Arabien 24-25 de

Arabien
Inhalt
Editorial
Vereinigte Arabische Emirate
Dubai
Abu Dhabi
Ajman
Ras Al Khaimah
Sharjah
Fujairah
Diverses
Oman
Muscat
Musandam
Salalah
Diverses
Qatar
Bahrain
Saudi Arabien
Jordanien
Iran
Libanon

2 | LET’S GO TOURS QUALITÄT VOM SPEZIALISTEN Mediterranean Sea Beirut LEBANON Amman JORDAN Petra Aqaba Tabriz Caspian Sea Teheran Mashad Isfahan IRAN Ahwaz Shiraz BAHRAIN SAUDI-ARABIA Dammam QATAR Medina Riyadh Red Sea Jeddah Mecca Doha Dubai Abu Dhabi UNITED ARAB EMIRATES Rub al Khali Musandam Gulf of Oman Muscat Nizwa OMAN Arabian Sea Salalah Seit 1994 ist Let’s go Tours der spezialisierte, Schweizer Reise veranstalter für individuelle Reisen nach Afrika, Arabien und zum Indischen Ozean. Die grosse Wertschätzung unserer Gäste ist für uns Antrieb und Motivation die Qualität unserer Reisen konti nuierlich zu verbessern. In Anerkennung unserer Destinations- und Produktekenntnisse, unserer ausführlichen Dokumentation und der Qualität unserer Reisen, wurden wir von der Schweizer Reisebranche mehrmals ausgezeichnet.

LET’S GO TOURS | 3 INHALT Das spricht für Let’s go Tours Hinweis Homepage Stopover Dubai ARABIEN 6 8 9 10 Zu Ihren Diensten 11 1st Choice – Ihre erste Wahl 12 Wir kümmern uns 14 Unterwegs für Sie 16 Persönliche Tipps der Spezialisten 18 Kulinarische Weltreise 19 Golf 20 Wellness 21 Kinder VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 24 Zeit zum Staunen – Bautrends 25 Travel in Style 26 Informationen 28 Ausflüge 30 Rundreisen VAE DUBAI 34 Stadthotels Dubai 36 Rove La Mer ***(*) 36 Hilton Dubai Jumeirah ***** 37 The Heritage Hotel, 37 Al Bandar Rotana / Autograph Collection ****(*) Al Bandar Arjaan by Rotana ****(*) 38 Address Grand Creek Harbour ***** 38 Amwaj Rotana JBR ***** 39 Palace Downtown *****(*) 39 Address Sky View *****(*) 40 Address Downtown *****(*) 40 Address Dubai Mall *****(*) 41 One&Only One Za’abeel *****(*) 41 Delta Hotels by Marriott, JBR, Dubai **** 42 JA Ocean View Hotel ***** 43 JA Lake View Hotel ****(*) 44 JA Beach Hotel ***** 45 JA Palm Tree Court *****(*) 46 Madinat Jumeirah: 46 Mina A’Salam ***** 46 Al Qasr ***** 46 Dar Al Masyaf *****(*) 48 Jumeirah Al Naseem ***** 49 Jumeirah Beach Hotel *****(*) 50 Atlantis The Palm, Dubai *****(*) 51 Atlantis The Royal Dubai ****** 52 Park Hyatt Dubai ***** 53 Anantara The Palm Dubai ***** 54 Hilton Dubai Palm Jumeirah ***** 55 Bvlgari Resort & Residences ***** 56 One&Only Royal Mirage: 56 The Palace *****(*) 57 Arabian Court *****(*) 58 Residence & Spa ****** 59 One&Only The Palm ****** 60 Address Beach Resort ***** 61 The Ritz-Carlton, Dubai *****(*) 63 Bab Al Shams Desert Resort ***** 64 Al Maha Desert Resort ****** VAE ABU DHABI 66 Diverse Stadthotels & Ausflüge 68 W Abu Dhabi – Yas Hotel ***** 68 Abu Dhabi Golf Resort ***** 69 Beach Rotana ***** 69 Fairmont Bab Al Bahr ***** 70 Conrad Abu Dhabi Etihad Towers ***** 70 Shangri-La Qaryat Al Beri ***** 71 Ritz-Carlton Abu Dhabi *****(*) 72 St. Regis Abu Dhabi ***** 73 Nurai Island Resort ***** 74 Saadiyat Rotana ***** 76 Park Hyatt Abu Dhabi ***** 78 St. Regis Saadiyat Resort *****(*) 80 Jumeirah Saadiyat *****(*) 82 Emirates Palace ****** 84 Desert Islands by Anantara ***** 85 Al Yamm Villa Resort ***** 85 Al Sahel Villa Resort ***** 86 Arabian Nights Village ****(*) 87 Anantara Qasr Al Sarab *****(*) 88 Al Wathba, A Luxury Collection Desert Resort & Spa ***** VAE AJMAN 89 Ajman Saray ***** 90 Ajman Hotel ***** 92 The Oberoi Al Zorah *****(*) 94 Fairmont Ajman ***** VAE RAS AL KHAIMAH 95 Ausflüge 96 Rove Al Marjan Island **** 97 Cove Rotana ***** 98 Anantara Mina Al Arab 99 Intercontinenal Mina Al Arab Resort & Spa ***** 100 The Ritz-Carlton Al Hamra Beach ***** 101 The Ritz-Carlton Al Wadi Desert ***** 102 Waldorf Astoria *****(*) Ras Al Khaimah Resort *****(*) VAE SHARJAH 103 The Chedi Al Bait Sharjah ***** 104 Mysk Kingfisher Retreat ***** VAE FUJAIRAH 105 Address Fujairah Beach Resort ***** 106 Fujairah Rotana **** 107 Fairmont Fujairah ***** VAE DIVERSES 108 Sedr Trailers Resort 108 JA Hatta Fort Hotel ****(*) 109 Emirate individuell OMAN 114 Informationen 116 Ausflüge 118 Rundreisen OMAN MUSCAT 135 Stadthotels Muscat 136 Barcelo Mussanah Resort **** 136 Sifawy Boutique Hotel ****(*) 137 Crowne Plaza ****(*) 138 W Muscat ***** 139 Grand Hyatt Muscat *****(*) 140 Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa 140 Al Waha ***** 140 Al Bandar ***** 142 Al Husn *****(*) 144 Al Bustan Palace *****(*) 146 The Chedi Muscat*****(*) 148 Kempinski Hotel Muscat ***** 150 Jumeirah Muscat Bay *****(*) 152 The St. Regis Al Mouj Muscat Resort *****(*) OMAN MUSANDAM 154 Informationen 155 Atana Musandam *** 155 Atana Khasab **** 156 Six Senses Hideaway Zighy Bay*****(*) OMAN SALALAH 158 Informationen 159 Souly Ecolodge 159 Souly Lodge Empty Quarter 160 Fanar Hotel & Residences **** 160 Juweira Boutique Hotel ****(*) 161 Salalah Rotana Resort ***** 162 Al Baleed Resort by Anantara *****(*) 164 Alila Hinu Bay *****(*) OMAN DIVERSES 165 DusitD2 Naseem Resort ****(*) 166 Anantara Jabal Akhdar ***** 167 Alila Jabal Akhdar ***** 168 Desert Nights Camp **** 169 Oman individuell QATAR 176 Informationen 177 Ausflüge 178 The Grand Lux Hotel Doha ***(*) 178 Radisson BLU ****(*) 179 Souq Waqif Boutique Hotels ****(*) 179 W Hotel Doha ***** 180 Sheraton Doha Resort ***** 180 Mandarin Oriental Doha *****(*) 181 Waldorf Astoria Lusail *****(*) 182 Sharq Village & Spa ***** 183 Hilton Salwa Beach Resort&Villas ***** BAHRAIN 186 Informationen 187 Downtown Rotana ***** 187 Jumeirah Gulf of Bahrain *****(*) 188 Vida Beach Resort Marassi Al Bahrain ***** 189 Address Beach Resort Bahrain *****(*) 190 The Ritz-Carlton, Bahrain ***** SAUDI ARABIEN 194 Informationen 196 Rundreisen 202 Habitas Al Ula ***** 203 Banyan Al Ula ***** 204 St. Regis Red Sea ***** 205 Nujuma, a Ritz-Carlton Reserve *****(*) JORDANIEN 208 Informationen 210 Rundreisen 217 Stadthotels Amman 218 Kempinski Hotel Ishtar *****(*) 219 Ma’in Hot Springs Resort & Spa **** 220 Mövenpick Resort & Spa Dead Sea ***** 223 Hotels Petra 225 Kempinski Aqaba ***** 225 Mövenpick Resort Aqaba ***** 226 Mövenpick Tala Bay ***** 227 Al Manara, Saraya Aqaba ***** 228 Hyatt Regency Aqaba Ayla Resort ***** 230 Jordanien Individuell IRAN 236 Informationen 238 Rundreisen LIBANON 245 Informationen

4 | LET’S GO TOURS INFORMATIONEN VISUMSPFLICHT Für die in dieser Broschüre publizierten Länder ist in vielen Fällen ein Visum obligatorisch. Die Visa müssen in einigen Fällen vor der Reise beantragt und erteilt werden. Wir emp- fehlen dafür ge nü gend Zeit einzuplanen. Der Reise pass darf oftmals keinen Stempel von Israel enthalten. RELIGION & TRADITION Der Islam ist die vorherr- schende Religion der Länder in diesem Prospekt. Von den Besuchern wird erwartet, dass sie die lokalen Sitten und Ge- bräuche respektieren. Frauen sollten ausserhalb der Hotels nicht zuviel Haut zeigen. Es empfiehlt sich Kleidung, wel- che Schulter und Knie bedeckt. Alkoholausschank/-konsum ist je nach Region verboten (z. B. Shar jah), wird geduldet, oder ist gar eine Selbstver- ständlichkeit. Im Fasten monat Ramadan (Da ten finden Sie in der Preisliste) dürfen Mus lime tagsüber nicht essen und trin- ken oder rauchen. In dieser Zeit ist es am Tag eher ruhig, da für nach Sonnenunter gang umso lebhafter. Zudem wird in den Hotels keine Musikunter haltung geboten und es darf kein Alkohol ausgeschenkt werden. In Dubai gibt es auch während des Rama dans in den Hotels wenige Ein schränkungen. Neh- men Sie bitte auf die fastenden Gläubigen Rück sicht. HINWEIS Sämtliche Angaben in dieser Bro schüre entsprechen dem Stand bei Drucklegung (August 2024). Let’s go Tours Schaff- hausen be hält sich das Recht vor, Program me oder einzel- ne Leistungen (Unterkunft, Transportart, Trans portmittel, Fluggesellschaft, Aus flüge oder Routen) zu ändern, wenn unvorhergesehene Um stände dies erfordern. Wir haften nicht für Änderungen im Reise- programm, die auf höhere Ge walt, Verspätung von Dritten, für die wir nicht einzustehen haben, oder die auf behördliche Anord nungen zurückzuführen sind. Wir sind bemüht, Sie über Änderungen von Programmen und einzelnen Leistungen so früh wie möglich zu infor- mieren. Solche Änderungen bleiben auch ohne vor herige Information vor behalten. Im übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingun gen, die in der Preisliste enthalten sind. Die Preisliste ist ein inte grier ter Bestandteil dieses Kata loges. WICHTIGE REISEHINWEISE Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Jede Reise verlangt eine sorg- fältige Planung und wir bitten Sie auch Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen. Das Auswär- tige Amt EDA bietet aktuelle Beur teilungen, Hinweise und Empfeh lungen zu Ihrer Sicher- heit. Sie finden diese auf der Internet-Seite www.eda.admin. ch/reisehinweise. HOTEL KLASSIFIZIERUNG Hotels bewerten wir mit 1 bis 6 Sternen. Dies ist unsere eigene möglichst aktuelle Bewertung, welche wir durch langjährige Er fahrung im Hoteleinkauf an den verschiedenen Destinati- onen und durch regelmässige Besuche in den Hotels immer wieder aktualisieren. Unsere Klassifizierung be zieht sich je- weils auf die einzelnen Länder. Die offiziellen Hotel kategorien (falls vorhanden) be ruhen häufig auf Kriterien, welche für europäische Gäste nicht rele- vant sind, deshalb verzichten wir auf deren Publikation. 2 Sterne: Einfache Hotels, die Zim mer sind zweckmässig ein- gerichtet, Restaurant und Bar ge hören dazu. In dieser Kate- gorie finden Sie auch Hotels mit viel Charme. 3 Sterne: Mittelklasshotels mit wohnlich eingerichteten Zimmern, Restaurant, Bar. Häufig mit Pool und attraktivem Sportangebot dazu. 4 Sterne: Erstklasshotels oder Ho tels der gehobenen Mittel- klas se mit komfortablen Zimmern, grosszügigen Auf- enthaltsräumen und di ver sen Restaurants. Bei Strand hotels gehört ein Pool und ein gutes Sportangebot zur Infra struktur. 5 Sterne: Luxuriöse Hotels mit inter nationaler Atmosphäre und sehr komfortabel einge- richteten, oft grossen Zimmern mit Klima anlage. Restaurants, Bars. Eine abwechslungsreiche Abend unter haltung und bei Strandhotels Pool sowie ein grosses Sportangebot sind selbstverständlich. 6 Sterne: Tophotels, die auch höchsten Ansprüchen gerecht wer den. Diese ausser- gewöhn lichen Hotels bieten hervorragen den Service und Komfort. IMPRESSUM © August 2024 Let’s go Tours AG, Schaffhausen FOTOS Let’s go Tours AG, diverse Leistungsträger, Philipp Rohner, Adobe Stock. GESTALTUNG AWE Schaffhausen GmbH Design und Kommunikation UMSETZUNG Let’s go Tours AG, Schaffhausen Let’s go to Facebook & Instagram Interessante News, spannende Reiseberichte und exklusive Spezialangebote warten darauf gelesen zu werden. Let’s go Tours im Internet www.letsgo.ch Die Informationsplattform mit vielen Informationen und interessanten Links.

EDITORIAL | 5 HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT VON LET’S GO TOURS Marcel Gray Produkteverantwortlicher Vorsicht, Fernweh garantiert! Ein dreissigjähriges Jubiläum ist nicht nur ein Meilenstein, sondern auch eine Zeit der Dankbarkeit und des Feierns. Seit 1994 hat Let’s go Tours zahlreichen Kunden unvergessliche Reisen ermöglicht, die für immer in Erinnerung bleiben. Unsere Leidenschaft, Sie auf eine Reise mitzunehmen, die nicht nur Orte zeigt, sondern auch Geschichten erzählt, bleibt ungebrochen. Von den weissen Stränden tropischer Paradiese über die türkisblauen Gewässer entfernter Ozeane bis hin zu pulsierenden Metropolen dieser Welt – wir laden Sie ein, mit uns zu entdecken, was das Reisen so besonders macht. Unsere diesjährigen Kataloge sind eine Schatzkiste sorgfältig ausge- wählter Unterkünfte und Reiserouten aus den unterschiedlichsten Ecken der Welt. Jedes Ziel wurde handverlesen, um Ihnen einen ganz eigenen, magischen Reiz zu bieten. Denn Qualität und kompetente, transparente Beratung stehen bei uns seit jeher an erster Stelle. Lassen Sie uns gemeinsam die Welt erkunden und unvergessliche Momente schaffen. Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Auf die nächsten dreissig Jahre voller Abenteuer! Ihr Let’s go Tours Team

6 | LET’S GO TOURS DAS SPRICHT FÜR LET’S GO TOURS ÜBER 195 JAHRE Erfahrung im Organisieren aus- sergewöhnlicher Reisen verfügt die Let’s go Crew gesamthaft. Dieses geballte Expertenwissen zu unseren Destinationen bauen wir ständig aus und geben es Ihnen gerne weiter. Es geht nichts über eine gute, kompetente und ehrliche Beratung. MADE IN SWITZERLAND Let’s go Tours ist ein unabhängiges und besitzergeführtes Schweizer Unternehmen. SICHERHEIT Bei uns geht die Sicherheit vor. Vor, während und nach der Reise. QUALITÄT Unsere oberste Priorität lautet: Qualität. Wir setzen alles daran, Ihnen eine perfekt organisierte Rei- se zu bieten, die Ihre Erwartungen übertrifft – zu konkurrenzfähigen Preisen. FLEXIBILITÄT Sie finden Ihre Traumreise nicht in unserem Katalog? Kein Problem, wir sind flexibel. Wir arbeiten Ihre Reise ganz individuell nach Ihren Wünschen aus. Gerne verraten wir Ihnen auch unsere Geheimtipps. REISEUNTERLAGEN Ihre Reiseunterlagen stellen wir individuell für Sie zusammen mit einem detaillierten Reiseprogramm und Reiseführer. WIR KENNEN UNSERE PRODUKTE Das ganze Jahr hindurch sind unsere Profis in den Destinationen unterwegs, um Hotels, Rundreisen und Ausflüge zu testen. Wenn wir ein bestimmtes Hotel oder eine be- stimmte Zimmerkategorie nicht an- bieten, dann hat dies einen Grund: Sie ist für unsere Gäste nicht gut genug! Unsere Destinationen entwickeln sich schnell – Let’s go Tours ist mit dabei! Wir überprüfen unsere Angebote – Rundreisen und Hotels werden laufend kontrolliert und aktualisiert. LANGJÄHRIGE PARTNER Mit unseren Partnern pflegen wir eine langjährige, freundschaftliche und sehr enge Beziehung. Nach knapp 30 Jahren gehören sie zur «Let’s go» Familie. Vor Ort erfüllen sie höchste Qualitätsansprüche. Neue Produkte werden nach strengen Kriterien ausgewählt. Dank diesen sehr engen Beziehun- gen und guten Kontakten ist es oft möglich, Spezialwünsche wie z.B. eine bestimmte Zimmernummer, Überraschungen für ein Jubiläum oder für einen Geburtstag für Sie zu organisieren.

LET’S GO TOURS | 7 beantworten und Reiserisiken minimieren. Wir fühlen uns für Sie verantwortlich – von Ihrer Abreise bis zu Ihrer Rückkehr. WIR SIND PERSÖNLICH FÜR SIE DA Bei uns arbeiten Menschen für Sie, keine anonymen Internet- Buchungsmaschinen. Bei Ihrem Reiseveranstalter sowie in Ihrem Reisebüro erreichen Sie Ihre An- sprechpartner jederzeit persönlich. Wir sind unkompliziert und zuver- lässig erreichbar, während man im Netz und anderswo oft vergeblich nach kompetenten Ansprechpart- nern sucht. Bei Notfällen sind wir für Sie da, auch an Wochenenden. Unser Pikett-Telefon ist 365 Tage im Jahr, 24/7 im Einsatz. IHR REISEBÜRO Die persönliche Beratung in Ihrem Reisebüro garantiert, dass Sie genau so reisen, wie Sie sich das vorstellen. Ihr Reiseberater bezieht sein Wissen von unseren Profis und kennt das Reiseziel meist von einer unserer Studienreisen. Jeder unserer Reise spezialisten orga- nisiert pro Monat im Schnitt 20 individuelle Reisen. Das gibt Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Reise mit grosser Sorgfalt organisiert wird. Sollte einmal etwas nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, sind wir rund um die Uhr für Sie da. Viele In- formationen und interes sante Links finden Sie auf unserer Homepage www.letsgo.ch. WIR KÜMMERN UNS UM IHRE SICHERHEIT Wer kennt heutzutage schon die aktuellsten Einreisebestimmungen für jedes Reiseziel? Wer weiss wirklich, welches Hotels, Schif- fe und Dienstleister vor Ort alle Hygienestandards gewissenhaft umsetzen? Bei Ihrem Schweizer Reiseveranstalter sowie Ihrem Reisebüro laufen alle Informationen zusammen und können kompetent eingeschätzt werden. Ihr persönli- cher Reiseberater kann alle Fragen

LET’S GO TOURS | 9 PROFITIEREN SIE VON TOP LET’S GO TOURS-ANGEBOTEN STOPOVER IN DUBAI Planen Sie Ihre Reise nach Mauriti- us, auf die Seychellen oder auf die Malediven mit Emirates? Dann darf ein Stopover in Dubai nicht fehlen. Buchen Sie eine Nacht im Al Seef Heritage Hotel, Curio Collection by Hilton **** (Arabien Katalog S. 34). Ab CHF 56.– im Doppel / CHF 112.– im Einzel inkl. Frühstück. Preise jeweils pro Person /Nacht. Nicht inbegriffen: Tourist Tax von ca. CHF 4.– pro Zimmer /Nacht. CHEERS! In den Beachcomber Hotels Trou aux Biches, Paradis und Dinarobin geniessen Sie zudem jeden Abend gratis einen Cocktail oder ein Bier/Wein/ alkoholfreies Getränk (ohne Champagner) pro erwachsene Person an der Hauptbar. Gültig vom 16.11.24 – 19.12.24, 9.1.25 – 11.4.25 & 27.4.25 – 14.10.25. EXKLUSIV BEI LET’S GO TOURS GRATIS LATE CHECK-OUT ODER UPGRADE In den Beachcomber Hotels Trou aux Biches, Paradis und Dinarobin schenken wir Ihnen das Late Check-out am Abreisetag, im Hotel Shandrani ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmer kategorie (kein Upgrade zu Senior Suiten / Family Suiten, nur gültig bei Buchung eines Pauschalarrange- ments inkl. Flug mit Emirates, kumulierbar mit allen Specials). Gültig vom 16.11.24 – 19.12.24, 9.1.25 – 11.4.25 & 27.4.25 – 14.10.25, min. Aufenthalt 7 Nächte.

10 | LET’S GO TOURS ZU IHREN DIENSTEN Damit Sie Ihre Ferien in vollen Zügen geniessen und sich um möglichst wenig kümmern müssen, legen wir grossen Wert darauf, dass Sie auf Ihren Let’s go Reisen stets auf eine zuvorkommende Betreuung zählen kön- nen. In einzelnen Destinationen ist die Let’s go Tours Reise leitung ausschliesslich für unsere Gäste zuständig, andernorts kümmern sich kompetente Reiseleiter unse- rer Agenturen um unsere Gäste. Diese buchen für Sie Ausflüge, Restaurants und stehen Ihnen mit Ratschlä- gen für Ihre ganz individuelle Feriengestaltung zur Seite. Besonders wichtig sind unserer Reiseleiter dann, wenn einmal etwas schief läuft. Gerade dann ist es gut zu wissen, dass Sie auf Ihre Let’s go Tours Vertreter zählen können, denn deren oberstes Ziel ist Ihre Zufriedenheit.

LET’S GO TOURS | 11 UNSERE ERSTE WAHL! Seit über 25 Jahren pflegen wir langjährige Partner- schaften mit jedem einzelnen Hotel. Zusammen mit unseren auserwählten Partnern konnten wir spezielle Vereinbarungen aushandeln. 1ST CHOICE – Unsere erste Wahl! Bei den 1ST CHOICE Hotels profitieren Sie nicht nur von einem hervorragenden Preis- / Leistungs- verhältnis in der jeweiligen Hotelkategorie, aber auch von diversen Zusatzleistungen, die exklusiv bei Let’s go Tours zu finden sind. Diese Zusatzleistungen sind jeweils beim entsprechenden Hotel in der Broschüre zu finden. Zu unseren auserwählten Partnern gehören: EMIRATE St. Regis Abu Dhabi ***** The Oberoi Beach Resort Al Zorah, UAE ****** OMAN Shangri-La Al Husn Resort & Spa ****** Anantara Al Jabal Al Akhdar ***** Al Baleed Resort Salalah by Anantara ******

12 | LET’S GO TOURS WIR KÜMMERN UNS Die lokale Bevölkerung, aber auch die Touristen, werden sensibilisiert unter anderem den Wasserver- brauch zu reduzieren, den Abfall zu minimieren, wieder zu verwenden oder zu recyclen und die Hand- tücher in den Hotels nicht täglich zu wechseln. Plastik wird auf das Minimum reduziert oder ist sogar ganz verboten. Es gibt vor Ort Nach haltigkeitsprogramme (z.B. Baum pflanzungen, Korallenschutz) für die lokale Bevölkerung sowie für die Touristen. Die Unterkünfte in- vestieren in Wasseraufbereitungs- und Entsalzungsanlagen sowie in Solar energie. Einige Hotels haben in der Zwischenzeit sogar ihren eigenen Gemüseanbau. Beim Ein- kauf von Produkten wird viel mehr auf lokale Anbieter gesetzt. VERANTWORTUNGS- BEWUSSTES REISEN Nachhaltigkeit und Reisen ist nicht immer leicht unter einen Hut zu bringen. Umso mehr tragen wir der Umwelt Sorge und nehmen unsere Verantwortung wahr. Wir legen grossen Wert auf lang jährige und zuverlässige Partnerschaften. Wichtig ist uns, dass die Mitarbei- ter unserer langjährigen Partner gerecht entlöhnt werden. Eine ge- rechte Entlöhnung ermöglicht eine entsprechende Schulbildung und Aufklärung bezüglich Nachhaltig- keit und Umwelt im eigenen Land. Entsprechend bleibt die einzigarti- ge Natur in unseren Destinationen erhalten. Wir arbeiten mit erfahre- nen Guides, auf Mauritius haben wir unsere eigenen Reiseleiterinnen, wir kennen und wir prüfen unsere Produkte persönlich. Die Menschen, Orte und Kultu- ren respektieren. Wir versuchen, die Interessen unserer Gäste mit den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung zu vereinbaren. Sei es beim Fotografieren die Privatsphäre der Anderen zu res- pektieren, sich vorher über das Verhalten bei kulturellen oder religiösen Sehenswürdigkeiten zu informieren oder traditionelle Bräuche zu beachten. Wie positionieren sich unsere Destinationen? Während der Tourismus viele Vorteile bringt, sind sich alle bewusst, dass er gleichzeitig viele Herausforderun- gen bringt. Nachhaltigkeit ist und bleibt ein sehr wichtiges Thema. Es wird in unseren Destinationen viel dafür investiert, und es gibt eine stetige Entwicklung. Der Oman setzt auf seine Solar- und Wind- kraftkapazitäten, auf die Gleich- berechtigung der Geschlechter und eine gute Schulbildung für die Kinder. Die Seychellen haben ein Ziel gesetzt, mindestens 50 % der Land- und 30 % der Meeresfläche zu schützen.

LET’S GO TOURS | 13 Was können wir noch dafür tun? Durch die Zusammenarbeit mit www.myclimate.org geben wir unseren Gästen die Möglichkeit, die CO2 Emission ihrer Reise auf freiwilliger Basis zu kompensieren. Weiter ermöglicht Ihnen unsere Partnerschaft mit Freiwilligenorga- nisationen, Ihr Reiseerlebnis durch aktive Mithilfe bei nachhaltigen Projekten um einzigartige Erfah- rungen zu erweitern. Das Non-Profit Reiseportal www.fairunterwegs.org informiert über faires, umweltgerechtes und Zukunft gerichtetes Reisen. Weitere Informationen und auser- wählte Produkte zum Thema Nach- haltigkeit finden Sie auf unserer Homepage www.letsgo.ch/ Nachhaltigkeit. SCAN ME Let’s go Tours unterstützt lokale Projekte, die direkt der einhei- mischen Bevölkerung zu Gute kommen oder zum Schutz der Natur beitragen. Seit der Gründung des Hilfspro- jekts Communauts in Uganda sind wir am Unternehmen beteiligt. Communauts ist ein soziales Unternehmen, dessen Ziel es ist, den Lebensunterhalt ländlicher Gemeinschaften zu verbessern und gleichzeitig die Umwelt zu schüt- zen. Sie entwickeln gemeinsam mit Gemeindegruppen attraktive, nachhaltige und qualitativ hochwer- tige Produkte und vermarkten sie an Hotels, Supermärkte, Restau- rants, Souvenirläden und andere Abnehmer. Die Gemeinden erhalten eine verlässliche zusätzliche Einkommensquelle, der Tourismus und andere Wirtschaftszweige erhalten Zugang zu lokalen Wert- schöpfungsketten, die natürlichen Ressourcen werden geschützt und Touristen und Einheimische profitieren gleichermassen von authentischen und einzigartigen ugandischen Produkten.

LET’S GO TOURS | 15 UNTERWEGS FÜR SIE Seit der Gründung von Let’s go Tours vor knapp 30 Jahren legen wir grossen Wert darauf, dass unsere Mitarbeiter möglichst viele unserer Reiseziele besuchen. Dadurch konnten wir uns Destinationskenntnisse aneignen, die in der Reisebranche einzigartig sind. Sie als Let’s go Gast profitieren davon, dass wir unsere Reiseziele als Paar, Einzelreisende oder Familien bereisen, unsere Hobbysportler die angebotenen Sportarten testen und die Feinschmecker unter uns trendige Restaurants entdecken. Was sich alle unsere Mitarbeiter teilen, ist die grosse Passion immer neue Reiseziele und Routen zu entdecken. Für die Mitarbeiter unserer Reisebüropartner organisieren wir jedes Jahr Studienreisen, damit Sie möglichst kompetent beraten werden.

16 | LET’S GO TOURS PERSÖNLICHE TIPPS DER SPEZIALISTEN DIANAS VIEWPOINT @ANANTARA AL JABAL AKHDAR Frühmorgens die Yogamatte aus dem Zim- mer unter den Arm klemmen und auf dieser einmali gen Plattform zu üben, ist fast wie ein 6er im Lotto. Den Abend dann sogar mit einem Dinner am selben Spot zu beschlies- sen, ist das Tüpfelchen auf dem «i». Inter- essant: der wunderschöne Aussichtspunkt wurde nach der engli schen Prinzessin Lady Di benannt, welche den Ort schon im Jahr 1990 besuchte. Kathrin Wagner KAFFEE UND GOLD @EMIRATES PALACE, ABU DHABI Im luxuriösen und imposanten Emirates Pa- lace können auch «Normalsterbliche» einen mit echten Goldplättchen verzierten Cappuc- cino trinken. Dieses einmalige Erlebnis bleibt womöglich vielen Besuchern des Palastes lange in Erinnerung… Nuria Jalali WEINGUT CHÂTEAU KSARA, BEKAA-EBENE, LIBANON Im Rahmen einer Ganztagestour ab/bis Beirut in die Bekaa-Ebene darf, neben den imposanten römischen Stätten wie Baalbeck oder Anjar, der Besuch des Weinguts Châ- teau Ksara in keinem Falle fehlen. Dieses wurde bereits 1857 von Jesuiten gegründet und ist damit die älteste Weinproduktion im Land. Bei einer Degustation empfiehlt sich neben den Rot- auch die Weissweine sowie den Rosé zu verköstigen. Besonders zu empfehlen ist der Château Ksara Rouge. Zusatztipp: essen Sie gleich im weinguteige- nen Restaurant und geniessen dazu ein Glas ihres Lieblingsweins. Marcel Gray TOTES MEER BELEBT GEIST & KÖRPER Das Tote Meer lässt sich prima am Ende einer Rund reise durch Jordanien besuchen. Ein paar Tage am niedrigsten Punkt auf tro- ckenem Land zu verbringen, zählt zu einem der Highlights Jordaniens. Ganz speziell ist der erste Gang ins hypersaline Wasser. Bereits ab oberhalb der Hüfte spürt man den Auftrieb und kann sich langsam rückwärts ins Wasser gleiten lassen. Doch trotz Schwe- relosigkeit im Wasser ist das Baden gar nicht einfach. Probieren Sie es aus! Priska Jäckle

LET’S GO TOURS | 17 NEU TRIFFT ALT IN DOHA PETRA ABSEITS DER MASSEN Ein Spaziergang der Corniche entlang bietet einen tollen Blick auf die Skyline von Doha. Beim Dhow Hafen kann man (traditionelle Holzboote) bestaunen. Empfehlenswert ist auf alle Fälle auch das am Ende der Bucht gelegene und sehr beeindruckende Museum für Islamische Kunst. Vanessa Werner Petra ist wohl das Highlight jeder Jordanien Reise. Deshalb zieht es auch entsprechend viele Besucher an. Wenn man aber eine Halbestunde nach Little Petra fährt, kann man von hier aus auf einer gut dreistündigen Wanderung das Felsenkloster «Ad Deir» erreichen. So kann man die unglaubliche Hand werks kunst der Nabatäer auch abseits der Touristenströme bewundern und wird zusätzlich mit atemberaubenden Aussichten belohnt. Selina Filipin SANDBOARDEN IN DER AL KHATIM WÜSTE @ARABIAN NIGHTS VILLAGE Sonne, Sand und Adrenalin. Die Al Khatim Wüste mit ihren unterschiedlichsten Dünen bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, Ihre Sandboard- Karriere zu beginnen. Schnappen Sie sich das Sandboard und erklimmen Sie eine der zahlreichen Sand- dünen rund um das Arabian Nights Village. Im An- schluss an das «Surfen», wird sich das erfrischen- de Bad im Oasen Pool umso besser anfühlen. Vergessen Sie die Sonnen creme nicht. MERCURY LOUNGE @FOUR SEASONS DUBAI AT JUMEIRAH BEACH Aktuell wohl «the place to be» was trendige, stilvolle und exklusive Rooftop-Bars in der Region angeht. Die Aussicht auf den Stadt- teil Downtown sowie den Burj Khalifa ist von hier aus einzigartig, besonders, wenn es langsam dunkel wird. Neben erfrischenden Cocktails werden auch leckere, kleine Spei- sen angeboten. Am Wochenende (Donners- tag und Freitag Abend) empfiehlt es sich, einen Tisch vorab zu reservieren. Kim Zürcher Marcel Gray

18 | LET’S GO TOURS KULINARISCHE WELTREISE TRENDS Der gesamte Nahe- und Mittlere Osten ist ein wahres Paradies für kulinarische Feinschmecker! In den VAE z.B., und hier sind besonders Dubai und Abu Dhabi hervorzuhe- ben, bestimmt der Schmelztiegel unzähliger Natio nen auch die Vielfalt der Stil richtungen. Deshalb findet man hier Spezialitäten restau- rants rund um den Globus. Hier werden immer wieder neue Koch- Trends erschaffen und Standards für Einrichtung und Design der Gourmet-Tempel gesetzt. Aber auch die Restaurants, die nicht mit Sterne-Köchen aufweisen, brauchen den internationalen Vergleich nicht zu scheuen. Das- selbe gilt für die Länder im Nahen Osten, welche über eine weltweit bekannte und erstklassige Küche verfügen. Speziell die unzähligen Mezze (Vorspeisen) wie z.B. «Hum- mus» (Kichererbsen püree), «Baba Ghanoush» (Auberginen- Sesam- Püree), «Taboulé» (Petersilien-Bul- gur-Salat) u.v.m. sind ein wahrer Traum für kulinarische Feinschme- cker. Hier ein paar Tips, wo Sie ver schiedenste Gaumenfreuden erleben können. Eine Reservation in den Restaurants, welche Sie über die Rezeption in Ihrem Hotel abwickeln können, ist in jedem Falle zu empfehlen. VAE – DUBAI/AJMAN «Bukhara» im Ajman Hotel (indi- sche Küche) «Fish Basket» Oud Metha, gegenüber Mövenpick Hotel Bur Dubai (Seafood) «Splendido» im Hotel Ritz-Carl ton (italienische Küche) «Asado» im Hotel Palace Down- town (argentinische Küche) «Nobu» im Hotel Atlantis The Palm (japanische Küche) VAE – ABU DHABI «Mezzaluna» im Hotel Emirates Palace (italienische Küche) «Marco Pierre White Steakhouse & Grill» im Hotel Fairmont Bab Al Bahr (Starkoch Marco Pierre White) OMAN «Kargeen Restaurant» Madinat Qaboos, Muscat (arab./ lib. Küche) «Mumtaz Mahal», Qurum, Muscat (indische Küche) «Tuscany» im Hotel Grand Hyatt, Muscat (italienische Küche) BAHRAIN «Gulafshan Restaurant», Manama (iranische Küche – kein Alkohol- ausschank) QATAR «Al Tawash Restaurant», Souq Waqif, Doha (lokale Küche – kein Alkoholausschank) JORDANIEN «Fakhr Eldeen», Amman (lokale Küche) «Royal Yacht Club», Aqaba (loka- le/int. Küche) IRAN «Restoran-e Sonati Azari», Teheran (lokale Küche) «Restoran-e Tak», Isfahan (lokale Küche) «Restoran-e Haft Khan», Shiraz (lokale Küche) LIBANON «Khan el Mir», Beirut (lokale Küche) «Almayass Beirut», Beirut (lokale Küche/armenisch)

LET’S GO TOURS | 19 ZEIT FÜRS HANDICAP DESTINATION GOLFPLATZ LOCH DISTANZ PAR HANDICAP ABU DHABI Abu Dhabi Golf Club National Course Garden Course Yas Island Golf Course Saadiyat Beach Golf Course DUBAI Dubai Creek Golf & Yacht Club Emirates Golf Club Faldo Course Emirates Golf Club Majlis Course Montgomerie Dubai Arabian Ranches Four Seasons Golf Club The Els Club Montgomerie Dubai Jebel Ali Golf Club AJMAN Al Zorah RAS AL KHAIMAH Tower Links Al Hamra Golf Club 18 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 9 18 18 18 OMAN Muscat Hills Golf & Country Club 18 QATAR BAHRAIN Al Mouj Golf Club Ghala Golf Club Doha Golf Course Royal Golf Club JORDANIEN Ayla Golf Club, Aqaba 18 18 18 18 18 5780 – 7204 3016 6812 7137 5453 – 6839 5345 – 7000 5563 – 7110 5660 – 7308 7040 6677 6892 5660 – 7308 3017 k. A. 6583 6645 5740 6714 5400 7312 5139 – 6817 6540 72 36 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 36 72 72 72 72 72 72 72 72 72 ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja nein ja ja ja ja ja ja von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, da die Plätze jeweils sehr gut gebucht sind. Die Preise entsprechen ungefähr den vor Ort zu bezahlenden Preisen (Wechsel- kurs schwankungen können zu kleinen Differenzen führen). Verschiedene Fluggesellschaften transportieren Ihr Golfgepäck gratis oder zu günstigen Kondi tionen. Ihr Reisebüro oder Let’s go Tours berät Sie gerne, welche Flug- gesellschaft die inte res san te ste Lösung anbietet. Für die Abwicklung der Reser vation benötigen wir von jedem Spieler folgende Angaben: Handicap (wo verlangt), gewünsch- ter Golfplatz, ge wün schte Ab- schlagzeiten. Falls die gewünschten Plätze und Ab schlags zeiten nicht verfügbar sind, werden wir Ihnen Alter na tiv vorschläge machen. SCAN ME SIE HABEN DIE WAHL… In den arabischen Ländern, insbe- sondere im Mittleren Osten, stehen passionierten Golfern wie auch Anfängern zahlreiche, hervorragen- de Golfplätze zur Ver fügung (siehe Übersicht). EIN SPIEL MIT STIL… Bei fast allen öffentlich zugängli- chen Golfplätzen wird ein Handicap verlangt. Die Rubrik «Handicap» in der Tabelle weist mit «ja» darauf hin, dass Männer ein Handicap von 28 oder tiefer und Frauen ein Handi- cap von 45 oder tiefer brauchen, um auf dem Platz spielen zu dürfen. Falls Sie über kein Handicap verfügen, wird bei den meisten Plätzen eine Spiellektion mit dem Pro vorausgesetzt, anlässlich dieser entschieden wird, ob Sie den Platz bespielen dürfen. Bei wenigen Golfplätzen, bei denen kein Han- dicap verlangt wird, darf auch mit der sogenannten Platzreife gespielt werden. Die üblichen im Golfsport etablierten Kleidungs vorschriften gelten auf allen Plätzen. Bei den Schuhen werden Golfschuhe mit Softspikes vorausgesetzt. Die Buchung der Abschlagzeiten kann von uns im Voraus reserviert werden. Wir empfehlen Ihnen,

20 | LET’S GO TOURS ZEIT FÜR MICH GEIST, KÖRPER UND SEELE… Energie tanken, sich treiben und verwöhnen lassen. Seine Seele baumeln lassen, bis sie wieder ins Lot kommt, gesunde Ernährung, leichtes Fitness training – oder ganz einfach faulenzen. Der Trend zu Wellness-Ferien wider spiegelt das Bedürfnis aus dem hektischen Alltag auszubrechen und sich Zeit für sich zu nehmen. Sei es für ein verlängertes Wochenende oder während ausgedehnter Beauty- Ferien in exotischen Destinatio nen. In unserer Broschüre finden Sie ein grosses Angebot an Tophotels, de- ren Spas sich ganz der Gesund heit von Körper, Geist und Seele wid- men. Die Spas sind hervor ragend eingerichtet und bieten Well ness- Programme für jedes Bedürfnis an. Die Behandlungen werden durch sehr gut ausgebildetes Personal durchgeführt, oft kommt dieses aus Indien, Indo nesien oder Thailand. Die zur An wendung kommenden Kosmetik produkte stammen aus der Re gion oder von den bekann- testen internationalen Kosmetik- firmen wie z.B. Givenchy oder Shiseido. Angaben zum Spa finden Sie beim jeweiligen Hotel. Bitte beachten Sie, dass die Nachfrage nach Wellness-Behandlungen je nach Saison zeit sehr gross sein kann. Falls Sie sich regelmässig verwöh- nen lassen wollen, empfehlen wir, die Behandlungen be reits vor Ab- reise zu reservieren. Verschiedene Spas bieten mehr tägige Behand- lungen zu speziellen Konditionen an. Verlangen Sie bitte weitere Informationen in Ihrem Reisebüro. SCAN ME

LET’S GO TOURS | 21 ZEIT FÜR UNS Zahlreiche Hotels in Dubai, Oman, Qatar und Bahrain bieten kosten- lose Kinder- und z.T. Jugend clubs. Die Kinderclubs sind in der Regel für Kinder von 3 bis 12 Jahren (mit Begleitung eines zu bezahlen- den Babysitters auch jünger), die Jugendclubs für 13 bis 18jährige Jugendliche. Die Betreuung in diesen Clubs ist professionell und oft mehrsprachig. Um den Eltern von Kleinkindern einen romantischen Abend zu zweit zu ermöglichen, kann in den meisten Hotels gegen Bezahlung stundenweise ein Babysitter in An- spruch genommen werden. Nebst den kinderfreundlichen Let’s go Preisen bieten verschiedene Hotels sehr grosszügige Konditionen für Familien mit Kindern. SCAN ME ERLEBNISREICHE FERIEN MIT KINDERN Die Arabischen Länder eignen sich ausgezeichnet für erholsame und erlebnisreiche Ferien mit Kindern. Keine Impfungen, wenig Zeitver- schiebung, kurze Flüge, speziell auf die Bedürfnisse von Kinder eingerichtete Hotels und eine Kinder liebende Bevölkerung sind nur einige Argumente, um Sie von einem Familienurlaub im Arabi- schen Raum zu überzeugen. Sehr oft sind die Strände flach abfallend und deshalb ideal auch für kleinere Kinder. Kinder die schwimmen können, bewundern nur wenige Meter vom Ufer durch die Taucherbrille oder auf einer Luftmatratze mit Sichtfen ster die Unterwasserwelt.

EMIRATE TRADITION & MODERNE Am Dubai Creek, auch «Khor Dubai» genannt, siedelten sich die ersten Einwohner Dubais an. Wo vor 40 Jahren rundherum fast nur Wüste sichtbar war, haben Sie heutzutage eine spektakuläre Aussicht auf den Stadtteil Downtown, mit dem Burj Khalifa, dem aktuell höchsten Gebäude der Welt. Die gesamten Vereinigten Arabischen Emirate bieten eine perfekte Kombination von Tradition und Moderne, an einem Tag besuchen Sie die grandiose Sheikh Zayed Grand Moschee in Abu Dhabi oder den Kamelmarkt in Al Ain und an einem anderen Tag die Warner Bros. World oder das Kunstmuseum Louvre, jeweils in Abu Dhabi. Nach rund sechs Flugstunden landet der Besucher in der Sonne und geniesst weite Strände und die Sicherheit, sich in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre zu befinden.

24 | EMIRATE – DIE WÜSTE LEBT ZEIT ZUM STAUNEN VON DER TRADITION Architektur und grossartige Bau denkmäler haben im Orient Tra dition. Man denke nur an die Sultan Qaboos Grand Moschee in Muscat oder die einmalige Felsen stadt Petra der Nabatäer in Jor danien. ein wahrer Augenschmaus ist, durch die Emirate zu reisen. Auf einige der wichtigsten beste- henden und geplanten Bauwer- ke in Dubai und Abu Dhabi sei hier kurz hingewiesen, ohne den Anspruch auf Vollständig- keit erheben zu wollen: DIE MODERNE Nach Jahrzehnten der Lethar- gie sind die reichen öl- und gas- fördernden Arabischen Staaten aus ihrem Wohlstandsschlaf erwacht und lassen der Fanta- sie freien Lauf. Insbe sondere dem Emirat Dubai steht hier eine Vorreiterrolle zu, die die ganze Region in einen wahren Bauboom versetzt hat. BURJ AL ARAB Der ins Meer ge baute 6-Stern- Hotelturm ist in kur zer Zeit zu einem Wahrzeichen Dubais ge worden. BURJ KHALIFA Der grösste Wol ken kratzer der Welt wurde Ende 2009 fertig- gestellt. Die Höhe beträgt 828 Meter. THE WORLD Eine 5 km vor der Küste Dubais aufgeschüttete In selgruppe mit 200 Inseln. THE MARINA & JUMEIRAH BEACH RESIDENCES Riesige, künstliche, ins Land gegrabene Ma rina mit rund 60 Hochhäusern mit Wohnungen, Geschäften etc. DUBAI WATER CANAL 3,2 km langer Kanal, der sich vom Creek durch die Business Bay bis zum Arabischen Golf erstreckt. DUBAI FRAME 2018 eröffnet, besteht das Bauwerk aus zwei 150 Meter hohen Türmen, verbunden mit einer 93 Meter langen Brücke. Oben im «Bilderrahmen» mit Glasboden, bietet sich eine schöne Sicht auf das alte und neue Dubai. DER BESUCHER STAUNT Man kann von diesem unge- trüb ten Wohlstands glauben denken und halten, was man will. Sicher ist, dass es für Lieb- haber moderner Architektur PALM JUMEIRAH Riesige mit 5 km Durchmesser ins Meer aufgeschüttete Insel mit zahlreichen Hotels und Villen. Die Insel wurde 2009 zur Be nüt zung freigegeben. MUSEUM OF THE FUTURE Das einzigartige Gebäude liegt direkt an der Sheikh Zayed Road und bildet mit seiner Fas- sade aus Stahl und Glas einen asymmetrischen Ring. Es wur- de von National Geographic als eines der 14 schönsten Museen der Welt ausgezeichnet. BLUEWATERS ISLAND DUBAI Die bereits eröffnete künstli- che Insel beherbergt u.a. das Lifestyle- und Shoppingviertel «The Wharf», Hotels, Beach Club sowie das Riesenrad «Ain Dubai», welches Ende 2021 eröffnet wurde. SHEIKH ZAYEED MOSCHEE Die achtgrösste Moschee der Welt ist absolute atemberau- bend und ein Muss für jeden Abu Dhabi Besucher. Das Bauwerk liegt auf insgesamt 56 Hektaren und wurde 2007 eröffnet. LOUVRE ABU DHABI Das Ende 2017 eröffnete Kunstmuseum pflegt eine enge Partnerschaft mit dem «Mut- terhaus» in Paris. Entworfen wurde dieses vom Stararchitek- ten Jean Nouvel und liegt auf Saadiyat Island.

