhla.
Les spécialistes du groupe TPS sont garants d’une qualité irréprochable dans la branche des voyages. Les spécialistes forment un groupement de voyagistes reconnus dans toute la Suisse et imposent des règles strictes d’admission. Les organisateurs de voyages membres du groupement TPS Les spécialistes vous garantissent une grande compétence de conseil en la matière. Renseignez-vous sur ces produits de qualité auprès de votre agence de voyages! Asie Croisières fluviales sur le Rhin, le Danube, l‘Oder, le Mékong et les plus belles voies fluviales à travers le monde, voyages thématiques et circuits accompagnés Europe de l’Est, Pays Baltes, Caucase, Asie Centrale Australie, Nouvelle-Zélande et Mers du Sud, Afrique Australe, Amérique du Nord et Sports d’hiver Randonnées individuelles et trekking en cabane, Océan Indien, Safari Afrique, voyages individuels à vélo, VTT et gravel bike, voyages actifs sur l‘eau, en Suisse et dans toute l‘Europe Arabie, Maroc Turquie, Espagne, Grèce, Égypte, Chypre, Bulgarie, Croatie, Voyages bleus, sports Garantie de voyage – la formule de voyage sûre pour les voyages à forfait. Partout où vous voyez ce sigle, le Fonds de garantie en cas d’insolvabilité du touropérateur vous rembourse votre voyage du retour, l’argent déjà versé ou les prestations non remplies. Toutes les bonnes agences de voyages sont assurées par la garantie de voyage. Les spécialistes du groupe TPS en font aussi partie.