EMIRATE – TRANSFER-MÖGLICHKEITEN | 25 TRAVEL IN STYLE EMIRATE Die Transfers in den Emiraten sind bei uns grundsätzlich auf privater Basis. Diese werden meist mit Kleinbussen oder normalen PW durchgeführt. Darf es aber eventuell etwas mehr sein? Kein Problem. Auch für luxuriösere und ausgefal- lene Trans portmöglichkeiten haben wir eine Lösung. Sei es Helikopter, Hum mer, Rolls Royce, Stretch-Limo oder eine andere Luxus-Limou sine, gerne organisieren wir Ihren Wunsch-Transfer. Viele Koffer? Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie mit über- durchschnittlich viel Gepäck reisen. Um den Komfort Ihres Transfers nicht zu beeinträch- tigen, arrangieren wir gerne ein Zusatzfahrzeug fürs Gepäck. SCHWEIZ Auch in der Schweiz können Sie gediegen und stressfrei zum Flughafen gelangen. Gerne buchen wir Ihnen einen Limousinen-Transfer zum/vom Flughafen. Bei Buchung mit Emirates in Business oder First Class ist dieser Service kos- tenlos inbegriffen (Flughafen Zürich / Genf: Business: bis 80 km Ent fernung / First: bis 90 km Ent fernung). ASPIRE LOUNGES ZÜRICH / BASEL / GENF Beginnen Sie Ihre Reise am Flughafen Zürich, Basel oder Genf ohne Hektik. Geniessen Sie Ruhe, Entspannung, Platz und Komfort in der Aspire Lounge (Preise gemäss Preis- liste Seite 4).

26 | VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE GUT ZU WISSEN LAND & LEUTE Die Vereinigten Arabischen Emi rate sind ein Zusammen- schluss von sieben Emiraten. Mit 84’000 km2 ist die Fläche fast 2 Mal so gross wie die Schweiz. Von den knapp 10 Millionen Ein wohnern leben etwa 1,5 Millionen in der Haupt stadt Abu Dhabi und etwa 3,3 Millionen in der Metropole Dubai. Der Rest der Bevölke- rung verteilt sich mehr heitlich auf die Dörfer und Städte in den anderen Emiraten. Die Haupteinnahme quelle bilden die Erdölvorkommen, insbeson- dere in Abu Dhabi. Das Emirat Dubai hat in den letzten Jahren den Tourismus als wi chtigen Wirt schaftsfaktor gefördert. Die Land schaft wird zu ei nem grossen Teil von riesigen Sand- wüsten be stimmt. Im Norden und im Osten, an der Grenze zu Oman, dominiert das mächtige Ha jar Gebirge. Der Islam ist die vorherrschende und den Alltag be stimmende Religion. Diesem Umstand sollte bei Aus- flügen, Stadt besuchen etc. wie z.B. bei der Wahl der Kleidung Rechnung getragen werden. Die Emiratis gelten als tolerant, hilfsbereit und zurückhaltend. Stun den bei Flugvarianten via andere Flughäfen. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zen traleuropa von +2 Stunden während unserer Sommerzeit und +3 Stunden während unse- rer Win terzeit. SPRACHE Die Landessprache ist Arabisch. Aufgrund der vielen Ausländer im Land werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Eng lisch verständigen. ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Europa entweder mit Direkt- flügen ab Zürich oder via andere Flug häfen. Die Anreisedauer variiert zwischen ca. 6 Stunden bei Direktflügen und ca. 9 KLIMA Von Oktober bis April angeneh- me bis warme Temperaturen. Von Mai bis September sehr heiss und schwül. Regen fällt selten. In der nachstehenden Klimatabelle sind statistische Durch schnittswerte erwähnt. Die Temperaturen sind Schattenmes sungen. Diese können in der Rea lität, je nach Sonnen einstrah lung, Wind etc. teilweise massiv abweichen. Bei den Wassertem pe ratu ren handelt es sich um Meeres- temperaturen. Die Swimming- pools der meisten Hotels werden im Sommer gekühlt und im Win ter geheizt. KOMBINIEREN SIE… Die Emirate lassen sich ausge- zeichnet mit weiteren Ländern in der näheren Umgebung und weiten Ferne (z. B. Indischer Ozean) kombinieren. Besonders empfehlenswert sind z.B. eine Rundreise im Mietwagen durch Oman und die Vereinigten Arabi schen Emirate. GOLF Die Emirate verfügen über zahl reiche hervorragende 18-Loch Championship Golfplätze. Mehr Details auf Seite 19. Wir empfeh len Ihnen, Reser vationen vor Abreise durch uns zu tätigen, um sicher zustellen, dass Ihre ge wünsch ten Abschlagszeiten verfügbar sind. VAE DUBAI Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 17 1 19 FEB 18 2 18 MAR 21 1 22 APR 25 1 24 MAI 29 0 25 JUNI 35 0 27 JULI 38 0 29 AUG 42 0 32 SEP 35 0 29 OKT 28 0 27 NOV 25 1 25 DEZ 20 2 24

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE | 27 man ein riesiges Warenangebot. Am kilometerlangen, weissen Sand strand von Jumeirah findet man luxuriöse Strandhotels mit grossem Sportangebot. Erfah- rene Golfspieler haben mehrere 18-Loch Plätze zur Auswahl. SHARJAH Das drittgrösste Emirat verfügt nur über bescheidene Öl- und Erdgasvorkommen. Das Emirat etablierte sich als Industrie- und Dienstleistungszentrum. Die res taurierte Altstadt und der grosse, neue Souk lohnen einen Besuch. In Sharjah darf auch in den Hotels kein Alkohol ausgeschenkt werden. AJMAN Das kleinste Emirat der VAE wird vollständig vom Emirat Sharjah umgeben. Bedingt durch tiefere Lebenshaltungs- kosten ist Ajman ein beliebter Wohnort für Ange stel lte, die in Sharjah und Dubai arbeiten. UMM AL QAIWAIN Zwischen Sharjah und Ras Al Khai mah gelegen, handelt es sich nach Ajman um das zweit- kleinste Emirat. Die Bevölke- rung lebt haupt sächlich von Fischfang und Landwirtschaft. Dem Besucher bietet das Emirat einen Einblick in die Zeit vor dem Ölboom. VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Die unabhängigen Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Fujairah und Ras al Khaimah schlossen sich 1971 zu den Ver- einigten Arabi schen Emiraten (VAE) zusammen. ABU DHABI Das grösste und reichste der Emi rate. Der Herrscher Sheikh Muhammad bin Zayid Al Nahyan ist Präsi dent der VAE. Aus einem kleinen Fi scher dorf auf einer flachen Sand insel vor der Küste wurde nach den Ölfunden in den 60er Jahren eine moderne Grossstadt mit amerikanisch an mutender Skyline. Die Cor niche, eine prächtige, von Wolken kratzern gesäumte Ufer promena de, macht Abu Dhabi zu einer der faszinierends ten Städte des Mittleren Ostens. DUBAI Das Handels-und Wirtschafts- zen trum Arabiens hat sich in den letz ten zehn Jahren in eine Met ropole der Superlative verwandelt. Das liberalste Emirat bietet mit dem 12 Kilo- meter langen Dubai Creek, einem Meeresarm mit unzäh- ligen,traditionellen Boo ten (Dhows), vor einer Kulisse von ultramodernen Wolken kratzern, unvergleichliche Kont ras te. In traditionellen Souks, durch ver- winkelte Gassen und in klimati- sierten Shoppingcenters findet gen mit Hinweisen auf eine ca. 4000-jährige Geschichte. SCAN ME FUJAIRAH Das Emirat liegt an der Ost- küste am Indischen Ozean. Landwirt schaft und ein bedeu- tender Hafen sind die haupt- sächlichen Einnah me quellen. RAS AL KHAIMAH Das nördlichste Emirat ist dank vieler Gebirgsquellen das fruchtbarste und versorgt die VAE u.a. mit Gemüse und Milchprodukten. Bekannt sind die archäologischen Ausgrabun- GROSSBAUSTELLE VAE In den VAE wird zur Zeit an verschiedenen Grossprojekten, die zum Teil noch 2 bis 3 Jahre an dauern, ge baut. Beachten Sie dazu auch die Rubrik «Zeit zum Staunen» auf Seite 24. Unsere Erfahrun gen zeigen, dass sich unsere Kun den, wenn richtig informiert, von den auftretenden Lärmemissionen we nig stören lassen, da sich normalerweise das tägliche Geschehen in den Hotels meerseitig abspielt. Die Emissionen sind je nach Hotel- lage und Wind verhält nissen unterschiedlich stark. JEBEL ALI Hotel Jebel Ali: Im Meer wurde die zweite künstliche Insel «The Palm Jebel Ali» aufgeschüttet. Bis auf weiteres ist jedoch wenig Bautätigkeit im Gange, sodass nur mit geringem Lärm zu rechnen ist. Sichtbar auf Distanz. JUMEIRAH BEACH / MARINA Rund um die künstliche Marina wurden unzählige Hochhäuser gebaut. Bei landseitigen Zimmer ist die Aussicht somit einge- schränkt. ROYAL MIRAGE HOTELS Alle drei Hotels sind unmittelbar vor der «Palm Jumeirah» gelegen. Ein Grossteil der Gebäude ist ebenfalls fertiggestellt. In einiger Distanz vor dem Hotel liegt zudem ein Kreuzfahrt- Terminal. Aufgrund der Lage muss teilweise mit geringen Lärmemissionen und visuellen Einschränkungen gerechnet werden. Persian Gulf QATAR Ras Al Khaimah Ajman Dubai Sharjah Jebel Ali Sir Bani Yas Abu Dhabi Jebel Dhanna Al Ain Fujairah Hatta Gulf of Oman UNITED ARAB EMIRATES Hajar Mountains SAUDI ARABIA Liwa Desert OMAN IRAN HOTELS DER JUMEIRAH GRUPPE «The Palm Jumeirah» und «The World» sind entfernt sichtbar, aber nicht hörbar. HOTELS AM THE WALK / JUMEIRAH BEACH RESIDENCE Bitte beachten Sie, dass im Bereich der «Jumeirah Beach Residences – The Walk» und des öffentlichen Strands zur Zeit weitere Infrastruktur entsteht. Aufgrund der aktuellen Bauarbeiten muss mit geringen Lärm emissio nen und visuellen Einschränkungen gerechnet werden. HOTELS AUF SAADIYAT ISLAND ABU DHABI Auf Saadiyat Island entsteht aktuell ein komplett neuer Stadtteil von Abu Dhabi u.a. mit den Louvre (bereits eröffnet) und Gug- genheim (noch nicht eröffnet) Museen. Es sind mehrere Bau- stellen in grösserer Entfernung sichtbar, jedoch kaum hörbar.

28 | EMIRATE – AUSFLÜGE AUSFLÜGE Die Emirate bieten mehr als nur Pool und Strand vor dem Hotel. Entdecken Sie die verschiede- nen Facetten des Landes, auch, wenn Sie einen stationären Aufenthalt bevorzugen. Unsere lokale Agentur bietet eine Fülle von interessanten Ausflügen an. SHARJAH Diese Halbtagestour bringt Ihnen das traditionelle Sharjah näher. Gestartet wird mit einem Fotostopp bei der Al Noor Mo- schee, gefolgt von der grössten Moschee, King Faisal. Danach Besuch des Museum of Islamic Civilization, Spaziergang durch den Souk sowie Besuch des Sharjah Heritage Museums. (So / Di) VISIONS OF DUBAI Zuerst geht es zur Dubai Mari- na, Dubais grösste, künstliche Marina. Von dort aus gehts in ca. 60 Minuten im motorisier- ten RIB-Schlauchboot Richtung Palm Jumeirah und danach zum Dubai Frame, wo Sie auf der Aussichtsplattform einen Kaffee geniessen sowie den Ausblick auf das alte und neue Dubai. (täglich, privat) AUF SINDBADS SPUREN Mehrstündige Abendkreuz- fahrt auf dem Dubai Creek mit einem traditionellen arabischen Schiff, einer Dhow. Während Sie die Skyline entlangfahren, geniessen Sie ein Abendessen mit traditionellen und inter- nationalen Köstlich keiten. (täglich) BEST OF EMIRATE Ganztagestour der Emirate mit Besuch der versch. Höhepunkte Abu Dhabis und anschliessend Fahrt zurück nach Dubai, wo Sie einige Sehenswürdigkeiten Dubais entdecken. (täglich aus- ser Fr, privat) DIE GOLDENE STADT Halbtagestour in Dubai. Auf dem Programm steht unter anderem die Besichtigung des traditionellen Gewürz-Souks und des berühmten Gold- Souks, wie auch eine Fahrt über den Creek mit dem Wasser- Taxi, Abra genannt. Besuch des Bastakiya-Viertels sowie Fotostopps bei der Jumeirah Moschee, Burj Al Arab und Burj Khalifa. (täglich) DUBAI CANAL DHOW CRUISE DINNER Mehrstündige Abendkreuz- fahrt mit einer traditionellen Dhow auf dem Dubai Canal, mit spektakulärer Aussicht auf die Skyline Dubais. Dabei werden Sie bei einer Bauchtanzshow bestens unterhalten und ge- niessen das reichhaltige Buffet mit lokalen und internationalen Köstlichkeiten. (täglich) SKY DIVING IN DER WÜSTE Nach Anmeldung am Sky Dive Registrationsschalter erhalten Sie ein Briefing durch Ihren Instruktor. Anschliessend he- ben Sie mit Ihrer Maschine ab (Flugzeit ca. 20 Minuten) und springen aus ca. 4000 Metern Höhe mit Ihrem Instruktor zu- sammen in die Tiefe. Der freie Fall dauert ca. 60 Sekunden und Sie werden sich mit Sicherheit noch lange an dieses einmalige Erlebnis erinnern! (täglich, Gruppe oder privat)

EMIRATE – AUSFLÜGE | 29 TOP GEAR SELBST - FAHRER- ERLEBNISSE QUAD / BUGGY / 4X4 / KAMEL Morgens Abholung im Hotel und Transfer in die Wüste. Dort besteigen Sie je nach gebuchtem Fahrzeug Ihr Quad, Ihren Bug- gy, Ihr 4x4 Geländefahrzeug oder Ihr Kamel und entdecken, unter professioneller Anlei- tung, in 30 oder 60 Minuten die imposante Wüstenlandschaft. Inklusive Snackbox und Trans- fer zurück nach Dubai. (täglich, privat) FASZINATION DER BERGE Sie entdecken die nördlichen Emirate und starten mit dem Besuch einer Kamelrennstrecke in RAK, bevor es hinauf den Berg Jebel Jais, auf 1900 m ü.M., geht. Sie besuchen zudem das Dhayah Fort und geniessen Ihren Picknick-Lunch im Wadi Shah. (täglich, privat) E-BIKE TOUR BEACH RIDE (SELBSTFAHRER) Die für Sie ausgearbeitete Route führt Sie über ca. 30 km von Bu- siness Bay über den Fischmarkt bis zum Burj Al Arab am Jumei- rah Beach. Dauer ca. 3 – 4 Std., inkl. E-Bike, Flasche Wasser, Helm, Schloss und E-Guide. (täglich ausser So) E-BIKE TOUR OLD DUBAI (SELBSTFAHRER) Sie radeln von Business Bay aus über die Jumeirah Moschee, Schiff «Queen Elisabeth 2» bis zum Al Fahidi Historic District (u.a. Besuch im Souk). Dauer ca. 3 – 4 Std., inkl. E-Bike, Flasche Wasser, Helm, Schloss und E-Guide. (täglich ausser So) Im Central Souq tauchen Sie ins Marktgeschehen ein und besuchen später den Dattel- markt bevor es weiter nach Saadiyat Island geht. Fotostopp beim Louvre Abu Dhabi und abschliessend Besuch von Yas Island. (Mo / Di / Mi / Do / Sa) LOUVRE & SHEIKH ZAYED MOSCHEE Besichtigung des Louvre Abu Dhabi auf einer 120-minütigen Tour. Anschliessend Fotostopp beim bekannten Emirates Pa- lace Hotel und Mittagessen im 5*-Hotel Sheraton Abu Dhabi Corniche. Zum Abschluss Besuch der imposanten Sheikh Zayed Moschee. (täglich ausser Fr, privat) 1001 NACHT MIT ÜBER- NACHTUNG IN DER WÜSTE Nachmittags Fahrt über die hohen Dünen in Ihr Wüsten- camp, wo Sie den einzigartigen Sonnenuntergang bei einem BBQ-Abendessen geniessen. Übernachtung im Zelt oder unter freiem Himmel (wie Sie wünschen). Morgens arabisches Frühstück und Fahrt zurück nach Dubai. (täglich, Gruppe und ÜN privat) LOKALE KULTUR KENNENLERNEN Die Tour beginnt mit der Besichtigung der Jumeirah Moschee, wobei ihr Guide für Fragen zu Kultur und Religion jederzeit zur Verfügung steht. Anschliessend Besichtigung des alten Souk in Bur Dubai, bevor es ins Sheikh Mohammed bin Rashid Centre for Cultural Understanding geht, wo Ihnen ein traditionelles Mittagessen serviert wird. (täglich, privat) WÜSTENZAUBER Halbtagestour mit 4x4-Fahr- zeugen durch die eindrückli- chen Sanddünen. Besuch einer Kamelfarm unterwegs. Gegen Abend Ankunft im Wüstencamp mit Möglichkeit zum Sand- boarden und Kamelreiten. Der Abend wird abgeschlossen mit einem Grill buffet, umrahmt von einer Bauch tanzvorführung, während dieser Sie z.B. noch eine Wasser pfeife geniessen. (täglich) HELI RUNDFLUG VISION Sie überfliegen in 22 Min. die Palm Jumeirah, The World, Burj Khalifa, Beach Corniche sowie das «alte» Dubai u.a. mit dem Creek und Souk. (täglich, Gruppe oder privat) ABU DHABI Auf dieser Ganztagestour lernen Sie die Hauptstadt der Emirate kennen. Besichtigung der imposanten Sheikz-Zay- ed-Moschee, einer der grössten Moscheen der Welt. Danach Fotostopp beim Emirates Palace und anschliessend Besuch des Qasr Al Hosn, früherer Sitz der Herrscherfamilie Al-Nayhan.

30 | EMIRATE – RUNDREISEN SCHÄTZE ABU DHABIS 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Dubai Marsa Jebel Dhanna. Kurze Bootsfahrt nach Desert Island. Übernachtung auf Desert Island. TAG 6+7: DESERT ISLAND Zwei Tage stehen zur freien Verfügung. Ihr Hotel bietet diverse Aktivitäten an, um zum Beispiel die Tier- und Pflanzen- welt dieses in den Emiraten einmaligen Naturschutzgebietes zu erkunden. Übernachtung auf Desert Island. TAG 8: DUBAI Bootsfahrt zurück ans Fest- land. Danach steht eine lange Fahrt entlang der Küste bevor, die Sie via Abu Dhabi zurück nach Dubai führt. Rückgabe des Mietwagens in Dubai. Individu- elles Anschlussprogramm. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour oder mit Fahrer Erkunden Sie die Schätze des Emirats Abu Dhabi. Hinweis: Wir emp- fehlen Kunden, welche über relativ wenig Erfahrung mit Selbstfahrer- Rundreisen ver- fügen, ein GPS- Navigationsgerät zu buchen (Aufpreis gemäss Preisliste). Dubai Sir Bani Yas Abu Dhabi Jebel Dhanna Al Ain UNITED ARAB EMIRATES Liwa Desert Qasr Al Sarab Desert Resort SAUDI ARABIA TAG 1: DUBAI – AL AIN Übernahme des Mietwagens in Dubai. Anschliessend Fahrt ins Landesinnere nach Al Ain. Höhepunkte der Gartenstadt sind das Museum, der Kamel- markt, die Ausgrabungen von Hili und die omanische Oase Buraimi. Übernachtung in Al Ain. TAG 2: ABU DHABI Quer durch die Wüste führt die Autobahn nach Abu Dhabi. Ent- decken Sie in der Hauptstadt die Pracht-Strasse Corniche, eine Dhow-Werft, das Frauen-Hand- arbeitszentrum oder eine der grossen Einkaufs-Malls der Stadt. Übernachtung in Abu Dhabi. TAG 3: LIWA-WÜSTE Sie verlassen die Hauptstadt in Richtung Saudi Arabien und fahren in die Liwa-Wüste mit ihren atemberaubenden Dünen- landschaften. Übernachtung in der Liwa-Wüste. TAG 4: LIWA-WÜSTE Der ganze Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Hotel bietet diverse Aktivitäten in der Wüste an oder einfach süsses Nichtstun am Pool. Übernach- tung in der Liwa-Wüste. TAG 5: DESERT ISLAND Durch die Wüste fahren Sie zurück zur Küste und dann westlich nach Ruwais. Unweit davon liegt der kleine Hafen

EMIRATE – RUNDREISEN | 31 ENTDECKEN SIE DIE EMIRATE AUF EIGENE FAUST 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Dubai Sharjah. Dort lohnt sich ein Besuch des Souk Al Arsah, der wunderschönen Corniche oder dem Riesenrad. Übernachtung in Ajman. TAG 6: RAS AL KHAIMAH/ FUJAIRAH Auf dem Weg an die Ostküste Fujairahs lassen sich Höhe- punkte wie das Al Jazirat Al Hamr oder Al Sawan Kamel- rennstrecke besuchen. Fahrt über Dibba weiter bis ins Hotel an der Küste. Übernachtung in Fujairah. gebiets, bevor Sie in der Haupt- stadt der V.A.E. ankommen, wo sich Abends der Besuch der im- posanten Sheikh Zayed Grand Moschee in jedem Falle lohnt. Übernachtung in Abu Dhabi. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour Auf dieser Rundrei- se entdecken Sie die verschiedenen Emirate mit dem eigenen Mietwagen. TAG 4: ABU DHABI/AL AIN Vormittags z.B. Besichtigung des Qasr Al Hosn Center, wo Sie viel zur Geschichte der V.A.E. erfahren. Anschliessend Fahrt in die Oasenstadt Al Ain, deren wunderschöne Oase zu den UNESCO World Heritage Sites zählt. Übernachtung in Al Ain. TAG 7: FUJAIRAH Heute empfehlen wir, das Bergdorf Masafi mit seiner Naturquelle zu besuchen, die alte Festung Al Bithna aus dem 19. Jahrhundert sowie den Hauptort Fujairah mit seinem Schloss. Übernachtung in Fujairah. TAG 5: AL AIN/SHARJAH/ AJMAN Morgens empfiehlt sich die Fahrt auf den Jebel Hafeet, wel- cher auf 1240 m.ü.M. über Al Ain thront. Danach Fahrt in die Kulturhauptstadt der V.A.E., TAG 8: FUJAIRAH Fahrt durch das Hajar-Gebirge nach Dubai, Mietwagenrückga- be und Transfer zum Flughafen für Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung. OMAN Ras Al Khaimah Ajman Dubai Sharjah Fujairah Hajar Mountains OMAN Abu Dhabi UNITED Al Ain ARAB EMIRATES TAG 1: DUBAI Ankunft in Dubai, Transfer zum Hotel und anschliessend Mietwagenübernahme im Hotel. Nutzen Sie den Rest des ersten Tages, um z.B. eine Fahrt mit einem Abra-Wassertaxi über den Creek zu machen. Übernachtung in Dubai. TAG 2: DUBAI Frühmorgens empfiehlt sich ein Besuch des Deira Fisch&Gemü- se-Markts und anschliessend u.a. das Etihad Museum, die Jumeirah-Moschee oder den Burj Khalifa, das höchste Ge- bäude der Welt. Übernachtung in Dubai. TAG 3: DUBAI/ABU DHABI Auf der Fahrt nach Abu Dhabi empfehlen wir den Besuch des Ras Al Khor Naturschutz-

32 | EMIRATE – RUNDREISEN NACHHALTIGKEIT IN DEN BOOMENDEN EMIRATEN 10 Tage / 9 Nächte ab/bis Dubai Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Entdecken Sie die eher unbekannten Seiten der Emirate, ganz im Zeichen von Nachhaltig- keit, Natur, Kultur, Geschichte und Bildung. TAG 1: DUBAI Transfer zum Hotel. Übernach- tung in Dubai. TAG 2: DUBAI Heute entdecken Sie das alte Dubai mit dem E-Bike und besuchen anschliessend das Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding. Über- nachtung in Dubai. TAG 3: ABU DHABI Fahrt in die Haupstadt der VAE, wo Sie zuerst die Maza- raa Organic Farm besuchen. OMAN Sharjah Dubai Abu Dhabi UNITED ARAB EMIRATES Hatta Hajar Mountains OMAN Anschliessend Besuch der Ökost- adt Masdar City, welche Sitz der int. Organisation für er- neuerbare Energien ist. Übernachtung in Abu Dhabi. TAG 4: ABU DHABI Vormittags steht eine Kayaktour im Mangroven-Nationalpark von Abu Dhabi an. Anschliessend entdecken Sie die vielen Höhe- punkte der Hauptstadt der VAE. Übernachtung in Abu Dhabi. Zugang von Kindern zu einer hochwertigen Grundschulbil- dung in Entwicklungsländern zu verbessern. Übernachtung in Dubai. TAG 5: SHARJAH / HATTA Die Route führt Sie nordost- wärts ins Emirat Sharjah. In der kulturellen Hauptstadt der VAE besuchen Sie u.a die Corniche, Al Noor- und King Faisal Mo- schee (jeweils Fotostop), Muse- um of Islamic Civilization, Shar- jah Heritage Museum, Sharjah Sustainable City und den blauen Souk. Danach Fahrt gen Osten. Übernachtung in Hatta. TAG 6: HATTA Im Wadi Wurayah Biosphä- ren-Reservat steht eine Wande- rung auf dem Programm bevor es weiter zum Pumpspeicher- kraftwerksprojekt beim Hatta- Staudamm geht, um dieses zu besichtigen. Übernachtung in Hatta. TAG 7: DUBAI Fahrt nach Dubai wo Sie die ge- meinnützige Organisation «Du- bai Cares Charity» besuchen, die sich dafür einsetzt, den TAG 8: DUBAI Heute entdecken Sie das moder- ne Dubai u.a. West Palm Beach Promenade/Palm Jumeirah, Souk Madinat, Burj Al Arab (Fotostop) bevor es weiter zum Museum of the Future (Fotostop – Besuch optional), Dubai Frame sowie dem Burj Khalifa (Fotostop – Besuch optional) geht. Anschliessend freie Zeit in der Dubai Mall. Übernachtung in Dubai. TAG 9: DUBAI Vormittag zur freien Verfü- gung. Nachmittags Fahrt in die Dubai Desert Conservation Reserve. Hier geniessen Sie die wunderschöne Wüstenland- schaft und sehen mit etwas Glück die Oryx-Antilopen. An- schliessend Abschiedsdinner. Übernachtung in Dubai. TAG 10: DUBAI Transfer zum Flughafen Dubai und Rückreise.

EMIRATE – RUNDREISEN | 33 SHARJAH & HATTA EINMAL ANDERS 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Dubai TAG 1: DUBAI/SHARJAH Sie übernehmen am Flughafen Dubai Ihr Auto und fahren ins nahe gelegene Sharjah. Über- nachtung in Sharjah. TAG 2: SHARJAH Heute Vormittag steht eine geführte Halbtagestour Sharjah auf dem Programm. Der Nach- mittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen oder Erholung im Hotel zur freien Verfügung. Übernachtung in Sharjah. TAG 3: SHARJAH/HATTA Nach dem Auschecken fahren Sie in Richtung Ostküste, bis Sie die spektakuläre, ursprüngliche Bergregion um Hatta erreichen. Das Auto parkieren Sie in Hatta selbst und werden von dort mit dem Geländefahrzeug zu Ihrer Glamping-Location gebracht. Übernachtung in Hatta. TAG 4: HATTA Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entweder Sie erkunden die umliegende Gegend mit dem Mietwagen oder fahren mit dem Kanu auf dem Hatta Damm See. Über- nachtung in Hatta. TAG 5: HATTA/KALBA Heute führt Sie ihr Weg weiter bis an die Ostküste, in den Fischerort Kalba. Nach dem Sie Ihr Auto parkiert haben, erreichen Sie mit dem Boot die Kingfisher Lodge, welche auf einer Halbinsel inmitten eines Naturreservats liegt. Übernach- tung in Kalba. TAG 6: KALBA Den heutigen Tag empfiehlt es sich Ihre komfortable, wunder- schöne Suite mit Privatpool in der Kingfisher Lodge, zu geniessen. Übernachtung in Kalba. TAG 7: KALBA/DUBAI Fahrt nach Dubai für die Rück- reise in die Schweiz oder indivi- duelles Anschlussprogramm. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour oder mit Fahrer Entdecken Sie für einmal zwei etwas unbekanntere Ge- genden der Emirate. Dabei übernachten Sie in ausserge- wöhnlichen Unter- künften, von Luxus- Boutique- Hotel über Glamping bis zu einer Eco- Luxus- Lodge. OMAN Dubai Sharjah Kalba UNITED ARAB EMIRATES Hatta Hajar Mountains OMAN

34 | DUBAI – STADTHOTELS DUBAI Superjachten und traditionelle Dhows, Designermarken und lokale Souvenirs, internationale Küche oder arabische Speisen, Kamele und Cabrios – die einzigartige Würze Dubais. ROVE DOWNTOWN **** IHR HOTEL Das Haus der neuen Rove-Ho- telmarke, mit seinem jungen, trendigen und unkomplizier- ten Konzept, liegt inmitten von Downtown Dubai, nur gut 300 m von der Dubai Mall, entfernt. Die modernen Zimmer (26 m2) bieten zeitgemässen Komfort und Ausstattung und zum Angebot gehört u.a. das Hauptrestaurant, Swimming- pool mit Sonnendeck, 24h Fitnesscenter, 24h Minimar- ket und im ganzen Hotel Wifi kostenfrei. PLUSMINUS Super trendiges Hotelkonzept in bester Lage. Perfekt geeignet für Junge und Junggebliebene mit Lifestyle-Attitüde. 14 km 20 Min. Fahrt 420 Trendiges Life style- Hotel an aller bester Lage, auch fürs kleinere Budget. GOLDEN SANDS APARTMENTS 3 *** IHR HOTEL Gepflegte Studios an zentraler Lage. Die Anlage besteht aus 1- (37 m²) und 2-Zimmer (66 m²)-Studios mit kleiner Küche, Klima anlage, Bad, Dusche, WC, TV, Wasch- maschine und Trockner. Restaurant für Frühstück, Mittag- und Abendessen, Pool, Fitness-Center, Sauna, kostenfreier, täglicher Shuttle zum öffentlichen Strand. PLUSMINUS Ideal für Leute mit einem klei- nen Budget oder auch Familien – das Preis-Leistungs-Verhält- nis ist unschlagbar gut und Sie befinden sich in zentral- ster Lage unweit von Museen, Märkten und Shopping Malls. 12 km 15 Min. Fahrt 650 Apartments im Budgetbereich, ideal gelegen. AL SEEF HERITAGE HOTEL, CURIO COLLECTION BY HILTON **** IHR HOTEL Das Hotel ist auf ingesamt 22 traditionelle, arabische Häuser (sog. «Bayts») verteilt, umgeben von Windtürmen sowie direkt am Dubai Creek gelegen und inmitten des Al Seef Gebiets in Bur Dubai mit vielen Shops, Boutiquen und Restaurants. Die bis ins letzte authentische Detail gestalteten Zimmer (teilweise mit/ohne Balkon/ Terrasse) bieten Souk- oder Creek-Sicht, Minibar, TV sowie Tee- und Kaffeekocher. Im hoteleigenen Restaurant wird zudem authentisch-emiratische Küche serviert. 7 km 15 Min. Fahrt 200 Authentisch-arabi- sches Feeling mit bestem Komfort, inmitten des «alten» Dubai. Abu Dhabi/Al AinJA Beach HotelJA Palm Tree CourtJA Lake ViewThe Palm Jebel Ali(not completed)Jebel Ali PortDubai World Central Airport5 km4 kmJebel Ali Golf ClubDubai Parks and Resorts

DUBAI – STADTHOTELS | 35 CANOPY BY HILTON DUBAI AL SEEF **** IHR HOTEL Das Hotel, welches inmitten des kulturellen Zentrum Dubais liegt, bietet frische und moderne Zimmer (35 – 52 m2), WiFi kostenfrei, organische Ausstattung, TV, Suite Pad Technologie, kostenfreie Mini- bar sowie Nespresso-Maschine. Pool, Fitnesscenter, Massage- räume sowie vier Restaurants & Bars gehören ebenfalls zum Haus. PLUSMINUS Perfekt fürs kleine Budget – viel Qualität & Service für wenig Geld. 7 km 15 Min. Fahrt 200 Trendiges, moder- nes Mittelklasse- Hotel, inmitten des «alten» Dubai. TOWERS ROTANA **** IHR HOTEL Hier treffen sich arabisches Design und modernes Lebens- gefühl – an der zentralen «Sheikh Zayed Road». Das Ge- bäude verfügt über 375 Zimmer und Suiten (Teil der Zimmer bieten Zugang zur Club Rotana Lounge), ein Fitnesscenter, Swimmingpool, Sauna, Dampf- bad, 5 Restaurants/Café/Bars (inkl. Long’s Bar – die längste Bar im Nahen Osten). WiFi kos- tenfrei in allen Hotelbereichen. PLUSMINUS Das Hotel verfügt über die per- fekte Lage, 40 m zur nächsten Metro-Station und nur wenige Fahrminuten zur Dubai Mall Burj Khalifa. 11 km 15 Min. Fahrt 375 Stadthotel im Mittel klassebereich an perfekt zentraler Lage. ANANTARA DOWNTOWN DUBAI HOTEL ***** IHR HOTEL Das zeitgemässe Cityhotel, welches nur wenige Fahr- minuten von der Dubai Mall entfernt ist, bietet grosszügige, helle und moderne Zimmer und Suiten (52 – 235 m2) mit bodenhohen Fenstern und modernster Ausstattung und Technik. Zum Angebot gehö- ren insgesamt 6 Restaurants (u.a. international, japanisch, indisch) und Bars, Swimming- pool, Anantara Spa, 24h Fit- ness center sowie kostenfreies WiFi im ganzen Hotel. PLUSMINUS Top Preis-Leistungs-Verhältnis im 5*-Citybereich, nur wenige Fahrminuten von der Dubai Mall entfernt. 18 km 25 Min. Fahrt 252 Modernes Stadthotel der Anantara- Gruppe, unweit von Downtown Dubai. Hilton Jumeirah BeachAmwaj RotanaDelta Hotels by Marriott, JBRRitz-Carlton DubaiOne & Only The PalmNakheel MallAin DubaiAtlantis The PalmAtlantis RoyalAnantara PalmOne & Only Royal MirageOcean View HotelAddress Beach ResortHilton DubaiPalm JumeirahRove La MerThe Heritage Hotel, Autograph CollectionAddress DowntownAddress Dubai MallAnantara DowntownCanoby by HiltonDubai Al SeefAl Seef Heritage HotelGolden SandsApartments 3Address GrandCreek HarbourPark Hyatt DubaiAl BandarRotana / ArjaanJumeirahAl NaseemThe Palace DowntownJumeirah Beach HotelMadinat JumeirahThe Palm JumeirahThe WorldAquaventureWaterparkEmirates GolfMontgomery GolfSafa ParkNew Gold SoukSpice SoukDubai CreekGolf ClubCreekParkDubaiInternationalAirportDubai MallDubai WorldTrade CentreMuseum of the FutureDubai FrameRove DowntownAddress Sky ViewTowers RotanaAl Badia Golf ClubDubai CreekCity Centre MallHeliDubaiWild WadiWater ParkSheik Zayed RoadMetroMetroWaﬁ MallMall of the Emirates/Ski DubaiPort RashidMeydan Horse RaceDubai MuseumOne&Only One Za’abeelShindaghaAl MamzarBeach ParkSharjahDubaiAjman/Ras KhaimahBab Al Shams/Al MahaJumeirah Beach Park4 kmBulgari Residences and Hotel

36 | DUBAI – STADTHOTELS ROVE LA MER BEACH **** GRATIS-SPORT Aussen-Fitnesscenter, Beach- Volley- und Fussball, Tisch- tennis (gehören alle zum La Mer Beachfront-Komplex, ausserhalb des Hotels gelegen). SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport wie Jet-Ski oder Kayaking (ausserhalb des Hotels, Fremdanbieter). KINDER Aussen- und Innen-Spielplätze, Laguna Wasserpark (gehö- ren alle zum La Mer Beach- front-Komplex, ausserhalb des Hotels gelegen) PLUSMINUS Sie befinden sich inmitten einer der angesagtesten Beach- front-Locations in Dubai und sind nur wenige Meter vom Strand sowie vielen Restau- rants, Shops und Boutiquen entfernt. Das Ganze zu einem unschlagbar guten Preis- Leistungs-Verhältnis! IHR HOTEL Das Hotel bietet die perfekte Kombination von Stadt und Strand, liegt inmitten des Life- style/Shopping/Food-Hubs «La Mer Beachfront» und verfügt über ein Restaurant, Drink Truck, Beach Bar, Swimming- pool mit Sonnendeck, Shop/ Kiosk (24h geöffnet), Self-Ser- vice-Waschsalon (24h geöffnet), Gepäckraum, Safe-Boxen und WiFi kostenfrei in allen Berei- chen. SO WOHNEN SIE Die hellen und modernen Rover-Zimmer (26 m2) bieten entweder Stadt- oder Meersicht mit einem französischen Balkon und sind mit ultramodernen Badezimmern, Sofabett für zusätzliche Gäste, TV, Tee- und Kaffeekocher, kleinem Kühl- schrank, USB Docking Station, Safe, Föhn sowie WiFi kosten- frei eingerichtet. HILTON DUBAI JUMEIRAH RESORT ***** HILTON DUBAI THE WALK **** THE WALK-BEREICH Die Studios bieten Platz für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder. GRATIS-SPORT Fitness-Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Windsurfen, Segeln, Wasserski, Tauchen, Paragliding, Kayak. WELLNESS Spa, Sauna, Dampfbad. UNTERHALTUNG Bars, Livemusik. KINDER Kinderpool, Kids-Club, Spielplatz, Babysitter (gegen Gebühr). PLUSMINUS Liegt direkt an der bekannten Promenade «The Walk» und «The Beach» mit abwechslungs- reichen Restaurants und vielen Einkaufsmöglichkeiten. IHR HOTEL Insgesamt 752 Zimmer, Suiten und Apartments sowie zahl- reiche Restaurants & Bars, den hoteleigenen Sandstrand mit Gartenanlage, insgesamt 2 Aussenpools und seperaten Kinderbecken, Schönheitssalon und Kids Club. SO WOHNEN SIE RESORT-BEREICH Die Deluxe Zimmer (39 m2) verfügen über Balkon mit Blick über die Walk Promenade oder das Meer. Die Executive Zimmer bieten bei gleicher Ausstattung, Zugang zur Exe- cutive Lounge (tagsüber gratis nicht alk. Getraenke, Snacks und abends Happy Hours sowie seperatem Check-In). Die Familien-Suiten (69 m2) eben- falls mit Lounge Zugang und seperatem Wohnzimmer bieten Platz für max. 2 Erwachsene und 3 Kinder und die moder- nen Studios im Hilton The Walk (49 m2) mit Meer- oder Stadtblick bieten Platz fur max. 2 Erwachsene und 2 Kinder. 15 km 20 Min. Fahrt 366 Hotel der trendigen Rove-Häuser, direkt an der La Mer Beachfront gelegen. 33 km 30 Min. Fahrt 752 Beliebte Strand- hotels der Hilton- Gruppe. ROVER SEA VIEW

DUBAI – STADTHOTELS | 37 THE HERITAGE HOTEL, AUTOGRAPH COLLECTION ***** SO WOHNEN SIE Alle Deluxe-Zimmer (36 m2) sind in warmen Erdtönen gestaltet und verfügen über ein grosses, offenes Badezimmer mit Badewanne sowie separater Dusche und WC hinter Milch- glastüren. Ausserdem steht TV, WiFi kostenfrei, Minibar, Kaffee- und Teekocher und 24h-Zimmerservice zur Verfü- gung. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Swimmingpool. PLUSMINUS Das Hotel verfügt über die per- fekte Lage, nur wenige Gehmi- nuten zum Burj Khalifa oder zur Dubai Mall. Gratis Shuttle- Bus zu diversen Malls und zum Jumeirah Beach Park. IHR HOTEL Hier treffen sich arabisches Design und modernes Lebens- gefühl – und dies mitten im neuen, angesagten Stadtviertel «Downtown» mit dem Wahr- zeichen Burj Khalifa. Das Gebäude in traditioneller arabischer Architektur ver- fügt über 197 Zimmer, davon 8 Suiten, Loungebereich in der Hotellobby, Outdoor-Pool mit Sonnenterrasse, 3 Restaurants, 2 Cafés, Fitness-Center und Business- Center. WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. AL BANDAR ROTANA ***** AL BANDAR ARJAAN BY ROTANA ***** und Canapés und Happy Hour von 18 – 20 Uhr, jeweils in der Lounge. ARJAAN-BEREICH Voll ausgestatete, grosszügige Studios bis zu 3 Schlafzimmer Apartments, ideal besonders für Familien. GRATIS-SPORT Bodylines Fitness & Wellness- club inkl. Fitnesscenter, Pool, Sauna, Dampfbad. WELLNESS Sauna, Dampfbad sowie Behandlungsräume. KINDER Kids Club. PLUSMINUS Top Lage im «alten» Dubai, am Creek. Versch. Sehenswürdig- keiten wie Al Bastakiya, Dubai Frame Museum of the Future oder Burj Khalifa nur wenige Fahrminuten. IHR HOTEL Das moderne, architekto- nisch-markante Haus, am Ufer des Dubai Creek gelegen, bietet ingesamt 5 Restaurants/ Lounges (u.a. ital., Gastropub, int.), Swimmingpool, Bodylines Fitness & Wellness Club, täglich Shuttle zum La Mer Beach/ Dubai Mall/MOTE sowie Wifi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE AL BANDAR-BEREICH Die City View- und Creek View Rooms (jeweils 37 m2) bieten Stadt- respektive Creek- Sicht, Family Connecting Rooms (74 m2) Stadtsicht, Creek View One Bedroom Suite (69 m2) und verfügen alle über TV, Telefon, Bademantel, Hausschuhe, Föhn, Safe, Tee- und Kaffeekocher, Minibar, Wäscheservice sowie WiFi kostenfrei. Die Rooms with Lounge Access (37 m2) sowie die One Bedroom Suite with Lounge Access (78 m2) bieten zusätzlich den ganztägigen Zu- gang zur Rotana Club Lounge sowie High Tea von 15 – 17 Uhr 14 km 20 Min. Fahrt 197 Wenige Gehminuten von der Dubai Mall und dem Burj Khali- fa entfernt. 5 km 10 Min. Fahrt 290 Das Haus der obe- ren Mittelklasse, am Dubai Creek gelegen, unweit der verschiedenen Höhe punkte Dubai’s. ROOM WITH LOUNGE ACCESS

38 | DUBAI – STADT / STRANDHOTELS ADDRESS GRAND CREEK HARBOUR ***** Zugang zur Club Lounge (u.a. Frühstück in der Lounge, After- noon Snacks, Abends Canapés, kostenfreies Late Checkout, Bügelservice 1x pro Aufenthalt, Schuhglanz-Service). Deswei- teren gehören zum Angebot des Hotels noch grosszügigere Sui- ten mit 1 bis 3 Schlafzimmern (75 – 173 m2). GRATIS-SPORT Fitnesscenter inkl. Yoga Studio. WELLNESS Signature The Spa at Address. KINDER Qix Club für Kinder und Qix Teens Club für Teenager, Kids Pool, Splash Pad. PLUSMINUS Das zeitgemässe Hotel bietet die wohl spektakulärsten Aus- sichten auf das ursprüngliche Dubai rund um den Creek und zeitgleich auf das neue Dubai in Richtung Burj Khalifa/Down- town. IHR HOTEL Das moderne und stilvolle Haus, im neuen Stadtteil „Dubai Creek Harbour gelegen, bietet den Weltklasservice eines Address-Hotels mit spektakulä- rer Aussicht auf das alte sowie neue Dubai sowie 3 hochwerti- ge Restaurants, Cigar Lounge, exklusive Club Lounge (für Club-Gäste), Infinity Pool und separater Kids Pool sowie kos- tenfreiem WiFi in allen öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Der helle, einladende und zeitgemässe Stil der Zimmer und Suiten ist unübersehbar, die Deluxe City View Zimmer (36 – 43 m2) bieten Stadt-, die Deluxe Creek View Zimmer Creek-Sicht und sind wie alle Zimmer und Suiten mit der modernsten Technik ausge- stattet und bieten viel Komfort sowie WiFi kostenfrei. Die Premier Creek View Zimmer (42 – 50 m2) bieten zusätzlich einen privaten Balkon und die Club City- und Club Creek View Zimmer den exklusiven AMWAJ ROTANA JBR ***** eine noch spektakulärere (Meer-)sicht und die Ain Du- bai Sea View Zimmer einen weitläufigen Balkonbereich mit Panoramablick auf das weltgrösste Riesenrad «Ain Dubai». Die Sea Front One- und Two Bedroom Suiten mit 87 resp. 172 m2 Wohnfläche bieten zudem ganztägigen Zugang zur Club Rotana Lounge. GRATIS-SPORT Bodylines Fitness & Wellness Club. WELLNESS Bodylines Fitness & Wellness Club inkl. Jacuzz, Dampfbad, Sauna, Massagen und Spa-Be- handlungen. KINDER Flipper’s Kids Club (4 – 12 J.). PLUSMINUS Zeitgemässes Hotel an allerbes- ter Lage, perfekte Kombination von Stadt und Strand. IHR HOTEL Das elegante Haus liegt inmit- ten und direkt an der angesag- ten Jumeirah Beach Residence, gegenüber die Bluewaters Island mit dem höchsten Rie- senrad der Welt «Ain Dubai», bietet insgesamt 7 Restaurants/ Lounge/Café/Bar, 24h Zimmer- service, Swimmingpool, Kids Pool, Club Rotana Executive Etage, gratis Shuttleservice zu versch. Shopping Malls, Beauty Salon für Damen u. Herren, Shop, Schmuck-Boutique, WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die 42 m2 grossen, geräumi- gen Sea View- und Sea View Family Zimmer bieten alle einen eigenen Balkon, grosszü- giges Badezimmer, TV, Telefon, Schreibtisch, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeekocher, Minibar sowie kostenfreies WiFi. Die Sea Front View- sowie Sea View Family Zimmer bieten 10 km 10 Min. Fahrt 223 Das erste 5*-Luxus- Hotel im neuen Waterfront- Distrikt «Dubai Creek Harbour», mit ide- aler Lage um alle Highlights Dubais unkompliziert und schnell zu erkunden. 33 km 30 Min. Fahrt 301 Das Haus der obe- ren Mittelklasse, liegt direkt and der äusserst beliebten Freizeit- und Shop- ping-Promenade «The Walk» und ist somit die perfekte Stadt/Strand-Kom- bination.

DUBAI – STADTHOTELS | 39 PALACE DOWNTOWN ****** Zimmer bieten Balkon (z.T. mit Sicht auf den Burj Khalifa oder die Wasserfontänen). GRATIS-SPORT Fitness-Center, Swimmingpool. WELLNESS Der Spa-Bereich bietet ver- schiedenste Massagen und Be- hand lungen in orientalischem Ambiente an. UNTERHALTUNG Hotelbar, Souk Al Bahar in wenigen Minuten zu erreichen. KINDER Nicht speziell geeignet für Kinder, da kein Kinderpool oder Kids-Club. PLUSMINUS Eine kleine Oase inmitten der Stadt, unweit von der riesigen Dubai Mall entfernt. Abends spektakuläre «The Dubai Foun- tain»-Show. IHR HOTEL Das Gebäude im arabischen Stil beherbergt diverse Restaurants und Bars. Rezeption, Fitness- raum, Spa/Schönheitssalon, Swimmingpool, WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen gehören zum Angebot. SO WOHNEN SIE Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll und luxuriös ausgestattet. Bad, separate Dusche und WC, Föhn, Klima- anlage, Minibar, Satelliten-TV, Safe, Telefon, WiFi kosten- frei, Nespresso-Automat. Alle ADDRESS SKY VIEW ****** Club-Zimmer sowie Junior Suiten bieten zusätzlich 24h Zugang zur Club Lounge sowie gratis Transfers ab/bis Dubai Flughafen. GRATIS-SPORT Fitness-Center (24h geöffnet). WELLNESS Spa. KINDER «Qix» Kinderbereich. PLUSMINUS Das architektonisch, aktuell wohl spektakulärste Hotel Du- bais, mit Infinity Pool (Adults only) auf der Verbindungs- brücke, erinnert stark an das weltweit bekannte «Marina Bay Sands Hotel» in Singapore und bietet zusätzlich eine spekta- kuläre Aussicht auf den Burj Khalifa. IHR HOTEL Das Hotel ist in einem, mit 230 Metern Höhe, höchsten Wohn- gebäude Dubais untergebracht und bietet einen Infinity Pool (Adults only) auf der Verbin- dungsbrücke zwischen beiden Gebäuden mit einem grandio- sen Rundumblick über Dubai, versch. Restaurants, 4 Swim- ming Pools und WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die modernen, hellen Premier- Zimmer mit Stadt- oder Burj Khalifa-Sicht bieten modernste Technik, Minibar, Nespresso- Automat, Teekocher, TV, Safe sowie WiFi kostenfrei. Die 14 km 20 Min. Fahrt 242 Direkte Sicht auf den Burj Khalifa. 14 km 20 Min. Fahrt 169 Eines der spektaku- lärsten, neuen Hotels Dubais, in- mitten vom Stadtteil Downtown. DELUXE LAKE VIEWPREMIER

40 | DUBAI – STADTHOTELS ADDRESS DOWNTOWN ****** Zimmern (70 m2, mit Balkon, inkl. Zugang zur exklusiven Club Lounge). Die Deluxe-Kat. bietet Sicht auf Skyline/Busi- ness Bay und die Premier- und Club Zimmer Sicht auf Skyline/ Business Bay oder Burj Khalifa/ Dubai Fountain. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Swimmingpool. WELLNESS «The Spa at Address Down- town». UNTERHALTUNG «Neos Bar», 63. Etage. KINDER «Qix-Club». PLUSMINUS Das Hotel ist ein Wahrzeichen für sich selbst, direkt gegenüber dem Burj Khalifa gelegen. IHR HOTEL Im futuristischen Gebäude un- tergebracht bietet das Hotel ins- gesamt 8 Restaurants/Lounges/ Bar (plus Club Lounge, exklusiv für Club-Gäste), fünfstufiger Swimmingpool (1000 m2) mit Blick auf den Burj Khalifa sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die hell gehaltenen Zimmer mit modernster Technik bieten Bad, separate Dusche und WC, Föhn, Minibar, Plasma-TV, iPod Docking Station, Safe, Nespres- so-Maschine, Teekocher und WiFi kostenfrei. Es wird unter- schieden zwischen Deluxe- (55 m2, ohne Balkon), Premier- (70 m2, mit Balkon) und Club ADDRESS DUBAI MALL ****** Fountain View (120 m2) sowie Executive Suite Fountain View (140 m2) bieten zusätz- lich den ganztägigen Club- Lounge- Zugang sowie eine 24h Checkin/Checkout- Regelung. GRATIS-SPORT Fitnesscenter (24h geöffnet). WELLNESS The Spa at Address mit Signa- ture Behandlungen. KINDER Qix Kids Club (1h kostenfrei). PLUSMINUS Eine spektakulärere Sicht auf die allabendliche Dubai Foun- tain Show findet sich wohl nir- gends sonst. Tipp: buchen Sie die Fountain View Kategorien! IHR HOTEL Das moderne und einladende Hotel liegt an zentralster Lage mitten im Stadtteil Downtown und nur 200 Meter von der Dubai Fountain Show entfernt. Neben einem Restaurant, Tea Lounge, Café, Pool Lounge sowie Patisserie bietet das Hotel ebenfalls Swimmings- pool, Fitnesscenter, Spa, Kids Club sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen Deluxe Zim- mer (50 m2) bieten Stadtsicht, die Deluxe Fountain View Zimmer (60 m2, mit Balkon) hingegen Sicht auf den Dubai Fountain und sind ausgestattet TV, Workstation, Tee- und Kaf- feekocher, Nespresso-Kaffee- maschine, Minibar sowie kos- tenfreies WiFi. Club- (50 m2), Club Fountain View (60 m2, mit Balkon), Premier Suite 14 km 20 Min. Fahrt 220 Das spektakuläre Vorzeigehotel der Address Hotels and Resorts, mit der wohl einzigartigsten Lage Dubais. 14 km 20 Min. Fahrt 194 Inmitten des Stadt- teil Downtown ge- legen, mit der wohl spektakulärsten Sicht auf die Dubai Fountain Show. PREMIER FOUNTAIN VIEWDELUXE FOUNTAIN VIEW

DUBAI – APARTMENTS | 41 ONE&ONLY ONE ZA’ABEEL ****** auf die Skyline der Metropole am Golf und sind mit der mo- dernsten Technik ausgestattet und bieten ganz viel Wärme, Komfort und Exklusivität. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. WELLNESS Spa- und Wellnesscenter auf 3 Etagen (Clinique La Prairie). UNTERHALTUNG Sphere at The Link (Nachtclub). KINDER Junior Explorers für Kinder und Jugendliche. PLUSMINUS Eines der exklusivsten Stadt- hotels, welches Dubai zu bieten hat. Das Urban Resort bietet seinen Gästen zudem den Zu- gang zum Strand des Schwes- terhotels One&Only Royal Mirage. IHR HOTEL Das exklusive Urban Resort ist in einem spektakulären Bauwerk mit futuristischem Design untergebracht wobei beide Hochhäuser mit dem so- genannten «The Link»-Gebäu- depfeiler verbunden sind, der auf einer Höhe von 100 Metern liegt. Zum Angebot gehören u.a. 11 hochwertige Restaurants (6 davon Michelin Starköche) und Bars, Pooldeck Tapasake (Adult only) mit längstem Infinity-Pool der VAE, Lagunenpool (auch für Familien), Bridge of Love auf The Link («Liebesbrücke»), exklusive Boutiquen und Ge- schäfte sowie WiFi kostenfrei in allen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die von der Dünenlandschaft Dubais inspirierten und gleichzeitig eleganten und hochwertigen Zimmer und Suiten (50 – 162 m2) liegen auf der 38. – 53. Etage und bieten mit ihren bodentiefen Fenstern die mit spektakulärsten Blicke DELTA HOTELS BY MARRIOTT, JUMEIRAH BEACH, DUBAI **** -brett, täglich lokale Zeitung sowie WiFi kostenfrei. PLUSMINUS Strandzugang beim öffentlichen Strand, 5 Minuten zu Fuss ent- fernt. Inkl. gratis Beach-Kit vom Hotel mit Badetuch, Son- nenschirm, Tasche, Matte und Kühltasche. Wenige Gehminu- ten vom «The Walk» entfernt gelegen, Dubais längste Aussen- Food- und Shopping-Meile, mit einer Länge von 1,7 km. IHR HOTEL Insgesamt 360 modern ausge- stattete Studios (45 m2) sowie geräumige Suiten sind im hohen Gebäude untergebracht, 2 Restaurants (international, brasilianisch), 3 Restaurants und 2 Lounges/Bar, Pool, Fitness center/Sauna, Souvenir Shop, Coiffeur, Valet & Indoor- Parking, Wäscheservice sowie WiFi kostenfrei gehören eben- falls zum Angebot. Zudem finden Sie in der direkten Um- gebung des Hotels unzählige Restaurants und Cafés. SO WOHNEN SIE Die 2-, 3- und 4-Schlafzimmer Suiten sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche, grosszü- gigem Wohn- und Essbereich sowie Balkon ausgestattet. Wei- ter bieten alle Apartments TV, Telefon, Minibar/Kühlschrank, Föhn, Safe, Bügeleisen und 9 km 10 Min. Fahrt 229 Das erste vertikale Stadtresort in Du- bai, gepaart mit dem erstklassigen, ex- klusiven Service der One&Only Resorts. 34 km 30 Min. Fahrt 360 Grosszügige und modern ausgestat- tete Suiten, ideal zwischen «JBR», «Walk» und «Marina» gelegen, perfekt für Familien zu erschwinglichen Preisen an bester Lage.

42 | DUBAI – STADT / STRANDHOTELS JA OCEAN VIEW HOTEL ***** SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten verfü- gen alle über Meer- und Palm- sicht, zeitgemässe Ausstattung, einen Balkon, TV sowie WiFi kostenfrei. Die Club Sea View Zimmer, Sea View Junior Suiten und Family One Bed- room Suiten bieten zusätzlich Zugang zur Executive Lounge auf der 24. Etage. WELLNESS Health Club mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad sowie Spa mit 4 Behandlungsräumen. KINDER Kids Pool und Kids Club. PLUSMINUS Stadt und Strand kombinieren Sie hier ideal mit direktem Zugang zur grössten Out- door-Shoppingmeile Dubais sowie dem öffentlichen Strand. Ein gratis Beachkit (Matte, Badetuch, Sonnenschirm und Wasser) steht zur Verfügung. IHR HOTEL Das Mittelklasse-Haus (346 Zimmer und Suiten, davon sind 153 mit Verbindungstür und ideal für Familien) mit seinen hellen, freundlichen Farbtönen, direkt an der längsten Out- door-Shoppingmeile Dubais gelegen, verfügt über insgesamt 7 Restaurants & Bars (u. a. Cafe Il Moto Deli, Le Rivage, Moto- rino, Offside, LVL Blu), direkter Zugang zum öffentl. Strand über den Infinity Swimming Pool Level, Swimmingpool, Kids Pool und Kids Club, Beau- ty Salon, Fitness-Center, WiFi kostenfrei. 33 km 30 Min. Fahrt 346 Einziges Mittel- klasse-Stadt- und Strandhotel der re- nommierten Hotel- gruppe JA Resorts & Hotels an der Strandpromenade «The Walk» gelegen – besonders geeig- net für Familien und Paare! SEA VIEW

DUBAI – STRANDHOTELS | 43 JA LAKE VIEW HOTEL ***** 55 km 40 Min. Fahrt 348 Das neuste Haus der JA Resorts & Hotels, im Rahmen des JA The Resort, mit insgesamt 3 Hotels. UNTERHALTUNG Rooftop Bar Lounge. KINDER Kids-Club «Cool Zone» für 4 – 12 J., Teens-Club «Chill- Zone» für 12 J. und älter, Kinderhort für Kinder von 4 M. bis 3 J. (gegen Gebühr), Kinder- pool, Ponyreiten für 4 – 7 J. (gegen Gebühr), Splash Park / Wasserpark. PLUSMINUS Junges, trendiges Hotel der obe- ren Mittelklasse. Sie profitieren von der breiten Infrastruktur des JA The Resort Jebel Ali Beach, mit insgesamt 3 Hotels in einem Resort kann fast jeder Wunsch erfüllt werden. auf der 5. Etage und kommen im jungen, frischen Stil daher und verfügen über die neuste Technik. Die Junior Suiten mit Balkon (70 m2) mit separatem Wohnzimmer sind besonders für Familien geeignet. Weitere Suite-Kategorien (132 – 250 m2) werden ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Badminton, Fitness- raum, Beachvolleyball, Beach Soccer, Tischtennis, Aqua Gym. SPORT GEGEN GEBÜHR Golf auf dem auf dem hauseige- nen 9-Loch-Platz mit Driving Range und eigener Golfaka- demie, australisch zertifi- ziertes Wassersportzentrum mit Windsurfen, Wasserski, Segeln, Katamaran, Laserboot, Minigolf. Pferdereiten, Fischen, hoteleigener Schiessclub mit versch. Anlagen wie Tontau- benschiessen etc. WELLNESS The Spa @JA The Resort (siehe Beschrieb Seiten 44/45). IHR HOTEL Hinter den beiden Schwester- Hotels, JA Beach Hotel und Palm Tree Court, direkt am Golfplatz, gelegen. Das Hotel bietet 3 eigene Restaurants, Rooftop Bar Lounge, Lobby Lounge sowie eine zusätzliche Auswahl von insgesamt 25 Res- taurants und Bars innerhalb des JA The Resort Jebel Ali Beach, 1 Adult-only Pool mit Pool-Bar, 1 Family Pool, Fitness-Center, 800 m Privatstrand (mit Shuttle oder zu Fuss), 1100 m2 grosser Bio-Garten mit Kräutern und Gemüse (Okt – Apr), WiFi kos- tenfrei, täglich gratis Shuttle- bus in die verschiedenen Malls Dubais. SO WOHNEN SIE Die Einstiegskategorie Deluxe Zimmer (40 m2) mit Balkon bie- ten Landsicht, Resort Course View Zimmer mit Balkon Sicht auf den Golfplatz (40 m2) und die Premium Resort Course View Zimmer mit Balkon sowie Golfsicht (40 m2) liegen RESORT COURSE VIEWONE BEDROOM SUITE

44 | DUBAI – STRANDHOTELS JA BEACH HOTEL ***** 55 km 40 Min. Fahrt 231 Die grüne Hoteloase Dubais. IHR HOTEL Wunderschön gelegen in der riesigen, grünen, 50 Hektar grossen Anlage. Das Hotel bietet Ihnen eine kulinarische Auswahl von 25 Restaurants und Bars im ganzen Resort. Abgesehen von den vielen Resortaktivitäten stehen Ihnen 2 Pools, beide mit integrierter Bar, zur Verfügung und Kinder können sich im Planschbecken abkühlen. Zudem darf der 800 Meter lange, private Sand- strand natürlich auch nicht fehlen. WiFi kostenfrei, täglich gratis Shuttlebus in die ver- schiedenen Malls Dubais sowie Gold- und Gewürzsouk. SO WOHNEN SIE Jedes der Zimmer verfügt über seinen eigenen, kleinen fran- zösischen Balkon mit Sicht auf den Golfplatz, (Resort View, 30 m2) oder das Meer (Sea View, 30 m2, Deluxe Sea View, 38 m2, Two Sea View Connecting, 60 m2). Die Resort View Junior Suiten und One Bedroom Suiten (jeweils 64 m2) sowie die Premium One Bedroom Suiten (128 m2) bieten noch mehr Platz und Komfort. Alle Zimmer und Suiten sind mit Minibar, Safe, Bademantel, Hausschuhe, TV, Radio, WiFi kostenfrei, Telefon, Tee- und Kaffeekocher und Bad/Dusche und WC ausge- stattet. GRATIS-SPORT 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Badminton, Fitness- raum, Beachvolleyball, Beach Soccer, Tischtennis, Aqua Gym. SPORT GEGEN GEBÜHR Golf auf dem hauseigenen 9-Loch-Platz mit Driving Range und eigener Golfakademie, aus- tralisch zertifiziertes Wasser- sportzentrum mit Windsurfen, Wasserski, Segeln, Katamaran, Laserboot, Minigolf. Pferde- reiten, Fischen, hoteleigener Schiessclub mit verschiedenen Anlagen wie Tontaubenschies- sen etc. (5 Min. Fahrt vom Hotel). WELLNESS The Spa mit 40 Behandlungen und einem traditionellen Hammam, Whirlpool, beleben- de Duschen, Dampfbad, Sauna und Lounge zum Entspannen. KINDER Kids-Club «CoolZone» für 4 – 12 Jahre, Teens-Club «Chill- Zone» für 12 Jahre und älter, Kinderhort für Kinder von 4 Monate bis 3 Jahre (gegen Ge- bühr), Kinderpool, Ponyreiten für 4 – 7 Jahre (gegen Gebühr), Splash Park/Wasserpark. PLUSMINUS Ideal für ungezwungene Bade- ferien – speziell auch für Fami- lien und Golfer. Täglich gratis Shuttlebus in die verschiedenen Malls Dubais sowie Gold- und Gewürzsouk. SEA VIEW

DUBAI – STRANDHOTELS | 45 JA PALM TREE COURT ****** 55 km 40 Min. Fahrt 208 Luxus und Exklusi- vität zu erschwing- lichen Preisen – und das in Dubai. IHR HOTEL Wunderschön gelegen in der rie- sigen, grünen 50 Hektar grossen Anlage. Das Resort bietet Ihnen eine kulinarische Auswahl von 25 Restaurants und Bar im gesamten Resort. Abgesehen von den vielen Resortaktivitäten stehen 3 Pools, alle mit integ- rierter Bar, zur Verfügung und Kinder kühlen sich in 2 Kinder- pools ab. 800 m langer privater Sandstrand, WiFi kostenfrei, täglich gratis Shuttlebus in die verschiedenen Malls Dubais. SO WOHNEN SIE Garden View Junior Suiten, Sea View Junior Suiten (je- weils 60 m2), Garden Terrace Junior Suiten, Beachfront Terrace Junior Suiten (jeweils 62 m2), Sea View One Bedroom Suiten (120 m2), sowie die im separaten «The Residence»-Teil gelegenen Sea View Residence Junior Suiten, Beachfront Residence One Bedroom Suiten, Sea View Residence Two Bedroom Suiten mit exklusiven Zusatzleistungen unter anderem Flughafentrans- fers ab/bis DXB, Privatbutler, Zugang Signature Lounge, In-room Badeerlebnis. Die verschiedenen Royal Jasmine- Suiten bieten unter anderem Flughafentransfers ab/bis DXB, spezielles Welcome- Package, 1x Dinner-Cruise mit der Bateaux Dubai, Zugang zur Signature Lounge mit Getränken und Häppchen den ganzen Tag sowie viele weitere exklu sive Zusatzleistungen. GRATIS-SPORT 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Badminton, Fitness- raum, Beachvolleyball, Beach Soccer, Tischtennis, Aqua Gym, Splash Park/Wasserpark. SPORT GEGEN GEBÜHR Golf auf dem hauseigenen 9-Loch-Platz mit Driving Range und eigener Golfakademie, aus- tralisch zertifiziertes Wasser- sportzentrum mit Windsurfen, Wasserski, Segeln, Katamaran, Laserboot, Minigolf. Pferde- reiten, hoteleigener Schiessclub mit verschiedenen Anlagen wie Tontaubenschiessen etc. (5 Min. Fahrt vom Hotel). WELLNESS The Spa mit 40 Behandlungen und einem traditionellen Ham- mam, Whirlpool, belebende Duschen, Dampfbad, Sauna und Lounge zum Entspannen. KINDER Kids-Club «CoolZone» für 4 – 12 Jahre, Teens-Club «Chill- Zone» für 12 Jahre und älter, Kinderhort für Kinder von 4 Monate bis 3 Jahre (gegen Ge- bühr), Kinderpool, Ponyreiten für 4 – 7 Jahre (gegen Gebühr). PLUSMINUS Ein Klassiker der Dubai- Hotellerie mit erstklassigem Preis-Leistungs-Verhältnis.

46 | DUBAI – STRANDHOTELS MADINAT JUMEIRAH ****** 28 km 30 Min. Fahrt 867 Madinat bedeutet Stadt auf Ara bisch. Treffender könnte man die ses ara bisch anmutende Hotel- resort mit Spa und Souk der bekannten Hotel- gruppe Jumeirah nicht beschreiben. JUMEIRAH MINA A’SALAM ***** Bedeutet auf Arabisch «Hafen des Friedens» und erinnert durch die Nähe zum Meer und der Einrichtung an die maritime Geschichte Dubais. Zimmer und Suiten liegen im mehrstöckigen Gebäude, WiFi kostenfrei, 4 Restaurants, 3 Bars und Lounges. JUMEIRAH AL QASR ***** Bedeutet auf Arabisch «der Palast» und ist das Prunkstück der Anlage. Im Stil einer osma- nischen Sommerresidenz. Zim- mer und Suiten im mehrstöcki- gen Gebäude, eigene Rezeption, WiFi kostenfrei, 7 Restaurants, 3 Bars und Lounges. JUMEIRAH DAR AL MASYAF ***** Bedeutet auf Arabisch «Sommer- häuser » und ist inspiriert von alten, arabischen Sommerhäu- sern mit eigener Majlis für den ruhesuchenden Gast. Zimmer und Suiten in 29 Sommerhäu- sern. WiFi kostenfrei, 24h-But- ler-Service, 7 Restaurants, 3 Bars und Lounges. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer, Suiten und Som- mer häuser haben eine Min- destgrösse von 50 m2 (Mina a’Salam), 55 m2 (Al Qasr, Abb. 9), 60 m2 (Dar al Masyaf, Abb. 8/ 10), verfügen über Balkon oder Ter rasse, den übli chen Fünf- stern kom fort, wie grosses King sizebett (siehe Abbildung) oder Einzel bet ten, individuell regulierbare Kli ma anlage, Bad/ WC mit separater Dusch kabine, Föhn, Direkt wahl telefon, Breitbandmo dem an schluss, Arbeitstisch/Sitz ecke, se parater Kleider-/Ankleide bereich, inter aktives Satelliten- TV, DVD-Player, Safe, Tee & Kaffee im Zimmer, Minibar. Die diver- sen Suiten und Sommer häuser in verschiedenen Grössen sind noch kom fortabler eingerichtet und verfügen zum Teil über separaten Wohn- und Schlaf- bereich. Zusätzlich bietet die Anlage die luxuriösen Malakiya Villen mit ein und zwei Schlaf- zimmern sowie die noch exklu- sivere Royal Malakiya Villa. IHR HOTEL Madinat Jumeirah besteht unter anderem aus den zwei Luxus- hotels Mina A‘Salam und Al Qasr sowie den luxuriösen arabischen Sommerhäusern Dar Al Masyaf und liegt inmitten einer tropisch bepflanzten Garten- und Was- seranlage mit rund 3,7 km von Abras (Wassertaxis) befahr- baren Wasserwegen. Exklusive Club Lounges in Mina A‘Salam und Al Qasr. Das folgende Angebot steht al- len Gästen von Madinat Jumei- rah zur Verfügung: Talise Spa, Fitness-Center, 2 Aussen- und einen Innenpool, einem alten arabischen Souk nachempfun- dener Einkaufskomplex mit unter anderem 75 Geschäften, über 40 Restaurants (mehr als 30 Restaurants im Rahmen der Halbpension Dine Around Option inklusive!), Bars und Lounges, Nachtclub.

DUBAI – STRANDHOTELS | 47 8 9 10 1 7 2 5 3 4 7 6 1 Knapp 2 km Privatstrand 2 Mina A’Salam 3 Souk Madinat Jumeirah 4 Madinat Kon- ferenzzentrum 5 Al Qasr 6 Dar Al Masyaf Arabian Summerhouses 7 Dar al Masyaf Gulf Summerhouses KINDER Sindbad’s Kinderclub beim Al Qasr, mit eigenem Kinderpool und spezieller Kinderbetreu- ung. Der benachbarte Wasser- park Wild Wadi kann kostenfrei benutzt werden und per Buggy und einem Privateingang für Jumeirah Gäste erreicht werden. PLUSMINUS Das Hotel der Jumeirah-Gruppe setzt in Be zug auf Architektur, Gesamtan ge bot und Grösse neue Standards. Mehrmals täg- lich gratis Shuttle bus zur Mall of the Emirates. Eigener Souk mit 75 Geschäften, Restaurants, Bars, Nachtclub. Gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. GRATIS-SPORT Fitness-Center mit Kursen, Höhen trainingsraum und Kletterwand, Innen- und Aus sen pool, 2 Squashhallen, 5 Flut licht tennisplätze, Stand up Paddle, Kayak. SPORT GEGEN GEBÜHR Windsurfen, Segeln, Wasserki, Wakeboard. WELLNESS Der grosse Talise Spa verfügt über 26 Behandlungs- und Mas- sageräume, separaten Frauen- bereich, Entspannungsräume, Rezeption, Saunas, Dampfbä- der, Yogaräume. UNTERHALTUNG Diverse Liveunterhaltung im Amphitheater, Restaurants und Bars, Nachtclub im Souk Madinat. GULF SUMMERHOUSES ARABIAN DELUXE

48 | DUBAI – STRANDHOTELS JUMEIRAH AL NASEEM ***** 28 km 30 Min. Fahrt 430 Das neuste Haus der Jumeirah-Gruppe in Dubai, zum Madinat Jumeirah gehörend. IHR HOTEL Das vierte Haus des Madinat Jumeirah kommt im hellen, modernen Stil daher. Neben üppigen, tropischen Gärten bietet die Anlage Privatstrand, 5 Swimmingpools (inklusive 1 «adults-only» Pool), «Turtle Lagoon», welche zum «Turtle Rehabilitation Project» gehört, 10 Restaurants und Bars (im Rahmen des Jumeirah-Dine- Around-Programms über 30 Restaurants sowie 75 Shops und Cafés), Wild Wadi Wasser- park (gratis Eintritt für Hotel- gäste). SO WOHNEN SIE Die Farbgebung der Zimmer ist an die der Perle angelehnt und erinnert an die Zeiten der Per- lenfischerei. Die Resort Deluxe Zimmer (58 m2) mit Sicht auf das Resort und Garten, Ocean Deluxe Zimmer (58 m2) mit Meersicht, Resort Superior Zimmer (69 m2) mit Resort- und Gartensicht und die Ocean Club Superior Zimmer (69 m2) mit Sicht auf den Persischen Golf bieten alle Annehmlich- keiten und Einrichtungen eines modernen 5*-Hotelzimmers. Ebenfalls zur Anlage gehören Familiensuiten (126 m2) sowie Ocean Suiten (135 m2). GRATIS-SPORT Fitness-Center, Squash, Tennis, Stand up Paddle, Kayak. SPORT GEGEN GEBÜHR Windsurfen, Segeln, Wasserki, Wakeboard. WELLNESS Der grosse Talise Spa verfügt über 26 Behandlungs- und Mas- sageräume, separaten Frauen- bereich, Entspannungsräume, Rezeption, Saunas, Dampfbä- der, Yogaräume. UNTERHALTUNG Diverse Liveunterhaltung im Amphitheater, Bars, Nachtclub im Souk Madinat. KINDER Der Kid’s Club im Jumeirah Al Naseem mit spezieller Kinder- betreuung. Der Wasserpark Wild Wadi kann kostenfrei be- nutzt werden. «Turtle Lagoon» welche zum «Turtle Rehabilita- tion Project» gehört. PLUSMINUS Das neue Haus der bekannten Jumeirah- Gruppe im moder- nen, hellen Stil, gehört zur riesi- gen Anlage des Madinat Jumei- rah und bietet so eine Auswahl von über 50 Restaurants sowie unzähligen Geschäften, Cafés, Bars und Nachtclub. Zudem gratis Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. OCEAN SUITE

DUBAI – STRANDHOTELS | 49 JUMEIRAH BEACH HOTEL ****** PLUSMINUS Das Hotel bietet eine breite Pa- lette von Angeboten, darunter mehrmals täglich einen kosten- losen Shuttlebus zu diversen Einkaufszentren sowie unbe- grenzten, kostenlosen Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. 28 km 30 Min. Fahrt 598 Ein Hotel der Superlative! Minibar, einen Safe, Föhn, TV sowie ein Telefon, kostenfreies WLAN und einen Bademantel. Einige Zimmer bieten auch ei- nen Balkon. Die «Ocean Family Deluxe»-Räume sind zudem mit Klappbetten ausgestattet und eignen sich damit ideal für Familien. Die Zimmer der Club- und Suite-Kategorien bieten Zugang zur Club Lounge mit kostenlosen Erfrischungs- getränken am Tag, Nachmit- tagstee und zwei Stunden lang Getränke und Häppchen am Abend sowie exklusiven Zu- gang zum Executive-Pool und -Strand. WELLNESS Das Talise Spa bietet eine gros- se Auswahl an Behandlungen. Der separate J Club bietet u.a. Fitnesscenter, div. Kurse wie z.B. Yoga, Spinning, 2 Saunas, 2 Massageräume, Jacuzzi, Dampfb ad, Plungepool. IHR HOTEL Zimmer im modernen, 26-stöckigen Hauptgebäude, welches in der Form einer Welle gebaut ist. Eindrucksvolle Re- zeption im Atriumstil mit Blick zum obersten Stockwerk des Gebäudes, 10 Restaurants und Bars, diverse Boutiquen und Geschäfte, Panoramalift mit Blick auf den Garten und das Meer. Gästen stehen 5 Pools, ein 2 km langer Privatstrand, das Talise Spa und der J Club, der erstklassige KiDS Club, Wassersportarten und ein un- begrenzter, kostenloser Zugang zum Wild Wadi Waterpark zur Verfügung. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten sind sehr geräumig und komfortabel eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage, ein Bad und Dusche, ein WC, Bidet, eine KINDER Spezieller KiDS-Club für 2- bis 12-jährige, unter anderem mit separatem Kinderpool, Aben- teuerspielplatz, Babysitting (gegen Gebühr). OCEAN DELUXE

50 | DUBAI – STRANDHOTELS ATLANTIS THE PALM, DUBAI ****** SO WOHNEN SIE Die Ocean Zimmer bieten Meersicht und die Palm Zim- mer mit Blick auf The Palm und die Skyline von Dubai (jeweils King- oder Queen-Size-Betten buchbar). Alle Zimmer bieten Bad, separate Dusche und WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeekocher, Minibar, Bügeleisen und -brett und einen französichen oder regulären Balkon. Die Impe- rial Club Zimmer (jeweils King- oder Queen-Size-Betten buchbar) liegen in den oberen Stockwerken des Hotels und bieten Zugang zur neu gestal- teten, exklusiven Imperial Club Lounge mit schöner Außenter- rasse und weiteren Zusatzleis- tungen. Zudem verfügt das Ho- tel zusätzlich über verschiedene Suite-Kategorien, die alle über den Zugang zur Club-Lounge verfügen sowie weitere Zusatz- leistungen wie kostenfreien Limousinentransfer vom & zum Flughafen inkludieren. GRATIS-SPORT Täglich kostenloser Zutritt zum Aquaventure Wasser- park, Fitnessraum. SPORT GEGEN GEBÜHR Jetski, Parasailing, Wasserski, Windsurfen, 3 Tennisplätze. WELLNESS Spa mit 27 Behandlungszim- mern. UNTERHALTUNG Diverse Bars, Wavehouse, mehr als 20 Geschäfte. KINDER Kids-Club sowie «The Zone» für Teenager (kostenfrei für Imperial Club- und Suite- Gäste, andere Zimmerkategorie teil- weise kostenpflichtig), Kinder- pool. PLUSMINUS Grösste und spektakulärste Anlage in ganz Arabien! Riesiges Unterhaltungs- und Sportangebot und täglicher Zugang zum top modernen Aquaventure Wasserpark. Riesige Auswahl an erstklassi- gen Restaurants. 40 km 35 Min. Fahrt 1548 Ein Wahrzeichen Dubais. IHR HOTEL Der imposante Bau enthält diverse Aussenpools mit Kinder becken, täglich kosten- freier Zutritt zum Aquaven- ture, der weltweit grösste Wasserpark mit 2,3 km Strom- schnellen, Attraktionen und Rutschen, täglich kostenfreier Zutritt zur Unterwasserwelt des Lost Chambers Aquariums mit 65’000 Meereslebewesen, 30 Restaurants/Bars u.a. mit weltbekannten Sterne-Köchen, Spa mit Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Schönheitssalon, Fit- ness-Center, eigene Einkaufs- meile mit diversen Boutiquen, «Dolphin Bay» für Interaktio- nen mit Delfinen und Seelöwen, Business-Center, WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen und Zimmern.

DUBAI – STRANDHOTELS | 51 ATLANTIS THE ROYAL DUBAI ****** 42 km 40 Min. Fahrt 795 Eines der neusten Wahrzeichen Dubais, bietet Eklusivität pur! strand, grosszügige Poolanlage, 17 Restaurants und Bars (plus 23 Restaurants und Bars im Schwesterhotel Atlantis, The Palm), Aquaventure Wasser- park, Lost Chamber Aquarium, Atlas Village/Dolphin Experi- ences und WiFi kostenfrei in allen Bereichen des Resorts. SO WOHNEN SIE Die Seascape bieten Meer- und die Palmscape Zimmer Sicht auf die Palme (jeweils 55 m2 + Balkon 9 m2), Royal Club Zim- mer zusätzlich den ganztägigen Zugang zur Royal Club Lounge (separiert für Erwachsene und Familien mit Kindern) und Bar und die Sky View Suiten (78 m2 + Terrasse 18 m2), Sky Terrace Suite (117 m2 + Terrasse 16 m2) und Sky Pool Villa (118 m2 + Terrasse 168 m2 mit Privatpool) bieten allesamt noch mehr Komfort, Exklusivität und Pri- vatsphäre. Abgerundet wird das Angebot mit fünf luxuriösen Penthouses (ab 185 m2 + Terras- se 336 m2) und der Royal Mansi- on (1’128 m2 + Terrasse 476 m2) in den obersten Stockwerken des Gebäudes mit Privatpools. GRATIS-SPORT Täglich kostenloser Zutritt zum Aquaventure Wasser- park, Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Jetski, Wasserski, Windsurfen. WELLNESS AWAKEN WELLNESS (Spa auf 3000 m2 Fläche). UNTERHALTUNG Cloud 22, Nobu by The Beach, Resonance by Heston Blu- menthal, Ling Ling, Skyblaze Fountain, Elements. KINDER Atlantis Explorers Club (4 – 12 Jahre). PLUSMINUS «WHERE THE SEA MEETS THE SKY» – das eindrucks- volle, innovative und inspirie- rende Resort setzt neue Mass- stäbe in der Luxus-Hotellerie Dubais. IHR HOTEL Das einzigartige Grossprojekt Atlantis The Royal, auf der künstlichen Palmeninsel neben dem Schwesterhotel Atlantis, The Palm gelegen, feierte im Februar 23 seine Eröffnung. Sogar im von Superlativen nur so strotzenden Dubai, war diese Eröffnung ein einmaliges High- light und setzt neue, kaum ge- kannte Akzente u.a. mit einem in 95 Metern Höhe thronenden Sky Pool mit Lounge sowie den wohl spektakulärsten Aus- sichten auf die Palm Jumeirah und die Skyline Dubais. Auf insgesamt 43 Etagen und bis auf über 200 Meter verteilen sich die stilvollen und modernen Zimmer, Suiten und Penthouses - teilweise mit privaten Infini- ty-Pools und atemberaubenden Ausblicken über das offene Meer und die Skyline Dubais. Selbstverständlich gehört zur Anlage ein 2 km langer Privat-

52 | DUBAI – STADT- UND STRANDHOTELS PARK HYATT DUBAI ***** 6 km 10 Min. Fahrt 223 Grüne Hoteloase inmiten des alten Dubai, direkt am Creek liegend, mit eigenem Golfplatz. SPORT GEGEN GEBÜHR Golf auf dem Dubai Creek GC. WELLNESS Amara Spa. UNTERHALTUNG QD’s Bar & Grill mit Shisha, Drinks und DJ’s. KINDER The Cave Kids Club. PLUSMINUS Perfekte Kombination von Stadt und Strand inmitten des alten Dubai, perfekt gelegen. Absolutes Highlight die Infini- ty-Strandlagune (Adults Only) mit echtem Strand und spek- takulärem Blick auf den Creek. Zudem grenzt der Champi- onship Golfkurs direkt an die Hotelanlage. und unterscheiden sich zwi- schen Park (52 m2) mit Balkon oder Terrasse und Sicht auf die Dubai Creek Marina, Skyline View (52 m2) mit Balkon oder Terrasse und Skyline-Sicht, Lagoon View (52 – 55 m2) mit Balkon sowie Sicht auf den Lagoon Beach, Lagoon Beach/ Family Lagoon Beach (52 – 55 m2 mit Terrasse sowie direktem Zugang zur Lagoon Beach/Twiggy Family Lagoon, Family (104 m2) mit Balkon oder Terrasse und Sicht auf die Dubai Creek Marina sowie Park Suite (109 m2) mit Terrasse und Sicht auf den Dubai Creek. Modernste Technik, grosszügi- ge und luxuriöse Badezimmer, 2x täglich Housekeeping-Ser- vice, Minibar und WiFi gehören selbstverständlich zur Zimmer- ausstattung. Desweiteren bietet das Haus zusätzlich noch exklusivere Suite-Kategorien mit Wohnflächen von 105 bis zu 220 m2 an. GRATIS-SPORT Fitnesscenter (24h), Tennis, Padel-Tennis, Minigolf, Driving Range. IHR HOTEL Das charmante, zeitgemässe und luxuriöse Traditionshaus liegt direkt angrenzend an die grosszügige Grünanlage des Dubai Creek Golf and Yacht Club, im ursprünglichen Teil Dubais unweit vom Gold&Spice Souk, versch. Shoppingmalls so- wie Metro Station und besticht durch seinen arabischen Stil ge- paart mit modernen Elementen. Besonders zu erwähnen ist die Infinity-Strandlagune mit 100 Metern Länge und 24 Metern Breite (Adults Only) sowie der Twiggy Family Lagoon-Bereich jeweils mit echtem Strand, 13 hochwertige Restaurants/ Bars/Lounges, Coiffeur, 25 m langer Swimmingpool, 18-Loch Dubai Creek Golf Club, eigener Yachthafen, Minigolf, Kids Club sowie WiFi kostenfrei gehören. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten kom- men einladend und hell daher LAGOON BEACH SUITE

DUBAI – STRANDHOTELS | 53 ANANTARA THE PALM DUBAI RESORT ****** 42 km 40 Min. Fahrt 443 Das Hotel der bekannten Anan- tara- Gruppe auf der Palm Jumeirah. IHR HOTEL Inmitten einer grossen Garten- und Poolanlage liegen die 293 Zimmer und Villen sowie die 150 Apartments, welche im zeit- genössisch- asiatischen Design gestaltet wurden. Zur Infra- struktur des Resorts gehören 3 Lagoon-Pools/ein Hauptpool, Privatstrand, 5 Restaurants (u.a. international, asiatisch, australisch, mediterran), 2 Bars/Lounges und WiFi kostenfrei, kostenfreier Shuttle- service 3x täglich bis zur Mall of the Emirates. SO WOHNEN SIE Die versch. Zimmer (47 – 65 m2) und Villen (85 – 206 m2) bieten Sicht auf die Lagune oder das Meer, Tee- und Kaffeekocher, Safe, TV, Minibar, WiFi kosten- frei. Die Premier und Deluxe Lagoon View Zimmer verfügen alle über einen Balkon und lie- gen im 1. Stock, wobei die Delu- xe Lagoon View Zimmer etwas grösser sind und zusätzlich mit einem Tagessofa eingerichtet sind. Die Premier und Deluxe Lagoon Access Zimmer haben die gleiche Grösse, liegen aber alle auf der Parterre-Ebene mit direktem Zugang zur Lagune. Die 1- und 2-Schlafzimmer Beach Villen bieten direkten Zugang zum Strand sowie einen privaten Pool. Die 1-Schlaf- zimmer Wasser Villen, welche über dem Wasser liegen, bieten keinen privaten Pool. Zusätz- lich gehören ebenfalls 1- und 2-Schlafzimmer Apartments (107 – 270 m2) zum Angebot. Desweiteren werden im Resi- denzbereich der Anlage eben- falls kleinere (38 m2) Standard Zimmer mit Balkon angeboten. GRATIS-SPORT Fitness-Center und Tennis- plätze. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (inkl. Tauchshop). WELLNESS Anantara Spa und Hammam. KINDER Kids-Club, Kinderpool, Spielplatz, Teens-Club. PLUSMINUS Erleben Sie Dubai ganz neu mit diesem einzigartigen Resort auf der Palm Jumeirah. Z.B. auch in Verbindung mit dem Qasr al Sarab Wüstenresort in der Liwa-Wüste. Die Lagoon Access Zimmer mit direktem Zugang zur La- gune sind einmalig für Dubai und etwas ganz Spezielles. PREMIER LAGOON ACCESS

54 | DUBAI – STRANDHOTELS HILTON DUBAI PALM JUMEIRAH ***** kischem Hammam, Kids Club sowie WiFi kostenfrei in allen öffentlichen Bereichen. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (Drittanbieter). WELLNESS eforea Spa mit 8 Behandlungs- räumen, türkisches Hammam, Sauna, Paar-Behandlungsraum mit privatem Jacuzzi. UNTERHALTUNG «Factory by McGettigans» Pub mit DJ’s und Live Bands. KINDER Kids Club mit schattenspenden- dem Kinderpool. PLUSMINUS Vorzügliches Preis-Leistungs- Verhältnis, direkt an der ange- sagten Strandpromenade Palm West Beach gelegen. SO WOHNEN SIE Die modernen und hellen Zimmer und Suiten sind alle mit einem Balkon ausgestat- tet und der Palme oder dem Meer zugewandt. Es wird unterschieden zwischen Guest (40 m2) mit Palm/Stadtsicht, Deluxe (40 m2) mit Meersicht sowie spektakuläre Sicht auf die Dubai Marina Skyline, Executive (40 m2) mit Palm/ Stadtsicht oder mit Sicht auf die Dubai Marina Skyline und zusätzlich Zugang zur Exe- cutive Lounge mit Frühstück in der Lounge/Afternoon Tea, Abends Drinks & Canapés, Family (80 m2) mit Palm/Stadt- sicht oder Meersicht, wobei alle Zimmer und Suiten mit der modernsten Technik, separa- ten Badewanne und Dusche, Lavaza Kaffeemaschine sowie WiFi kostenfrei ausgestattet sind. Desweiteren werden noch grosszügigere Suite-Kategorien mit bis zu 390 m2 Wohnfläche angeboten. IHR HOTEL Das 5*-Haus der welt bekannten Hilton-Gruppe liegt am Anfang der Palm Jumeirah, direkt am Palm West Beach ( Privat strand sowie 1,6 km Beachfront- Prome nade) und bietet spekta- kuläre Aussichten auf die Pal men insel, das Riesenrad Ain Dubai sowie die Dubai Marina Skyline. Zum Angebot des Hotels gehören Privatstrand mit Sonnenbetten/Cabanas/ Beach Bar, 65 m langer Pool mit Meersicht, Kinderpool, 10 Restaurants und Bars (« Jones The Grocer» Beachside Bar, «Trader Vic’s», «Tahitian Village», «Factory by McGetti- gans» Pub, «Barfly by Buddha Bar», «Claw BBQ», «Mowsem», «Zing Pool Bar», «Zing Beach Bar», «Socialbee»), viele weitere Restaurants entlang des Palm West Beach, eforea Spa mit tür- 37 km 35 Min. Fahrt 608 Strandhotel der Hilton-Gruppe auf dem Hauptstamm der Palm Jumeirah, direkt an der at- traktiven Palm West Beach gelegen. EXECUTIVE ROOM WITH SEA VIEW

DUBAI – STRANDHOTELS | 55 BVLGARI RESORT & RESIDENCES DUBAI ****** 18 km 25 Min. Fahrt 121 Das Bvlgari Resort Dubai setzt auch im luxusverwöhnten Dubai neue Mass- stäbe in Bezug auf Exklusivität und Eleganz. IHR HOTEL Das luxuriöse und exklusive Haus, von den italienischen Architekten Antonio Citterio Patricia Viel and Partners entworfen, liegt auf der Jumeirah Bay Island, direkt vor der Küste und ist direkt mit einer Brücke zum Festland verbunden. Zur Anlage gehören ein eigener Beach Club mit Cabanas/Lounge- Sitzen/Umkleidekabinen/ Dusche/Minibar/Essens- und Getränkeservice, 6 Restaurants/Bars (Il Ristorante, Il Bar, Il Cafe, Hoseki, La Spiagga, The Lobby), eigener Bulgari Yacht Club & Marina mit Members Lounge/ Bulgari Yacht Club Restaurant & Pool/Promenade vom Resort bis Yacht Club, Spa sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Superior Zimmer, Deluxe Beach View Zimmer und Premium Ocean View Zimmer (alle 55 m2), Junior Suiten (80 m2), Deluxe Suiten (105 m2), BVLGARI Suiten (120 m2), 1 Bedroom Beach Villen (175 m2), 2 Bedroom Skyline & Beach Villen (250 m2), 3 Bedroom Skyline Villen (315 m2) sowie die BVLGARI Villa (540 m2) sind alle stilvoll gehalten, komfortabel eingerichtet, mit der modernsten Technologie ausgestattet und bieten kostenfreies WiFi. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. WELLNESS Spa mit 7 Behandlungsräumen, 1 Couple Suite, Erholungs- bereich, trad. Hamam, 25 m Pool, Vitalitätspool und Beauty Salon. KINDER 2 Kids Clubs. PLUSMINUS Einerseits wohnen Sie in exklusiver Atmosphäre auf der eigenen Insel und sind trotzdem nur einen Steinwurf von den verschiedenen Highlights Dubais entfernt. 1 BEDROOM BEACH VILLABVLGARI SUITE

56 | DUBAI – STRANDHOTELS THE PALACE AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE ****** PLUSMINUS Mit drei Hotels in einem bietet das One&Only Royal Mirage viel Auswahl in Bezug auf Res- taurants (auch im Rahmen der gratis Halbpension Spezialan- gebote zu beachten) und Bars. Ausgedehnte Spaziergänge im Resort möglich. Mehrmals täglich gratis Shuttlebus in den Aquaventure Wasserpark und in die Mall of Emirates sowie einen kostenfreien Bootstrans- fer ins One&Only The Palm. privaten Check-in/Check-out und abends von 18 – 20 Uhr «Sunset Hour» mit kostenlosen alkoholischen Getränken. GRATIS-SPORT Tennis, Fitness-Center, Volley- ball, Putting Green. SPORT GEGEN GEBÜHR Kajaks, Windsurfen, Pedalos und Wasserski. WELLNESS Den Gästen vom The Palace steht das «One&Only Spa» in der «Residence & Spa» zur Verfügung. UNTERHALTUNG Kasbar Nachtclub, Jetty Lounge (stylische Strandbar). KINDER «KidsOnly» für Kinder von 4 – 11 Jahren mit vielen Akti - vi täten. Kinderpool. 33 km 35 Min. Fahrt 221 Mit einer Mischung aus Phantasie und Tradition wurde die Architektur eines alten arabischen Prachtbaus zu neu- em Leben erweckt. IHR HOTEL Zimmer und Suiten in einem, einem arabischen Palast nach- empfundenen, Hauptgebäude. Alle Zimmer zur Meerseite gerichtet. Das elegante Hotel bietet traditionelle Architek- tur, 2 Swimmingpools sowie eine prächtige Gartenanlage. 4 Restaurants, diverse Bars, Boutiquen, Fitness-Center, WiFi kostenfrei im Zimmer, am Pool und Strand sowie in den Restaurants. SO WOHNEN SIE 45 m 2 grosse Superior Deluxe Zimmer, luxuriös ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Safe, Balkon oder Terrasse zur Meerseite gerichtet. Die Gold Club Zimmer bieten zusätzlich eine VIP-Lounge mit Getränken und Snacks sowie SUPERIOR DELUXE

DUBAI – STRANDHOTELS | 57 ARABIAN COURT AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE ****** auch, neben der Rooftop Bar, den «Arabian Court»-Gästen zur Verfügung. KINDER Siehe «The Palace» Seite 58. PLUSMINUS Mit drei Hotels in einem bietet das One&Only Royal Mirage viel Auswahl in Bezug auf Restaurants und Bars (auch im Rahmen der gratis Halbpension Spezialangebote zu beachten). Ausgedehnte Spaziergänge im Garten möglich. Mehrmals täglich gratis Shuttlebus in den Aquaventure Wasserpark und in die Mall of Emirates sowie einen kostenfreien Bootstrans- fer ins One&Only The Palm. 33 km 35 Min. Fahrt 172 Geheimnissvoll ver- sprüht der Arabian Court das Flair Ara- biens. Die Anlage ist in einen gross- zügigen Garten mit diversen Wasser- spielen und einen Pool eingebettet. IHR HOTEL Das Hotel verfügt über Zimmer und Suiten, alle zum Meer hin orientiert, prachtvollen Innen- hof mit Wasseranlage sowie Boutiquen. Der grosszügige Pool befindet sich im Garten, nahe dem Strand. Amphitheater für 300 Personen. Prunkvoller Ballsaal. Hauptrestaurant «The Rotisserie» (lokale und interna- tionale Küche), asiatisches und indisches Restaurant. Rooftop Bar, Tea Lounge, Fitness-Cen- ter und WiFi kostenfrei im Zim- mer, am Pool und Strand sowie in den Restaurants gehören auch zum Angebot. separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe, Telefon, Balkon oder Ter- rasse (zur Meerseite gerichtet). Die 8 Executive Suiten sind 125 m2 und die 2 Prince-Suiten 145 m2 gross. GRATIS-SPORT Den Gästen stehen die Sport- anlage von «The Palace» zur Verfügung. WELLNESS Den Gästen vom «Arabian Court» steht das «One&Only Spa» in der «Residence & Spa» zur Verfügung. SO WOHNEN SIE 50 m2 grosse Deluxe Zimmer, luxuriös ausgestattet mit Bad, UNTERHALTUNG Der prunkvolle Nachtclub «Kasbar» im «The Palace» steht DELUXE

58 | DUBAI – STRANDHOTELS RESIDENCE & SPA AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE ****** KINDER Siehe «The Palace» Seite 56. PLUSMINUS Mit drei Hotels in einem bietet das One&Only Royal Mirage viel Auswahl in Bezug auf Restaurants und Bars (auch im Rahmen der gratis Halbpension Spezialangebote zu beachten). Ausgedehnte Spaziergänge im Garten möglich. Mehrmals täg- lich gratis Shuttlebus in den Aquaventure Wasserpark und in die Mall of Emirates sowie einen kostenfreien Bootstrans- fer ins One&Only The Palm. ten-TV, Safe, Telefon, Balkon oder Terrasse (zur Meerseite gerichtet). Die 118 m2 grossen Executive Suiten und die 300 m2 Strand- garten-Villa bieten ebenfalls allen erdenklichen Luxus. GRATIS-SPORT Den Gästen stehen die Sport- anlagen im «The Palace» und «Arabian Court» zur Verfügung. WELLNESS Das 2000 m2 grosse Health & Beauty Institute ist wunder- schön im arabischen Stil gebaut. Hier finden Sie das «One&Only Spa» mit 12 luxuriösen Behand- lungsräumen, mit einer grossen Auswahl an Massagen, The- rapien und ein traditioneller, orientalischer Hammam mit Dampbädern. UNTERHALTUNG Der prunkvolle Nachtclub «Kasbar» im «The Palace» steht auch den «Residence & Spa» Gästen zur Verfügung. 33 km 35 Min. Fahrt 48 Das kleine, edle Luxushotel im arabischen Stil lässt keine Wün sche offen. Inmitten einer grossen Gartenanlage. IHR HOTEL Zimmer, Suiten und eine Strandgarten-Villa. Grosse, ge- diegene Poolanlage, reserviert für Residence & Spa-Gäste. Fit- ness-Center, Health & Beauty Institute mit «One&Only Spa», Oriental Hammam sowie ein Coiffeur. Die kulinarische Seite bilden das Restaurant «The Di- ning Room» und eine «Library Lounge». Eine kleine Bou- tique ist ebenfalls vorhanden. WiFi kostenfrei im Zimmer, am Pool und Strand sowie in den Restaurants. Kostenfreier Afternoon Tea für alle Resi- dence & Spa-Gäste. SO WOHNEN SIE Die rund 58 m 2 grossen Pres- tige Zimmer sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Satelli- PRESTIGE

DUBAI – STRANDHOTELS | 59 ONE&ONLY THE PALM ****** 42 km 40 Min. Fahrt 95 Luxus-Juwel des Brand One&Only Resorts auf der Palmeninsel. IHR HOTEL Im Herzen, der im mau- risch-andalusischen Stil gehaltenen Anlage, liegt das 3-stöckige Manor House mit seiner opulenten Lobby und Rezeption. Daneben liegen die freistehenden The Mansions sowie die noch exklusiveren privaten Strandvillen. Das Resort bietet 3 Restaurants (alle unter der Leitung des 3-Sterne Michelin Koch Yannick Alléno), 2 im Manor House und eines an der hoteleigenen Marina gele- gen (STAY French Fine Dining 2*-Michelin, ZEST Italian All Day Dining, 101 Dining Lounge and Marina Mediterranean Cuisine & Sundowners). Die Anlage verfügt über einen 850 m2 grossen Pool (Kinder erlaubt) mit überdimensionalen Designerbetten sowie zusätz- lich den Safina Adult only Pool, 450 Meter langen Sandstrand, 5 klimatisierte Pool Cabanas, Tennisplatz und ein 120 m2 grosses Fitness-Center. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen Zimmer (ab 65 m2) sind sehr chic und ele- gant gestaltet und eingerichtet, verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse, ein riesiges Badezimmer mit Re- gendusche, modernste mediale Technik, WiFi kostenfrei (für normales Surfen, danach ge- bührenpflichtig). Die Zimmer und Suiten (teilweise mit eige- nem Pool) in den Palm Beach Herrenhäusern sind nur einige wenige Schritte vom Strand entfernt. Die Anlage bietet ins- gesamt 91 Zimmer und Suiten sowie 3 Two Bedroom Villen (325 m2) und 1 Three Bedroom Villa (450 m2). WELLNESS Das 1200 m2 grosse Guerlain Spa (exklusiv in den VAE) bietet alles, was das Wellness-Herz begehrt. PLUSMINUS Eines der attraktivsten Strand- hotels auf der Palmeninsel in Dubai, mit gleichzeitiger Stadt- und Meersicht – und dazu die ganz spezielle One&Only- Atmosphäre. MANOR HOUSE PREMIERTHREE BEDROOM VILLA TERRACE

60 | DUBAI – STRANDHOTELS ADDRESS BEACH RESORT ***** SO WOHNEN SIE Die Deluxe-Zimmer (45 – 57 m2) mit bodentiefen Pano- ramafenstern bieten allesamt grosszügige Badezimmer mit separater Badewanne und Du- sche, Föhn, TV, Telefon, Safe, Mini bar, Tee- und Kaffeeko- cher, täglich kostenfreies Was- ser auf dem Zimmer sowie WiFi kostenfrei. Die One Bedroom Suiten (81 – 102 m2) sowie die Two Bedroom Suiten (129 m2) bieten noch mehr Platz, Luxus und Exklusivität als die Deluxe- Zimmer. GRATIS-SPORT Fitness-Center. WELLNESS Spa mit 9 Behandlungsräumen. KINDER Qix-Kinderclub, Kids Splash Pool. PLUSMINUS Das trendige Strandhotel liegt direkt an der hippen Strand- promenade «The Walk» und zu Fuss über eine Brücke ist in zudem nur 15 Minuten die Bluewaters Island mit dem AIN Dubai, dem höchsten Riesenrad der Welt, erreichbar. Guinness World Records Auszeichnung, höchster Infinity-Aussenpool in einem Gebäude, der Welt. 35 km 35 Min. Fahrt 217 Das erste Strand- hotel der renom- mier ten Address- Häuser in Dubai, direkt an der Strand- promenade «The Walk» gelegen. IHR HOTEL Das Gebäude ist in sich selbst schon ein Blickfang mit dem spektakulären Badedeck auf über 300 Metern Höhe. Zum Angebot des Hotels gehören ein Strand mit Liegen/Cabanas/ Sonnenschirmen, 3 Swimming- pools (2 auf Parterre-Ebene für Erwachsene & Familien und 1 Rooftop-Pool auf über 300 Metern Höhe mit spekta- kulärer Aussicht nur für Er- wachsene), 4 Restaurants (u.a. international und arabisch/bra- silianisch-Fusion, surf&turf ), Lobby Café sowie WiFi kosten frei in allen öffentlichen Bereichen.

DUBAI – STRANDHOTELS | 61 THE RITZ-CARLTON, DUBAI ****** 33 km 35 Min. Fahrt 294 Ein Klassiker der Dubai-Hotellerie, hier fehlt es Ihnen an nichts. IHR HOTEL Das Luxushotel der Ritz-Carlton- Gruppe direkt am Strand ist eine gediegene Wohlfühloase mitten in einer der angesagten Gegenden Dubais. Die gross- zügige Garten- und Poolanlage lädt zum Entspannen ein und die 9 verschiedenen F&B outlets bieten dem Feinschmecker und Geniesser alles nur Erdenkli- che. Das WLAN ist kostenfrei für alle in der gesamten Hotel- anlage zugänglich. SO WOHNEN SIE Die klassisch eleganten Deluxe Zimmer (50 m2) sowie Ocean- view Deluxe Zimmer (50 m2, auf den höheren Etagen) mit Balkon oder Patio mit Sicht Richtung Meer sowie separa- tem Sitzbereich bieten Marmor- bad, Dusche, WC, Föhn, iPod- Anschluss, WiFi kostenfrei, TV, Minibar, Safe, Schuhputzser- vice, Strandtasche, täglich Zei- tung. Die Club Deluxe Zimmer (50 m2, Garten- oder Meersicht) bieten zusätzlich den Zugang zur Club Level Lounge auf der 3. Etage u.a. mit täglich American Breakfast, Lunch, Afternoon Tea, Hors d’oeuvres & Cocktails am frühen und Süssigkeiten am späteren Abend. Noch luxuriösere One Bedroom Suiten (90 m2), Fa- milien Zimmer (100 m2), One Bedroom Gulf Suiten (108 m2), Familien Suiten (158 m2), Pre- sidential Suite (220 m2) sowie Royal Suiten (220 m2) werden ebenfalls angeboten. Die One Bedroom Club Suiten (90 m2) sowie die One Bedroom Ocean Club Suiten (108 m2) bieten zusätzlich den Zugang zur Club Level Lounge auf der 3. Etage u.a. mit täglich American Breakfast, Lunch, Afternoon Tea, Hors d’oeuvres & Cocktails am frühen und Süssigkeiten am späteren Abend. GRATIS-SPORT Fitness-Center (24h geöffnet), Jogging Trail, Tennis, Yoga (in der Gruppe, privat gegen Gebühr). SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, 3 Golfplätze in der Nähe. WELLNESS The Ritz-Carlton Spa. KINDER The Ritz Kids-Club (4 – 12 Jahre). PLUSMINUS Relativ kleines, luxuriöses Hotel direkt am trendigen Jumeirah Beach Walk gelegen. Erfüllt auch die höchsten Ansprüche. CLUB OCEAN VIEW

Kenya, Tanzania, Zanzibar, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Senegal, Kenya, Tanzania, Zanzibar, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Senegal, Gambia, Ghana, Togo, Benin, Kapverden, SGambia, Ghana, Togo, Benin, Kapverden, Sãão Tomé & Pro Tomé & PrÍÍncipencipeSafari Afrika vom Spezialisten.Gültig ab November 2024Emirate, Oman, Qatar, Bahrain, Emirate, Oman, Qatar, Bahrain, Saudi Arabien, Saudi Arabien, Jordanien, Iran, LibanonJordanien, Iran, LibanonArabien vom Spezialisten.Gültig ab November 2024Mauritius, SeMauritius, Seyychellen, Malediven, La Réunion, Komoren, Madagaskarchellen, Malediven, La Réunion, Komoren, MadagaskarIndischer Ozean vom Spezialisten.Rundreisen, Riads, HotelsRundreisen, Riads, HotelsMarokko vom Spezialisten.Indischer Ozean, Arabien, AfrikaAls spezialisierter Reiseveranstalter in drei unterschiedlichen geograﬁ schen Regionen sind wir Als spezialisierter Reiseveranstalter in drei unterschiedlichen geograﬁ schen Regionen sind wir Ihr idealer Partner, um den Indischen Ozean, Arabien und Afrika miteinander zu kombinieren. Ihr idealer Partner, um den Indischen Ozean, Arabien und Afrika miteinander zu kombinieren. Proﬁ tieren Sie von unserer Erfahrung und unseren ausgezeichneten Beziehungen! Proﬁ tieren Sie von unserer Erfahrung und unseren ausgezeichneten Beziehungen! Kombinationen vom Spezialisten.

DUBAI – WÜSTENRESORTS | 63 BAB AL SHAMS DESERT RESORT & SPA ***** 50 km 45 Min. Fahrt 115 Bab Al Shams, das «Tor zur Son ne», einem alten arabischen Fort nachempfundenes Wüsten resort der Luxusklasse. IHR HOTEL Ein grosser Garten mit etwa 1000 Palmen umgibt das Haupt gebäude und die 16 zwei- stöckigen Zimmertrakte mit Zimmer und Suiten. Pools mit Liegefläche, Spa mit diversen Behandlungsräumen, Fitness- raum, 6 Restaurants, Bars und Lounges unter anderem das Al Hadheerah Desert Restaurant mit authentischer, arabischer Küche und Live-Unterhaltung, Games Room, Experience Cen- tre, Business-Center, Boutique, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten, teil- weise mit Balkon oder Terrasse, verfügen über den hochste- henden Fünfsternkomfort der Rare Finds-Marke der Kerz- ner-Gruppe wie Kingsizebett oder 2 Betten, Bad/Dusche/ WC, Föhn, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, TV, Direktwahl- telefon, Klimaanlage, WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Rasenspiele, Tischtennis, Croquet, Kamel- reiten, Falknerei. SPORT GEGEN GEBÜHR Pferdereiten, Yoga, Bogen- schiessen, Wüstenfahrten, Veloverleih. WELLNESS Spa mit Sauna, Dampfbad, diversen Behandlungsräumen für Massagen und Therapien. UNTERHALTUNG Galerie mit arabischen Kunst- handwerken, Falkenshows, Kamelreiten. Das Al Had- heerah Desert Restaurant bietet Live-Unterhaltung wie Bauchtanz, Hennamalerei, Wasserpfeifen rauchen, Reiten. KINDER Kinderpool, Kinderspielecke im Garten und im Gebäude, Baby sitting (gegen Gebühr), Aladdin’s Kids Club (5 – 12 Jahre). PLUSMINUS Hier erleben Sie die Wüste in einem traditionellen, aber luxuriösen Ambiente. Die Architektur und der Garten mit seinen zahlreichen Palmen und traditionellen Wasserkanälen versetzt den Gast zurück in eine längst vergangene Zeit. TERRACE GARDEN VIEW

64 | DUBAI – WÜSTENRESORTS AL MAHA DESERT RESORT & SPA ****** IHR RESORT Luxussuiten in Form eines Zeltes im Beduinenstil. Haupt - gebäude mit Rezeption, Restau- rant, Bar mit Terrasse, Lounge, Bibliothek, Swimming pool, Boutique, Fitness-Center und Timeless Spa. (Spa, Fitness- Center und Pool sind im eigenen Gebäude untergebracht, etwas entfernt vom Hauptgebäude). SO WOHNEN SIE Jede Bedouin Suite ist äusserst luxuriös und geschmackvoll eingerichtet und mit 75 m2 grös- ser als jedes Hotelzimmer. Alle verfügen über eine komfortable Sitz gruppe, ge räumiges Bad mit sepa rater Dusche, extragrosse Badewanne, WC, Klimaanlage, Föhn, Satel liten-TV, DVD- Player, Anschluss für Compu- ter und Fax, WiFi kostenfrei, grosse Veran da mit Blick in die traumhafte Um ge bung, mit einem privaten Pool (4 x 5 m), Fernglas sowie Malstaffelei. AKTIVITÄTEN Es stehen 4x4 Fahrzeuge für Ausfahrten im Reservat zur Verfügung. Wem dies zu schnell geht, kann auf die zur Verfü- gung stehenden Kamele und Pferde zurückgreifen. Geführte Wanderungen durch die Natur- und Dünenlandschaft, Pferde- reiten (nur für erfahrene Reiter geeignet), Dünenfahrt, Bogen- schiessen, Falknerei, Wildlife Drive, Kamel Safari während Sonnenuntergang. WELLNESS Das Timeless Spa bietet thera- peutische Massagen, Anwen- dungen, die das Gleichgewicht von Körper und Seele wieder herstellen und stimulierende Gesichtsbehand lun gen. Es werden ausschliesslich Produk- te führender internationaler Hersteller verwendet. Ein Fitness-Center, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad stehen den Gäs ten ebenfalls zur Ver- fügung. 65 km 45 Min. Fahrt 42 Wüste pur in luxuriösem Ambiente. Der Oryx steht anmutig in der Morgensonne vor unserer Be duinen Suite. Sein Blick schweift über die endlosen Dü nen, die sich am Hori zont in Nichts auflösen. WÜSTE PUR… «Al Maha», wie ihn die Bedui- nen schon seit Jahrhunderten nennen, hat diesem exklusi- ven, ja einmaligen Luxuscamp seinen Namen gegeben. Al Maha ist kein Ort, wo man einfach hingeht. Man muss ihn in sich aufnehmen und die Eindrücke werden einem für Jahre bleiben… BEDOUIN SUITE

DUBAI – WÜSTENRESORTS | 65 PLUSMINUS Die faszinierendste und luxuriö seste Art, die Wüste kennen zu lernen. Das 225 km2 grosse Re servat, welches das Resort um gibt, garantiert ab- solute Ruhe. 2 Aktivitäten pro Person und Nacht sind im Preis inklusive (jedoch exklusive 4x4 Dünenfahrt sowie Pferde- reiten). Arabische Tradition kombi- niert mit modernstem Luxus inmitten einer faszinierenden Wüstenland schaft finden Sie im 225 km2 grossen Al Maha Reservat und Dubai Desert Conservation Reserve. Hier ein paar Ta ge zu ver- bringen, ist ein einzigartiges Erlebnis. Das luxuriöse Wüs- tenresort lässt auch beim ver- wöhnten Gast keine Wün sche offen. Für Zweisamkeit gibt es kaum einen romantische- ren Ort. Ein Aufent halt in Al Maha wird zu einem unver- gesslichen Höhepunkt. BEDOUIN SUITE

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ERLEBEN SIE ABU DHABI… AUSFLÜGE ABU DHABI STADTRUNDFAHRT ABU DHABI Auf dem Halbtagesausflug stehen u.a. die Höhepunkte wie Sheikh Zayed Grand Moschee, Sheikh Zayed Centre, Heritage Village, Corniche, Saadiyat Island sowie Ferrari World (Fotostop) auf dem Programm. (Gruppe und Privatbasis) LOUVRE & SHEIKH ZAYED MOSCHEE Besichtigung der imposanten Sheikh Zayed Moschee. An- schliessend Fotostopp beim bekannten, eindrücklichen Emirates Palace Hotel und Mittagessen im 5-Sterne Hotel Sheraton Abu Dhabi Corniche. Zum Abschluss erleben Sie den Höhepunkt des Tages, eine 90-minütigen Tour, des im Jahre 2017 eröffneten, Louvre Abu Dhabi. (Privatbasis) SHEIKH ZAYED GRAND MOSCHEE & FALKEN- TOUR Der halbe Tag steht ganz im Zeichen der Falken – dem Stolz der Nation. Besuch des Falken-Hospitals und Museums mit Möglichkeit eines Fotos mit den eindrücklichen Greifvögeln. Zum Start der Tour besuchen Sie zudem die imposanten Sheikh Zayed Grand Moschee. (Privatbasis) OASE AL AIN Heute erkunden Sie auf dem Ganztageausflug die zweitgröss- te (Oasen-)Stadt des Emirats Abu Dhabi wo Kultur und Tradition noch sehr stark verwurzelt sind. Zu den Höhepunkten Gehö- ren u.a. das Al Ain National Museum, Sheikh Zayed Palast Museum, Kamelmarkt, Jebel Hafeet und die heissen Quellen. (Privatbasis) DUBAI Ganztagestour nach Dubai. Auf dem Programm steht unter anderem die Besichtigung des traditionellen Gewürz-Souk und des berühmten Gold-Souk, eine Fahrt über den Creek mit einem Wasser-Taxi, Abra genannt, Besuch des Museums und einer Moschee sowie ein Fotostopp beim Burj al Arab. (Privatbasis) WÜSTENAUSFLUG ABU DHABI MIT ÜBERNACHTUNG Abholung am Nachmittag und Fahrt in die Weiten der Liwa-Wüste. Besuch einer Kamelfarm unterwegs. Gegen Abend Ankunft im Wüstencamp mit Möglichkeit zum Sand- boarden und Kamelreiten. Der Abend wird abgeschlossen mit einem Grillbuffet, umrahmt von einer Bauchtanzvorführung. Übernachtung im Zelt oder unter freiem Himmel, morgens Frühstück und anschliessend sanfte Dünenfahrt. (Gruppe und Privatbasis) WÜSTENZAUBER Tour mit 4x4 Fahrzeugen durch die eindrücklichen Sanddünen. Nach Ankunft im Wüstencamp werden Sie bestens unterhalten u.a. mit einer Bauchtanzvorfüh- rung und geniessen ein leckeres BBQ-Abendessen. (Gruppe und Privatbasis) AUF SINDBADS SPUREN Mehrstündige Abendkreuz- fahrt der Corniche Abu Dhabis entlang, mit einem traditionellen arabischen Schiff, einer Dhow. Während Sie die beleuchtete Skyline bewundern, geniessen Sie ein Abendessen mit tradi- tionellen und internationalen Köstlichkeiten. (Gruppe) YAS MARINA CIRCUIT TOUR Begehen Sie in knapp 2 h unter professioneller Leitung die fort- schrittlichste F1-Rennstrecke der Welt. (Gruppe) HIGH TEA IM EMIRATES PALACE Im Emirates Palace, das dem Ruf nach teuerste Hotel, das je gebaut wurde, erleben Sie im Le Café und der Caviar Bar im Foyer des Hotels den legendären Afternoon High Tea. Es werden versch. Teesorten, Kuchen, Sandwiches, Gebäck, Mezze- Speisen und arabische Süss- waren serviert. (Privatbasis)

ABU DHABI – STADTHOTELS | 67 Jumeirah Saadiyat Island Resort + Nurai Island Resort Saadiyat Beach Golf Club Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas UAE Pavilion/Manarat Al Saadiyat Saadiyat Rotana Resort & Villas St. Regis Saadiyat Island Resort Louvre Abu Dhabi Saadiyat Island Southern Sun Abu Dhabi Lulu Island Galleria Mall Al Maryah Island Abu Dhabi Mall Beach Rotana Reem Island Marina Mall Corniche Beach St. Regis Abu Dhabi Emirates Palace Conrad Hotel Abu Dhabi Etihad Towers Abu Dhabi Theatre/ Heritage Village Khalidiyah Mall Intercontinental Al Mushrif Central Park Abu Dhabi Al Bateen Executive Airport Sheik Zayed Grand Mosque 4 km Dubai, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah Warner Bros. World Yas Waterworld Yas Links Golf Club Yas Island CLYMB Abu Dhabi Yas Mall Sea World Abu Dhabi Ferrari World W Abu Dhabi – Yas Island Yas Marina Circuit Fairmont Bab Al Bahr Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa Abu Dhabi International Airport Liwa Desert/Jebel Dhanna/Sir Bani Yas Al Wathba Luxury Collection | Al Ain/Al Khatim Desert Shangri-La Qaryat Al Beri Ritz-Carlton Grand Canal Ibis Abu Dhabi Gate Hotel IBIS ABU DHABI GATE *** Das Budget-Hotel liegt im Stadtteil Musaffah, direkt neben dem Schwesterhotel Novotel, wo Sie Zugang zu den Restaurants und Bars, Swimmingpool, Fitnesscenter und Spa (für Nutzung SP/ FC/Spa: zusätzliche Gebühr, Preis auf Anfrage) erhalten. Die Standard- Zimmer bie- ten Parkettboden, TV, WiFi kostenfrei, Arbeitstisch sowie ein Badezimmer mit WC, Bad oder Dusche. PLUSMINUS Ideal für einen preisbewussten Kurzaufenthalt – an bester Lage um die verschiedenen Sehens- würdigkeiten Abu Dhabi zu entdecken. 15 km 15 Min. Fahrt 294 SOUTHERN SUN ABU DHABI **** Das Mittelklassehotel der be- kannten Southern Sun-Gruppe an zentraler Lage besticht mit seiner zeitgemässen Architek- tur und bietet u.a. 2 Restau- rants, Lounge, Bar, Rooftop Swimmingpool, Fitness-Cen- ter, Dampfbad/Sauna, täglich Shuttle-Service Corniche oder Saadiyat. Die Deluxe Zimmer (37 – 41 m2) verfügen über TV, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeeko- cher, WC mit separater Dusche und Bad und WiFi kostenfrei. Die grösseren Executive-Zim- mer (50 – 56 m2) bieten zudem ei- nen begehbaren Kleiderschrank. PLUSMINUS Trendiges Mittelklasse-Stadt- hotel an zentraler Lage. 35 km 30 Min. Fahrt 353 INTERCONTINENTAL ABU DHABI ***** PLUSMINUS 5*-Haus direkt am Meer gele- gen mit breitem Angebot sowie top Lage um die vielen High- lights Abu Dhabis zu entdecken. 40 km 35 Min. Fahrt 390 Im mehrstöckigen Gebäude befinden sich total 390 Zimmer und Suiten. Die Anlage bietet eine grosse Auswahl an Restau- rants und Bars, Fitnesscenter, Wellnesscenter, Boutiquen, Swimmingpools, grossen Garten, privaten Strand, Club Lounge (exklusiv für Club-Gäs- te), Schönheits- und Coiffeur- salon und WiFi kostenfrei.

68 | ABU DHABI – STADTHOTELS W ABU DHABI – YAS ISLAND ***** GRATIS-SPORT Fitness-Center, 2 Dachterrassen- Pools. WELLNESS ESPA Spa. PLUSMINUS Yas Island hat viel zu bieten: Ferrari World, Golfplatz, Yas Waterworld, Warner Bros. World, Yas Kartzone, CLYMB Abu Dhabi, Sea World Abu Dhabi, Yas Mall, du Arena, F1-Rennstrecke und Yas Beach. Alles verbunden mit einem gratis Shuttleservice. 9 km 15 Min. Fahrt 499 Top modernes, tren- diges Hotel auf der F1-Rennstrecke von Yas Island. IHR HOTEL Die luxuriöse Anlage mit Zimmern und Suiten bietet 7 internationale Restaurants, Lobby Lounge, 2 Bars, 2 Dach- terrassen-Pools, gratis Strand- zugang beim Yas Beach täglich von 10.00–20.00 Uhr inkl. Shuttleservice und eigenen Yachthafen. SO WOHNEN SIE Die Wonderful, Marvelous- und Spectacular-Zimmer sind eingerichtet mit Bad, separater Dusche und WC, Klimaanlage, Minibar, TV, DVD/CD, Telefon, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeeko- cher, WiFi kostenfrei. Weitere Suiten bieten noch mehr Platz und Komfort. ABU DHABI GOLF RESORT ***** Deluxe Zimmer liegen alle auf Par terre-Ebene und bieten Terrasse sowie direkten Zugang zum Golfplatz. SPORT GEGEN GEBÜHR Golfen auf dem 27-Loch Abu Dhabi Golf Course inkl. Nacht- golfen, Loch 19 – 27 (Venue des alljährlich stattfindenden Euro- pean Tour HSBC Championship Golfturniers). WELLNESS Westin Heavenly Spa. UNTERHALTUNG Lounge/Bar. PLUSMINUS Hervorragendes Preis-Leis- tungs-Verhältnis - besonders für Golfer. Weitere attraktive Golfplätze in Abu Dhabi einfach zu erreichen sowie kostenfreier Strand-Zugang beim Saadiyat Beach Club inkl. Shuttle-Ser- vice. 15 km 15 Min. Fahrt 172 Edles, am Rande des Abu Dhabi Golf Club gelegenes Stadthotel – perfekt geeignet für Golfer oder als Rundreise- hotel. IHR HOTEL Mit 172 Zimmern verhältnis- mässig kleines, persönliches Hotel im zeitgenössischen Stil inmitten des Abu Dhabi Golf Club. Int. Buffet-Rest., ital. Rest., Café, Sports Lounge, Cocktail Lounge, 2 Swimming- pools und Concierge, gehören u.a. zum Hotel, kostenfreier Strand-Zugang beim Saadiyat Beach Club inkl. Shuttle-Ser- vice und WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die im modernen Stil gehal- tenen Zimmer und Suiten bieten alle den Blick in Rich- tung Golfplatz. Die Deluxe Zimmer (45 m2) liegen alle auf der 1. Etage und bieten einen Balkon, Bad, Dusche, Tee- und Kaffeekocher (Nespresso), WiFi kostenfrei, Media Hub, täglich Tageszeitung, 2 Fla- schen Mineralwasser pro Tag. Die gleich grossen Premium WONDERFUL

ABU DHABI – STADT / STRANDHOTELS | 69 BEACH ROTANA HOTEL & TOWERS ***** Nachmittags Tee und Kaffee, Abends Cocktails und Canapés und WiFi kostenfrei in der Club Lounge. Weitere Studios, Suiten sowie Apartments auf Anfrage. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Padel Tennis, Squash. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport. WELLNESS Zen the Spa. KINDER Aussen-Spielplatz für Kinder, Babysitting (gegen Gebühr) und Kids Club. PLUSMINUS Zentral gelegen mit Strand, bes- te Verpflegungs- und Shopping- möglichkeiten direkt im und beim Hotel. IHR HOTEL Ideal gelegen im ursprünglichen Teil von Abu Dhabi bietet das Haus einen Privatstrand, Swim- mingpools, 12 Restaurants und Bars, Cafés, direkte Verbindung zur «Abu Dhabi Mall» sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Sea View Rooms with Balcony mit eigenem Balkon verfügen über Bad/ Dusche/ WC, Minibar, Tee- und Kaf- feekocher, TV, Safe und WiFi kostenfrei. Die Spacious Sea View Rooms with Balcony sind im Towerflügel untergebracht und bieten zusätzlich Sicht über die Bucht und Mall sowie ein grösseres Bad und separa- te Dusche. Die Spacious Sea View Rooms with Balcony and Lounge Access bieten zudem den Zugang zur Club-Lounge, FAIRMONT BAB AL BAHR ***** Gold und Fairmont Gold View Zimmer (45 m²), bieten zusätz- lich Zugang zur Fairmont Gold Lounge. Alle Zimmer verfügen über TV, WiFi kostenfrei, Telefon, Safe, Bademantel, Hausschuhe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Föhn, Bügelbrett, Adapter und int. Zeitungen auf Anfrage. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Kajak, Beach Volleyball. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (Drittanbieter). KINDER Kids Club. PLUSMINUS Schöner in 2 Abschnitte aufgeteilter Strand, nicht am offenen Meer gelegen. Idealer Ausgangspunkt um die versch. Sehenswürdigkei ten Abu Dhabis kennen zu lernen. IHR HOTEL Das im zeitgenössisch, moder- nem Stil gehaltene Hotel ver- fügt über 369 luxuriöse Zimmer und Suiten. 8 Restaurants und Bars, Rezeption, Fitness-Cen- ter, 2 Pools (1 Aussenpool mit olympischen Massen und 1 Pool mit Schatten spendender Über- dachung besonders für Kinder) sowie WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die modern und hell gehaltenen Fairmont Zimmer mit Stadt- sicht (45 m²) bieten genügend Raum, um sich Wohl zu fühlen. Die Fairmont View Zimmer (45 m²) verfügen zudem über die wunderbare Aussicht auf den Creek sowie die nahe gelegene, weltberühmte Sheikh Zayed Moschee. Die Fairmont 35 km 30 Min. Fahrt 413 Im Stadtzentrum und doch am Strand. 21 km 20 Min. Fahrt 369 Zeitgemässes, trendiges Luxus- hotel mit eigenem Strand.

70 | ABU DHABI – STADT / STRANDHOTELS CONRAD ABU DHABI ETIHAD TOWERS ***** Junior Suiten (45 – 60 m2) bieten zusätzlich den Zugang zur Club Lounge auf der 45. Etage. Zudem bietet das Hotel verschiedene, weitere Suite-Kategorien sowie Studios und Apartments. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. WELLNESS Conrad Spa mit AMRA Produk- ten und 13 Behandlungsräumen. IHR HOTEL Das stylische, kosmopolitische Hotel liegt zu der einen Seite an der bekannten Corniche und zur anderen zum Meer hin und verfügt über 3 Swimmingpools, Privatstrand, 8 Restaurants (u.a. international, italienisch, libanesisch, japanisch, Latin American, Grill House, Tapas), 2 Bars, Lounge, Café, Aussichts- plattform auf der 74. Etage sowie mehr als 35 Boutiquen. SO WOHNEN SIE Die 576 Zimmer, Suiten und Apartments sind mit der mo- dernsten Technik ausgestattet und bieten einen atemberauben- den Meerblick an. Die Superior (40 m2), Deluxe (50 m2) und Grand Premier Rooms with Sea View (60 m2) bieten WiFi kos- tenfrei, Tee- und Kaffeekocher (Nespresso) und Media Hub Do- cking Station für iPod/MP3. Die Club Zimmer (45 – 50 m2) sowie UNTERHALTUNG 2 Bars und Lounge. PLUSMINUS Trendiges und luxuriöses Stadthotel mit kleinem Strand- abschnitt an zentralster Lage. 5*-Rating im exklusiven Forbes Travel Guide im 2023 und auf der 74. Etage ist das «Observa- tion Desk at 300» der höchste 360-Grad-Aussichtspunkt in Abu Dhabi. SHANGRI-LA HOTEL QARYAT AL BERI ***** frei, Tee- und Kaffeekocher, Alle Zim mer bieten Balkon oder Ter rasse. Die Studios mit kleiner Küche, sind mit mind. 60 m2 noch grösser und ideal für Familien. Die Premier- zimmer haben die gleiche Ausstattung wie die Deluxe Zimmer, sind aber 67 m2 gross, mit zusätzlichem Arbeits- bereich und begehbarem Kleider schrank. GRATIS-SPORT Fitness-Center. WELLNESS Im Chi-Spa werden verschie- denste Massagen und Behand- lungen angeboten sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. PLUSMINUS Strand in 5 kleine Abschnitte aufgeteilt, nicht am offenen Meer gelegen. IHR HOTEL Die Anlage im arabischen Stil beherbergt total 214 Zimmer, Suiten und Villas sowie 161 Apartments. Zum Angebot gehören diverse Restaurants und Bars, Rezeption, Chi-Spa mit Schönheitssalon, 5 Pools, eigener kleiner Souk, Busi ness- Center und ein Konferenz- zentrum. Die grosse Anlage ist durch einen Wasserweg ver- bunden, der mit kleinen Booten (Abras) befahren wird. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer sind mit mind. 45 m2 sehr geräumig, ge- schmackvoll und luxuriös aus- gestattet, alle Zimmer mit Sicht auf den Creek. Bad, separate Dusche und WC, Föhn, Klima- anlage, Minibar, TV, DVD-Play- er, Safe, Telefon, WiFi kosten- 37 km 35 Min Fahrt 576 Das stilistisch einmalige Hotel des Conrad-Brands der Hilton-Gruppe ist in den beindru- ckenden Etihad To- wers untergebracht. 22 km 20 Min Fahrt 375 Kombination Stadt und Strand, ideal für einige Tage Auf- enthalt in Abu Dhabi.

ABU DHABI – STADT / STRANDHOTELS | 71 THE RITZ-CARLTON ABU DHABI ****** GRATIS-SPORT Fitness-Center. UNTERHALTUNG Lounge, Bars. KINDER Kids Club, Kinderspielplatz. PLUSMINUS Kombination Stadt- und Strand- hotel im edlen Ritz-Carlton Stil mit 300 m Privatstrand und (eher) niedrigen Wellen am Meeresarm. 28 km 25 Min. Fahrt 447 Hotel der bekannten Luxus-Hotelgruppe Ritz-Carlton. IHR HOTEL Das Hotel liegt innerhalb einer grosszügigen Anlage mit dem Meeresarm auf der einen und der imposanten Sheikh Zayed Moschee auf der anderen Seite. Privatstrand, 1 Adult-only Swimmingpool, 8 Restaurants, Café, Lounge und Bar gehören ebenfalls zum Angebot der lu- xuriösen Anlage. WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten, alle- samt mit eigenem Balkon und Blick auf den Garten oder das Resort, sind in einer Kombina- tion von cremig-beigen Farben und dunklen, edlen Hölzern gehalten. Bad, Dusche/WC, Bademantel, Hausschuhe, Föhn, TV, WiFi gegen Gebühr, Safe, Kaffeemaschine, Teekocher, Minibar, gratis Lederschuh- Putzservice 1x pro Tag und 2x pro Tag Zimmerservice gehören u.a. zur Ausstattung/Service der Deluxe- Zimmer (42 m2), Executive Suiten mit separa- tem Wohnzimmer (85 m2) und Garden Suites sowie Garden Houses (90 resp. 130 m2). Die Club- Zimmer (42 m2) bieten zusätzlich den Zugang zur Club-Lounge mit 5 Mahlzeiten- Präsentationen und ausgewähl- ten alkoholischen Getränken von 12.00 – 22.00 Uhr sowie WiFi kostenfrei. DELUXE

72 | ABU DHABI – STADT / STRANDHOTELS THE ST. REGIS ABU DHABI ***** KINDER Kids-Club Treasure Island. PLUSMINUS Perfekte Kombination von Stadt und Strand gepaart mit dem weltbekannten, einmaligen St. Regis Service. Sie erhalten eine exklusive St. Regis-«Champagner Sabe- ring Experience» durch Ihren persönlichen Butler während Ihrem Aufenthalt (nicht gültig vom 25.12.24 – 6.1.25). den persönlichen St. Regis Butler-Service inkl. Tee und Kaffee auf dem Zimmer. Die Junior Suiten (60 m2) sind an die lokale Falknerei-Traditi- on angelehnt und bieten zusätz- lich ein separates Wohnzimmer mit Essbereich. Die Grand Deluxe Suiten (65 m2) liegen auf der 33. Etage oder höher und sind jeweils in der Ecke des Gebäudes und bieten so eine spektakuläre Meer- und Stadt- sicht. Die St. Regis Suite (87 m2) bietet noch mehr Raum und die vollkommene Sophistikation. GRATIS-SPORT Fitness-Center. WELLNESS Remède Spa, Sisters Beauty Lounge und Sky Gents Salon. UNTERHALTUNG Bar, Lounge. 35 km 35 Min. Fahrt 283 Luxus-Stadt/ Strandhotel an zentralster Lage. IHR HOTEL Das zeitlos elegante Hotel mit erstklassigem Service, direkt an der Corniche liegend, ist in den imposanten Nation Towers un- tergebracht und bietet 6 Restau- rants, 2 Lounges, 1 Bar, 2 Swim- ming Pools, Nation Riviera Beach Club mit 200 m Strand, Remède Spa, Schönheitssalon, Fitness-Center, Bibliothek und Nation Galleria Mall mit ca. 60 Geschäften sowie WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Superior-Zimmer (45 m2) mit Stadt- oder Meersicht liegen auf der 33. Etage oder höher, sind im klassisch elegan- ten Stil in goldenen und roten Tönen gehalten, bieten ein grosszügiges Badezimmer mit Bad und separater Dusche, WC, WiFi kostenfrei sowie GRAND DELUXE SUITE

ABU DHABI – STRANDHOTELS | 73 NURAI ISLAND RESORT ***** UNTERHALTUNG Pool Bar, Beach Club. KINDER Kids Club «Petit Z» (4 – 12 Jahre). PLUSMINUS Individualität in lockerer Atmosphäre perfekt gepaart mit Luxus und Exklusivität. Das erste Resort in Arabien wo wirkliches Malediven-Feeling aufkommt. 27 km 20 Min. (Auto-) Fahrt und 10 Min. (Boots-) Fahrt 42 Einzigartiges Villen- resort auf der Privat- insel Nurai Island vor der Küste Abu Dhabis. In diesem exklusiven Bijou fühlen Sie sich wie auf einer Malediven- insel. IHR HOTEL Inmitten der natürlichen Schönheit Nurai Islands liegt dieses exklusive Resort mit seinem zeitgenössischen Stil, welches auch höchsten Ansprüchen genügt und mit dem Schnellboot von der Begrüssungslounge auf der benachbarten Saadiyat Island bestens zu erreichen ist (1x pro Stunde Shuttle-Service mit dem Schnellboot zum Festland und zurück, nachts auf Anfra- ge). Insgesamt 4 Restaurants (unter anderem internationale, mexikikanische, Seafood/liba- nesisch, italienisch), Boutique/ Shop, Spa, Swimmingpool, Kids Club, Fitness Center, Bibliothek/Gesellschaftsspie- le, DVD-/X-Box-Verleih und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die hellen, einladenden Beach Villen (250 m² inkl. Aussenflä- che) mit offenem Schlaf- und Wohnbereich bieten alle einen Privatpool mit grosszügiger Terrasse und direktem Zu- gang zum Strand, luxuriöses Marmorbadezimmer mit freistehender Badewanne und separater Regendusche sowie «Hermes»-Pflegeprodukte, «Bose»-Entertainment-System, TV, Telefon, Tee- und Kaffee- kocher, Minibar, ausgewählte Snacks, 24h Butlerservice (Wasser- und Estate Villen), Föhn, Bügeleisen- und Brett, Safe und WiFi kostenfrei. Ebenfalls werden 2 Bed room Beach Houses (180 m² mit 2 Schlafzimmern), 2 Bedroom Pool Houses (200 m² mit 2 Schlafzimmern) für bis zu 4 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, Wasser Villen (950 m² mit 4 Schlafzimmern) für bis zu 8 Personen und noch exklusi- vere Estate Villen (1700 m² mit 6 Schlafzimmern) für bis zu 12 Personen angeboten. GRATIS-SPORT Fitness-Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (u.a. Standup Paddleboarding, Windsurfen, Kayak), Yoga, Pilates. WELLNESS Nurai Spa mit versch. Massagen und Beauty-Anwendungen. BEACH VILLA

74 | ABU DHABI – STRANDHOTELS SAADIYAT ROTANA RESORT & VILLAS – ABU DHABI ***** SO WOHNEN SIE Die Guest Room with Balcony (40 m2) bieten Golfplatz-Sicht oder Blick auf die umliegenden Grundstücke, die Garden View Rooms with Terrace (40 m2) Sicht auf Pool und Garten, die Sea View Rooms with Balcony (40 m2) über Meersicht und sind alle in hellen Beigetönen und Akzentfarben gehalten und verfügen über Balkon oder Terrasse, Badezimmer mit frei- stehender Badewanne und se- parater Tropendusche, Telefon, TV, Tee- und Kaffeekocher, Mi- nibar, Safe, Föhn, Hausschuhe und WiFi kostenfrei. Die Club Rotana Sea View with Balcony mit Golfplatz- oder Meersicht beinhalten zudem den Zu- gang zur Rotana Club Lounge (Kostenfreie Softdrinks, Tee und Kaffee während der Öff- nungszeiten) mit zahlreichen Zusatzleistungen, wie Welcome Drink, separates Check-in/ Check-out in der Lounge, Willkommenspräsent auf dem Zimmer sowie persönliche Assistenz des Club Concierge. Die Family Connected Rooms (80 m2) bestehen aus 2 Classic Zimmern mit garantierter 35 km 25 Min. Fahrt 340 Hoteljuwel der Rotana-Gruppe am kilometerlangen Traumstrand von Saadiyat Island. IHR HOTEL Die übersichtliche, halbrunde Anlage mit relativ kurzen Lauf- wegen bietet alles, was erhol- same, gelungene Strand ferien ausmachen. Dazu gehören ein wunderschöner Strand, eine grosszügige Pool- und Gartenanlage, 4 Restaurants («Sim Sim» int., «Si Ristoranto Italiano & Bar» ital., «Hamil- tons Gastropub» brit./amerik. und «Turtle Bay Bar & Grill» surf & turf ), 2 Bars («Nasma Beachfront Bar» und «Pool Bar»), 1 Lounge («Sama Lobby Lounge»), 24h in-room dining service, Kiosk, Wäscheservice, Valet Parking, 24h Geldwech- sel-Service sowie WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. ONE BEDROOM BEACH POOL VILLA

ABU DHABI – STRANDHOTELS | 75 Verbindungstüre (jeweils 1x King-Bett und 1x Twin-Betten), die One Bedroom Beach Beach Villa with Private Pool (77 m2) bieten separates Schlaf- und Wohnzimmer, Esstisch und grosses Badezimmer, Terrasse mit eigenem Plunge Pool und Zugang zur Club Rotana Loun- ge. Die Two Bedroom Beach Villas (150 m2) verfügen über zwei Schlafzimmer (jeweils ein Badezimmer pro Schlafzimmer) und separates Wohnzimmer mit Bar, Terrasse mit grossem Plunge Pool und ebenfalls Zu- gang zur Club Rotana Lounge. Desweiteren wird in allen Vil- lenkategorien ein Butlerservice angeboten. GRATIS-SPORT Bodylines Fitness-Center, 1 Tennisplatz, Minigolf. SPORT GEGEN GEBÜHR Saadiyat Beach Golfkurs (18 Loch), nicht-mot. Wasser- sportarten (separater Anbieter), Paddle Tennis. WELLNESS Zen the spa at Rotana mit türkischem Hammam und 10 Behandlungsräumen, Yoga, Meditation, Sound Healing. UNTERHALTUNG Nasma Beachfront Bar mit DJ-Musik und Cocktails. KINDER Kids Club «Aladdin’s Cave» mit Wasserkanal, Rutschbahn, kleinem Pool, Kletterwand, Spielplatz sowie Kinobereich. PLUSMINUS Gepflegte Anlage an einem der schönsten Strände der Region und dazu gerade mal zwischen 5 und 20 Minuten Fahrzeit, um die verschiedenen Höhepunkte Abu Dhabis kennenzulernen. PREMIUM SEA VIEW

76 | ABU DHABI – STRANDHOTELS PARK HYATT ABU DHABI HOTEL AND VILLAS ***** GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR 18-Loch Saadiyat Beach Golf Club liegt direkt neben dem Hotel. Zudem sind weitere, attraktive Golfplätze in Abu Dhabi leicht zu erreichen. Ein Business-Center, WiFi kos- tenfrei in allen Hotelbereichen, Tagungsräumlichkeiten sowie ein kostenfreier Parkservice runden das Angebot ab. Des Weiteren organisiert das Hotel auf Wunsch einen Transfer (gegen Gebühr) nach Yas Island (z.B. Ferrari World, Warner Bros. World), oder ins Stadt- zentrum. SO WOHNEN SIE Die 306 grosszügig gestalteten Zimmer und Suiten (Grösse variiert je nach gebuchter Zimmerkategorie zwischen 50 m² und 275 m²) sind komfor- tabel eingerichtet und verfügen alle über einen Balkon oder Terrasse. Zu den Annehmlich- keiten gehören unter anderem ein 24-Stunden Zimmerservice, täglich aktuelle internationale Tageszeitung, Tee- und Kaffee- kocher, LED-TV, DVD-Player, iPod-Anschluss, Telefon, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn und WiFi kostenfrei. Alle Bade- zimmer verfügen über eine grosse freistehende Badewanne und eine separate Regendusche. 35 km 25 Min. Fahrt 306 Hotel-Juwel der Hyatt-Gruppe am feinsandigen und 9 km langen Strand von Saadiyat Island. IHR HOTEL Die in zeitgenössischem Design mit arabischen Elementen gestalteten modernen Zimmer, Suiten und Villen fügen sich gut in die grosszügig gestalte- te Resort-Anlage ein. Auf der Landseite wird diese vom Saa- diyat Beach Golf Club abgerun- det und liegt direkt an einem ca. 9 km langen natürlichen Sand- strand, der zum Baden oder langen Spaziergängen einlädt. Kulinarisch bieten die Restau- rants «The Café» (arabische Spezialitäten mit Nuancen der westlichen Küche kombi- niert), «The Park Bar & Grill» (Fleisch- und Fischspezialitäten aus einer Showküche) und das «Beach House» (mediterrane Küche) sowie eine Tea Lounge «The Library» eine abwechs- lungsreiche Auswahl. SEA VIEW

ABU DHABI – STRANDHOTELS | 77 WELLNESS Der Atarmia Spa bietet insge- samt 9 grosszügige Behand- lungszimmer (drei mit privater Aussenterrasse) sowie eine Entspannungszone auf insge- samt 2 Etagen. KINDER Das Camp Hyatt bietet Indoor- und Outdoor-Aktivitäten für Kinder von 5 bis 12 Jahren an. PLUSMINUS Einerseits geniessen Sie die Ruhe am wunderschönen, feinsandigen, 9 km langen Sandstrand von Saadiyat Island und andererseits sind Sie in nur knapp 10 Minuten im Stadt- zentrum von Abu Dhabi und benötigen kaum länger um die anderen Highlights wie Louvre Abu Dhabi, Heritage Village, Besucherzentrum «Manarat Al Saadiyat», Ferrari World, Yas Waterworld, SeaWorld Yas Island, Yas Mall oder die F1-Strecke Yas Marina Circuit zu besuchen.

78 | ABU DHABI – STRANDHOTELS ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT ABU DHABI ****** Kinderpool), St. Regis Athletic Club and Spa, Boutiquen und unterirdisches Parkhaus. SO WOHNEN SIE Die zeitgenössisch eingerichte- ten Superiorzimmer (55–60 m2, mit Balkon ca. 8–12 m2), verfügen über Sicht auf den Golf platz, Hotel anlage oder Meer (seitlich oder direkt) und die versch. Suiten (83–207 m2) mit Balkon (10–42 m2) oder Terrasse (60 m2) sind mit dem weltbe- kannten St. Regis Komfort und der modernsten Technik aus- gestattet. Für das gewisse Extra und Wohlfühlerlebnis sorgt der St. Regis Butler Service für jeden Gast. GRATIS-SPORT Athletic Club mit 3000 m2 Fitness-Center, 2 Tennisplätze, 2 Squash Courts, 25 m Hallen- bad. SPORT GEGEN GEBÜHR 18-Loch Saadiyat Beach Golf Club liegt direkt neben dem Hotel. Zudem sind weitere, attraktive Golfplätze in Abu Dhabi leicht zu erreichen. Stand up Paddling und Kayak sind am Hotelstrand verfügbar. Zudem bietet der Athletic Club Sport- kurse und private Trainingsein- heiten an. 35 km 25 Min. Fahrt 376 Die kompromiss- lose Genialität gepaart mit der berühmten Gast- freundschaft der weltweit bekannten St. Regis-Häuser erleben Sie auch auf Saadiyat Island in Abu Dhabi. IHR HOTEL Die äusserst grosszügige, edle, zeitgemässe und im mediter- ranen Stil gehaltene Anlage versprüht mit ihren natürlichen Elementen eine beruhigen- de, angenehme Atmosphäre. Eingebettet zwischen dem Saadiyat Beach Golf Club und dem wunderschönen, fein- sandigen Strand verfügt das Resort über Rezeption, Sontaya (südostasiatische Küche), Olea (mediterrane Küche – All Day Dining), die international be- kannte Buddha-Bar Abu Dhabi (japanische und pan-asiatische Küche mit mediterranem Flair), MAZI Abu Dhabi ( moderne griechische Küche), The Manhattan Lounge, Bar, The Drawing Room (Lobby Lounge), 5 Swimmingpools (davon ein 25 m Indoor-Pool und speziel- ler Pool für Erwachsene sowie

ABU DHABI – STRANDHOTELS | 79 WELLNESS Iridium Spa mit insgesamt 12 Behandlungszimmern und traditioneller Hammam- Behandlung. UNTERHALTUNG Buddha-Bar Beach Abu Dhabi. KINDER Der Kinderclub «Sandcastle» bietet Indoor- und Outdoor- Aktivitäten an sowie einen eigenen Kidspool. PLUSMINUS Einerseits geniessen Sie die Ruhe am wunderschönen, feinsandigen, 9 km langen Strand von Saadiyat Island und andererseits sind Sie in nur knapp 20 Minuten im Stadt- zentrum von Abu Dhabi und in 10 Minuten Fahrzeit bei der wichtigsten Kultur/Kunst- Stätte der Stadt, dem Louvre Abu Dhabi. Ebenfalls sind die anderen Highlights wie Heri- tage Village, Besucherzentrum «Manarat Al Saadiyat», Sheikh Zayed Moschee, Ferrari World, Yas Waterworld, Warner Bros. World, SeaWorld Yas Island, Yas Mall oder die F1-Strecke Yas Marina Circuit gut und einfach erreichbar. PREMIUM SEA VIEW

80 | ABU DHABI – STRANDHOTELS JUMEIRAH SAADIYAT ISLAND RESORT ****** GRATIS-SPORT Fitness-Center, Kayaking, Paddle Board. SPORT GEGEN GEBÜHR Saadiyat Beach Golfkurs (18 Loch – 10 Minuten Fahrt vom Hotel entfernt), Personal Training, Yoga. 33 km 25 Min. Fahrt 296 Das moderne Jumei- rah Resort setzt auf Saadiyat Island neue Standards. IHR HOTEL Das Resort liegt direkt am kilometerlangen, wunder- schönen, naturbelassenen und flach abfallenden Sandstrand von Saadiyat Island, umgeben von der Landschaft der Insel, punktet mit seinem unaufdring- lichen Luxus gepaart mit dem ganz eigenen zeitgenössischem Stil der Anlage und bietet neben einer grosszügigen Garten- anlage mehrere Pools, einen wunderschönen Strand, 3 Re- staurants («White» internatio- nal, «Mare Mare» mediterran, «Tean» levantinisch), 5 Loun- ges / Bars (u.a. «Al Majilis», «Offside Sports Lounge», «Pool Bar») sowie WiFi kostenfrei im gesamten Resort inklusive Zimmern und Suiten. SO WOHNEN SIE Die Ocean Deluxe Zimmer (46 – 50 m2) bieten Meersicht mit Balkon, Ocean Terrace Zimmer (46 – 50 m2) Meersicht mit Terrasse, Family Suite (88 m2), Ocean Suite (88 m2) Meersicht mit Balkon, Ocean Terrace Suite (88 m2) Strand- und Gartensicht mit erweiterter Terrasse und komfortablem Sitzbereich und die Panoramic Ocean Suite (90 m2) Meersicht und Balkon und sind alle ausge- stattet mit Panoramafenstern, Badezimmer mit separater Regendusche und Design- Bade- wanne, Föhn, Telefon, TV, Tee- und Kaffeekocher, begehbarer Kleiderschrank, Wasser, Mini- bar, Safe und WiFi kostenfrei. OCEAN DELUXE

82 | ABU DHABI – STRANDHOTELS EMIRATES PALACE, MANDARIN ORIENTAL ABU DHABI ****** Suiten (110 – 470 m2) sind noch luxuriöser und opulenter ausgestattet, zusätzlich mit Wohnzimmer und bieten eine spektakuläre Aussicht sowie 24h Butler-Service. GRATIS-SPORT 2 Fitness-Center, Swimming- pools, Tischtennis, Beach- volleyball, Tennis, Badminton, Standup Paddling, Kayak SPORT GEGEN GEBÜHR Windsurfen, Segeln. WELLNESS Spa mit den verschiedens- ten Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Sauna, Hammam und Jacuzzi. UNTERHALTUNG Diverse Bars, gelegentlich Konzerte und Shows. 38 km 35 Min. Fahrt 394 Und es geht noch grösser, noch luxu- riöser... Palasthotel der Superlative mit 1,3 km Privatstrand. IHR HOTEL Palastähnliches Hauptgebäu- de und 2 Seitenflügel in der 85 Hektar grossen Gartenland- schaft mit 1,3 km Privatstrand. Beeindruckende Eingangshalle mit Rezeption, 346 Zimmer und Suiten in den Seitenflü- geln sowie 48 Palace Suiten im Palastteil. 14 Restaurants/Bars sorgen für die kulinarische Ab- wechslung. Diverse Boutiquen, Coiffeur- und Schönheits salon, Spa und 2 Fitness-Center, 2 grosse Poollandschaften, ein Auditorium für 1200 Personen, Ballroom mit 2146 m2 Fläche und ein Business-Center gehö- ren ebenfalls zum Angebot. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer sind sehr geräu- mig (55 m2) und äusserst luxu- riös und zeitgemäss eingerich- tet. Auch hier wurden nur die feinsten Materialien verwendet. Die Zimmer bieten Balkon oder Terrasse (Stadt-, Garten- oder Meersicht), Klimaanlage, Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Plasma TV, WiFi kostenfrei, Minibar, Tee- und Kaffeeko- cher, Safe, Direktwahltelefon, Arbeits- und Sitzecke. Die DELUXE SEA VIEW ROOM

84 | ABU DHABI – SIR BANI YAS SIR BANI YAS ISLAND Die Insel, welche bis vor kurzem nur der Herrscherfamilie zugänglich war, ist ein grosses Naturreservat und bietet unzählige Aktivitäten wie Pirschfahrten, Mountainbike-Touren, Kayak- Ausflüge etc. Man findet hier u.a. die grösste Oryx-Antilopen-Population in Arabien, Giraffen, Emus, Pfauen usw. Legend Island Palaces Airport Royal Bay Marine Life Wind Turbine Royal Bay Moorings Arabian Wildlife Park Free Roaming Animals Salt Dome Hills Sheikh Zayed Majlis Eastern Lookout Point Sir Bani Yas Stables Conference Centre Watersport Centre Archeological Site Flamingos Activities Snorkelling Spa Mountain Biking Nature & Wildlife Walks Nature & Wildlife Drives Kayaking Archery Land Sailing Falconry Accommodation Desert Islands Resort & Spa by Anantara Anantara Al Sahel Villas Anantara Al Yamm Villas 250 km 3 Std. Fahrt 64 Luxus-Anlage auf der Insel Sir Bani Yas, südwestlich von Abu Dhabi. ANANTARA DESERT ISLANDS RESORT & SPA ***** Tierwelt-Wande rung, Wasser- sport, Tauchen (PADI), Reiten. WELLNESS Anantara SPA. UNTERHALTUNG Bar. KINDER Kids-Club, Kinderpool. Baby- sitter gegen Gebühr. PLUSMINUS In Arabien einzigartiges Natur reservat, welches bis vor kurzem nur der Herrscher- familie zugänglich war. Ideal in Ver bindung mit einem Aufenthalt in Abu Dhabi oder der Liwa-Wüste. Total 5 Res- taurants stehen auf der ganzen Insel zur Verfügung (inkl. Shuttleservice zu den Al Yamm- und Al Sahel Villas, jeweils ca. 10 Min. Fahrzeit). IHR HOTEL Die Anlage mit 64 Zimmern, Suiten und Poolvillen liegt im Nordwesten der Insel, direkt am Strand. Zum Angebot gehört Rezeption, Bibliothek, Poolan- lage, Kids-Club, Fitness-Center sowie ein Spa mit Dampfbad, Jacuzzi. Drei Restaurants (int., arab., Seafood) und eine Bar sorgen fürs leibliche Wohl. und luxuriös eingerichtet mit Bad, separater Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Föhn, WiFi kos- tenfrei, Tee- u. Kaffeekocher, Minibar, Balkon oder Terrasse. Ebenfalls werden grosszügige Villen mit 1 und 2 Schlafzim- mern angeboten. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis. SO WOHNEN SIE Die geräumigen Zimmer, alle mit Meersicht, sind elegant SPORT GEGEN GEBÜHR Bogenschiessen, Kayaking, Biken, Schnorcheln, Natur/

ABU DHABI – SIR BANI YAS | 85 ANANTARA AL YAMM VILLA RESORT ***** cher, Nespresso, TV und WiFi kostenfrei. Diese Villenkate- gorie wird ebenfalls mit einem zusätzlichen kleinen Privat pool (96 m2) angeboten. Die Two Bedroom Pool Villas sind mit 229 m2 noch grösser und bieten ebenfalls einen Privatpool. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis (im Desert Islands Resort). SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, Bogenschiessen, Pferdereiten am Strand, Nature Walk&Drive, Biken, Tauchen (PADI). WELLNESS Anantara SPA. PLUSMINUS Für Gäste, die Luxus, Exklusi- vität und Privatsphäre suchen, genau das Richtige! Feuerstelle und Feldstecher. Diese Villen kategorie wird zusätzlich mit einer Gesamt- fläche von 96 m2 und separatem Sofabett angeboten. Die Two Bedroom Pool Villas sind mit 229 m2 noch grösser und bieten ebenfalls einen Privatpool. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis (im Desert Islands Resort). SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, Bogenschiessen, Pferdereiten im Wildlife Park, Nature Walk & Drive, Biken, Tauchen (PADI). WELLNESS Anantara SPA. PLUSMINUS Die Kombination Arabien- Afrika in Perfektion. 250 km 3 Std. Fahrt 30 Strand-Lodge auf der Insel Sir Bani Yas, südwestlich von Abu Dhabi. 250 km 3 Std. Fahrt 30 Auf der Insel Sir Bani Yas inmitten des Arabian Wildlife Park gelegen. IHR HOTEL Die luxuriösen Villen mit traditionellen Elementen eines arabischen Fischerdorfs passen perfekt in die wilde Natur der Umgebung und die Anlage liegt direkt am wunderschönen, langen Strand. Zur Lodge gehören Restaurant, Lounge Pool und Bibliothek. Weitere 5 Restaurants im Desert Islands Resort und Anantara Al Sahel Villas stehen ebenfalls zur Ver- fügung (inkl. Shuttleservice, jeweils ca. 10 Min. Fahrzeit). SO WOHNEN SIE Die One Bedroom Villas (68 m2) mit eigener Terrasse und Mangroven- oder Meer- sicht bieten ein grosszügiges Badezimmer, Minibar, Teeko- ANANTARA AL SAHEL VILLA RESORT ***** IHR HOTEL Inmitten der rauen und wilden Landschaft sind die Villen ideal eingebettet, wobei Sie mit etwas Glück die wilden Tiere von Ihrer Villa aus beobach- ten können. Die Anlage bietet Restaurant, Lounge, Bar und Bibliothek. Weitere 5 Restau- rants im Desert Islands Resort und Anantara Al Yamm Villas stehen ebenfalls zur Verfügung (inkl. Shuttleservice, jeweils ca. 10 Min. Fahrzeit). SO WOHNEN SIE Die One Bedroom Villas (68 m2), alle mit eigener Ter- rasse und kleinem Privatpool, bieten ein grosszügiges Bade- zimmer, Minibar, Teekocher, Nespresso, TV, WiFi kostenfrei,

86 | ABU DHABI – AL KHATIM WÜSTE ARABIAN NIGHTS VILLAGE ***** SO WOHNEN SIE Die Standard-Zimmer sowie One Bedroom Suiten unter- scheiden sich zwischen Bayt Al Shaer (Zelt im Bedouinenstil mit grosszügigem Bad), Bayt Al Bahar (Barasti Bungalows im Stil des Perlentaucher-Zeital- ters), Bayt Al Bar (Sandstein- häuser inspiriert aus der Zeit Abu Dhabis vor dem Ölboom). Für noch mehr Wohnraum und Komfort sorgt die Tower Suite, welche über 2 Schlaf- zimmer verfügt und im Stile eines früheren Palasts gestaltet wurde. Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Klimaanlage sowie ein separates Badezim- mer und sind sehr komfortabel und authentisch eingerichtet. UNTERHALTUNG Bauchtanzshow. PLUSMINUS Wüstenfeeling pur erleben – wahre Authentizität und zeit- lose Schönheit finden Sie in den Weiten der Al Khatim Wüste. Ideale Kombination mit einem Aufenthalt in Abu Dhabi oder Dubai. 110 km 2 Std. Fahrt 39 Das mythische Wüstenresort liegt in den endlosen Weiten der Al Khatim Wüste. IHR HOTEL Mitten in der unendlich weiten Wüste fernab von Hektik und Lärm erleben Sie die traditio- nelle Lebensart der Emiratis im authentischen Wüstendorf mit seiner zeitlosen Schönheit. Zur Anlage gehören Zimmer/Bun- galows/Suiten, das Al Maqam Restaurant, ein grosszügiger Swimmingpool und ein kleiner Souvenirshop. Zudem werden verschiedene Aktivitäten wie Dünenbashing, Quadfahren, Sandboarden, Kamelreiten, Henna-Bemalung sowie Falk- nerei angeboten. STANDARD

ABU DHABI – LIWA-WÜSTE | 87 ANANTARA QASR AL SARAB DESERT RESORT ****** 200 km 2 Std. Fahrt 206 Traumhaftes Resort mitten in der impo- santen Liwa-Wüste. fügen über einen eigenen Pool. Ab Deluxe Balcony Zimmer ver fügen alle Kategorien über Balkon oder Terrasse. GRATIS-SPORT Fitness-Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Bogenschiessen, Wüsten- wande rung, 4x4-Dünenfahrt, Kamelritt, Biken, Falknerei, Pferdereiten, Sandboarden. WELLNESS Im Anantara SPA werden verschiedenste Massagen und Behandlungen angeboten, ma- rokkanischer Hammam, Vicky Shower Room, Dampfbad und Jacuzzi. UNTERHALTUNG Bars. LIWA-WÜSTE Die Liwa-Wüste bildet einen Teil der grossen Rub al Khali- Wüste, welche die ganze Arabische Halbinsel bedeckt. Hier finden Sie die vermeint- lich älteste Oasen-Siedlung der Emirate. Es lohnt sich, einen Abstecher mit einem 4x4-Fahr- zeug in die imposanten Dünen zu unternehmen und die Ruhe und Farbenpracht dieser eindrücklichen Region zu ge niessen. IHR HOTEL Die Anlage mit Zimmern, Suiten und Pool Villen, einem arabi- schen Fort nachempfunden, bietet Rezeption, Lobby-Lounge, 2 Bars, mehrere Restaurants, Spa und Fitnessraum, Kids-Club, Swimmingpool, Souvenirshop. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer und Suiten sind eingerichtet mit Dusche/ WC und separatem Bad, Klima- anlage, Minibar, TV, DVD, Telefon, WiFi kostenfrei, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeekocher. Die Villen sind freistehend, bis zu 3 Schlafzimmer, Wohn- bereich, Butler-Service und ver- KINDER Kids-Club (3 – 10 Jahre), Teens Club (11 – 18 Jahre) Kinderpool. PLUSMINUS Eine Luxus-Oase mitten in der Wüste. Ideal für eine Kombina- tion Wüste/Strand mit Sir Bani Yas Island oder Abu Dhabi. DELUXE BALCONY

88 | ABU DHABI – AL WATHBA WÜSTE AL WATHBA, A LUXURY COLLECTION DESERT RESORT & SPA, ABU DHABI ***** UNTERHALTUNG «Al Masayan» Rooftop Lounge. PLUSMINUS Perfektes Produkt für den «Wüsteneinsteiger», einfache und kurze Anfahrt, ideal für 2 – 3 Nächte in Kombination mit einem Strand- und/oder Stadthotel. 53 km 40 Min. Fahrt 103 Authentisches Wüstenresort, nur 40 Minuten Fahr- zeit von Abu Dhabi entfernt. cher (Kapselmaschine), Mini- bar, TV, iPod/iPhone Docking Station, Bügelstation, Föhn, begehbarer Kleiderschrank, Haarstyling-Geräte, und WiFi kostenfrei. Die 1- und 2 Bed- room Suiten (95 resp. 230 m2, mit separatem Wohnzimmer) sowie die 1- und 2 Bedroom Pool Villen (125 resp. 250 m2, jeweils mit privatem Plunge Pool) sind ebenfalls stilvoll ein- gerichtet und bieten alle Sicht auf die Wüste sowie noch mehr Platz und Privatsphäre. GRATIS-SPORT Fitness-Center mit Techno- gym-Geräten, Yoga Pavillion (mit Instruktor/in gegen Gebühr). SPORT GEGEN GEBÜHR U.a. Fat Bike Touren, Bogen- schiessen, geführte Wande- rungen, Pferde-, Pony- und Kamelreiten. WELLNESS Spa mit 13 Behandlungsräumen, Hammams, Saunas, Whirpools, Dampfbad, Kristallsalzraum, Schneehöhle sowie heisse und kalte Tauchbecken. IHR HOTEL Hochwertiges Wüstenresort mit insgesamt 6 Restaurants und Bars («Bait Al Hanine» int., «Terra Secca» ital., «Al Mabeet Desert Camp» arab. mit orientalischem Unterhaltungs- programm, «Panache» Pool Bar, «Hayaakom» Lobby Lounge, «Al Masayan» Rooftop Bar), 1000 m2 grosser Swimming- pool inkl. Kinderpool, täglich Abends Falkenshow sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die von regionalen Traditionen inspirierten Superior- und Deluxe Resort Zimmer (45 m2) bieten Sicht auf das Resort und die Deluxe Pool / Desert View Zimmer (45 m2) Pool- und/oder Wüstensicht, sind mit der ak- tuellsten Technik ausgestattet und bieten Tee- und Kaffeko- DELUXE DESERT VIEW

AJMAN – STRANDHOTELS | 89 AJMAN SARAY A LUXURY COLLECTION RESORT ***** AJMAN The Oberoi Al Zorah Ajman Ajman Hotel Fairmont Ajman Gold Souk Ajman Saray Ajman Museum Ajman City Centre Mall Al Rashidiya Park Souk Saleh Sharjah 4 km Das kleinste der Vereinigten Arabi- schen Emirate ist lediglich 250 km2 gross. Fast alle der 120’000 Einwohner leben in der gleich namigen Hauptstadt Ajman. Das Emirat ist vollständig von Sharjah umgeben. Im Gegensatz zu Sharjah darf hier Alkohol ausgeschenkt und konsumiert werden. Die Stadt Sharjah liegt nur 8 Kilometer entfernt. PLUSMINUS Strandhoteljuwel der Luxury Collection Resorts im Emirat Ajman, nur ca. 30 Minuten Fahrzeit von Dubai entfernt. 25 km 30 Min. Fahrt 205 5*-Deluxe-Strand- ferien im Emirat Ajman mit erstklas- sigem Preis-Leis- tungs-Verhältnis. IHR HOTEL Das 5*-Resort im Emirat Ajman wurde Anfang 2014 eröffnet und besticht mit seiner speziel- len Kombination aus Moderne und traditionell arabischen Elementen und verfügt über 4 Restaurants (BBQ, Seafood und Steak, libanesisch, mediter- ran), Lounge/Bar, 2 Swimming- pools, Privatstrand mit Sonnen- liegen, Spa, Fitness-Center sowie WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Creekside Zimmer (39 – 44 m2) mit Creek- und Stadtsicht, eigenem Balkon und Sitzbereich mit Sofa bieten Bad mit separater Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Minibar, Tee- und Kafee kocher, iPod-Anschluss und WiFi kostenfrei und die Deluxe Sea View Zimmer (39 m2) bieten zusätzlich Blick auf den Persischen Golf. Die Al Dana Suiten (80 m2) mit separa- tem Wohn- und Schlafzimmer sowie grossem Bad und Blick aufs Meer oder die Stadt bieten noch mehr Luxus und Komfort. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Squash. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport. WELLNESS ZIHN Spa mit breitem Behand- lungsangebot, Juniors’s Spa speziell für die Wellness- Bedürfnisse von Familien. UNTERHALTUNG Lounge/Bar (Live Musik). KINDER Kidsclub mit Spielplatz, Kidspool, Babysitting (gegen Gebühr). DELUXE SEA VIEW

90 | AJMAN – STRANDHOTELS AJMAN HOTEL ***** restaurants gibt es eine spezielle Auswahl an Speisen, die in der Halb- und Vollpension inklu- diert sind. SO WOHNEN SIE Superior Sea View Zimmer (1. – 4. Etage): Grösse von 36 m2, hell eingerichtet, mit Bad/WC, Bidet, Föhn, LCDTV, Mini- bar (gegen Gebühr), Telefon, Klimaanlage, WiFi kostenfrei, Balkon mit Sitzgelegenheit mit Garten- und eingeschränktem Meerblick. Deluxe Sea View Zimmer (5. – 6. Etage): Grösse von 36 m2, komfortabel einge- richtet im arabisch-marokkani- schen Stil mit Bad/WC, Bidet, Föhn, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Telefon, Klimaan- lage, WiFi kostenfrei, Balkon mit Sitzgelegenheit, alle mit Meerblick. 10% Reduktion auf ausgewählte Spa-Behand- lungen. Signature Deluxe Sea View Zimmer (7. – 8. Etage): Grösse von 36 m2, Ausstat- tung wie Deluxe Zimmer im arabisch-marokkanischen Stil. Die Signature Deluxe Sea View Zimmer bieten die folgenden Zusatzleistungen: Kostenfreies frühes Check-in und spätes Check-out (sofern verfügbar) und 20% Rabatt 25 km 30 Min. Fahrt 182 Erstklasshotel im Emirat Ajman, direkt am feinen Privat-Sandstrand mit kristallklarem Wasser. IHR HOTEL Komfortable Zimmer und Suiten im mehrstöckigen Gebäude. Grosse, elegante Eingangshalle mit Rezeption, 4 Restaurants (indisch, italienisch, inter- national), Strandbar mit BBQ Spezialitäten, Boutiquen, Pool mit separatem Kinderplanschbe- cken, Kinderpielplatz, hoteleige- ne Bowlinganlage mit 6 Bahnen und Bar, Fitness-Center, Spa, Sportbar, arabisches Café mit Shisha und Cocktail-Bar mit Livemusik, Poolbar, Ayurveda Spa und Softouch Spa. Hinweis zur Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet ist inkludiert. Bei gebuchter Halb- oder Vollpension sind Mittag und/oder Abendessen in Buffet/Menuform im Restau- rant «Café Naseem» inklusive. Zusätzlich können unlimitierte ausgewählte Getränke mit der + Variante hinzugebucht werden. In den Spezialitäten- DELUXE SEA VIEW

AJMAN – STRANDHOTELS | 91 auf ausgewählte Behandlun- gen im Softouch Spa. 1x gratis Signature Sunet Cocktail pro Aufenthalt und 20% Reduktion auf ausgewählte Spa-Behand- lungen. Junior Suite Sea View: Die Zimmer befinden sich in der 3. – 8.Etage des Haupthau- ses, Grösse von 53 m2, somit noch etwas grosszügiger als die Signature Deluxe Sea View Zimmer. Willkommenspaket, early Check-in/late Check-out (sofern verfügbar), Frühstück auf dem Zimmer ohne Aufpreis (optional), kostenfreie Mini- bar, kostenfrei 20minütige Willkommensmassage (Mini- mumaufenthalt 2 Nächte) und 2 Kleidungsstücke für Wäsche- service pro Tag kostenfrei. GRATIS-SPORT Tennis (zwei Hartplätze mit Flutlicht), Volleyball, Fitness- Center mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. SPORT GEGEN GEBÜHR Bowlinganlage mit 6 Bahnen, Wasserski, Jetski, Golfclub Al Zorah. WELLNESS Das «Softouch Spa» bietet ver- schiedene Massa gen, Gesichts- und Körperbe hand lungen, Mani cure und Pedi cure sowie Hydra-Facial an. Besonders ist das Softtouch Ayurveda Center. Hier können Sie in Abspra- che mit der Ayurveda-Ärztin verschiedene Behand lungen und traditionelle Massa gen geniessen. UNTERHALTUNG Livemusik, Sportbar, Bowling- bahn. KINDER Ideal für Familien, flachabfal- lender Strand, sonnengeschütz- tes Kinderplanschbecken und Spielplatz, Babysitting (gegen Gebühr). Kostenfreier Kids- Club (4 – 12 Jahre). PLUSMINUS Ideal gelegen mit unverbau- ter Meersicht und einem der schönsten Strände in den VAE. Zudem unweit von einigen Restaurants und Shops. Im Gegensatz zu Sharjah darf in Ajman in den Hotels Alkohol konsumiert werden. Mehrmals täglich gratis Shuttlebus nach Sharjah und Dubai.

92 | AJMAN – STRANDHOTELS THE OBEROI BEACH RESORT AL ZORAH, UAE ****** SO WOHNEN SIE Die eleganten, modernen und frischen Zimmer- und Suiten bieten viel natürliches Licht sowie Blick auf den Persischen Golf mit eigener Terrasse oder Balkon. Die Zimmerkategorien Premier with Private Garden (81 m2), Premier Ocean View with Private Terrace (81 m2), Deluxe Suite with Private Garden (109 m2), Deluxe Ocean View Suite with Private Ter- race (109 m2), Premier Ocean View Suite with Private Ter- race (169 m2) sowie Kohinoor Ocean View Suite with Private Terrace (346 m2 mit Terrasse, inkl. gratis Privattransfers ab/ bis Dubai Airport sowie 1x 60minütige Paar-Massage pro Aufenthalt) sind mit der Oberoi Enhance Raumsteuerung/iPad interface, persönlichem Butler, elektrisch steuerbaren Vorhän- gen, TV, Safe, Tee- und Kaffee- kocher sowie WiFi kostenfrei. Die noch grosszügigeren Pre- mium One Bedroom Garden Villa with Private Pool und Premium One Bedroom Beach Front Villa with Private Pool (jeweils 210 m2), Premium Two Bedroom Beach Front Villa with Private Pool (262 m2), Premium Three Bedroom IHR HOTEL Das Hotel befindet sich inmit- ten des Naturgebiets Al Zorah mit weissem Sandstrand, üppigen Mangrovenwäldern und 1 Million m2 grossem, ge- schütztem Wald mit einer aus- sergewöhnlichen Artenvielfalt. Die luxuriöse Anlage verfügt über Hauptrestaurant (interna- tional), Strandrestaurant (sea- food), Pool Lounge und Health Bar, Cocktailbar, Weinbar «Aquario Bar», Privatstrand, 85 m Infinity Pool, Innen- und Aussen-Kinderplanschbecken, Fitness-Center, Spa, Yoga- und Meditationspavillions sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. 29 km 35 Min. Fahrt 113 Verwöhnen Sie Ihren Körper, Geist und Seele im neuen, exklusiven Luxus-Resort im Emirat Ajman. PREMIUM TWO BEDROOM VILLA WITH PRIVATE POOL

AJMAN – STRANDHOTELS | 93 Garden Villa with Private Pool (339 m2) jeweils alle mit eigenem Privatpool sowie die beiden Royal Suiten (346 m2) gehören ebenfalls zur Anlage. GRATIS-SPORT Fitness-Center (24h geöffnet), hoteleigener Joggingkurs, Yoga- und Meditationspavil- lions. SPORT GEGEN GEBÜHR Golfplatz Al Zorah (18-Loch, par-72, Nicklaus Design), direkt hinter dem Hotel liegend, Wasser sport unter anderem Kajakfahren, Stand-Up- Paddling, Kitesurfen, Jet- und Wasserski, Wakeboarden, Angeln und Segeln. WELLNESS Spa mit westlichen, östlichen, ayurvedischen und hauseige- nen Oberoi-Massagetherapien, Hammam. UNTERHALTUNG Beach Bar & Lounge. KINDER Kids Club, Kinderplansch- becken (Innen und Aussen). PLUSMINUS Die neue, luxuriöse und exklu- sive Adresse im Emirat Ajman, genügt auch den aller höchsten Ansprüchen. Unter anderem auch für Golfer perfekt geeig- net, mit dem Golfkurs Al Zorah direkt hinter dem Hotel liegend. Eine Flasche Wein bei Ankunft (Minimumaufenthalt 7 Nächte).

94 | AJMAN – STRANDHOTELS FAIRMONT AJMAN ***** 25 km 30 Min. Fahrt 252 Die Exklusivität der Fairmont-Hotels nun auch in Ajman erleben. IHR HOTEL Eines der Aushängeschilder der Fairmont-Gruppe in den VAE verfügt über eine moderne Einrichtung mit eleganten Ak- zenten einschliesslich dunkler Holzvertäfelung und angenehm kühlen Marmorböden. Zur An- lage gehören 8 Restaurants und Lounges (u.a. italienisch, inter- national, türkisch), 200 Meter Privatstrand, Infinity Pool, Spa, Fitness-Center, täglich kos- tenfreier Shuttlebus zur Dubai Mall sowie WiFi kostenfrei in allen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Einstiegskategorie Fair- mont View (42 m2) bietet eine wunderschöne Sicht auf den Persischen Golf mit eigenem Balkon, luxuriöses Marmor- badezimmer mit Regendusche und separater Badewanne sowie Badeartikel von Le Labo aus New York, Fairmont Signature-Bettwäsche mit weichen Pillow-Top-Matratzen, Nespresso Kaffeemaschine, Mi- nibar, TV, Safe, Telefon, Föhn, Bügeleisen- und brett sowie WiFi kostenfrei. Die Deluxe- Zimmer bieten die gleiche Aus- stattung wie die Fairmont View Zimmer, befinden sich jedoch auf den oberen Etagen. Die Fa- mily Zimmer (84 m2) bestehen aus 2 miteinander verbundenen Fairmont Zimmern und die Junior Suiten (76 m2) bieten zudem ein separates Wohnzim- mer. Weitere Suite-Kategorien werden ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Aqua Bounce (schwimmender) Wasserpark, Tennis, Tischtennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport. WELLNESS Spa. UNTERHALTUNG Cocktail Lounge, Sports Bar. KINDER Kids-Club und Kids Pool, Wasserparcour, Spielplatz, Babysitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Eines der Aushängeschilder von Fairmont in den Emiraten bietet Luxus und Exklusivität gepaart mit einem vorzüglichen Preis-Leistungs-Verhältnis. FAIRMONT VIEW

RAS AL KHAIMAH – AUSFLÜGE | 95 RAS AL KHAIMAH Ras Al Khaimah Al Suwaidi Pearl Farm Dhayah Fort Jebel Jais National Museum Tower Links Golf Club Al Manar Mall RAK Mall Ritz-Carlton Al Hamra Anantara Mina Al Arab Cove Rotana Al Hamra Mall Intercontinental Mina Al Arab Saqr Park RAK Zoo Al Hamra Golf Club Waldorf Astoria Marjan Island Rove Al Marjan Island 10 km Ritz-Carlton Al Wadi Das nördlichste Emirat ist dank vieler Gebirgsquellen das frucht bars te und gilt als die «Korn kam mer» der Verei- nigten Arabischen Emirate. Von hier werden die Scheichtümer mit Ge müse und Milch produkten versorgt. Zwi- schen Küste und Gebirge liegen aus ge- dehnte Orangen- und Dattelplantagen. Bei der Haupt stadt belegen archäologi- sche Ausgrabun gen die Besiedlung der Gegend seit ca. 4000 Jahren. AUSFLÜGE RAS AL KHAIMAH BASSATA WÜSTENSAFARI Halbtagestour mit 4x4-Fahrzeu- gen durch die eindrücklichen Sanddünen. Gegen Abend An- kunft im Bassata Wüstencamp mit Möglichkeit zur Henna- Bemalung, Sandboarden oder Kamelreiten. Der Abend wird abgeschlossen mit einem reich- haltigen Barbeque-Abendessen, umrahmt von einer orienta- lischen Vorführung. (täglich) VIA FERRATA Ausflug ins Hajar Gebirge, zum höchsten Berg der VAE, dem Jebel Jais. Die «Via Ferrata» ist ein 470 Meter langer Kletter- weg inklusive drei verschieden langer Ziplines (50, 60 und 300 Meter). Mit einem speziellen Via Ferrata-Kit sichern Sie sich am in der Felswand befestigten Stahlseil und klettern begleitet von einem erfahrenen Guide entlang der Felswand. Eine atemberaubende Szenerie sowie der Adrenalin-Kick sind bei diesem sportlichen Abenteuer garantiert! (mittwochs bis sonntags) JAIS FLIGHT Jais Flight ist mit 1680 Metern die längste Zipline der Welt. Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h bietet dieses Aben- teuer Adrenalin pur! (mittwochs bis sonntags) JAIS SKY TOUR Die Jais Sky Tour führt auf einer Distanz von 5 km über insge- samt 6 Ziplines und 7 Plattfor- men durch die Bergwelt Ras Al Khaimahs. (mittwochs bis sonntags) MUSANDAM Fahrt über die emiratisch-oma- nische Grenze, nach Musandam, dem «Norwegen» Arabiens, mit seiner zerklüfteten Fjord-Land- schaft. In Khasab besteigen Sie eine traditionelle, arabische Dhow und verbringen den gan- zen Tag auf dem Holzboot, wo u.a. ein reichhaltiges Mittages- sen serviert wird. Desweiteren besteht die Möglichkeit zum schwimmen und schnorcheln. Abends Transfer zurück nach Ras Al Khaimah. (täglich ausser freitags)

96 | RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS ROVE AL MARJAN ISLAND **** UNTERHALTUNG Live DJ, Beach Bar. KINDER Kinderpool, Innen-Spielbereich (u.a. Playstation und Tischfuss- ball). PLUSMINUS Das perfekte Hotel für budget- bewusste Junge, Junggeblie- bene und Familien. Unkom- plizierte Ferien am Strand mit Nachhaltigkeitskonzept und spannenden Ausflugsmöglich- keiten im Emirat Ras Al Khai- mah (u.a. Zipline Jebel Jais, Al Suwaidi Perlenfarm, Ice Land Wasserpark oder RAK Zoo). IHR HOTEL Im jungen, frischen, unkom- plizierten und angesagten Stil kommt das Rove-Haus daher und liegt direkt am Strand von Marjan Island und bietet das Restaurant «The Daily», Beach Bar und Rove Beachside Truck für Snacks&Drinks, Swimming- pool, Kinderpool, tagsüber live DJ, Strandpromenade Marjan Island mit Beach Clubs und Restaurants (nicht zum Hotel gehörend), Fitnesscenter, 24h Self-Service Wäschautomaten und WiFi kostenfrei in allen öffentl. Bereichen. 76 km 1 Std. 15 Min. Fahrt 441 Das erste Haus der trendigen Rove- Hotels, direkt am Strand auf Marjan Island in Ras Al Khaimah gelegen. SO WOHNEN SIE Die hellen, einladenden und zweckmässigen Rover und Rover Sea View Zimmer (jeweils 26 m2) bieten jeweils ein Sofabett für Kinder/Jugend- liche, Badezimmer mit Dusche, Tee- und Kaffeekocher, Wasser in Glasflaschen (auffüllbar an versch. Wasserstationen im Hotel, kleiner Kühlschrank, Smart TV, Steckdosenleiste inkl. USB-Anschluss sowie WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitnesscenter (24h), Tisch- tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (ausserhalb von Hotel). ROVER SEA VIEW

RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS | 97 THE COVE ROTANA ***** KINDER Flippers’s Kids-Club 4 – 12 Jahre, 2 Kinderpools, mehrere Rutschen. Babysitter gegen Gebühr. PLUSMINUS Sehr ansprechende Architektur mit Privatstrand. Unterhaltung tagsüber und abends im Rah- men des Animationsprogramm. 85 km 55 Min. Fahrt 282 Anlage in Ras al Khaimah, einem arabischen Dorf nach empfunden. IHR HOTEL Die terrassenartig angelegte Anlage im Stil eines arabischen Dorfes, mit Zimmern und Villen, befindet sich in einer idyllischen Bucht und über- blickt den Arabischen Golf. Zur Infrastruktur der Anlage gehören mehrere Restaurants, Lounge, Bar, Café, Shops, 3 Swimmingpools und 600 m langer Privatstrand sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Guest Rooms (30 m2) liegen im linken Bereich des Resorts und bieten einen Balkon, die Garden- und Pool View Rooms (37,5 – 41 m2) mit Garten- res- pektive Poolsicht, die Lagoon Rooms (30 m2, mit Balkon) bieten eingeschränkte Meer- sicht oder Sicht auf die Lagune oder Laguna Pool und die Sea View Rooms (30 m2, mit Bal- kon) bieten vollständige Sicht auf den Arabischen Golf, die Spacious Rooms (44 – 62 m2) bieten noch mehr Platz und sind wie alle Zimmer eingerichtet mit Dusche/WC, Klimaanla- ge, Minibar, TV, Telefon, Safe, Föhn, Tee- und Kaffeekocher. Die Villen mit 1, 2 und 3 Schlaf- zimmern sowie Garten,- Meer- oder Lagunensicht bieten im Parterre einen Wohnraum und im oberen Stock das Schlafzim- mer mit Sicht in den Wohnbe- reich sowie einen Balkon und eine Terrasse. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Yoga-Bereich, im Rahmen des Animationspro- gramm versch. Aktvitäten wie Morning Morgen-Yoga, Darts, Tischtennis, Volleyball oder Salsa tanzen. SPORT GEGEN GEBÜHR Verschiedene Wassersport- aktivitäten. WELLNESS Spa mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sowie 4 Behandlungs- räumen. UNTERHALTUNG Live Band, Latin Dance Show, Lichtshow mit versch. Tanzvor- führungen (6 x pro Woche).

98 | RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS ANANTARA MINA AL ARAB RAS AL KHAIMAH RESORT ****** KINDER Kids Club, Kinderpool. PLUSMINUS Grosszügiges Resort mit viel grün und breitem Angebot. Dazu, für die örtlichen Verhält- nisse, relativ wenige Einheiten (alles einstöckig gebaut) mit entsprechend angenehmer At- mosphäre und zudem geschütz- te Lage in den Mangroven. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer, Suiten und Villen des Resorts (angefangen mit der Kategorie Premier mit 47 m2 über Deluxe Suiten mit 95 m2 bis zu den exklusiven Over- water Pool Villen mit 82 m2) kommen im hellen, einladen- den Stil daher und bieten ein grosszügiges Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche, hochwertigen Pflegeprodukten, Bademantel, Hausschuhe, Föhn, TV, Telefon, WiFi kostenfrei, Safe, Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeekocher sowie täglich kostenfreies Wasser auf dem Zimmer. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Padel-Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, Bootausflüge, Kajak, Yoga. WELLNESS Anantara Spa. UNTERHALTUNG Jalabar (Pool- und Beachbar, Abends Drinks und DJ Vibes). 90 km 1 Std. Fahrt 174 Das erste Hotel der Anantara-Resorts im Emirat Ras Al Khaimah bietet Strandferien mit umfangreichem Angebot und vor- züglichem Service. IHR HOTEL Das Resort ist ein Juwel der Entspannung und des Luxus, das die moderne Eleganz mit der natürlichen Schönheit der umliegenden Gegend verbindet. Direkt an der Küste des Persi- schen Golfs gelegen, bietet das Resort eine Oase der Ruhe und Erholung für anspruchsvolle Gäste. Mit seinen grosszügigen Zimmern, luxuriösen Suiten und exklusiven Villen bietet das Resort eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geschmack und Bedarf. Zur Anlage gehören mehrere Pools, 4 Restaurants und Bars, Padel-Tennis-Plätze, exquisiter Spa, Fitnesscenter, Kids Club und WiFi kostenfrei. OVER WATER POOL VILLA

RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS | 99 INTERCONTINENTAL RAS AL KHAIMAH MINA AL ARAB RESORT & SPA ***** GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Diverse Wassersportarten, Flyboarding. WELLNESS Der 1200 m2 grosse Wellness- bereich bietet Hammam & Spa und Medical Spa. KINDER Kids- und Teens Club. PLUSMINUS Grosszügiges, einladendes Strandresort – die perfekte Mi- schung aus Eleganz, Moderne und Natürlichkeit. 87 km 1 Std. Fahrt 351 Deluxe-Strandhotel der renommierten InterContinental- Gruppe im Emirat Ras Al Khaimah. IHR HOTEL Das InterContinental Ras Al Khaimah Mina Al Arab Resort & Spa besticht durch seine mo- derne Eleganz und viel natür- lichem Licht, gepaart mit der einzigartigen Gastfreundschaft und liegt direkt an der atembe- raubenden Küste des Persi- schen Golfs. Das 351 Zimmer umfassende Resort erstreckt sich über zwei Halbinseln und einen Privatstrand und bietet eine exklusive Auswahl an Zimmern, Suiten und Villen. Es verfügt über eine grosszügige Poollandschaft, Tennisplatz, Hammam & Spa, Fitnesscenter & diverse Sportangebote, einen Kids- und Teensclub, 3 Restau- rants, Beach Pool Bar, Lounge, Café und kostenfreies WiFi. SO WOHNEN SIE Das Hotel bietet Zimmer und Suiten, welche über Grössen von 45 bis 200 m2 verfügen und Sicht auf das Meer bieten. Die verschiedenen Zimmer und Suiten bieten Badezimmer mit Bad und Dusche, begehbarer Kleiderschrank, Minibar, Was- serkocher, TV, Safe und WiFi kostenfrei. Es wird unterschie- den zwischen den Classic Sea View, Classic Panoramic Sea View, Classic Terrace Sea View (jeweils 45 m2), Club InterContinental Sea View (45 m2) mit Zugang zur haus- eigenen Club Lounge sowie verschiedenen Suiten-Katego- rien (68 bis 100 m2). Deswei- teren bietet die Seafront Villa (100 m2) direkten Strandzugang und die Beachfront Private Pool Villa (150 m2) zusätzlich einen Privatpool. CLASSIC SEAVIEWBEACHFRONT PRIVATE POOL VILLA

100 | RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS THE RITZ-CARLTON RAS AL KHAIMAH, AL HAMRA BEACH ***** 80 km 50 Min. Fahrt 32 Kleines, feines Luxus-Strand- Juwel, neu unter der Leitung der Ritz- Carlton-Hotels. Shopping Mall in wenigen Fahrminuten erreichbar und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. Meersicht, Beauty Salon für Mani- und Pediküre, Erho- lungs/Ruhe-Bereich, Gallery Shop. KINDER Ritz Kids (4 – 16 Jahre) inkl. Wildlife Rehabilitation Center (im Schwesterhotel The Ritz- Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert), Aktivitäten wie «Feathered Friends» und «Trail Tales» (6 – 16 Jahre), Videospie- le (alle kostenfrei), Aktivitäten wie Wassersport, Bootausflüge, Schwimmkurse und Schnor- cheln (gegen Gebühr). PLUSMINUS Kleines, exklusives Haus in Ras Al Khaimah unter der Leitung der renommierten Ritz- Carlton-Hotels, genügt auch sehr hohen Ansprüchen. IHR HOTEL Die exklusive, luxuriöse Anlage liegt auf einer eigenen Landzunge und wird von der bekannten Ritz-Carlton-Grup- pe geführt, wobei das letzte Transferstück per Boot ab/bis Jetty stattfindet. Zur Ausstat- tung gehören das «Shore House Restaurant & Lounge» (Seafood und int. Spezialitäten), Private Dining in der Villa sowie Beach front Dining direkt am Meer in einer Strand-Cabana, zudem stehen ebenfalls die ins- gesamt 5 Restaurants/Lounges/ Bars im Schwesterhotel The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert (All Day Dining, Signature Steakhouse, marok- kanisch, Pool Bar Restaurant, Coffee Shop Private Dining im Wachturm «The Tower» und Moon Bar) zur Verfügung, kos- tenfreier Shuttle-Service zwi- schen den Hotels, 9/18-Loch Al Hamra Golfplatz und Al Hamra SO WOHNEN SIE Die insgesamt 32 Al Bahar Beach Tented Pool Villen und Al Naseem Beach Tented Pool Villen (181 m2) liegen direkt am Strand und verfügen über einen privaten Pool mit grosszügiger Terrasse, Badezimmer mit Ba- dewanne und separater Tropen- dusche, Tee- und Kafeekocher, Safe, TV sowie WiFi kostenfrei. Die Al Naseem Beach Tented Pool Villen sind gleich gross wie die Al Bahar Tented Pool Villen, bieten aber noch mehr Privatsphäre und liegen noch dichter am Strand. GRATIS-SPORT Fitness-Center (24h geöffnet). SPORT GEGEN GEBÜHR 9/18-Loch Al Hamra Golfplatz mit eigener Golf Academy, Wassersport. WELLNESS The Ritz-Carlton Spa mit 4 Be- handlungsräumen mit direkter AL BAHAR BEACH TENTED POOL VILLAAL SHAMAL VILLA

RAS AL KHAIMAH – WÜSTENRESORTS | 101 THE RITZ-CARLTON RAS AL KHAIMAH, AL WADI DESERT ***** 80 km 1 Std. Fahrt 101 Luxus-Wüsten- resort, neu unter der Leitung der Ritz-Carlton-Hotels. WELLNESS «The Ritz-Carlton Spa» mit Kosmetikprodukten der Marke Espa, 10 Behandlungs- räume, Regenwaldbereich mit Vitalitäts pool und Hammam, Beauty Salon, Yoga, Erholungs- bereich, Gallery Shop. KINDER Ritz Kids Programm. PLUSMINUS Luxuriöses und exklusives Wüstenresort unter der Leitung der renommierten Ritz-Carlton- Hotels. Perfekt in Kombination mit einem Bade- ferien- oder Städteaufenthalt in den Emi raten. Zudem Strand- zugang im Schwesterhotel The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Hamra Beach inkl. Shuttle- Service. IHR HOTEL Das exklusive und luxuriöse Resort auf 500 Hektaren liegt inmitten der eindrücklichen Wüstenlandschaft des Wadi Khadeja und bietet 5 eigene Restaurants/Cafés (All Day Dining, Signature Steakhouse, marokkanisch, Pool Bar Rest., Coffee Shop), Private Dining im Wachturm «The Tower», Moon Bar, Lobby Lounge sowie die Restaurants «Shore House» (All Day Dining) und «Beach Deck» (Pop Up Style direkt am Strand) im Schwesterhotel The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Hamra Beach, kostenfreier Shuttle-Service zwischen den Hotels, Falknerei im eigenen Experience Centre, Bibliothek und WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen und elegan- ten Al Rimal Pool Villen mit privater Terrasse mit Wüsten- sicht sowie eigenem Pool und Sonnenliegen sind ausgestat- tet mit eigenen Velos für jede Villa, grosses Badezimmer mit Badewanne und separater Regendusche, Tee- und Kaffee- kocher, Safe, TV sowie WiFi kostenfrei. Die Al Khaimah Tented Pool Villen (253 m2) bieten noch mehr Wohnraum und die Al Sahari Tented Pool Villen (253 m2) liegen etwas abgeschieden und sind somit perfekt für Kunden, welchen viel Privatsphäre besonders wichtig ist. Die Al Sarab Ten- ted Villen (253 m2) beinhalten eine Flasche Champagner und Häppchen bei Ankunft, täglich Sunset Cocktail, Willkommens- geschenk, gratis Minibar, gratis 30min Massage bei Buchung 60min Massage sowie Butler Service. Alle drei Tented Pool Villen Kat. inkludieren auto- matisch bereits die Vollpension sowie eine Aktivität pro Tag/ Person. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Biken. SPORT GEGEN GEBÜHR Bogenschiessen, Natur- und Vo- gelbeobachtungswanderungen, Wüsten-4x4-Tour, Nachtwan- derungen, Pferde reiten, Kamel reiten, Yoga, Fat Bike Touren. AL SARAB TENTED VILLA

102 | RAS AL KHAIMAH – STRANDHOTELS WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH ****** 80 km 50 Min. Fahrt 346 Edles Waldorf Asto- ria Haus mit seinem einzigartigen Waldorf-Service und Ambiente. IHR HOTEL Das Waldorf Astoria Haus besticht durch seine klassische Eleganz, den einzigartigen Waldorf-Service und definiert Luxus ganz neu. Direkt am 350 m langen Privat strand gele- gen mit 2 Swimming pools und Whirlpool, 9 Restaurants & Bars (inkl. 4 Fine Dining Restaurants), Concierge, Busi- ness-Center und WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Das Hotel bietet Zimmer und Suiten welche über Grössen von 56 bis 120 m2 verfügen und Sicht auf das Meer, Golfplatz/Hajar Gebirge bieten. Die verschiede- nen Zimmer und Suiten bieten Badezimmer mit separatem Bad/Dusche, Minibar, MP3 Player, TV und iPod-Anschluss, Safe und WiFi kostenfrei. Es wird unterschieden zwischen King Deluxe Room (Golf- oder seitliche Meersicht, Balkon nicht garantiert), Family Deluxe Room mit Golf- oder Meersicht (mit Balkon), King Junior Suite with Sea View and Balcony mit Meersicht (mit/ohne Balkon), King One Bedroom Suite with Sea View (Meersicht, ohne Balkon), King Tower Suite mit Meersicht (mit/ohne Balkon) sowie Two Bedroom Family Room with Sea View and Balcony (Meer- sicht, mit Balkon). GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Golfen auf dem 18-Loch Golf platz direkt beim Hotel, Tauchen, Fischen. WELLNESS Signature Spa. KINDER Kids-Club, Wasserspielplatz mit Kinderpool/2 Rutschen/ Splashpad, Babysitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Erleben Sie die Eleganz und Exklusivität eines Waldorf Astoria Hauses nun auch in den VAE. U.a. auch für Familien perfekt geeignet. KING PREMIER SEA VIEW AND BALCONY

SHARJAH – STADTHOTELS | 103 THE CHEDI AL BAIT, SHARJAH ***** SHARJAH Sharjah Ajman Port Khalid Souk Al Arsah Souk Al Bahar Central Souk Al Jazeera Park Sharjah Aquarium Sharjah Art Museum The Chedi Al Bait, Sharjah Mega Mall Al Noor Mosque Al Majaz Park Kingﬁsher Lodge 4 km Dubai 20 km 35 Min. Fahrt 53 Das erste, wirkliche Luxus-Hotel im Emirat Sharjah, ein wahrhaftiger Traum aus 1001 Nacht. IHR HOTEL Das Hotel liegt im historischen Stadtteil Sharjahs, wobei hier ein komplett restauriertes Vier- tel entsteht, welches längst ver- gangene Zeiten wieder aufleben und Sie so in eine Welt von 1001 Nacht eintauchen lässt. Direk- ter Zugang zum Souk Al Arsah, dem ältesten im Betrieb befind- lichen Souk in den VAE, 2 Re- staurants («The Restaurant» mit int. Küche und «The Arabic Restaurant» mit arab. Speisen), «The Cafe» (Kaffee- und Tee- spezialitäten), «The Ice Cream Shop» (klassisch produzierte «Dondurma»-Glacé), Schmuck- geschäft, Swimmingpool sowie gratis Eintritt zu den «Heart of Sharjah»-Museen. SO WOHNEN SIE Die 53 Zimmer und Suiten im minimalistisch-arabischen Stil sind alle mit TV, Klimaanlage, Slipper, Föhn, Bademantel, Safe, Dusche, Bidet und kostenfreier Minibar (keine alk. Getränke) ausgestattet. Unterschieden wird zwischen den Chedi Deluxe- (31 – 44 m2), den Chedi Grand- (45 – 55 m2), Al Bait Heritage Zimmern mit Patio (31 – 38 m2) sowie versch. Suite- Kategorien. GRATIS-SPORT Fitness-Center. WELLNESS Spa mit 5 Behandlungsräumen und einem Hamam. Für weib- liche Gästen steht ebenfalls ein Jacuzzi und Dampfbad zur Verfügung, für die männlichen Gäste die Sauna. PLUSMINUS Tauchen Sie ein in die Welt von 1001 Nacht und erleben Sie Lu- xus und Exklusivität nun auch in Sharjah, z.B. in Kombination mit einem Badeferienaufenthalt in einem der verschiedenen Emirate. Kein Alkoholaus- schank im Emirat Sharjah. Die Hauptstadt des gleichnamigen Emirates ist zugleich Nachbar der Grossstadtmetropole Dubai. Die bei- den Städte sind in den letzten Jahren aufgrund der enor men Bautätigkeit geographisch immer mehr zusammen- gerückt. Trotzdem hat es Sharjah bis heute geschafft, seine kulturelle und architektonische Eigen ständigkeit zu bewahren. Der Emir legt grossen Wert auf die Respektierung der islamischen Grund- werte im Alltag. So ist es z. B. nach wie vor nicht erlaubt, in Sharjah Alkohol zu konsumieren. Die einen mag das von einem Besuch oder Aufenthalt abhalten, die anderen zieht gerade diese traditionelle Haltung an, um die islamische Kultur besser verstehen zu können. Sicher ist, dass die Gelegen- heit, nebst dem kosmopoliten, moder- nen Dubai gleich nebenan das zwar ebenfalls moderne, aber traditionellere Sharjah zu erleben, sich lohnt. Im his- torischen Stadtteil von Sharjah finden Sie in alten, wunderschön restaurier- ten Häusern diverse Museen und einen Souk (Bazaar). Der neue Souk, diverse Prachtsbauten wie Mo scheen und Paläste und die Corniche sind weitere Sehens würdigkeiten. HERITAGE SUITE

104 | SHARJAH – STRANDHOTELS MYSK KINGFISHER RETREAT ****** 121 km 1 Std. 30 Min. Fahrt 25 Kleines, feines Eco Retreat an der Ostküste der Emirate, inmitten eines Natur- reservats gelegen. WELLNESS Spa bestehend aus 2 Behand- lungsräumen in separaten Zelten untergebracht. UNTERHALTUNG Abends gemeinschaftliches Lagerfeuer, privates Lagerfeu- er (gegen Gebühr), BBQ beim eigenen Zelt (gegen Gebühr), romantisches Cabana Dinner (gegen Gebühr). PLUSMINUS Das perfekte Produkt für Ruhe- suchende und Naturliebhaber. Das Retreat liegt inmitten eines Naturreservats am naturbelas- senen, kilometerlangen Sand- strand. Kein Alkoholausschank im Emirat Sharjah. inkl. Aussendeck, bestehend aus Hauptzelt plus separates Zelt für die Kinder) ebenfalls über Sicht aufs Meer. Die äusserst hochwertigen Luxus-Safari- Zelte aus südafrikanischer Produktion sind sehr geräumig, mit grosszügigem Schlaf- und Wohnzimmer sowie Badezim- mer (mit Badewanne, separate Dusche, Aussendusche mit direktem Zugang zum Bade- zimmer, WC, 2 Waschtische) und bieten als Highlight eine grosszügige Terrasse mit Son- nenliegen, Tisch&Stühle sowie einen Plunge Pool. Zur Aus- stattung der luxuriösen Zelte gehören zudem Klimaanlage, TV, Minibar, 1 Velo pro Person/ Tent sowie WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT U.a. Wanderungen in der Um- gebung (ohne Guide), Besuch des Kalba Mangroves Center, Velofahren, Fat Biking, Power Walk, Yoga, Beach Volleyball, Tischtennis, Beach Cricket, Darts. SPORT GEGEN GEBÜHR U.a. Kayaking, geführte Wande- rungen, Bogenschiessen. IHR HOTEL Das Retreat liegt auf einer Halb insel, welche zu einem Na- turreservat gehört und wird per Bootstransfer (ca. 3 – 4 min.) und Buggy (ca. 1 – 2 min.) vom Fischerort Kalba aus erreicht. Die Anlage ist perfekt in die wilde Natur eingebettet und bietet 1 Restaurant («Al Qurm», Frühstück Buffet, Mittag- und Abendessen à la carte) mit Innen- und Aussenbereich, kilometerlanger Strand, Lobby Lounge mit grosszügigem Aus- senbereich, Aktivitäten- und Ausflugsprogramm, Spa sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die 1 Bedroom Tent Mountain View (139 m2 inkl. Aussendeck) bieten Sicht auf die Berge, die 1 Bedroom Tent Sea View (139 m2 inkl. Aussendeck) über Meersicht und die 3 Bedroom Family Tent Sea View (344 m2 1 BEDROOM TENT SEA VIEW1 BEDROOM TENT SEA VIEW

FUJAIRAH – STRANDHOTELS | 105 ADDRESS FUJAIRAH BEACH RESORT ****** FUJAIRAH Ras Al Khaimah Dibba Fairmont Rotana Address Fujairah Beach Resort Fujairah Khorfakkan Sharja/Dubai Sharja/Dubai Fujairah City 10 km Kingﬁsher Lodge Fujairah liegt an der Ostküste, direkt am Indischen Ozean. Dadurch ist das Klima ganz leicht kühler als in den übrigen Emiraten. Wer in den VAE Schnorcheln oder Tauchen will, findet hier hervorragende Verhältnisse. Die Nähe zum Hajar Gebirge und der Oma- nischen Enklave Musandam ist ideal für Ausflüge, weitab von der Hektik in Dubai. Landwirtschaft und ein bedeu- tender Hafen sind wichtige Einnahme- quellen, jedoch wächst ebenfalls die touristische Infrastruktur, wenn auch gemächlicher als in anderen Teilen des Landes. UNTERHALTUNG Exkursionen ins nahe gelegene Hajar-Gebirge. KINDER Kids Club, Spielplatz, Kinder/ Familienpool. PLUSMINUS Das erste Haus im Emirat Fujairah, welches auch höheren Ansprüchen genügt. Eigene Tauchschule mit grossem Wassersportangebot. 140 km 1 Std. 30 Min. Fahrt 196 Direkt am Indischen Ozean gelegen, 90 Fahrminuten von Dubai entfernt, bietet das hochklas- sige Resort alles was entspannte Ba- deferien ausmacht. IHR HOTEL Am Fusse des majestätischen Hajar-Gebirges gelegen, bietet das stillvolle und moderne Resort Privatstrand, Poolanlage mit separatem Familien und Er- wachsenenpool sowie Pool Bar, 500 m lange Promenade, Haupt- restaurant (int. All Day-Dining), Lobby Lounge (Afternoon Tea, Drinks und leichte Snacks), Pool Lounge (Getränke, Snacks, leichte Gerichte), Spa, Coiffeur- salon sowie WiFi kostenfrei im gesamten Hotel. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Mountain View- und Ocean View Zimmer (je- weils 38 m2) mit Balkon sowie Sicht auf die Berge, respektive den Indischen Ozean, sind einladend-hell gehalten und mit der modernsten Technik ausgestattet sowie einem edlen Badezimmer mit Regenwalddu- sche und separater Badewanne. Zur Zimmerausstattung gehö- ren u.a. TV, erstklassige Betten, luxuriöse Pflegeprodukte, Tee kocher und Kaffeemaschi- ne, Minibar, Safe sowie WiFi kostenfrei. Perfekt für Familien geeignet sind die Family Delu- xe Mountain- und Ocean View Zimmer (jeweils 76 m2), welche aus zwei Deluxe Zimmern mit Verbindungstüre bestehen. Ver- schiedene Suite-Kategorien von 120 bis 441 m2 werden ebenfalls angeboten GRATIS-SPORT Fitness-Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Al Boom Water Sports Club mit eigener Tauchschule und verschiedenen Wassersport- aktivitäten (mot./nicht mot.), Hochseefischen. WELLNESS Spa mit sieben Behandlungs- räumen, Hammam, Dampfbad und Nagelstudio. DELUXE OCEAN VIEW

106 | FUJAIRAH – STRANDHOTELS FUJAIRAH ROTANA RESORT & SPA ***** GRATIS-SPORT Beachvolleyball, Tennis, Fit- ness-Center. KINDER Kinderpool, Kids-Club (4 – 12 J.), Baby sitter (gegen Gebühr). SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen (hoteleigene PADI- Schule). WELLNESS Der «Zen the Spa» bietet ver- schiedene Massagen, Sauna und Dampfbad. PLUSMINUS Abgeschieden vom hektischen Dubai. Ideal zum Schnorcheln / Tauchen. Vorzügliches Preis- Leistungs-Verhältnis. 150 km 1 Std. 45 Min. Fahrt 250 Anlage in Fujairah, direkt am Indischen Ozean. IHR HOTEL Zimmer und Suiten verteilen sich auf das Hauptgebaeude und die Nebengebaeude im Kolonial- Stil , eingebettet zwischen den glitzernden Ufern des Indischen Ozeans und dem prächtigen Hajar-Gebirge. Die Anlage bietet Swimmingpool, Kinderpool, 2 Restaurants, 2 Hotelbars, Spa, Fitness-Cen- ter, Kids Club, Hotelboutique,- Business-Center und WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Zimmer sind ausgestattet mit separater Dusche, WC, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, WiFi ge- gen Gebühr, Tee- und Kaffeeko- cher. Die Zimmer bieten Balkon oder Terrasse jeweils mit Pool-, Berg-, Garten- oder Meersicht. OCEAN VIEW ROOM

FUJAIRAH – STRANDHOTELS | 107 FAIRMONT FUJAIRAH BEACH RESORT ***** 140 km 1 Std. 30 Min. Fahrt 180 Badeferienhaus der bekannten Fairmont-Hotels im Boutique-Stil, an der emiratischen Ostküste. IHR HOTEL Das im Boutique-Stil gehaltene Hotel liegt in einem versteck- ten Tal inmitten des mächtigen Hajar-Gebirges in der Küsten- region von Dibba, vor der spektakulären Kulisse einer aufregenden Landschaft und bietet u.a. 6 Restaurants/Loun- ges («Canvas» mit int. Küche, «The Copper Lobster» für Fisch und Meeresfrüchte, «Iammai» mit leichten Snacks und Shisha, «Arena Sports Bar & Kitchen» für schnelle Speisen und Knab- bereien sowie «Arteasan» mit Tee, Kaffee und Süssigkeiten), 24h In-Room-Dining, Zugang zu der privaten Marina und dem hoteleigenen Beach Club, Galle- rien mit moderner Kunst, Swim- mingpool und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die modern und hell gestalte- ten Fairmont Zimmer (40 m2) bieten seitlichen Meerblick, die Deluxe Zimmer (40 m2) direkte Meersicht, die Family Zimmer (80 m2) und Fairmont One Bedroom Suiten (80 m2) beide seitliche Meersicht. Alle Zimmer und Suiten im luxuriös- kontemporär- arabischen Stil sind ausgestat- tet mit privatem Balkon und Lounge-Sesseln, Badezimmer mit Badewanne und Regen- dusche, TV, Safe, Nespresso- Kaffeemaschine, Minibar, Safe und WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Fitnesskurse (unter anderem Yoga), Aqua Bounce (schwimmender) Was- serpark, Beach Volleyball. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (innerhalb der Ho- telanlage, Drittanbieter), Perso- nal Training im Fitness-Center, Fahrradverleih, Fitnesskurse (u.a. Spinning). WELLNESS Willow Stream Spa mit vielen Entspannungsbereichen und Lounges, traditionelles Ham- mam, Sauna, Erlebnisduschen, Beauty Salon. KINDER Kids Club, Kinderpool mit Wasserspielen, Wasserparcour, Babysitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Moderner Luxus gepaart mit arabeskem Design, eine interessante Alternative zu den bestehenden Strandhotels im Emirat Fujairah. DELUXE

108 | HATTA OASE SEDR TRAILERS RESORT frage), Mineralwasser sowie grosszügiger Veranda mit Tisch & Stühlen. WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Wanderungen auf insgesamt 35 km Wanderwegen, Mountain Biking (MTB-Miete gegen Gebühr), Kayaking auf dem Hatta-Damm-See (Kayak-Miete gegen Gebühr). SPORT GEGEN GEBÜHR Hatta Wadi Hub «Sprungschan- ze», Pferderitt, Gleitschirmflie- gen. PLUSMINUS Ein ganz neues Konzept für die gesamte Region, perfekt für 2 – 3 Nächte in Kombination mit Strand und/oder Stadt. Essen und Getränke können auch mitgenommen und vor Ort kon- sumiert werden. Dies gilt auch für alkoholische Getränke, wo- bei diese nicht vor Ort verkauft werden, sondern mitgebracht werden müssen. IHR HOTEL Die insgesamt 13 kalifornischen Trailer stehen in wunder- schöner Gegend inmitten von Bergen sowie direkt am See des Hatta-Damm. Als Restaurant dient ein Food Truck, welcher Deluxe Fast Food sowie Früh- stück anbietet oder Sie bringen ihre Getränke und Essen selber mit und grillen Ihr Fleisch an der grossen Grillstelle, die allen Gästen zur Verfügung steht. WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Trailer sind ausgestattet mit Doppelbett, Sitz- und Essbereich inkl. Kühlschrank (inkl. Minibar), Badezimmer mit Dusche/WC, Klima anlage, Tee- und Kaffeekocher, Föhn, TV, Safe, Bügeleisen (auf An- JA HATTA FORT HOTEL ***** Tischtennis, Billard und Snook- er, Jogging-Routen, Volleyball. SPORT GEGEN GEBÜHR MTB, Bogenschiessen geführ- te Wanderungen/Ausflüge, Kayak/Tretboot @Hatta Dam. UNTERHALTUNG Livemusik. KINDER Kinderspielplatz, Kinder- becken. AKTIVITÄTEN Ausflüge ins Gebirge und an die Ufer des Indischen Ozeans in Fu jairah oder Khorfakkan, Erholung im Hotel oder einfach als Etap pen stopp für eine Über- nachtung. PLUSMINUS Ideal für ein paar ruhige Tage und Ausflüge in der spektakulä- ren Bergregion um Hatta. IHR HOTEL Die einstöckige Anlage be- steht aus Zimmern und Suiten, Rezeption, 7 Restaurants und Bars, 2 temperaturkontrollierte Swimmingpools, Kinderbecken, Fitnessraum, Schönheitssalon für Damen und ein Souvenirge- schäft. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Direkt wahltelefon, WiFi kos- tenfrei, Tee- und Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse, Safe und Minibar und DVD Player. Die doppelt so grossen Suiten (90 m2), mit separatem Schlaf- zimmer bieten zusätzlich mehr Platz. SO WOHNEN SIE Die Zimmer (45 m2) sind aus gestattet mit Klima anlage, GRATIS-SPORT Zwei Tennisplätze (Flutlicht), Fitnessraum, 9-Loch Minigolf, 115 km 1 h 30 Min. Fahrt 13 In der Wüstenoase Hatta, umgeben vom Hajar- Gebirge, befindet sich eines der ersten «Trailer- Hotels» der gesam- ten Region. 120 km 1 h 30 Min. Fahrt 77 Komfortables Hotel inmitten des Hajar Gebirges. DELUXE MOUNTAIN VIEW

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE INDIVIDUELL REISEN Khasab 100 km Ras al Khaimah 75 km Ajman Sharjah Dubai 140 km 15 km 20 km 170 km Fujairah 115 km 80 km Jebel Ali 165 km Hatta 125 km 135 km Abu Dhabi 240 km 120 km Al Ain Sohar Desert Island Jebel Dhanna UNITED 110 km ARAB EMIRATES Barka Muscat 240 km 300 km 160 km OMAN Nizwa AL YAMM & AL SAHEL VILLA RESORTS ***** Detaillierte Be schrei bung auf Seite 84/85. ANANTARA QASR AL SARAB ****** Detaillierte Be schrei bung auf Seite 87. RUWAIS/ SIR BANI YAS 2 Fahrstunden südwestlich von Abu Dhabi liegt Ruwais, eine wenig bevölkerte Gegend mit viel Petrochemieindustrie. Die fast hügellose Landschaft ist ge säumt von flachabfallenden Stränden des Persischen Golfes. AKTIVITÄTEN Ausflüge in die nahegelegene Provinzstadt Ruwais, die Liwa Oase oder in den Nationalpark von Sir Bani Yas auf der vorge- lagerten, gleichnamigen Insel. Liwa DESERT ISLAND RESORT & SPA ***** OASE LIWA Diese wenig besuchte Oase liegt inmitten von eindrücklichen, z.T. bis zu 200 m hohen Sand- dünen der Rub al Khali Wüste. Wer die «echte» Wüste sehen will, kommt hier auf seine Rechnung! AKTIVITÄTEN Ausflüge in die Wüste, Erholung im Hotel. Ideale Aufenthalts- dauer 2 – 3 Nächte. Kürzerer Aufenthalt auf Grund der isolierten Lage nur bedingt geeignet. OASE AL AIN Eine echte Oasenstadt unweit der omanischen Grenze. Die zahl reichen Wasserquellen des nahen Hajar Gebirges machen Al Ain zum landwirtschaftlichen Zentrum der VAE. AKTIVITÄTEN Besuchen Sie den Kamel- markt, die Ausgrabungsstätten der Hili gräber, den Zoo mit Aquarium, Erholung im Hotel oder einfach ein Etap pen stopp während der Durch reise.

110 | EMIRATE – INDIVIDUELL REISEN EMIRATE RAS AL KHAIMAH Das nördlichste der Vereinig- ten Arabischen Emirate mit der gleich namigen Hauptstadt ist einge bettet zwischen dem Persi schen Golf im Westen, der oma nischen Exklave Musan- dam im Norden und weiteren Emiraten im Süden und Westen. Durch die vielen Quellen des nahen Gebirges gilt das Emirat als Kornkammer des Landes. AKTIVITÄTEN Die gebirgige Landschaft der Hajarberge bietet zahlreiche Ausflugs möglichkeiten in ent- legene Gebirgstäler. Das warme Gewäs ser des Persischen Golfs lädt zum Baden ein. Der Haup- tort Khasab der omanischen Exklave Musan dam ist in rund 2 Stun den erreich bar. Beachten Sie dazu auch die Seite 154/155. HOTELS MUSANDAM Detaillierte Beschreibung Seite 154/155. HOTELS RAS AL KHAIMAH Detaillierte Beschreibung Seite 96 –102. MUSANDAM (OMAN) Die omanische Exklave Mu san- dam an der Nordspitze der Ara- bi schen Halbinsel, angrenzend an die Vereinigten Arabischen Emi rate, bietet dem Besucher überraschende Einblicke ins länd liche Leben, traumhafte Aus sichten auf die Fjorde an der Strasse von Hormuz und einen wohltuenden Kontrast zu den Metropolen Dubai, Abu Dhabi oder Muscat. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 154/155. AKTIVITÄTEN 4x4 Ausflüge in die wilde und spektakuläre Berglandschaft, ein- oder mehrtägige Dhow- Kreuz fahrten (auch für Tau- cher), Segeln ab/bis Yachthafen (verfügt über 50 Liegeplätze und zollt dem Umweltschutz und der traditionellen Archi- tektur des Sultanats Oman gleichermassen Respekt) des Six Senses Zighy Bay, Tauchen z.B. in der Tauchschule der «Extra Divers Worldwide» im Six Senses Zighy Bay.

EMIRATE – INDIVIDUELL REISEN | 111 ADDRESS FUJAIRAH BEACH RESORT ****** Detaillierte Beschreibung Seite 105. FUJAIRAH ROTANA RESORT **** Detaillierte Beschreibung Seite 106. FAIRMONT FUJAIRAH BEACH RESORT ***** Detaillierte Beschreibung Seite 107. OSTKÜSTE FUJAIRAH & KHORFAKKAN Abwechslungsreiche Küsten- abschnitte am Indischen Ozean und dramatische Gebirgsland- schaften prägen das Bild von Fujairah. Hier kommen auch Taucher auf ihre Kosten, da die Gewässer Fischreichtum und Korallen vorweisen können. AKTIVITÄTEN Badeferien in einem Strand ho- tel, Ausflüge in das umliegende Hajar Gebirge, Ausflug in die omanische Enklave Musandam (siehe auch Seiten 150/151) oder einfach als Etap penhotel auf der Durchreise. JA HATTA FORT HOTEL ***** Detaillierte Beschreibung Seite 108. OASE HATTA Die üppig grüne Wüstenoase Hatta, nahe der omanischen Grenze, bietet einen wohltuen- den Kontrast zu den die Oase um gebenden Hajarbergen. AKTIVITÄTEN Ausflüge ins Gebirge und an die Ufer des Indischen Ozeans in Fu jairah oder Khorfakkan, Erholung im Hotel oder einfach als Etap penstopp für eine Über- nachtung.

114 | OMAN GUT ZU WISSEN LAND & LEUTE Oman ist mit rund 310’000 km2 das drittgrösste Land der Arabi- schen Halbinsel. Die westlichen Nachbarn sind Saudi Arabien und die Vereinigten Arabischen Emira te. Im Süden liegt der Ye- men. Noch bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts lebte das Land unter der Führung des Vaters des ehemaligen Sultan Qaboos im tiefen Mittelalter. Der im Ausland ausgebildete Sultan Qaboos setzte seinen Vater 1970 ab, übernahm die Macht und führte das Land in die Moderne. Im Januar 2020 verstarb Sultan Qaboos an einem Krebsleiden. Nachfolger seitdem ist sein Cousin Hait- ham ibn Tariq, welcher den Kurs des ehemaligen Sultans weiterführt. Auch im Oman sind be trächt liche, wenn auch im Ver gleich zu den westlichen Nach barn, bescheidene Gas- und Öl vor kommen vorhanden. Diese er laubten es dem Land in den letzten 30 Jahren eine moderne Infra struktur mit Strassen, Wasser ver sorgung etc. zu errichten. Die rund 5 Millionen Einwohner le ben vom Handel, der Fischerei und der Landwirtschaft. Der Tou- rismus wird immer wichtiger. Der Islam ist die vorherrschende und den Alltag bestimmende Religion. Diesem Umstand sollte bei Aus flügen, Stadtbesuchen etc. wie z.B. bei der Wahl der Klei dung Rechnung getragen werden. Die Omanis gelten als tolerant, gastfreundlich und hilfsbereit. Die Hauptstadt und sogleich wichtigste Stadt des Landes mit rund 800’000 Einwohnern ist Muscat. Die Landschaft wird in weiten Teilen durch gewaltige Gebirgs- züge wie das Hajar Gebirge oder riesige Sandwüsten be- stimmt. Im Norden entlang der Küste und im Süden in der Provinz Dhofar findet man dank etwas häufigerem Nieder- schlag fruchtbare Land wirt- schaftsgebiete. SPRACHE Die Landessprache ist Arabisch. Aufgrund der vielen Ausländer im Land werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Englisch verständigen. ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Eu ropa entweder mit Direkt- flügen ab Zürich oder via andere Flughäfen. Die Anreisedauer variiert zwischen knapp 7 Stun- den bei Direkt flügen und ca. 10 Stunden bei Flugvarianten via andere Flug häfen. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zen traleuropa von +2 Stunden während unserer Sommerzeit und +3 Stunden während unse- rer Win terzeit. KLIMA Von Oktober bis April angenehme bis warme Temperaturen. Von Mai bis September sehr heiss und schwül an der Küste. Regen fällt im Norden selten. In der südli chen Provinz Dho- far gelten an dere klimatische Verhältnisse mit viel Regen im Juni und Juli. Die Land schaft ist in dieser Zeit und in den Monaten danach entsprechend mit einem grünen Teppich überzogen. In der nachstehen- den Klima tabelle sind statis- tische Durch schnittswerte erwähnt. Die Tem pe ra turen

OMAN | 115 Muscat Kempinski Almouj Golf Club St. Regis Al Mouj International Airport Muscat Hills Golf Club Barcelo Mussanah Resort Crowne Plaza National History Museum W Muscat Grand Hyatt Intercity Hotel The Chedi Golden Tulip Muscat Grand Mall Sultan Qaboos Mosque Radisson BLU Qurum Park Muttrah Souk Fort Mirani Al Alam Palast Royal Opera House Al Falaj Bait al-Zubair Museum Old Muscat Barka/Nizwa Ghala Valley Golf Club Quriyat/Sur Al Bustan Palace Shangri-La’s Barr Al Jissah Jumeirah Muscat Bay 5 km Sifawy Boutique Hotel sind Schattenmes sun gen. Diese können in der Rea lität, je nach Sonneneinstrah lung, Wind etc. teilweise massiv abweichen. Bei den Wassertempera tu ren handelt es sich um Meeres- tempe ra turen. Die Swimming- pools der meisten Hotels werden im Sommer gekühlt und im Win ter geheizt. Rund reise im Mietwagen durch Oman und die Vereinigten Arabischen Emirate. Als «Let’s go Tipp» empfehlen sich ein Ab- stecher nach Salalah in der Süd- provinz Dhofar und ein Be such in der omani schen Exklave Musandam an der Nordspitze der Vereinigten Arabi schen Emirate. QATAR Khasab Musandam IRAN UNITED ARAB EMIRATES Sohar Gulf of Oman Barka Hajar Mountains Nizwa Muscat Sur SAUDI ARABIA Wahiba Sands OMAN Masirah Island Rub al Khali Indian Ocean YEMEN Salalah Arabian Sea SCAN ME BETREUUNG Während Ihres Aufenthal- tes werden Sie von Personal unserer Agentur am Flughafen, während Ausflügen und im Hotel betreut. Das Personal ist mehrsprachig. KOMBINIEREN SIE… Oman lässt sich ausgezeichnet mit weiteren Ländern in der nä heren Umgebung und weiten Fer ne kombinieren. Besonders empfehlenswert sind z.B. eine OMAN Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 22 2 22 FEB 22 1 22 MAR 25 1 22 APR 29 1 25 MAI 33 0 28 JUNI 34 0 30 JULI 33 0 31 AUG 31 0 32 SEP 31 0 31 OKT 30 0 30 NOV 26 1 27 DEZ 23 2 24

116 | OMAN – AUSFLÜGE AUSFLÜGE AUSFLÜGE Auch wer einen stationären Aufenthalt bevorzugt, kann die Höhepunkte des Landes entde- cken. Unsere Agentur bietet fol- gende Ausflüge ab/bis Muscat an. Die Ausflüge im Süden sind im Salalah-Teil beschrieben. BARKA, RUSTAQ UND NAKHL Die ganztägige Tour beginnt mit dem Besuch des Fisch- marktes im Stadtteil Seeb. Weiterfahrt in die fruchtbare Batinah-Ebene nach Barka zur Besichtigung des Bait Na’am, ein befestigtes Rasthaus der Imame. Danach Fahrt nach Rustaq mit Besuch der impo- santen Festung. Mittagessen unterwegs. Nach kurzem Fotostopp beim Fort von Nakhl erreichen Sie die heissen Quel- len von Towarah. STADTRUNDFAHRT MUSCAT Auf der Halbtagestour lernen Sie die Hauptstadt kennen. Sie halten beim Arbeitspalast des Sultans, besuchen interessante Museen, den alten Stadtteil Muttrah mit dem traditionellen Souk sowie den Fischmarkt und die atemberaubende Sultan Qaboos Grand Moschee, die grösste des Landes. NIZWA Ganztagesausflug in die Oase Nizwa, ehemals Hauptstadt des Landes. Fahrt durchs faszinie- rende Hajar Gebirge und an den Bergoasen Fanjah und Birkat al Mauz vorbei. In Nizwa Be- such des imposanten Forts aus dem 17. Jahrhundert sowie des Souks, der für seinen Silber- schmuck bekannt ist. Mittages- sen unterwegs. Weiter geht es über Tanuf und die Töpferstadt Bahla nach Jabreen, einer der schönsten Festungen im Land. WADI BANI KHALID UND WAHIBA-SANDS Die Ganztagestour beginnt mit der Fahrt durchs Hajar Gebirge via Ibra zum Wadi Bani Khalid, einem der schönsten Wadis des Landes, bekannt für die kleinen grünen Oasen und Wasserläufe. Weiter geht es in die imposante Wahiba-Wüste. Erleben Sie eine aufregende Fahrt durch die Dünen. Mittagessen unterwegs. Rückfahrt via Mudairib mit sei- nen zahlreichen Wachtürmen. OFFROAD TOUR WADIS & BERGE Fahrt Richtung Barka und Be- sichtigung einer Kamelzucht- Farm. Über Wadi Abyadh geht es über Schotterpisten und durch Wadis weiter bis nach Wadi Mistal. Besuch der Dörfer Hadash und Wekan, wo Sie Ihren Picknick-Lunch ein- nehmen. Anschliessend Fahrt durch die wunderschöne Land- schaft zurück nach Muscat. AMOUAGE – EXOTISCHE DÜFTE Von Muscat geht es in den nahegelegenen Ort Sib, wo sich das Zentrum des exklusiven Parfümherstellers Amouage befindet. Hier werden die, mit diversen Preisen ausgezeichne- ten, Düfte hergestellt. Seit der Antike ist das sagenumwobene Land Oman berühmt für Weih-

OMAN – AUSFLÜGE | 117 rauch und exotische Düfte. Anschliessend geht es ins alte Lemhmdorf Fanjah, bekannt für seine 400 Jahre alte Ge- schichte. Die Pools des unbe- rührten Wadi Tayyins laden an- schliessend zu einer Abkühlung ein. Picknick im Schatten der Bäume und danach Rückkehr nach Muscat. WADI SHAB Dieser Tagesausflug im Gelän- dewagen führt Sie Richtung Süden, entlang der Küste nach Quriyat. Von hier aus geht es weiter bis zum Eingang des Wadi Shab, wo Sie den Wagen verlassen und ca. 30 Minuten durch die reizvolle Landschaft in das Wadi hinein wandern. Es erwarten Sie glitzernde, grüne Wasserpools, umgeben von Palmen und imposanten Felsformationen. Nach einem Picknick fahren Sie zum Strand von Fins, wo Sie etwas Zeit zum entspannen haben, bevor Sie die Rückreise nach Muscat antreten (festes Schuhwerk empfohlen). DELFIN-SAFARI Sie werden frühmorgens in Ihrem Hotel abgeholt und zum Golf von Oman gefahren. Mit einem modernen Motorboot geht die 2-stündige Fahrt hinaus aufs Meer und dank diverser Ortungshilfen finden Sie schnell den Ort, wo Delfine zu sehen sind. Die Sichtung von Delfinen kann nicht auf jedem Ausflug garantiert werden. Sie können jedoch sicher sein, dass Sie einen herrlichen Morgen auf dem Meer verbringen werden. Getränke auf dem Boot und Transfers ab/bis Hotel inklu- sive. DHOW-CRUISE Sie erwartet eine 2-stündige Fahrt auf einer traditionellen Holz-Dhow entlang der Küste des historischen Teils von Muscat. Sie haben die Mög- lichkeit, einige der Schauplätze omanischer Geschichte aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Sie passieren das kleine Fischerdorf Sidab, die Altstadt von Muscat mit dem Al Alam-Palast sowie das Al Bus- tan Palace Hotel, das mit seiner Architektur wie ein Palast aus 1001 Nacht erscheint. Sie sehen ebenfalls den Fischerort Qantab und die Strände von Bandar Jissah. Transfers ab/bis Hotel inklusive. JEBEL AKHDAR – DER GRÜNE BERG Im 4x4-Fahrzeug fahren Sie vorbei an Fanjah und Izki Richtung Jebel Akhdar. Durch das malerische Birkat Al Mauz geht es hinauf zum Sayq-Pla- teau im Jebel-Akhdar-Massiv. Auf gut ausgebauter Strasse erreichen Sie den Ort, der über Jahrhunderte nur mit Esel erreichbar gewesen ist. An den Hängen gedeihen Obstgärten auf den Terrassenfeldern Ro- sen, Granatäpfel, Aprikosen und Walnüsse. Im Wadi Bani Habib unternehmen Sie eine Wande- rung vorbei an Walnussbäumen zum alten, verlassenen Dorf. Nach dem Picknick kehren Sie zurück nach Muscat.

118 | OMAN – RUNDREISEN OMAN ZUM KENNENLERNEN 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Muscat Unterwegs mit: Van/Minibus, Geländewagen Unter fachkundiger, Deutsch sprachi- ger Reiseleitung entdecken Sie in der Gruppe die Perlen des Sultanats. TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT / NAKHL Besuch der eindrücklichen Sul- tan Qaboos Moschee in Muscat und danach Weiterfahrt nach Nakhl und Besichtigung des dortigen Forts. Anschliessend Fahrt zurück nach Muscat wo Sie das Bait Al Zubair Museum und den Markt von Muttrah be- suchen. Übernachtung Muscat. Nakhl Jebel Shams Al Hamra Nizwa Jabreen Birkat Al Mauz Muscat Wadi Bani Khalid Sur Wahiba Sands OMAN TAG 6: NIZWA / AL HAMRA / JEBEL SHAMS / NIZWA Nach dem Frühstück Besich- tigung der Oasenstadt Nizwa mit seiner imposanten Festung bevor es hinauf nach Al Hamra und noch weiter nach Jebel Shams, dem Grand Canyon des Oman, geht. Anschliessend Fahrt zurück nach Nizwa. Übernachtung in Nizwa. TAG 7: NIZWA / MUSCAT Besuch des Viehmarkts in Nizwa und anschliessend Besuch von Birkat Al Mauz. Weiterfahrt nach Muscat mit «Muscat by night»-Tour und anschliessendem Abschieds- essen im traditionellen Restau- rant. Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in Muscat oder Salalah. TAG 3: MUSCAT / QURIYAT / BIMAH SINKHOLE / WADI SHAB / SUR Fahrt der Küste entlang mit Zwischenstop in Quriyat, Bi- mah Sinkhole, Fins Beach sowie Wadi Shab (oder Wadi Tiwi) bis nach Sur. Übernachtung in Sur. TAG 4: SUR / WADI BANI KHALID / WAHIBA SANDS Besuch Dhow-Werft in Sur bevor es weitergeht zur wun- derschönen Oase Wadi Bani Khalid (mit Bademöglichkeit) und anschliessend über die hohen Sanddünen bis zu Ihrem Wüstencamp. Übernachtung Wahiba Sands. TAG 5: WAHIBA SANDS / IBRA / JABREEN / NIZWA Fahrt hinaus aus der Wüste bis nach Ibra, wo Sie den Frauen- markt besuchen. Anschliessend Weiterfahrt und Besichtigung der Festung von Jabreen bevor Sie in der früheren Hauptstadt Nizwa ankommen. Übernachtung in Nizwa.

OMAN – RUNDREISEN | 119 BEST OF OMAN 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Muscat TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat und Trans- fer zum Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt in Muscat u.a. mit Besichtigung des Sultan- palast, Bait Al Zubair-Museum sowie Muttrah Souk. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT / WADI BANI AWF / BILAD SAYT / AL HAMRA Nach dem Frühstück werden Sie abgeholt und besichtigen das eindrückliche Royal Opera House Muscat, bevor es über Nakhl hinauf in die Berge geht. Durchs Wadi Bani Awf und vorbei an Bilad Sayt führt Sie die Strecke nach Al Hamra. Übernachtung in Al Hamra. TAG 3: AL HAMRA / JABREEN / MISFAT / JEBEL SHAMS Fahrt hinunter nach Bahla, wo ein Fotostop bei der eindrück- lichen Lehmfestung eingelegt wird. Anschliessend Besuch von Misfat Al Abrein, bevor es hinauf auf den Jebel Shams, auch Grand Canyon des Oman genannt, geht. Übernachtung in Al Hamra. TAG 4: NIZWA / WAHIBA SANDS Heute besichtigen Sie die Fes- tung sowie den Markt der alten Hauptstadt Nizwa. Über Al Mu- dhayrib geht es weiter ins Wadi Bani Khalid, wo die Möglich- keit einer Erfrischung besteht. Nach dem Mittagessen geht’s über die hohen Dünen hinein in die Wahiba Sands Wüste. Übernachtung im Wüstencamp. TAG 5: QIHAYD / MASIRAH ISLAND Heute folgt ein richtiges Off- road- Abenteuer: Sie durchque- ren die Wüste bis zur Küste nach Qihayd, zusätzlich beglei- tet durch einen lokalen Bedui- nenguide. Der Küste entlang geht es weiter bis nach Shanna. Von hier aus bringt Sie die Fäh- re nach Masirah Island. Übernachtung Masirah Island. TAG 6: MASIRAH ISLAND Der heutige Tag steht zur Erkundung der wilden Insel Masirah zur Verfügung. Übernachtung Masirah Island. TAG 7: RAS AR RUWAYS / RAS AL JINZ Vormittags Fährüberfahrt nach Shanna und weiter der Küste entlang, vorbei an den Küsten- dörfern Qurun, Al Ashkara und Ras Ar Ruways bis nach Ras Al Jinz. Abends Besuch des Wasser schildkröten-Reservats. Übernachtung in Ras Al Jinz. TAG 8: SUR / WADI SHAB / BIMAH SINKHOLE / MAZARA / MUSCAT In Sur besuchen Sie die alte Dhow-Werft. Danach führt Sie die Küsten-Panoramastrasse bis in die Hauptstadt Muscat. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie zudem noch das wunderschöne Wadi Shab sowie das Dörfchen Mazara. Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in Muscat oder Salalah. Unterwegs mit: Geländewagen Auf dieser Rund- reise entdecken Sie u.a. die wilde Schönheit der Insel Masirah. Jebel Shams Jabreen Muscat Wadi Bani Awf Al Hamra Nizwa Wadi Bani Khalid Sur Wahiba Sands OMAN Ras Al Jinz Ras Ar Ruways Qihayd Shanna Masirah Island

120 | OMAN – RUNDREISEN OMANS HÖHEPUNKTE 6 Tage / 5 Nächte ab/bis Muscat TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat. Transfer zum Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Übernahme Mietwagen im Hotel. Heute empfehlen wir Ihnen eine Besichtigung der Hauptstadt Muscat mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie die Sultan Qaboos Grand Moschee. Übernachtung in Muscat. TAG 3: NIZWA Heute geht’s weiter ins Landes- innere in die ehemalige Haupt- stadt Nizwa. Auf dem Weg dorthin lohnt sich eine Besich- tigung der Oasenstadt Birkat Al Mauz. Zusätzlich empfiehlt sich ein Besuch der nahe ge- legenen Festung Jabrin sowie auf dem Rückweg nach Nizwa ein Fotostopp bei der riesigen Festung von Bahla. Übernachtung in Nizwa. TAG 4: WAHIBA SANDS Nach dem Frühstück fahren Sie zum Souk nach Nizwa. Bei einem Bummel durch den inter- essanten Markt können Sie viele schöne Geschäfte erkunden und das ein oder andere Schnäppchen machen. Zudem sollten Sie in jedem Falle die Festung erklim- men, denn von ganz oben bietet sich Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf Nizwa und die herumliegende Gegend. An- schliessend bietet sich z.B. die Möglichkeit, die Al Hoota-Höh- len zu besuchen. Anschliessend Weiter fahrt bis Al Mintirib, wo Sie ihr Auto an der Shell Tank- stelle parken und von dort aus mit einem 4x4-Fahrzeug knapp 30 km in die Wüste hinein in Ihr Camp transferiert werden. Im Wüstencamp besteht die Mög- lichkeit, eine kurze Kameltour zu machen und von einer Sand- düne aus den wunderschönen Sonnenuntergang live mitzu- erleben. Übernachtung in den Wahiba Sands. TAG 5: RAS AL JINZ Nach dem Frühstück Transfer aus der Wüste hinaus. Mit dem eigenen Wagen fahren Sie nun weiter bis ins Wadi Bani Khalid. Diese wunderschöne Oase bie- tet sich für ein Picknick sowie eine kurze, nasse Abkühlung an. Nun fahren Sie weiter Rich- tung Küste bis zur Stadt Sur, welche eine lange Tradition als Seefahrerstadt pflegt. Hier bietet sich ein Besuch der lokalen Dhow-Werft an. Anschlies send Fahrt die Küste entlang weiter bis nach Ras Al Jinz. Am Abend entdecken Sie das Wasserschild kröten- Reservat und beobachten die riesigen Tiere bei ihrer Eiablage (2. Möglichkeit um 4.00 Uhr am nächsten Morgen). Übernachtung in Ras Al Jinz. TAG 6: MUSCAT Nun geht es die spektakuläre und gut ausgebaute Küsten- strasse entlang zurück nach Muscat. Auf dem Weg dorthin empfiehlt sich die Besichtigung des Bibi-Miriam-Mausoleums und Bimah Sinkhole, ein mit Wasser gefüllter Krater sowie der Besuch des Küsten orts Quriyat. Weiterfahrt nach Muscat. Rückflug in die Schweiz oder Badeferien ver längerung. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour Entdecken Sie mit dem Mietwagen die verschiedenen Facetten des wunderschönen Sultanats auf eigene Faust. Hinweis: Wir emp- fehlen Kunden, welche über relativ wenig Erfahrung mit Selbstfahrer- Rundreisen ver- fügen, ein GPS- Navigationsgerät zu buchen (Aufpreis gemäss Preisliste). Muscat Jebel Shams Nizwa Jabreen Birkat Al Mauz Wadi Bani Khalid Sur Wahiba Sands Ras Al Jinz OMAN

OMAN – RUNDREISEN | 121 GROSSE OMAN RUNDREISE 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Muscat TAG 6: SALALAH Am Morgen Besichtigung des Forts und des Souks von Nizwa. Fahrt nach Jabreen und Besichti gung eines der schöns- ten Forts des Sultanats. Fahrt nach Muscat zum Flughafen und Flug nach Salalah. Über- nachtung in Sala lah. TAG 7: SALALAH Fahrt durch das Qara Gebir- ge zu den Ruinen des antiken Weihrauch hafens Sumhuram bei Khor Ruri. Besuch der Dörfer Mirbat und Taqa. Am Nachmittag Besich tigung von Salalah. Übernachtung in Salalah. TAG 8: SALALAH / MUSCAT Am Vormittag sehen Sie Weih- rauch bäume und das Grab des Hiob. Fahrt durch die herr- liche Landschaft in Rich- tung Jemen. Nachmittag zur freien Verfügung. Am Abend Rückflug nach Mus cat (oder Verlängerungsmöglich keit in Salalah). In Muscat Trans fer in Ihr gewähltes Hotel für die Verlänge rung. Unterwegs mit: Van/Minibus, Geländewagen Im komfortablen Fahrzeug, z. T. Geländewagen mit Reiseleitung vermit- telt diese Rund reise einen umfassen- den Eindruck des Sultanats von Om an. Dazu als ideale Ergänzung das Anschlussprogramm «Exklave Musan- dam». UAE Nakhl Nizwa Jabreen Muscat Birkat Sur SAUDI ARABIA OMAN Wahiba Sands Ras Al Jinz Arabian Sea Salalah TAG 1: MUSCAT Transfer zum Hotel. Übernach- tung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Am Vormittag Stadt rundfahrt, Mu seen-Besuch, Sultanspalast und Alt stadt. Bummel durch den Muttrah-Souk und den Fisch markt. Übernachtung in Muscat. TAG 3: NAKHL / RUSTAQ / MUSCAT Über Barka ins Landesinnere nach Nakhl und zu den heissen Quellen von Towarah. Über Rustaq und Al Hazm führt die Strasse zurück an die Küste. Mittagessen aus der Lunchbox. Rück fahrt nach Mus cat. Über- nachtung in Muscat. TAG 4: RAS AL JINZ Mit Geländewagen Fahrt auf gut ausgebauter Strasse die schöne Küste entlang nach Süden bis nach Ras al Jinz. Pick nick unterwegs. Abends Besichtigung des Schildkröten- Reservats. Übernachtung in Ras al Jinz. TAG 5: NIZWA Fortsetzung der Fahrt im Gelän de wa gen durch die Wahiba Sands, einer Wüste bekannt für ihre ho hen Dünen. Fahrt nach Nizwa. Mit tagessen unterwegs. Übernachtung in Nizwa.

122 | OMAN – RUNDREISEN OMAN OFFROAD-ABENTEUER 9 Tage / 8 Nächte ab/bis Muscat TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat, Transfer ins Hotel. Danach werden Sie für eine Stadt rundfahrt abge- holt. Besuch der Altstadt mit Fotostopp beim Arbeits palast des Sultans, Besichtigung des Bait al Zubair-Museums und des alten Souks. Danach Über- nahme des 4x4-Fahrzeuges im Hotel mit einem Mitarbeiter der Agentur. Über nachtung in Muscat. TAG 2: JEBEL SHAMS Erster Stopp sollte die Sultan Qaboos Grand Moschee sein, die grösste des Landes. Weiter nach Nakhl mit Besichtigung der Festung. Die heissen Quellen von Ain Thowarah erreichen Sie durch die Gärten Nakhls. Kurz vor Rustaq verlassen Sie die Teerstrasse und erreichen das Wadi Bani Awf. Für die Wegstrecke ab Verlassen der Asphaltstrasse bis Tanuf werden Sie ca. 5 Stunden benötigen. Un- terwegs sehen Sie die seit über 3000 Jahren bewohnte Bergoase Bilad Sayt. Übernachtung Jebel Shams. TAG 3: NIZWA Fahrt nach Misfat Al Abrein, einem wunderschönen Dorf. Anschliessend Weiterfahrt nach Bahla und Jabreen um die jeweiligen Festungen zu be- sichtigen. Danach kurze Fahrt in die alte Haupstadt Nizwa. Höhepunkte sind die Festung, der Souk sowie am Freitag der traditionelle Tiermarkt. Über- nachtung in Nizwa. TAG 4: JEBEL AKHDAR Vormittags Besuch von Nizwa mit seinem Souk und Festung. Danach Fahrt zur Oase Birkat al Mouz. Ein Spaziergang durch die Palmenhaine lohnt sich. Weiter geht es auf das Sayq Plateau im Jebel Akhdar Gebirge auf über 2000 Metern. Übernachtung Jebel Akhdar Hochplateau. TAG 5: WAHIBA SANDS Fahrt über Sinaw und Al Mu- daybi ins Wadi Bani Khalid. Sie sollten um ca. 16.00 Uhr in Al Mintrib sein. An der Tankstelle müssen Sie den Luftdruck der Reifen reduzieren, um in die Wüste fahren zu können. Übernachtung in den Wahiba Sands. TAG 6: RAS AL JINZ Heute folgt ein richtiges Offroad- Abenteuer: Sie durchqueren die Wahiba Sands bis zur Küste nach Qihayd. Ein Beduine wird Ihr Auto vom Camp aus bis zur Küste steuern. Weiter geht es zum Hotel in Ras Al Jinz. Am Abend empfehlen wir, das Wasser schildkröten-Reservat Ras Al Jinz zu besuchen. Übernachtung in Ras al Jinz. TAG 7: MUSCAT Fahrt nach Sur. Weiter geht es auf der gut ausgebauten Küstenstrasse nach Muscat. Übernachtung in Muscat. TAG 8: MUSCAT Tag zum Entspannen in Muscat. Ihr Mietwagen wird im Hotel abgeholt. Übernach- tung in Muscat. TAG 9: RÜCKREISE Transfer zum Flughafen oder indivi duelles Anschluss- programm. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour für erfahrene Off- road-Begeisterte Wichtiger Hinweis: Diese Rundreise ist nicht für Jedermann! Es ist eine Route, die das Herz des Abenteuerlustigen und Offroad-Be- geisterten höher schlagen lässt. Muscat Rustaq Wadi Bani Awf Sayq Plateau Nizwa Wadi Bani Khalid Sur Ras Al Jinz Wahiba Sands OMAN Qihayd Jebel Shams Jabreen

OMAN – RUNDREISEN | 123 UNBERÜHRTER OMAN 8 Tage / 7 Nächte ab Salalah / bis Muscat TAG 1: SALALAH/RUB AL KHALI WÜSTE Ankunft in Salalah und an- schliessend Fahrt mit Ihrem Beduinen-Guide durch das Jebel Qara Gebirge bis nach Ubar, das versunkene Atlantis der Wüste. Im Wadi Malhit, dessen Region besonders für die schwarzen Kamele bekannt ist, schlagen Sie Ihr Nachtcamp auf. Übernachtung im Zelt. TAG 2: RUB AL KHALI WÜSTE Heute entdecken Sie das soge- nannte «leere Viertel», eine der faszinierendsten Wüstenland- schaften der Welt. Übernachtung im Zelt. TAG 3: RUB AL KHALI WÜS- TE/SALALAH Fahrt in Richtung Salalahs Ostküste über das Beduinen- dorf Bithnah. Besichtigung von Mughsayl, bevor es an Weih- rauchbäumen vorbei ins Hotel geht. Übernachtung in Salalah. TAG 4: SALALAH/ SHUWAYMIAH Übernahme Ihres Gelände- wagens inkl. Dachzelt und anschliessend Fahrt über Taqa, Mirbat und dem Fischerort Sadah bis nach Hasik. Weiter geht’s über die Panoramastras- se mit eindrücklicher Aussicht bis nach Shuwaymiah. Übernachtung in Shuwaymiah. TAG 5: SHUWAYMIAH/RAS MADRAKAH/DUQM Fahrt weiter der Küste entlang an atemberaubenden Land- schaften vorbei, wo Sie u.a. Flamingos und andere Seevögel beobachten können. Erleben Sie zudem das bunte Treiben in einem der Fischerdörfer, bevor Sie Ihr Hotel in Duqm errei- chen. Übernachtung in Duqm. TAG 6: DUQM/AL KHALUF/ MAHUT/RAS AR RUWAYS Der Küste entlang fahren Sie über Mara nach Al Khaluf mit seinen zuckerweissen Sand- dünen, die zu einem Picknick einladen. Via Mahut, in dessen Umgebung weisse Salzfelder zu erkennen sind, fahren Sie weiter durch eine faszinierende Wüstenlandschaft bis Sie Ras Ar Ruways erreichen mit tollen Plätzen für die Übernachtung. Übernachtung in Ras Ar Ru- ways. TAG 7: RAS AR RUWAYS/ SUR/RAS AL JINZ Fahrt der Küste entlang weiter nordwärts mit Möglichkeit eines Abstechers landein- wärts nach Jaalan Bani Bu Ali. Anschliessend Fahrt nach Sur, früher bedeutendes Handels- zentrum, wo sich empfiehlt, die Dhow-Werft zu besuchen. Danach Fahrt nach Ras Al Jinz und Abends Schildkröten- Beobachtung. Übernachtung in Ras Al Jinz. TAG 8: RAS AL JINZ/WADI TIWI/BIMAH SINKHOLE/ MUSCAT Der Küsten-Panoramastrasse entlang führt die Fahrt in die Hauptstadt Muscat, wobei Sie auf dem Weg u.a. Fins Beach, Wadi Tiwi oder Bimah Sinkhole besuchen sollten. Rückgabe Ihres Fahrzeugs in Muscat. Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in Muscat oder Salalah. Unterwegs mit: Geländewagen (von Tag 4 – 8 eigener Wagen mit Dachzelt) Entdecken Sie wenig bekannte Gebiete des Sultanats mit dem 4x4 Fahrzeug inkl. eigenem Dach- zelt – eine exklusive Neuheit im Sultanat! UAE Muscat OMAN Sur SAUDI ARABIA Al Hashman Ubar Ras Al Jinz Ras ar Ruways Duqm Arabian Sea Wadi Shumwaymiah Salalah

124 | OMAN – RUNDREISEN OMAN KÜSTENKARAWANE 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Muscat Gegend einige alte Schiff- wracks, welche besichtigt werden können. Übernachtung und Mahlzeiten im Zelt in Ras al Madrakah. TAG 6: WADI SHUMWAYMIAH Durch verschlafene Fischer- dörfer und Beduinensiedlungen Fahrt die Küste entlang zum schönen Wadi Shum way miah vor einer fazinierenden Gebirgs - kulisse. Übernachtung im Zelt im Wadi Shumwaymiah. TAG 7: SALALAH Durch die berühmten Ölfelder von Marmul und über die Berge erreichen Sie im Laufe des Nachmit tags Salalah. Über- nachtung im Hotel in Salalah. TAG 8: VERLÄNGERUNG SALALAH ODER MUSCAT Am Vormittag Möglichkeit zur Stadt besichtigung. Verlän- gerung Wüste und Ubar oder am Strand von Sa la lah. Sonst Rückflug nach Muscat am frühen Nachmittag. Verlänge- rung im Hotel in Muscat oder Anschluss programm gemäss Ihrer Wahl. Unterwegs mit: Geländefahrzeug Die besondere Reise mit Expe- ditionscharakter. Mit komfortablen Geländefahrzeugen mit Chauffeur folgen Sie der Oma nischen Küste von Muscat bis Salalah und schlafen im Zelt unter einem unver- gesslichen Sternen- himmel. UAE Muscat OMAN Sur SAUDI ARABIA Wahiba Sands Ras Al Jinz Ras al Ruways Masirah Island Ras al Madrakah Arabian Sea Wadi Shumwaymiah Salalah TAG 1: RAS AL JINZ Auf der gut ausgebauten Strasse die schöne Küste entlang bis nach Ras Al Jinz. Auf dem Weg kurze Wanderung im Wadi Shab. Abends Besuch des Schildkröten-Reservats. Übernachtung im Hotel in Ras Al Jinz. TAG 2: WAHIBA SANDS Am Vormittag Besichtigung von Sur mit einer Bootsfahrt der Küste entlang. Anschliessend Fahrt in die Wahiba-Wüste. Übernachtung im Wüstencamp. TAG 3: RAS AL RUWAYS Durch die unvergessliche Dünen land schaft der Wahiba- Wüste wird am Nachmittag die Küste bei Ras Al Ru ways erreicht. Übernachtung im Zelt. TAG 4: MASIRAH ISLAND Heute fahren Sie südwärts bis nach Shannah, wo Sie mit der Fähre nach Masirah Island übersetzen. Die Insel ist ein Naturparadies, besonders bekannt für ihre vielen Zug- vögel und Schildkröten und ihre einmalige, ursprüngliche Natur. Es bleibt Ihnen genügend Zeit, die Schönheit der Insel, auch auf einem Spaziergang, zu erkunden. Übernachtung und Mahl zeiten im Zelt auf Masirah Island. TAG 5: RAS AL MADRAKAH Morgens Fährübersetzung zurück aufs Festland nach Shanna. Weiter fahrt die Küste entlang bis nach Ras al Mad- rakah, wo sich Felsküste und Sandstrände abwechseln. Zudem finden Sie in dieser

OMAN – RUNDREISEN | 125 EXQUISITES SULTANAT 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Muscat TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat. Transfer zum Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Heute steht die Stadtrundfahrt in Muscat auf dem Programm mit Besichtigung der Sultan Qaboos Grand Moschee, des Botschafts- und Regierungs- viertels, des alten Stadtteils Muttrah mit dem lebhaften Fisch- und Gemüsemarkt sowie dem Souk. Das Bait al Zu- bair-Museum vermittelt einen Einblick in das kulturelle Erbe des Landes. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abends unternehmen Sie von Marina Bandar Wardha aus eine Kreuzfahrt mit einer traditionellen Dhow in den Son- nenuntergang hinein und fahren die Küste der omanischen Hauptstadt entlang. Übernach- tung in Muscat. TAG 3: RAS AL JINZ Sie verlassen Muscat heute in Richtung Südosten und besuchen auf dem Weg das Dorf «Mazara» und das Bimah Sinkhole, bevor Sie das wun- derschöne Wadi Shab auf einer kurzen Wanderung entdecken. Anschliessend geht es an der spektakulären Küste weiter bis nach Sur. Anschliessend Wei- terfahrt nach Ras Al Jinz. Nach dem Abendessen Besichtigung der Riesenschildkröten bei ihrer Eiablage. Übernachtung in Ras Al Jinz. TAG 4: WAHIBA SANDS Vormittags exklusive 2-stün- dige Bootsfahrt mit einer tradi- tionellen Dhow die Küste Khor Grama entlang. Rückkehr am späten Vormittag und Fahrt ins Wadi Bani Khalid. Anschlies- send Fahrt in die Wüste hinein über die hohen Sanddünen, bis Sie Ihr Wüstencamp erreichen. Übernachtung im Wüstencamp. TAG 5: WAHIBA SANDS Nach dem Frühstück holt Sie Ihr Beduinen-Guide ab und Sie entdecken die inspirierende Wüstenlandschaft auf dem Rücken Ihres Kamels, bis Sie im Beduinenzelt Ihres Guides ankommen. Dort erwartet Sie die Familie Ihres Guides und Sie nehmen das Mittagessen zusammen ein. Danach Rück- kehr ins Wüstencamp, von wo aus Sie mit Ihrem Quad die Dünen eigenständig bezwingen. Übernachtung im Wüstencamp. TAG 6: NIZWA Fahrt hinaus aus der Wüste und Besichtigung des verlassenen Dorfs «Al Mudayrib», bevor es weiter ins wunderschöne Wadi Taiyyin geht. Nun geht es weiter in Richtung der alten Hauptstadt Nizwa. Nachmit- tags Erholung am Pool. Übernachtung in Nizwa. TAG 7: JEBEL SHAMS Besichtigung von Nizwa. Danach Fahrt nach Jabreen, wo Sie die Festung besichtigen. Weiter- fahrt nach Bahla (Fotostopp) und weiter hinauf in die Berg- welt des Jebel Shams. Übernachtung Jebel Shams. TAG 8: RÜCKREISE Nun geht’s hinunter nach Misfath Al Abrein. Dann geht es wieder in die Höhe, bis Sie das Wadi Bani Awf erreichen. Anschliessend Weiterfahrt nach Muscat. Rückflug in die Schweiz oder individuelles Anschlussprogramm. Unterwegs mit: PKW/ Gelände- fahrzeug Private Rundreise durch den nördli- chen Teil des Omans mit Höhepunkten wie Wanderung im Wadi Shab, Dhow-Kreuzfahrten in Muscat und Ras Al Jinz oder Kamel- trekking und Quad- fahren in der Wüste Wahiba Sands. Muscat Jebel Shams Nizwa OMAN Wahiba Sands Sur Ras Al Jinz

126 | OMAN – RUNDREISEN OMANISCHE EXKLAVE MUSANDAM 3 Tage / 2 Nächte ab/bis Muscat, ab Muscat / bis Dubai oder ab / bis Dubai TAG 2: FJORDE VON MUSANDAM Ganztägige Bootstour mit einer Dhow entlang der spektakulären Fjorde, versteckten Dörfer und einsamen Strän de. Schwimmen oder Schnorcheln im glasklaren Wasser. Übernachtung in Kha- sab. TAG 3: MUSCAT Flug nach Muscat oder Fahrt nach Dubai (je nach Variante). Unterwegs mit: PKW/Van/Mini- bus/Geländefahr- zeug Eine der schönsten und unbekanntesten Regionen der Ara bi- schen Halbinsel. TAG 1: MUSANDAM Am Morgen Flug nach Khasab. Fahrt im Geländewagen durch eine herrliche Bergwelt zum Jebel Harim (2087 m ü. M.). Dies ist die Heimat des Shihuh Stammes. Übernachtung in Khasab. LAND DES WEIHRAUCHS 4 Tage / 3 Nächte ab / bis Muscat TAG 3: SALALAH Fahrt durch das Qara Gebir- ge zu den Ruinen des antiken Weihrauchhafens Sumhuram bei Khor Ruri. Besuch der Dörfer Mirbat und Taqa. Nach- mittag zur freien Verfügung in Ihrem Hotel. Übernachtung in Salalah. TAG 4: MUSCAT Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Muscat. Dort Anschluss programm oder Weiterflug in die Schweiz. TAG 1: SALALAH Im Laufe des Tages Flug nach Salalah und Transfer ins Hotel. Rest des Tages zur freien Ver- fügung im Strandhotel. Übernachtung in Salalah. TAG 2: SALALAH Am Vormittag sehen Sie Weih- rauch bäume und das Grab des Hiob. Fahrt durch die herrliche Landschaft in Richtung Jemen. Anschliessend Fahrt zurück nach Salalah und Besichtigung der Provinzhauptstadt u. a. mit dem Al Baleed Museum, Souk und dem Palast des Sultan. Anschliessend Fahrt zurück ins Hotel. Übernachtung Salalah. Musandam Khasab IRAN Dubai UAE Gulf of Oman OMAN Muscat Unterwegs mit: PKW/Geländefahr- zeug Erleben Sie die südliche Provinz des Sultanats mit ihrer Schönheit und Ursprünglichkeit. IRAN Gulf of Oman Muscat OMAN UAE SAUDI ARABIA Salalah Arabian Sea

OMAN – RUNDREISEN | 127 LUXUS-CAMPING IN DER WÜSTE & FASZINIERENDE BERGLANDSCHAFTEN 5 Tage / 4 Nächte ab/bis Muscat bevor es über Birkat Al Mauz weiter auf das Hochplateau des Jebel Akhdar geht. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 4: JEBEL AKHDAR Vormittags steht ein mehrstün- diges, geführtes Trekking auf dem Saiq Hochplateau auf dem Programm. Nach dem gemein- samen Mittagessen geht’s zurück ins Hotel, wo Ihnen der Rest des Nachmittags zur freien Verfügung steht. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 5: NIZWA / JABREEN / BAHLA Fahrt hinunter ins Tal, wo Sie die ehemalige Hauptstadt Nizwa mit ihrem Fort und Souk besichtigen. Anschliessend besichtigen Sie das Jabreen Fort und legen eine Fotostop beim Bahla Fort ein, bevor es zurück nach Muscat geht. Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in Muscat oder Salalah. Unterwegs mit: Gelände fahrzeug Exklusives Luxus- Camping in der Wahiba Sands Wüs- te kombiniert mit dem einzig artigen Luxus-Mountain Resort Alila Jebel Akhdar – eine wahr haft einmalige Rundreise für den anspruchsvollen Kunden. Muscat Sayq Plateau Jabreen Nizwa Wadi Bani Khalid Sur Wahiba Sands OMAN TAG 1: MUSCAT / BIMAH SINKHOLE / FINS BEACH / WADI TIWI / SUR / WAHIBA SANDS Fahrt der Küste entlang Richtung Sur. Zuerst besich- tigen Sie das Bimah Sinkhole, unternehmen einen Spazier- gang am Fins Beach und fahren weiter ins Wadi Tiwi, durch die Datelplantagen. Anschliessend erreichen Sie Sur, die frühere Heimat Sindbad des Seefahrers, bevor es weiter in die Wahi- ba-Wüste geht. Dort erreichen Sie ihr exklusives Luxus-Camp und geniessen die einmalige (Wüsten-)Atmosphäre Übernachtung Wahiba Sands im Luxus-Camp. TAG 2: WAHIBA SANDS Vormittags unternehmen Sie mit einem lokalen Beduinen- guide ein Trekking durch die faszinierende Sanddünenland- schaft, bevor er Sie zu sich nach Hause einlädt. Dort nehmen Sie zusammen das Mittagessen ein und erfahren noch mehr über die Lebensweise der Beduinen. Anschliessend geht es zurück in ihr Luxus-Camp, wo Ihnen der Rest des Nachmittags zur freien Verfügung steht. Übernachtung Wahiba Sands im Luxus-Camp. TAG 3: WADI BANI KHA- LID / AL MUDHAYRIB / BIRKAT AL MAUZ / JEBEL AKHDAR Fahrt hinaus aus der Wüste nach Wadi Bani Khalid, wo die Möglichkeit einer Erfrischung in einem der natürlichen Pools besteht. Anschliessend Weiter- fahrt und Besichtigung des ver- lassenen Dorfs Al Mudhayrib,

128 | OMAN – RUNDREISEN RUB AL KHALI EXPRESS 3 Tage / 2 Nächte ab / bis Salalah TAG 3: AL HASHMAN / MUGHSAYL / SALALAH Nach dem Frühstück verlassen Sie das «Leere Viertel» in Rich- tung Salalahs Küste über eine phantastische Offroadstrecke vorbei an Weihrauchbäumen. U.a. besichtigen Sie die Spritz- löcher von Mughsayl bevor Sie am Nachmittag Salalah erreichen. Unterwegs mit: Geländefahrzeug Entdecken Sie die endlosen Weiten der Rub Al Khali Wüste auf dieser Kurz- Rundreise, ideal als Ergänzung zu einem Badeferienaufent- halt in Salalah. TAG 1: SALALAH / THUMRAIT / UBAR / WADI MALHIT Fahrt in Richtung Rub Al Khali, die grösste zusammenhängende Sandwüste der Welt. Durchs Qara-Gebirge gehts nach Thumrait und weiter über die versunkene Stadt Ubar bis ins Wadi Malhit. Übernachtung in der Rub Al Khali Wüste. TAG 2: WADI MALHIT / AL HASHMAN Heute steht ein kompletter Wüstentag auf dem Programm, wo teilweise Dünen mit bis zu 200 Metern majestätisch in die Höhe ragen. Nachmittags An- kunft im Gebiet Al Hashman. Übernachtung Souly Lodge Empty Quarter. AUF DEN SPUREN DER ALTEN WEIHRAUCHROUTE 6 Tage / 5 Nächte ab Salalah / bis Abu Dhabi TAG 3: BURKANATU NÄHE SHIJAJ Wüstendurchquerung bis nach Burkanatu bei Shijaj. Fahrstre- cke ca. 110 km. Übernachtung im Zelt. TAG 4: MUQSHIN Weiterer Tag in den endlosen Weiten der Wüste Rub Al Khali und auf dem Weg Besichtigung einer Farm schwarzer Kamele. Fahrstrecke ca. 120 km. Übernachtung im Zelt. TAG 5: ABU AL DHUBUL Überquerung der Wüsten- Salinen-Landschaft bis nach Ab Al Dhubul. Fahrstrecke ca. 100 km. Übernachtung im Zelt. TAG 6: IBRI / AL AIN / ABU DHABI Fahrt via Ibri über die Grenze nach Al Ain und weiter bis nach Abu Dhabi. Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlän- gerung in den Emiraten. TAG 2: AL HASHMAN Fahrt nach Al Hashman und unterwegs Besichtigung der natürlichen heissen Mineral- quellen. Fahrstrecke ca. 120 km. Übernachtung im Zelt. TAG 1: SALALAH / AL MAZYUNAH / RAMLAT AL JADAYLAH Abholung im Hotel in Salalah und Fahrt via Al Mazyunah nach Methane im Gebiet Ram- lat al Jadaylah, wo kürzlich die höchste Sanddüne der Welt (455 m) entdeckt wurde. Fahr- strecke ca. 370 km. Übernachtung im Zelt. SAUDI-ARABIEN OMAN Rub al Khali Souly Lodge Empty Quarter Hashman Mughsayl Wadi Malhit Ubar Thumrait Salalah Unterwegs mit: Geländefahrzeug (plus einem Begleitfahrzeug) Diese Reise mit Ex- peditionscharakter von Salalah bis Abu Dhabi bringt Sie in eine der entlegens- ten Wüstengebiete der Welt. Abu Dhabi Al Ain VAE Ibri SAUDI-ARABIEN OMAN Rub al Khali Burkanatu Methane Al Mazyunah Abu Al Dhubul Muqshin Al Hashman Salalah Arabisches Meer

OMAN – RUNDREISEN | 129 WANDERN IM SULTANAT 13 Tage / 12 Nächte ab / bis Muscat TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Vormittags Stadtrundfahrt Muscat und nach dem Besuch des Muttrah Souq steht die erste Wanderung auf dem Programm. Übernachtung in Muscat. TAG 3: MUSCAT / NAKHL / WADI BANI AWF / AL HAMRA Fahrt zum Bait Al Ghasham Museum, anschliessend weiter bis Nakhl und Offroad zum Wadi Bani Awf bis Al Hamra. Übernachtung Al Hamra. TAG 4: AL HAMRA / MISFAH AL ABREYEEN / AL HAMRA Besichtigung Bait Al Safah, tra- ditionelles Haus. Danach weiter nach Misfah Al Abreyeen, einem traditionellen Bergdorf. Übernachtung Al Hamra. TAG 5: AL HAMRA / WADI NAKHR / JEBEL SHAMS Heute steht die Wanderung zum Wadi Nakhr an, wo Sie dem Grund des «Grand Canyon» des Oman folgen. Übernachtung Jebel Shams. TAG 6: JEBEL SHAMS / BAHLA / JABREEN / NIZWA Vormittags Balkonspaziergang am Rande des Kraters mit atemberaubendem Panora- mablick. Weiter gehts hinun- ter nach Bahla & Jabreen bis nach Nizwa. Übernachtung in Nizwa. TAG 7: NIZWA / BIRKAT AL MOUZ / JEBEL AKHDAR Sie besuchen die alte Haupt- stadt Nizwa mit seinem bekann- ten Souq (Freitags zusätzlich Viehmarkt) und Fort bevor es weiter via Birkat Al Mouz aufs Jebel Akhdar Hochplateau geht. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 8: JEBEL AKHDAR Erkunden Sie heute das Saiq Plateau auf der 3-Dörfer-Wan- derung. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 9: JEBEL AKHDAR / AL MUDAYRIB / WAHIBA SANDS Fahrt hinunter ins Tal und weiter ins Dorf Al Mudayrib. Danach Fahrt in de Wahiba Sands Wüste. Übernachtung Wahiba Sands. TAG 10: WAHIBA SANDS / WADI BANI KHALID / SUR / RAS AL HADD Fahrt ins wunderschöne Wadi Bani Khalid inkl. Bademög- lichkeit. Weiterfahrt in die Küstenstadt Sur und anschlies- send Fahrt nach Ras Al Hadd. Übernachtung Ras Al Hadd. TAG 11: RAS AL HADD / WADI SHAB / BIMAH SINKHOLE / MUSCAT Fahrt der Küste entlang, wobei im Wadi Shab eine weitere Wanderung auf dem Programm steht. Auf dem weiteren Weg nach Muscat besichtigen Sie zu- dem noch den Kalksteinkrater «Bimah Sinkhole». Übernach- tung Muscat. TAG 12: MUSCAT Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. TAG 13: RÜCKREISE / VERLÄNGERUNG Transfer zum Flughafen oder individuelles Anschluss- programm. Unterwegs mit: Geländefahrzeug Sie entdecken die wichtigsten Höhe- punkte des Nord- Oman, kombiniert im 4x4-Fahrzeug sowie auf verschiedenen, relativ einfachen Wanderungen. Muscat Golf von Oman Bimah Sinkhole Wadi Shab Sur Ras Al Hadd Jebel Shams Nakhl Wadi Bani Awf Sayq Plateau Bahla Birkat Nizwa Al Hamra Wadi Bani Khalid Al Mudhairib Wahiba Sands OMAN

130 | OMAN – RUNDREISEN BUNTE SOUKS, MAJESTÄTISCHE BERG- LANDSCHAFTEN & ENDLOSE WÜSTE 8 Tage / 7 Nächte ab / bis Muscat TAG 6: MISFAH / BAHLA / NIZWA Am Morgen sind Sie zu Fuss in Misfah auf dem geführten Agricultural Walk unterwegs. Anschliessend besuchen Sie die Festung Jabreen und eine Töp- ferei in Bahla bevor es weiter in die ehemalige Hauptstadt Nizwa geht. Übernachtung in Nizwa. TAG 7: NIZWA / WADI BANI AWF / NAKHL / MUSCAT Der heutige Tag startet früh, denn der Freitags-Viehmarkt in Nizwa beginnt bereits in den frühen Morgenstunden. Hier treffen sich die Händler aus dem ganzen Sultanat jeden Freitag. Anschliessend Fahrt durch spektakuläre Landschaf- ten via Wadi Bani Awf und Nakhl bis nach Muscat zurück. Dort Abschiedsdinner mit allen Teilnehmern. Übernachtung in Muscat. TAG 8: RÜCKREISE Transfer zum Flughafen oder individuelles Anschluss- programm. Unterwegs mit: Van/Minibus/ Geländewagen Auf dieser Klein- gruppenreise entde- cken Sie die wich- tigsten Highlights des Nord-Oman ergänzt z.B. mit Be- such in Handwerks- betrieben, geführten Wanderungen sowie Interaktion mit der lokalen Bevölkerung um tiefere Einblicke in die omanischen Traditionen zu er- halten. Rustaq Muscat Wadi Bani Awf Saiq Plateau Nizwa Jabreen Birkat Al Mouz Wadi Hawer OMAN Wahiba Sands TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Heute entdecken Sie die Hauptstadt des Sultanats und blicken dabei ebenfalls hinter die omanische Kultur und Le- bensweise. Zudem besuchen Sie einen Kalligrafen auf dem Souk und legen einen Lunchstopp im Bait al Luban, direkt an der der Corniche, ein. Übernachtung in Muscat. alternativ Wadi Bani Khalid). Anschliessend Weiterfahrt in die Wahiba Sands Wüste mit seiner schier endlosen Dü- nenlandschaft. Übernachtung Wahiba Sands. TAG 4: BIRKAT AL MOUZ / JEBEL AKHDAR Nach dem Frühstück Fahrt hinaus aus der Wüste bis ins Bergdorf Birkat Al Mouz wo Sie Ihren Lunch einnehmen. Danach Fahrt hinauf aufs Saiq Plateau. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 3: WADI HAWER / WAHIBA SANDS Auf dem Weg in die Wüste besuchen sie das unbekannte Wadi Hawer auf einem geführ- ten Trekking mit seiner beein- druckenden Naturkulisse (bei weniger sportlichen Gruppen TAG 5: JEBEL AKHDAR Am Vormittag steht die geführ- te 3-Dörfer-Wanderung auf dem Programm, eine Entdeckungs- reise durch das fruchtbare Hochplateau. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernach- tung Jebel Akhdar.

OMAN – RUNDREISEN | 131 THE OMAN EXPEDITION 12 Tage /11 Nächte ab Muscat / bis Salalah Wüste von Nord nach Süd und übernachten jeweils an spezi- elle für Sie gewählten Orten im mobilen Glampingzelt-Setup. Übernachtungen Rub Al Khali. TAG 9: CANVAS CLUB SOUTH CAMP Abends Ankunft im Canvas Club Private Camp, wo Sie die letzten Tage Revue passieren lassen und die letzte Wüs- tennacht der Reise geniessen, inmitten der spektakulär hohen Sanddünen. Übernachtung Canvas Club South Camp. TAG 10 – 11: SALALAH / HINU BAY Nach dem Frühstück Fahrt hinaus aus der Wüste Richtung Süden nach Salalah und Rück- gabe Ihres 4x4 Fahrzeugs im Alila Hinu Bay. Hier verbringen Sie die letzten beiden Nächte im abgeschiedenen, wunderschö- nen Strandresort. TAG 12: RÜCKREISE Transfer zum Flughafen oder zusätzliche Badeferienverlän- gerung. Unterwegs mit: Geländewagen Diese exklusive Rei- se mit Expeditions- charakter bringt Sie in fast unberührte Regionen des Sulta- nats, in Kombination mit Übernachtungen in Luxushotels und exklusiven Glam- ping-Setups. Sayq Plateau Muscat OMAN Wadi Hawer Wahiba Sands Arabian Sea UAE SAUDI ARABIA Al Hashman Salalah TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat mit Meet&Assist-Service und Transfer ins The Chedi Hotel. Übernachtung in Muscat. TAG 2: JEBEL AKHDAR Die erste Etappe führt Sie heute voraussichtlich über die alte Hauptstadt Nizwa sowie Birkat Al Mouz hinauf aufs Jebel Akhdar Hochplateau, wo Sie im exklusiven Alila Jabal Akhdar einchecken. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 3: JEBEL AKHDAR Am heutigen Tag steht mit dem Via Ferrata Kletterpfad eine erste sportliche Aktivität auf dem Programm. Auf Wunsch kann diese Aktivität auch mit einer leichten Wanderung o.ä. ersetzt werden. Vor dem Abendessen haben wir zudem eine 60minütige balinesische Massage für Sie inkludiert im Resort. Übernachtung Jebel Akhdar. TAG 4: WADI HAWER / CANVAS CLUB NORTH CAMP Fahrt hinunter ins Tal (mit Gui- de/Begleitfahrzeug) und von dort weiter ins wunderschöne Wadi Hawer, wo mit dem Canyoning sowie einer Wan- derung ein weiteres Highlight ansteht. Anschliessend Fahrt in die Wahiba Sands Wüste wo Sie im Laufe des Nachmittags im exklusiven Canvas Club Private Camp ankommen. Übernach- tung Canvas Club North Camp. TAG 5 – 8: RUB AL KHALI Nun steht der wohl spannen- deste und spektakulärste Teil der Reise an. Sie durchqueren über insgesamt vier Tage u.a. mit Begleitfahrzeug die end- losen Weiten der Rub Al Khali

132 | OMAN & EMIRATE – RUNDREISEN DURCH DIE EMIRATE UND DEN OMAN MIT ANANTARA 17 Tage / 16 Nächte ab Abu Dhabi / bis Salalah via Sohar, Ibri und Nizwa das Hochplateau Jebel Akhdar erreichen. TAG 12 + 13: JEBEL AKHDAR Beide Tage stehen zur freien Verfügung auf dem Saiq Plateau auf über 2000 m.ü.M. Genies- sen die schöne Resortanlage und unternehmen z.B. schöne Wanderungen in der Umge- bung. TAG 14: SALALAH Fahrt nach Muscat und dort Abgabe des Mietwagen am Flughafen. Anschliessend Flug nach Salalah. TAG 15 – 16: SALALAH Entspannen Sie im wunder- schönen Al Baleed Resort am kilometerlangen Strand von Salalah und unternehmen Sie den einen oder anderen Ausflug in der Region Salalah. TAG 17: RÜCKREISE Transfer zum Flughafen und Rückreise oder individuelles Anschlussprogramm z.B. mit Badeferienverlängerung in einem der Anantara-Häuser auf den Malediven. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour mit Geländewagen Von Abu Dhabi bis Salalah entdecken Sie mit dem eigenen Mietwagen die ver- schiedenen Höhe- punkte der Emirate und dem Oman – und übernachten dabei ausschliess- lich in den exklu- siven Häusern der bekannten Anan- tara-Gruppe. Sir Bani Yas Dubai Abu Dhabi VAE Ibri Hatta Sohar Muscat Liwa Nizwa Saiq Plateau OMAN Salalah Arabian Sea TAG 1: ABU DHABI Ankunft in Abu Dhabi und Übernahme des Mietwagen. TAG 2: ABU DHABI Heute empfiehlt sich, die Haupt stadt der VAE mit ihren vielen Höhepunkten, wie z.B. dem Louvre, zu entdecken. TAG 3: LIWA WÜSTE Fahrt Richtung Süden in die imposante Liwa Wüste. TAG 4: LIWA WÜSTE Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, im wunder- schönen Wüstenresort. TAG 6 – 7: SIR BANI YAS Die beiden Tage stehen zur freien Verfügung, wobei auch verschiedene Aktivitäten auf der Insel angeboten werden. TAG 8: DUBAI Morgens Bootsfahrt nach Jebel Dhanna und von hier aus geht es bis nach Dubai. TAG 9 – 10: DUBAI Entdecken Sie an beiden Tagen die Metropole am Persischen Golf, mit ihren unzähligen Hö- hepunkten, und/oder erholen Sie sich im exklusiven Hotel auf der Palm Jumeirah. TAG 5: SIR BANI YAS Weiterfahrt nach Jebel Dhanna, wo Sie ihr Auto parken und mit dem Boot auf die Insel Sir Bani Yas übersetzen. TAG 11: JEBEL AKHDAR Heute steht mit ca. 6 h Fahrzeit eine längere Fahrt vor Ihnen. Sie fahren via Hatta über die Grenze in den Oman, bis Sie

OMAN & IRAN – RUNDREISEN | 133 DIE PERLEN ARABIENS UND PERSIENS 20 Tage/19 Nächte ab Muscat/bis Teheran TAG 1: MUSCAT Transfer zum Hotel. Übernach- tung in Muscat. TAG 2: MUSCAT Am Vormittag Stadtrundfahrt Muscat. Übernachtung in Muscat. TAG 3: NAKHL/RUSTAQ/ MUSCAT Fahrt nach Nahkl, Rustaq und Al Hazm. Übernachtung in Muscat. TAG 4: RAS AL JINZ Der Küste entlang Fahrt über Sur bis nach Ras Al Jinz. Über- nachtung in Ras Al Jinz. TAG 5: WADI BANI KHALID/ WAHIBA SANDS/NIZWA Über das Wadi Bani Awf fahren Sie weiter in die Wüste Wahiba Sands. Weiterfahrt nach Nizwa. Übernachtung in Nizwa. TAG 6: NIZWA/SALALAH Besichtigung der alten Haupt- stadt Nizwa sowie Jabreen. Fahrt nach Muscat und Flug nach Salalah. Übernachtung in Salalah. TAG 7: SALALAH Fahrt durch das Qara Gebirge und weiter über Mirbat und Taqa nach Salalah. Übernach- tung in Salalah. TAG 14: KERMAN/MAHAN/ RAYEN Fahrt nach Rayen und Besich- tigung der dortigen Palmoase. Übernachtung in Kerman. TAG 8: SALALAH Fahrt durch die herrliche Land- schaft in Richtung Westen. Nachmittag zur freien Verfü- gung. Übernachtung in Salalah. TAG 9: TEHERAN Flug via Muscat nach Teheran und Transfer ins Hotel. Über- nachtung in Teheran. TAG 10: TEHERAN/SHIRAZ Tagsüber Besichtigung der ira- nischen Hauptstadt und abends Flug nach Shiraz. Übernach- tung in Shiraz TAG 11: SHIRAZ/ PERSEPOLIS Besichtigung Persepolis, Nagh- sche-é-Rostam u. Grab von Kyros. Übernachtung in Shiraz. TAG 12: SHIRAZ Ganzer Tag Besichtigung Shi- raz. Übernachtung in Shiraz TAG 13: SHIRAZ/KERMAN Fahrt nach Kerman. Übernach- tung in Kerman. TAG 15: KERMAN/YAZD Besuch des Ganj-Ali-Khan Komplex und Fahrt nach Yazd. Übernachtung in Yazd. TAG 16: YAZD/ISFAHAN Stadtbesichtigung von Yazd und Fahrt über Nain nach Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 17: ISFAHAN Ganzer Tag Besichtigung Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 18: ISFAHAN Weitere Besichtigungen Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 19: ISFAHAN/NATANZ/ KASHAN/TEHERAN Fahrt nach Teheran über Natanz und Kashan. Übernach- tung in Teheran. TAG 20: TEHERAN Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit: Van/Minibus/Ge- ländewagen/PKW Kombinieren Sie auf dieser ausserge- wöhnlichen Reise die Höhepunkte des wunderschönen Sultanats Oman mit dem faszinierenden Iran. Teheran Kashan IRAN Natanz Isfahan Persepolis Yazd Shiraz UAE Nakhl Nizwa SAUDI ARABIA Kerman Rayen to Teheran Muscat Sur Ras Al Jinz Wahiba Sands OMAN Salalah

134 | OMAN & QATAR – RUNDREISEN KOMBINATION OMAN & QATAR 11 Tage / 10 Nächte ab Muscat / bis Doha night»-Tour mit anschliessen- dem Abschiedsessen auf dem Programm. Übernachtung in Muscat. TAG 8: MUSCAT/DOHA Transfer zum Flughafen und Flug nach Doha. Danach Trans- fer zum Hotel. Übernachtung in Doha. TAG 9: DOHA Heute steht eine halbtägige, ge- führte Tour von Doha auf dem Programm. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung in Doha. TAG 10: DOHA Zum Abschluss Ihrer Reise entdecken Sie die eindrückliche Wüstenlandschaft Qatars und geniessen ein BBQ-Abendessen im Wüstencamp.Übernachtung in Doha. TAG 11: RÜCKREISE Transfer zum Flughafen und Rückreise oder individuelles Anschlussprogramm. Unterwegs mit: Van/Minibus/PKW Unter Deutsch spra- chiger Reiseleitung entdecken Sie die Höhepunkte des Sultanats. Anschliessend lernen Sie Qatar, mit seiner Haupt- stadt Doha und der eindrücklichen Wüstenlandschaft, kennen. QATAR Doha Gulf of Oman Nakhl Nizwa Muscat Sur Wahiba Sands OMAN Arabian Sea TAG 1: MUSCAT Ankunft in Muscat und Trans- fer ins Hotel.Übernachtung in Muscat. TAG 2: MUSCAT/NAKHL Heute entdecken Sie die Haupt- stadt Muscat sowie die Festung von Nakhl.Übernachtung in Muscat. TAG 3: MUSCAT/QURIYAT/ BIMAH SINKHOLE/WADI SHAB/SUR Fahrt der Küste entlang über Quriyat, Bimah Sinkhole und Wadi Shab bis nach Sur. Übernachtung in Sur. hohen Sanddünen in Ihr Camp. Übernachtung in der Wüste. TAG 5: WAHIBA SANDS/ IBRA/JABREEN/NIZWA Fahrt hin aus der Wüste bis nach Ibra und Weiterfahrt westwärts bis nach Jabreen und Nizwa.Übernachtung in Nizwa. TAG 6: NIZWA/AL HAMRA/ JEBEL SHAMS/NIZWA Besichtigung der Oasenstadt Nizwa und anschliessend Fahrt hinauf zum Jebel Shams, dem Grand Canyon des Oman und Fahrt zurück nach Nizwa Übernachtung in Nizwa. TAG 4: SUR/WADI BANI KHALID/WAHIBA SANDS Nachdem Sur besichtigt wurde, geht es in die Oase Wadi Bani Khalid und weiter durch die TAG 7: NIZWA/MUSCAT Besuch des Viehmarkts in Nizwa und Besuch von Birkat Al Mauz. Nach Ankunft in Muscat steht die «Muscat by

OMAN – MUSCAT STADTHOTELS | 135 AL FALAJ HOTEL **** IHR HOTEL Das Hotel bietet 3 Restau- rants/Bars («The Souq Café» mit inter nationalen Speisen, «Tokyo Taro» japanisch und «The Lounge» Snacks und Getränke), 2 Swimmingpools, Shop, Wäscheservice, Massage- salon, Sauna, Dampfbad und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard-Zimmer sind mit TV, Telefon, Safe, Badezimmer mit Dusche, Minibar, Föhn, Tee- und Kaffeekocher, Bügel- eisen sowie WiFi kostenfrei ausgestattet. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis und Badminton. 35 km 30 Min. Fahrt 150 Stadthotel im Mittel- klassebereich, mit vorzüglichem Preis-Leistungs- Verhältnis. RADISSON BLU **** IHR HOTEL Hauptgebäude mit Zimmern und Suiten, mehrere Res tau- rants, Bars, Bou ti quen, Pool, Fitness-Center. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer bieten Bad/Du- sche/WC, Föhn, Kli ma anlage, TV, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Minibar, Telefon, WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Swimmingpool. WELLNESS Sauna, Dampfbad, Massagen. UNTERHALTUNG Bars, gelegentlich Livemusik. 24 km 25 Min. Fahrt 156 Mittelklasse-Stadt- hotel der bekannten Radisson BLU-Kette. GOLDEN TULIP MUSCAT **** IHR HOTEL Die Anlage mit Zimmern und Suiten bietet Rezeption, 2 Restaurants, Bar, Lobby- Lounge, Aussenpool auf dem Dach, Fitness-Center, Schön- heitssalon und Business-Center. SO WOHNEN SIE Die Standard-Zimmer sind eingerichtet mit Bad, Dusche/ WC, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe, WiFi kostenfrei, Föhn, Tee- und Kaffeekocher. GRATIS-SPORT Fitness-Center. WELLNESS Massageraum, Sauna, Dampf- bad. 22 km 20 Min. Fahrt 175 Stadthotel an zentraler Lage. INTERCITYHOTEL MUSCAT **** IHR HOTEL Das moderne Mittelklasse- Cityhotel bietet Aussen-Swim- mingpool mit Pool Bar, Fitness- center, Spa, Restaurant, Shops/ Restaurants/Cafés im angren- zenden Gebäude und WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten bieten bestmöglichen Komfort und bie- ten Badezimmer/Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, 24h-Zimmerser- vice sowie WiFi kostenfrei. PLUSMINUS Modernes Cityhotel mit top Preis-Leistung. Es werden keine alkoholische Getränke serviert. 16 km 20 Min. Fahrt 273 Ideal für einen kurzen Aufenthalt vor/nach Ihrer Rund reise. STANDARDSTANDARD

136 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS BARCELÓ MUSSANAH RESORT **** GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Grosses Wassersportangebot inkl. Tauchen, Schnorcheln, Segeln etc. (SEAOMAN Diving Centre). WELLNESS Zayna Spa mit 11 Behandlungs- räumen, Suite für Paare, Sauna, Whirlpool, Massagen und Dampfbäder. KINDER Kinderpool, Wasserpark (kostenfrei für Hotelgäste). PLUSMINUS Badeferien sind hier auch mit kleinerem Budget möglich, eigener Wasserpark, empfeh- lenswert u.a. ein Schnorchel- ausflug auf die nahe gelegenen Dimaniyat- und/oder Al Fahal Insel(n). IHR HOTEL Das Resorthotel im Süden der Batina-Ebene, direkt am Golf von Oman gelegen, bietet eine grosszügige Garten- und Pool- anlage (insgeamt 4 Pools), eige- ner Privatstrand mit 10 Strand- hütten, Yachthafen direkt beim Resort, 3 Restaurants (interna- tional und mediterran), Al Mina Café mit Terrasse, Compass Bar, Pool Bar, Bar & Lounge, The Dech Bar & Lounge, Was- serpark sowie Wifi kostenfrei in allen öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die komfortablen und moder- nen Deluxe-Zimmer (31 m2) mit eigenem Balkon bieten Sicht auf den Garten und das Hadschar-Gebirge, die Superi- or-Zimmer (31 m2) zusätzlich Blick auf den Golf von Oman, Studios (64 m2) privaten Balkon sowie eigene kleine Küche und Meersicht. Die Zimmer und Studios sind zeitgemäss aus- gestattet und bieten alle WiFi kostenfrei. Desweiteren werden noch grössere Suiten bis zu 1 SZ Apartment angeboten. SIFAWY BOUTIQUE HOTEL ***** Suiten (54 m2) bieten mit einem zusätzlichen Wohnraum noch mehr Platz. Ebenfalls werden 1- und 2-Schlafzimmer Resi- denzen angeboten. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Beachvolley- ball. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, Tauchen (eigene Tauchschule), Schnor cheln, Fischen. WELLNESS Safana Spa. KINDER Kids-Club, Kinderpool. Baby- sitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Entspanntes und ungezwun- genes Boutique Hotel mit persönlichem Service, ideal für einige Tage Erholung. Relativ abgelegen. IHR HOTEL Das Boutique Hotel liegt abge- schieden, umgeben von Bergen und Meer, innerhalb der neuen Marina Town unweit des Dorfs Jebel Sifah. Das Haus mit 55 Zimmern und Suiten ist hell und modern gehalten und bietet aufgrund der relativ klei nen Anzahl von Zimmern einen sehr persönlichen Service. Der priva- te Sandstrand (2 Min. mit Golf Cart, 10 Min. zu Fuss), Swim- mingpool mit Jacuzzi, 2 Restau- rants ( international & Seafood), Bar & Lounge, Pool-Bar Souve- nirshop, Bancomat sowie WiFi kostenfrei gehören ebenfalls zum Angebot. SO WOHNEN SIE Die Sifawy-Zimmer (34 m2) besitzen alle einen Balkon mit Sicht auf die Marina, WiFi kos- tenfrei, Telefon, TV, Minibar, Safe, Föhn, Kissenmenu, Bügel- eisen- und Brett, Wäscheser- vice (gegen Gebühr), Bademan- tel- und schuhe sowie Tee- und Kaffeekocher. Die Marina 105 km 1 Std 10 Min. Fahrt 308 Badeferienhotel im Mittelklasse- bereich, für einige Tage während einer Rundreise oder für eine längeren Badeferienaufent- halt gleichermassen geeignet. 80 km 1 Std. 20 Min. Fahrt 55 Strandhotel der oberen Mittelklasse in Jebel Sifah. SUPERIOR

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 137 CROWNE PLAZA MUSCAT ***** KINDER Kinderplanschbecken. PLUSMINUS Das ideale Stadt- und Strandho- tel an zentraler Lage für einige Tage Aufenthalt in Muscat, vorzügliches Preis-Leistungs- Verhältnis. Ebenfalls wird hier spezifisch Wert auf die Nachhaltigkeit gelegt u.a. im Rahmen von Zimmerkarten aus Holz, Ladestationen für E-Autos, Wasserspender auf den Gängen/wiederauffüllbare Flaschen sowie Wasseraufberei- tungsanlage um Abwasser für die Bewässerung des Gartens einzusetzen. 26 km 30 Min. Fahrt 200 Die perfekte Kom- bination Stadt- und Strandhotel an guter Lage in Muscat. SO WOHNEN SIE Die Standard City View- (23 m2), Standard Sea View- (23 m2) sowie Standard Sea View with Balcony Zimmer (23 m2) sind alle in hellen, frischen Farbtönen gehalten und modern ausgestattet mit Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Tee- und Kaffee- kocher, Safe, TV, Telefon, Föhn, Bügeleisen und -brett, Radio, Minibar, Schreibtisch, Sitz- ecke, Hausschuhe sowie WiFi kostenfrei. Die Family Zimmer (43 m2) sind mit zwei grossen King-Size-Betten ausgestattet und bieten genügend Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre. GRATIS-SPORT Fitness- Center (24h geöffnet), Tennis, Squash, Tischtennis. WELLNESS Massagen im Cliff Club. UNTERHALTUNG «Duke’s» (British Pub, regel- mässig Live Musik und Quiz Nights). IHR HOTEL Das Hotel liegt erhöht auf einem Felsen und bietet so eine schöne Meer- und Stadtsicht, Privatstrand in der Bucht direkt unterhalb des Hotels (über eine Treppe mit dem Hotel verbunden, 2 Minuten zu Fuss), Swimmingpool, 4 Re- staurants («The Restaurant» international/Buffet, «Shiraz» omanisch/persisch, «Come Prima» italienisch, «The Edge» à la carte), 2 Bars («Duke’s» British Style Pub, «Pool Bar»), 1 Lounge («Qurum Tea Lounge» Kaffee, Tees und leichte Snacks), Wäscheservice, täglich Shuttlebus zur Sultan Qaboos Grand Moschee/Mall of Oman/ Muttrah Souk, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. STANDARD SEA VIEW

138 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS W MUSCAT ***** WELLNESS Away Spa auf 1100 m2 Fläche mit 10 Behandlungsräumen inkl. 1 Raum für Pärchen, 2 Ham- mams, Schönheitssalon. UNTERHALTUNG Siddharta Lounge by Buddha-bar, Living Room. PLUSMINUS Das trendige Haus bietet eine vorzügliche Restaurantaus- wahl, einen top Spa sowie eine äusserst grosszügige Poolan- lage im gepflegten, schönen Garten. Die verschiedenen Se- henswürdigkeiten Muscats sind zudem innerhalb von 15 – 20 Autominuten entfernt. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten sind in Richtung Meer respekti- ve Garten ausgerichtet und unterscheiden sich zwischen Wonderful- (40 m2, mit Balkon, Meersicht), Spectacular- (40 m2, mit Balkon, Garten- sicht und Pool-Zugang) und Fabulous Zimmern (40 m2, mit Balkon, Strandfront) und sind ausgestattet mit der moderns- ten Technologie, Badezimmer, W Signature Bed, TV, Teeko- cher, Kaffee-Kapselmaschine und WiFi kostenfrei. Noch mehr Platz und Komfort bieten die Fantastic Suiten (58 m2, mit Balkon, Meersicht), Marvelous Suiten (85 m2, mit Balkon, Meersicht), WOW Suite (160 m2, mit Balkon, Strand- front) und Extreme WOW Suite (205 m2, mit Balkon, Meersicht) sowie den Zugang zur exklusiven WIP Lounge. GRATIS-SPORT Fitness-Center (24h geöffnet), Tennis (inkl. Schläger und Bälle). 23 km 20 Min. Fahrt 279 Das Hotel der De- sign- und Lifeystyle Marke «W», perfekte Kombination von Trend, Lifestyle und Luxus. IHR HOTEL Wie bei den «W»-Häusern üblich, kommt auch das Haus in Muscat super stylisch, jung und trendy daher, das Ganze jedoch kombiniert mit traditi- onellen, lokalen Facetten. Zur Infrastruktur der Anlage, in der Shatti Al Qurum Gegend von Muscat gelegen, gehören eine grosszügige Poolanlage im schönen, gepflegten Garten (1 Pool auf Parterre-Ebene mit 1800 m2 und 1 Rooftop-Pool mit 300 m2), insgesamt 7 Bars und Restaurants (u.a. «CHAR» Steakhouse, «Harvest» int./Buf- fet, «Ba Ban» chin., «Siddharta Lounge by Buddha-bar», «Living Room», «WET Deck»), Fussgängerbrücke direkt zum Royal Opera House Muscat und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. MARVELOUS SUITE

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 139 GRAND HYATT MUSCAT ****** 18 km 25 Min. Fahrt 280 Das elegante Hotel der bekannten Ho- telkette Hyatt wird selbst höchsten An- sprüchen gerecht. IHR HOTEL Das elegante Stadthotel liegt zentral im Diplomatenviertel und befindet sich direkt am Sandstrand von Shatti Al Qurum. Das mehrstöckige Gebäude mit eindrucksvoller Architektur verfügt über ins- gesamt 280 Zimmer inklusive 54 Suiten, Eingangshalle mit Rezeption und Sirj Tea Lounge, insgesamt 4 Restaurants, Sports Pub und Bar, Nachtclub, diverse Boutiquen, Business Center, Geldautomat, Coiffeur, Kosmetiksalon, Pool in schön bepflanzter Gartenanlage, Snackbar und WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Grand-/View-Zimmer (ab 42 m2) befinden sich in den vierstöckigen Seitentrakten des Hotels und je nach Lage mit Balkon oder Terrasse. Die Zimmer sind sehr elegant eingerichtet mit Bad separater Dusche, WC, Haarfön, Klima- anlage, Minibar, Satelliten- TV, Anschluss für PC, Safe. View Zimmer garantieren einen schönen Blick in den Garten und bieten seitlichen Meerblick. Die Club Zimmer (ab 42 m2) verfügen zusätzlich über eine Nespresso-Maschine und bieten weiter den Zugang zur exklusiven Grand Club Lounge, wo wahlweise das Frühstück eingenommen werden kann. Nachmittags wird in der Club Lounge Kaffee & Kuchen und abends alkoholische Getränke inkl. Snacks/Canapés von 18 bis 20 Uhr serviert. GRATIS-SPORT Fitness- Center mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. SPORT GEGEN GEBÜHR Billard. WELLNESS Der Club Olympus bietet ein modern eingerichtetes Fitness- Center mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Es werden auch diverse Massagen, Gesichts und Körperbehandlungen (gegen Gebühr) angeboten. UNTERHALTUNG Pianomusik, Livebands, Nacht- club, Sportsbar mit Happy Hour von 12 bis 21 Uhr. KINDER Kinderplanschbecken, Baby- sitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Kilometerlange Strandspazier- gänge können vom Hotel aus unternommen werden und in wenigen Gehminuten zu Fuss erreichen Sie Restaurants, Cafés und ein kleineres Ein- kaufszentrum.

140 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS SHANGRI-LA BARR AL JISSAH ***** AL WAHA AL BANDAR AL WAHA ***** Das Hotel mit 262 Zimmern ist die grösste Anlage und auf die Bedürfnisse von Familien zuge- schnitten u.a. mit speziellen Fa- milienzimmern und der Club & Adventure Zone für die Kleinen sowie total 3 Restaurants. AL BANDAR ***** Hier schlägt das Herz der An- la ge, die für jede Art von Kunde geeignet ist. 198 Zimmer, eine grosse Piazza. Hier befinden sich auch die meisten Restau- rants/Bars. 45 km 45 Min. Fahrt 460 Luxus-Anlage im Oman. Die zwei Hotels liegen ein- gebettet in spekta- kulärer Berg- und Felslandschaft. IHR HOTEL Zimmer und Suiten verteilt auf zwei unabhängige Hotels, grosse Gartenanlage, sechs Pools wobei die beiden Häu- ser durch den «Lazy River» miteinander verbunden sind. Das gesamte Resort bietet eine grosse Auswahl an Restau- rants/Bars (Dine Around in mehr als 11 Outlets), Bou- tiquen, Amphi -Theater, Spa, Konferenzräume, Kinderclub, Eco-Zentrum (verschiedene Informationen und Aktivitäten rund ums Thema Meeresschild- kröten), Schönheits salon und Coiffeursalon, Weihrauchgar- ten, Classic Car Museum sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen und Zimmern. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer (mind. 32 m2) sind dem Meer oder dem Pool zugewandt, mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Bad/ WC, separate Dusche, Haarfön, Satelliten TV, WiFi kostenfrei, Minibar, Safe, Direktwahl- telefon, Tee und Kaffeekocher, Bügel brett- und - eisen.

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 141 AL HUSN GRATIS-SPORT Fitness -Center (inkl. Sauna), Swimmingpools, Minigolf, 4 Tennisplätze, Wassersport (u.a. Kajakfahren, Schnorchel- ausrüstung). SPORT GEGEN GEBÜHR Grosses Wassersportzentrum des Anbieters «Watercooled Powered By Uniboats» (Wasserski, Bananenboot etc.), Surfen, eigene Tauchschule. WELLNESS Grosser «CHI, The Spa» bietet 12 Massage villen für verschie- denste Massagen, Gesichts und Körperbehandlungen, Sauna (im Fitness-Center), Dampfbad und Jacuzzi (in Verbindung mit gebuchter Spa- Behandlung), Aerial Yoga. UNTERHALTUNG 3 Pool Bars, Beach Lounge SiO2. KINDER Kids- Club, Kinderpool, ver- schiedene Wasserrutschen, Baby sitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Adventure Zone (Indoor Spielplatz), Splash Pad, Minigolf, GameZ, Eco-Zentrum (versch. Informationen und Aktivitäten rund ums Thema Meeresschild kröten). PLUSMINUS Ein Resort, das für jeden etwas bietet. Täglich gratis Shuttlebus zum Souk und zur Mall.

142 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS SHANGRI-LA AL HUSN ****** zimmer mit separater Dusche, Föhn, TV, vorbereitete iPods mit gewünschter Musikauswahl, Minibar inklusive (Softdrinks und Bier), Safe, Direktwahlte- lefon, Tee - und Kaffeekocher, Nespresso-Maschine, Bügel- brett und -eisen und WiFi kostenfrei. Die Deluxe-, Deluxe Sea View- und die Panoramic Sea View Zimmer mit Balkon oder Terrasse (8 m2) bieten eine Fläche von 48 m2, die One Bed- room Suite mit Foyer und sepa- ratem Wohn- und Schlafzimmer und Gäste-WC 96 m2 (Balkon 16 m2) und die Speciality Suite zusätzlich mit eigenem Jacuzzi und 24 m2 grosser Terrasse, insgesamt 174 m2 Wohnfläche. Pre- Dinner Cocktail jeden Abend, Bose Soundsystem, Frühstück im Zimmer ohne Aufpreis, Beach Kit, Minibar inklusive (Softdrinks und Bier), Boutiquen, Amphi -Theater, Spa, Konferenzräume, Eco-Zentrum (verschiedene Informationen und Aktivitäten rund ums Thema Meeresschildkröten), Schönheits salon, Coiffeursalon, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen sowie täglich Shutt- lebus nach Muscat zum Souk und zur Mall. Kinder im Al Husn sind erst ab 16 Jahre erlaubt, Pool- sowie Strandbereich sind erst für Kinder/Jugendliche ab 16 Jahre zugänglich. Zudem müssen Kinder jederzeit in Begleitung Ihrer Eltern sein. Grund- sätzlich empfehlen wir daher für Familien mit Kindern bis 16 Jahre die Hotels Al Waha oder Al Bandar, welche direkt nebenan liegen. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten sind dem Meer oder dem Pool zugewandt, mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Bade- IHR HOTEL Das Luxushotel der Extra- klasse, dessen Namen "Das Schloss" bedeutet, liegt erhöht auf einer Klippe mit wun- derschöner Aussicht auf die exklusive kleine Badebucht und den Golf von Oman. Das Design des exklusiven Hauses ist eine Fusion aus maurischer Architektur, beinflusst durch die portugiesiche Geschich- te des Sultanats, sowie einer typischen omanischen Festung, nur umgeben vom Infinity Pool sowie Palmen. Zum Angebot gehören 4 Restaurants und Bars (u.a. Aangang by Rohit Gahi Sultanah, Al Muheet, Mahara Beach Bar) und dazu diverse weitere Restaurants und Bars der Schwesterhotels Al Bandar und Al Waha im Rahmen Dine Around, Private-Dining «Dine by Design», eigenes Fitness- Center, Afternoon Tea und 45 km 45 Min. Fahrt 180 Eine wahrhaft exklusive Anlage mit exzellentem, sehr persönlichem Service, Adults only. DELUXE SEA VIEW

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 143 GRATIS-SPORT Fitness -Center nur für Gäste des Al Husn (sowie zusätzliches Fitness-Center im «CHI – the Spa at Shangri -La» unterge- bracht), Swimmingpools, Mini- golf, 4 Tennisplätze, Wasser- sport (u.a. Kajakfahren und Schnorchelausrüstung), ein Teil der Aktivitäten befinden sich im Shangri-La Barr Al Jissah. SPORT GEGEN GEBÜHR Grosses Wassersportzentrum (Wasserski, Bananenboot etc.), Surfen, Tauchschule (ausser- halb Hotel). WELLNESS Boutique Spa «Luban Spa» nur für Gäste des Al Husn. Zudem grosser «CHI – the Spa at Shangri -La» mit 12 Massage- villen für verschiedenste Massagen, Gesichts und Körper behandlungen, Sauna (im Fitness-Center), Dampfbad und Jacuzzi (in Verbindung mit gebuchter Spa- Behandlung). UNTERHALTUNG 1 Pool Bar und 1 Lobby Lounge. KINDER Siehe Al Waha & Al Bandar. PLUSMINUS Exklusivität, Privatsphäre und eine gediegene Atmosphäre wird Ihnen im Al Husn geboten und Sie müssen dabei aber nicht auf die Gesamtinfrastruktur des Shangri-La Barr al Jissah, welche im Oman seinesgleichen sucht, verzichten. Zudem After- noon Tea und Pre- Dinner Cock- tail jeden Abend, Frühstück im Zimmer ohne Aufpreis, Beach Kit und Minibar inklusive (Soft- drinks und Bier). Bei Buchung von mindestens 5 Nächten erhalten unsere Gäste exklusiv 10% Reduktion in allen Restaurants und Bars sowie auf Spa-Behandlungen, eine Flasche Hauswein (rot oder weiss, je nach Geschmack) bei Ankunft und Early Check- in/Late Check-out (je nach Verfügbarkeit).

144 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS AL BUSTAN PALACE, A RITZ-CARLTON HOTEL ****** 48 km 45 Min. Fahrt 250 Der Luxus-Hotel- Klassiker in Muscat. IHR HOTEL 8 -stöckiges Hauptgebäude und je ein seitlicher 3- stöckiger Trakt mit Zimmern und Suiten, eindrucksvolle Atrium -Hotel- halle mit Rezeption, diverse Geschäfte, 3 Restaurants mit verschiedenen Geschmacks- richtungen, Bar und Lounges, Coiffeur, Bank, Business - Center, 50 m langer Infini- tiy Pool, 4 Lagoon Pools und Kinder planschbecken, Son- nenterrasse, grosser Garten im Palmenhain, 1 km langer Privatstrand, 200 ha grosser Garten, Fitness -Center. Erleben Sie die arabische Gastfreund- schaft und Authentizität in diesem Palast aus 1001 Nacht hautnah. Die Deluxe Sea View Zimmer (40 m2) liegen auf der 5./6. Etage und verfügen über uneinge- schränkte Meersicht. Über eine Fläche von 60 m2 sowie einen grosszügigen Wohn- zimmerbereich verfügen die Junior Suiten. Diese liegen auf dem 2./3. Stockwerk und bieten Garten oder Poolsicht. Ebenfalls bietet das Hotel noch grosszügigere Executive Suiten sowie Presidential Suiten für ganz anspruchsvolle Kunden. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Bad, Dusche (integriert im Bad ausser in Kat. Deluxe Pool View, Deluxe Lagoon Access sowie allen Suiten separate Dusche), WC, Haarfön, Klima anlage, Minibar, Satelliten- TV, Telefon, Radio, WiFi kostenfrei, Tee und Kaffeekocher, grosse Doppel- oder zwei Einzelbetten und ei- nen kleinen Balkon. Die Deluxe Mountain View Zimmer liegen auf der 5./6. Etage und die Pool View Zimmer liegen auf dem 2./3. Stockwerk (jeweils 40 m2). Die Deluxe Lagoon Access- Zimmer im Parterre bieten eine Terrasse (16 m2) und direkten Zugang zum Lagoon- Pool. DELUXE POOL VIEW / LAGOON ACCESS

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 145 GRATIS-SPORT 3 Tennisplätze und 2 Padel- plätze, Tischtennis, Fitness- Center mit Sauna und Dampf- bad, Jogging Trail. SPORT GEGEN GEBÜHR Segeln, Kajaking, Bootsausflüge, Tauchen, Windsurfen, Schnor- cheln (eigenes Wassersportzent- rum «Al Marjan»). WELLNESS Spa by The Ritz-Carlton auf einer Fläche von 3065 m2 und 3. Etagen sowie 17 Behand- lungszimmern. KINDER Ideal für Kinder dank flachab- fallendem Strand an geschütz- ter Bucht, Ritz Kids Club mit täglichem Programm und Indoor-Spielbereich, Kinder- spielplatz mit integriertem Pool sowie verschiedenen Aussen- und Innen-Aktivitäten für die Kleinen. PLUSMINUS Sehr ruhige Lage an traum- hafter Bucht, umgeben von Bergen. Aus gezeichnete Küche. Es herrscht eine elegante Am biance. Ein Krawatten- oder Ves ton zwang für den Abend gibt es aber auch in diesem Hotel nicht (smart casual).

146 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS THE CHEDI MUSCAT ****** 22 km 25 Min. Fahrt 162 Stilvolles Luxus- Strandhotel. IHR HOTEL Die Serai, Deluxe Zimmer, De- luxe Club Zimmer, Deluxe Club Terracce Zimmer sowie Chedi Club Suiten, Chedi Club Suiten Sea View (direkte Meersicht) und Chedi Club Villas (frei- stehende Chedi Club Suiten, welche über einen zusätzlichen Wohnraum verfü gen, befinden sich entweder im Serai Wing, Chedi Wing oder in ein- und zweistöckigen Gebäu den (ausser Suiten&Villen), verteilt auf 8,5 Hektar grosse idyllische Gartenanlage. Das elegante Luxusho tel ist eine gelunge- ne Mischung aus omanischer Architektur und asiatischem Zen -Stil. Den Gästen steht das exklusive «The Restaurant» mit verschiedenen offenen Küchen zur Verfü gung sowie das «The Beach Restaurant». Daneben werden an allen drei Pools des Hotels kleinere Mahlzeiten angeboten. «The Serai Pool», auch für Kin der zugänglich, befindet sich in der Nähe des Hauptgebäudes, die anderen beiden Pools (einer davon 103 m lang) direkt am Strand mit herrlichem Blick auf den Golf von Oman. «The Spa» (einer der grössten Spas in Muscat und Umgebung) spezialisiert auf orientalische und asiatische Rituale mit 13 Behandlungsräu- men, Fitnessraum (ca. 700 m2), 2 Tennisplätze, kostenfreies WiFi sowie eine Boutique gehö- ren ebenfalls zum Angebot. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/ WC, (Badewanne nur in Chedi Club Suite) Föhn, Bademan tel, Klimaanlage, kostenfreie Minibar (inklusive alk.- und nicht alk. Getränke, unterschiedlich je nach Zim- mer/Suite-Kat.), Satelliten- TV, Bose Wave music system, Tele- fon, Nespresso Kaffeemaschine, Teezubereiter, WiFi kostenfrei und Safe. Serai, Serai Seaview, Serai Terrace und Deluxe Zimmer ohne Balkon/Terrasse (wenige Zimmer neu mit Bal- kon/Terrasse). Zimmerfens ter können nicht geöffnet werden. Die im Garten gelegenen Suiten befinden sich rund um den Garten und Wassergärten des Hotels. Die Chedi Club-Suiten bieten zusätzlich einen sepa- raten Wohnraum und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Club CHEDI CLUB SUITE VILLA

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 147 Zimmer, Deluxe Club Terrac- ce Zimmer, Chedi Club Suiten, Chedi Club Suite Seaview und Chedi Club Suite Villa inkludieren zusätzlich folgen- de Club-Vorteile: Zugang zur Club Lounge (Afternoon Tea nachmittags von 15 – 17 Uhr und Cocktails & Canapés abends von 18 – 20 Uhr), Transfers bis/ ab Flughafen Muscat, kosten- freier Wäscheservice (ausser Trockenreinigung), Frühstück auch in Zimmer/Suite möglich, tägliche Zeitung, kostenfreie Minibar inklusive Gin, Vodka und Whiskey, WiFi kostenfrei, geräumiges Bad mit grosser, im Boden eingelassener Badewan- ne sowie Terrasse oder Balkon mit Gartensicht oder Blick auf den Golf von Oman. GRATIS-SPORT Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Yoga-Stunden, Pilates-Stunden, The Spa (Behand lungen gegen Gebühr), 2 Tennisplätze. SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen (ausserhalb Hotel, über Concierge buchbar), drei 18- Loch Golfplätze nur ca. 15 – 30 Min. Autofahrt. WELLNESS «The Spa» mit Spa Houses mit 11 Behandlungsräumen. PLUSMINUS Äusserst geschmackvolle, jedoch dezent luxuriöse Anlage. Momentan wird kein Wasser- sport angeboten. Durch die Nähe zum Flughafen ist zum Teil mit Fluglärm zu rechnen. Nur wenige Zimmer mit Meer- sicht (einige Serai Zimmer und Chedi Club Suiten Sea View).

148 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS KEMPINSKI HOTEL MUSCAT ***** Die noch grösszügigeren Junior Suiten (mit Sicht auf die Al Mouj Community), Deluxe Sea View Suiten sowie Grand Deluxe Suiten bieten zudem ein early Check-in/late Check-out (sofern verfügbar) sowie eine kostenfreie Minibar (inklusive Softdrinks und Bier, täglich neu befüllt). GRATIS-SPORT Fitness-Center (727 m2), Beach Volleyball, Tennis (Lektionen gegen Gebühr), Kajak (30 Min. kostenfrei). 10 km 15 Min. Fahrt 310 Strandhotel der renommierten Kempinski-Gruppe in Muscat. IHR HOTEL Das erste Luxushotel der Kempinski-Gruppe im Sultanat Oman liegt inmitten des neuen Viertels Al Mouj Lifestyle Com- munity, welche über eine eigene Marina sowie Restaurants, Cafés und Boutiquen verfügt. Die Anlage ist im modernen, mehrfach prämierten Archi- tektur-Stil mit omanischem Flair gehalten und bietet einen Strand, 3 Swimmingpools, 11 Restaurants/Cafés/Bars (un- ter anderem The Kitchen, Café One, Zale Restaurant & Lounge, Bukhara, Soi Soi, Boulevard Tea House, Amwaj Lounge, 1897 Lounge, The Countdown Sports Lounge), Spa, Fitness- Center, Wassersport, Cosmic Bowlingcenter, Kids Club und Kinderspielplatz sowie kos- tenfreies WiFi in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Superior, Deluxe, Deluxe Sea View sowie Grand Deluxe Sea View sind alle stilvoll und modern eingerichtet und sind ausgestattet mit Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, TV, Minibar, Safe, 24h Zimmer service sowie Wifi kostenfrei. GRAND DELUXE SEA VIEW

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 149 SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport (u. a. Kajak, Paddle Board, Segeln und Tauchen), Golfen auf dem Championship PGA 18-Loch Golfplatz Al Mouj, Designed by Greg Norman (nur 6 km vom Hotel entfernt). WELLNESS Kempinski The Spa auf einer Fläche von 380 m2 mit umfang- reichen Behandlungsangebot für Körper und Gesicht. UNTERHALTUNG 1891 Lounge, Zale Beach Club Lounge mit Musik & DJ, Cosmic Bowlingcenter. KINDER Kempinski Kids Club sowie Kinderspielplatz. PLUSMINUS Das Luxus-Haus der Kem- pinski-Gruppe, ergänzt die bestehenden Strandhotels in Muscat optimal. Moderner Stil mit omanischem Flair, zent- ral gelegen, mit öffentlichem Strand.

150 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS JUMEIRAH MUSCAT BAY ****** 44 km 40 Min. Fahrt 195 Das Haus der bekannten Jumei- rah-Gruppe setzt Akzente und Mass- stäbe im Sultanat Oman. IHR HOTEL Das moderne und elegante Resort liegt in der abgeschiede- nen Bucht von Bandar Jissah, zwischen dem Hajar-Gebirge und dem Golf von Oman, mit grosszügigem Badestrand sowie zweiter, exklusiver Badebucht für die Gäste der Summer- houses und Signature Sanctu- ary Villa, 3 Swimmingpools (Haupt-, Kinder- und Adults Only Pool), 2 Restaurants (Brezza Signature Restaurant & Rooftop Bar mit Blick aufs Meer sowie All Day Dining im Hauptrestaurant Peridot), 1 Bar (Anzo, asiatisch inspiriert), 1 Pool Bar&Restaurant (Zuka), 1 Tarini Lounge, Premium Leisure Club (für Clubgäste), Talise Spa, Fitnesscenter, Tennis und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die einladend hellen und modernen Zimmer und Suiten, jeweils mit einem omanischen Touch versehen, sind alle Richtung Meer ausgerichtet und bieten jeglichen Kom- fort sowie Ausstattung eines exklusiven Luxushotels wie einem grosszügigen Badezim- mer mit separater Badewan- ne und Dusche sowie WiFi kostenfrei. Es wird unterschie- den zwischen Deluxe Ocean Zimmer (44 – 49 m2), Deluxe Ocean Room with Balcony (46 – 54 m2), Premium Club Ocean Zimmer (46 – 56 m2) zusätzlich mit Premium Lei- sure Club Zugang, Family One Bed room Suite (98 – 102 m2) und Panoramic One Bedroom Suiten (97 – 104 m2). Für Gäste welche noch mehr Exklusivität und Privatsphäre suchen emp- fehlen sich die Two Bedroom Summerhouses with Pool (jeweils 96 m2), Four Bedroom Summerhouse with Pool (300 m2) sowie die Sanctuary Villa with Pool (197 m2), welche alle über eine eigene private Badebucht und Butlerservice verfügen. SANCTUARY VILLA WITH POOL

OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS | 151 GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Tennis, Yoga. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport und Tauchen (Wassersport- und Tauchzent- rum am Strand), Tenniscoach, Fitnesstrainer, Wakeboarding. WELLNESS Talise Spa mit 8 Behandlungs- räumen und 2 Paar-Behand- lungsräumen sowie Bastien Gonzalez Pedi:Mani:Cure Studio. KINDER Kids- und Teens Club. Kids Club «Mimo» mit Kids & Fami- lien-Pool, Kids Checkin sowie viele familienorientierte Aktivi- täten und Ausflüge. PLUSMINUS Das erste Resort der bekannten Jumeirah-Gruppe im Sultanat Oman, genügt auch höchsten Ansprüchen. Nur 15 Minuten Fahrzeit zum Muttrah Souk oder 30 Minuten zur Sultan Qaboos Grand Moschee.

152 | OMAN – MUSCAT STRANDHOTELS THE ST. REGIS AL MOUJ MUSCAT RESORT ****** Service, Tee- und Kaffeeko- cher, kostenfreier Bügelservice (max. 4 Kleidungs stücke pro Tag/Zimmer oder Suite) sowie WiFi kostenfrei. Die Deluxe- Zimmer mit Golf- und/oder Stadtsicht und die Deluxe Sea View Zimmer (jeweils 60 m2) bieten beide einen Balkon und die noch gross zügigeren Suite- Kategorien sind St. Regis Suite (80 m2), Caroline Astor Suite (95 m2), Coral Suite (120 m2), Pearl Suite (157 m2), John Jacob Astor Suite (172 m2), Palm Suite (180 m2), Presiden- tial Suite (243 m2) und Royal Suite (363 m2) welche alle äusserst edel und hochwertig ausgestattet sind. IHR HOTEL Das grosszügige Luxus-Ba- deferienhotel mit maritimen Ambiente und dem weltbkann- ten St. Regis Service besticht durch sein kontemporäres Design kombiniert mit lokalen, omanischen Elementen und bie- tet neben schönen Grünflächen (inklusive begrüntes Hotel- dach) eine grosse Poolanlage mit verschiedenen Pools, knapp 400 m langer Privatstrand, breites Angebot an Restaurants und Bars (Lobby Lounge, Em Sherif libanesisch, Hakkasan kantonesisch, Robertos ita- lienisch, Novikov pan-asian, Novikov Café, Karibu afrika- nisch, Zorba Strandrestaurant griechisch-mediterran/Omani Sea food, St. Regis Bar), Guerlain Spa, Fitnesscenter, Grand Ball- room, Business Center, Meeting Rooms, Kids Club, Stadtviertel Al Mouj in unmittelbarer Nähe mit breitem Unterhaltungs- angebot und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten kom- men alle sehr hell und frisch daher und sind mit edlem Interieur, Materialen und modernster Technik ausge- stattet und bieten alle den persönlichen St. Regis Butler- 7 km 10 Min. Fahrt 250 Das luxuriöse Strandhotel der St. Regis Marke kombiniert modernes Design mit omanischer Tradition. DELUXE SEA VIEW

MUSANDAM OMAN UNS BEGLEITEN DELFINE Die omanische Exklave Mu san dam an der Nordspitze der Ara bi schen Halbinsel, angren- zend an die Verei- nigten Arabischen Emi rate, bietet dem Besucher über- raschende Einblicke ins länd liche Leben, traumhafte Aus- sichten auf die Fjor- de an der Strasse von Hormuz. Ein wohltuender Kontrast zu den Metropolen Dubai, Abu Dhabi oder Muscat. RUNDFAHRT IN KHASAB Das kleine Dorf bietet dem Be- su cher Einblicke in die traditio- nelle Lebensweise der haupt- sächlich vom Fischfang und Han del lebenden Bewohner. Das alte portugiesische Fort mit seinem kleinen Mu seum und ein Halt bei den prä historischen Stein malereien gehören eben- falls zum Pro gramm. TREKKING Geführte Trekkings führen durch die auf den ersten Blick unwirtlich und abweisend er- scheinende Gebirgslandschaft, welche auf den zweiten Blick nicht erwartete Vegetation, Bedouinenstämme oder Fossile zum Vorschein bringt. ANREISE In rund drei Stunden Fahrzeit auf einer gut ausgebauten Küsten strasse von Dubai oder durch kur zen Flug von Muscat erreichen Sie den Hauptort Khasab. SEHENSWÜRDIGKEITEN & AUSFLÜGE Abgesehen von der allein schon lohnenswerten Anfahrt bietet Musandam dem Besucher zahlrei che Ausflugs- und Be- sich tigungs möglichkeiten wie: 4x4 GEBIRGSSAFARI ZUM JEBEL HARIM Bei diesen Halb- und Ganztages - ausflügen werden Sie von einem fachkundigen Englisch sprech- en den Fahrer/Führer in einem 4x4 Fahrzeug ins Gebirge begleitet. Fantastische Ausbli- cke hinunter zu den Fjorden, Einblicke in die Lebensweise der Beduinen stämme und als Höhepunkt ein Halt auf dem 2087 Meter hohen Jebel Harim erwarten Sie. DHOW-KREUZFAHRTEN Hier werden Sie vom Hotel zum Hafen begleitet und steigen dann an Bord einer traditio- nellen Ara bischen Dhow (alte arabische Handelsschiffe aus Holz) und verbringen je nach gebuchter Tour einen halben oder ganzen Tag in der weitver- zweigten Fjordland schaft Mus- andams. Sie besuchen abgele- gene Fischerdörfer, die nur per Boot erreicht werden können, treffen auf Vogelkolonien, sehen mit grosser Wahrscheinlichkeit Delfine, die ihr Boot eine Weile begleiten werden und haben die Möglichkeit zu einem er- frischen den Bad im Indischen Ozean. MEHRTÄGIGE DHOW- KREUZFAHRTEN (mit Tauchmög lichkeiten) Auf Anfrage können auch mehr- tägige Kreuzfahrten von 2 bis 8 Tagen auf vorgeschlagenen oder von Ihnen gewünschten Routen durchgeführt werden. Unsere Agen tur verfügt über mehrere, bestens ausgerüstete Schiffe mit bis zu 8 Kabinen, Duschen, VHF Radio, Radar, GPS, Tauchaus rüs tung etc.

OMAN – MUSANDAM | 155 ATANA MUSANDAM *** 6 km 10 Min Fahrt 105 Hotel-Alternative in Khasab. 6 km 10 Min Fahrt 60 Hotel an traum hafter Lage. IHR HOTEL Das Haus der Atana- Gruppe, im omanischen Stil gehalten, bietet Restaurant, Café, Swimming- pool, Fitness -Center, Tauch- zentrum und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard Mountain- und Sea View Zimmer sind ausge- stattet mit Minibar, Safe, WiFi kostenfrei, Tee und Kaffeeko- cher, TV und Föhn. KINDER Mayya’s Corner, Kinderpool. PLUSMINUS Alternative zum Schwester- hotel in Khasab. GRATIS-SPORT Fitness-Center. ATANA KHASAB **** IHR HOTEL Rezeption, Restaurant, Pub, Aus sen pool mit Liegeterrasse, 60 Zim mer und Suiten, Sou- venirboutique. SO WOHNEN SIE Die Standard-Zimmer (ca. 40 m2) verfügen alle über Berg- oder Meersicht mit Bal kon, King size bett oder zwei Bet- ten, Bad mit WC und Dusche, Fern seher, Modem anschluss, Mini bar. Die Sui ten und Cha- lets verfügen über die gleiche Einrich tung und sind je weils noch grösser und komfortabler. GRATIS-SPORT Kleines Fitness-Center. PLUSMINUS Ein Hotel, das zum Verweilen und Träumen ebenso geeignet ist wie als Ausgangpunkt für Ausflüge. SUPERIOR MOUNTAIN VIEWSTANDARD

156 | OMAN – MUSANDAM SIX SENSES ZIGHY BAY ****** Wohnbereich. Die 3 Bedroom Beach Front Retreats (1122 m2) sowie The Private Reserve mit 4 Schlafzimmern (3000 m2) liegen am Ende der Zighy Bay und bieten noch mehr Exklusi- vität und Privatsphäre. GRATIS-SPORT Fitness -Center, 2 Swimming- pools (je 1x Süss und Salzwas- ser), Kajaking, Schnorcheln. SO WOHNEN SIE Die Pool Villas sind 247 m2 gross, rustikal aber luxuri- ös ausgestattet und bieten Schlafzimmer, Wohnraum, Badezimmer mit Badewanne, Innen - und Aussen -Dusche, Föhn, Klimaanlage, LCD- TV, DVD -Player, WiFi kostenfrei, Minibar, Telefon und Safe. Der Aussenbereich beim Pool besteht aus Terrasse mit Liegen und einer Sitzecke (Majlis). Ein eigener Butler ist um das Wohl der Gäste bemüht. Die Pool Villa Suites (412 m2) haben die gleiche Ausstattung wie die Pool Villas, jedoch grös ser und mit getrenntem Schlaf- und 150 km 2 Std. Fahrt 82 Diese Luxusanla- ge in Musandam setzt weiterhin neue Massstäbe in Arabien. IHR HOTEL Bereits die Anreise kann zum Erlebnis werden: Per Fahrzeug über die Bergkette oder oder per Gleitschirm- Tandem sprung von der Bergkette her direkt ins Resort! Das Resort verfügt über Villen, alle mit eigenem Pool und bietet vier Restaurants (Mezzeria, Summer House, Spice Market und Sense on the Edge), Bar, Weinkeller mit Degustationen, Poolanlage mit kleinem Restaurant tagsüber, Bibliothek, Business- Center, Fitnessraum und einen kleinen Souk mit lokalen, handgefertig- ten Waren. Die Anlage wurde nur aus lokalen Materialien gebaut und fügt sich übergangs- los in die umliegende Berg- landschaft ein. Ebenfalls bietet das Resort 3-tägige Musandam- Kreuzfahrten ab/bis Zighy Bay mit der eigenen, edlen Dhow «Dhahab» an, unter anderem eine perfekte Kombination mit einem Aufenthalt im Resort selbst.

OMAN – MUSANDAM | 157 SPORT GEGEN GEBÜHR Verschiedene Wassersportar- ten, Paragliding, Wasserski, Tauchzentrum «Extra Divers Worldwide», Segeln (ab/bis eigener Yacht hafen). WELLNESS Im bekannten Six Senses Spa werden verschiedenste Massa- gen und Behandlungen angebo- ten sowie Sauna und Dampfbad. UNTERHALTUNG 3 Bars, Kochlektionen, Wein- degustationen, Ausflüge in die Umgebung. KINDER Kids-Club, Zighy Bay Chaika Club, für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Teens-Club Al Feet- tean’s für Jugendl. von 11 bis 16 Jahre. PLUSMINUS Ungezwungen und doch gedie- gen, rustikal und doch luxuriös. Dieses Top-Resort wird den höchsten Ansprüchen gerecht. POOL VILLA

158 | OMAN SALALAH OMAN WEIHRAUCH UND WÜSTE Thumrait / Desert Rub al Khali/ Souly Lodge Empty Quarter Salalah Alila Hinu Bay Salalah Airport Mirbat 70 km Souly Ecolodge Rotana Salalah Museum South Souk Gold Souk Al Baleed Resort Salalah by Anantara Juweira Boutique Hotel Sultan Palace Fanar Hotel & Residences Port Salalah Arabian Sea 5 km Die Hauptstadt der frucht baren Provinz Dhofar ver- fügt über herrliche, ki lo me ter lange Sandstrände und ist Aus gangspunkt für Exkur sionen ins umliegende Gebirge und das Grenzgebiet zu Jemen und Saudi Arabien, dem sogenannten «Emp ty Quarter». Im Gegensatz zum nördlichen Teil von Oman ist die südliche Provinz Salalah deutlich regenreicher. Während der Regenzeit von ca. Anfang Juli bis Mitte September ist das umliegende Gebirge von einer tropischen Vege- tation überzogen. SEHENSWÜRDIGKEITEN UND AUSFLÜGE STADTRUNDFAHRT SALALAH Besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Provinz - hauptstadt. Besuch im Salalah Museum, kurzer Halt beim Sul tans palast und ein Abstecher auf den Markt mit seinem uner schöpflichen Weihrauch- angebot. DIE VERLORENE STADT UBAR Ganztägiger Ausflug zur Aus- gra bungsstätte Ubar, an den Rand der Rub al Khali Wüste und durch die Weiten der Neijd Ebene. DIE WEIHRAUCHSTRASSE Fahrt Richtung Taqa zu den Ayn Razat-Quellen am Fuss der Qara-Berge, zur ehemaligen Weihrauch exportstadt Sum- hurmram und ins Dorf Mirbat. EMPTY QUARTER / RUB AL KAHLI WÜSTE Ein- und mehrtägige Touren in die unendlichen Weiten der Rub al Khali-Wüste.

OMAN – SALALAH STRANDHOTELS UND WÜSTENCAMP | 159 SOULY ECOLODGE SALALAH SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen (ausserhalb der Lod- ge), Buggy Safari 4x4. PLUSMINUS Eine einfache Unterkunft mit sehr viel Charme, für Gäste, welche kleine Unterkünfte grossen Hotels vorziehen. Beobachten Sie zudem die wild lebenden Kamele, die regel- mässig am Camp vorbeiziehen, die Delphine an der Küste oder unternehmen einen langen Spa- ziergang dem Strand entlang und beobachten die lokalen Fischer bei der Arbeit. Kein Alkoholausschank in der Lodge (alkoholische Getränke können jedoch mitgenommen und im Resort konsumiert werden). IHR HOTEL Die Anlage liegt in spektaku- lärer Landschaft zwischen Taqa und Salalah, nur wenige Meter vom Süsswasser-Creek «Khour Souly» und dem langen Sandstrand entfernt. Zur An- lage gehören zudem das «Souly Restaurant», Beachbar und Lounge-Bereich, traditionelle Beduinenzelte mit offenem Feu- er sowie WiFi kostenfrei (nähe Rezeption). SO WOHNEN SIE Die 4 Side Sea View- (25 m2) und 17 Sea View Bungalows (35 m2), welche aus natürlichen Materialen gebaut sind, bieten alle eine Veranda, Panorama- fenster in Richtung Meer, Klimaanlage, Aussen-Dusche, WC, Minibar/Kühlschrank, Kleiderschrank, Kosmetik- produke, Föhn und Tee- und Kaffeekocher. SOULY LODGE EMPTY QUARTER SPORT GEGEN GEBÜHR Ausflugsprogramm inkl. Wüstentrekking oder Kamel- trekking. PLUSMINUS Aufgrund der Abgeschieden- heit des Camps und der langen Anreise empfehlen wir, min- destens 2 Nächte an diesem einzigartigen Ort in der Al Hashman Wüste zu verbringen. Kein Alkoholausschank (alk. Getränke können jedoch mitge- bracht werden). IHR HOTEL Das einfache aber überaus authentische Camp liegt 320 km entfernt von Salalah inmitten der endlosen Dünen der Al Hashman Wüste mit insgesamt 14 Wohneinheiten (10 Luxury Tents und 4 Dreamtime Bunga lows) und verfügt über Restaurant, Swimmingpool, Campfeuer sowie verschiedene Wüstenaktivitäten wie Kamel- trekkings etc. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen 10 Luxury Tents (ohne Klimaanlage) sowie die 2 Dreamtime Bunga lows (mit Klimaanlage) kommen im arabischen Stil und Décor daher und bieten alle ei- nen privaten Aussensitzbereich mit Sonnenliegen (Terrasse/ Balkon), separates ensuite Badezimmer mit WC, Wasch- becken und Dusche. 23 km 20 Min. Fahrt 21 Eine der ersten Eco-Lodges im Sultanat, ideal für erholsame Tage in lockerer, ungezwun- gener Atmosphäre. 320 km 3 Std. Fahrt 12 Das Wüstencamp liegt abgeschieden in den faszinieren- den Weiten der Al Hashman Wüste – ein Teil der riesigen Rub Al Khali Wüste, der grössten Sand- wüste der Welt. DREAMTIME BUNGALOW

160 | OMAN – SALALAH STRANDHOTELS FANAR HOTEL & RESIDENCES SALALAH BEACH ***** GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tischtennis, Riesenschach, Tennis, Padel, Beach Volleyball, Basketball, Beach Football, Beach Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Schnorcheln und Tauchen, Angeltouren, Wassersport, Fahrradverleih. WELLNESS Al Waha Spa mit Saunen, Dampfbad, Behandlungsräu- men und Ruhezonen. KINDER Simba’s Kinderclub und Kinder- spielplatz, Junior Club (12 – 16 Jahre) mit Spielzimmer und Aktivitäten, Kinderpoolm, Hawana Wasserpark (kosten- frei für Hotelgäste). PLUSMINUS Besonders auf Familien und budgetorientierte Gäste zuge- schnitten. IHR HOTEL Die grosszügige Anlage bietet 3 Swimmingpools, Aussen- Jacuzzi, Privatstrand (1,2 km), 5 Restaurants, 4 Bars, 3 Sand- bars, Lobby Lounge, Gepäck- service, Wäsche- und Bügel- service, Hawana Wasserpark sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer (mind. 40 m2) mit Terrasse oder Balkon bieten Blick auf die Lagune, Garten oder die Berge, die gleich grossen Deluxe Ocean View Zimmer Sicht auf das Meer und die sehr grosszü- gigen Deluxe Suiten (90 m2) ein separates Wohnzimmer sowie eine begehbare Ankleide. Alle Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Badezimmer, Telefon, TV, Minibar, Safe, Föhn, Bügel eisen und -brett, Wäscheservice, Bademäntel und Hausschuhe, Nespresso- Maschine, Schreibtisch, sowie WiFi kostenfrei. JUWEIRA BOUTIQUE HOTEL ***** I N C L U S I V E ! A L L 20 km 15 Min. Fahrt 302 Badeferienhotel im Mittelklassbereich mit sehr gutem Preis-Leistungs- Verhältnis. Badezimmer mit separater Du- sche und Badewanne sowie eine Nespresso -Kaffee maschine. GRATIS-SPORT Fitness-Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport, Schnorcheln, Tauchen (im Marriott Salalah). WELLNESS Safana Spa. PLUSMINUS Kleines, elegantes Adults Only Boutique -Hotel im orienta- lischen Stil mit Zugang zum nahe gelegen Premium Strand im Fanar- sowie Club Rotana Strand im Rotana. 20 km 15 Min. Fahrt 64 Boutique Hotel im Rahmen des Salalah Beach Projekts, Adults Only. IHR HOTEL Im orientalischen Stil gehal- tenes Hotel, welches direkt am Wasser der Salalah Beach Marina Promenade liegt. 2 Res taurants (international, Seafood), 2 Bars, Lounge/Café, In- Room- Dining, 2 Swimming- pools, Outdoor Jacuzzi und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard/ Juweirazimmer (50 m2) sowie Marina Suiten (90 m2) verfügen alle über Balkon/Terrasse mit Sicht Richtung Meer, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, WiFi gegen Gebühr, TV, Safe, und grosszü- giges Badezimmer mit Dusche. Die Marina Suiten bieten zu- sätzlich ein Wohnzimmer, ein

OMAN – SALALAH STRANDHOTELS | 161 SALALAH ROTANA RESORT ***** I N C L U S I V E ! A L L GRATIS-SPORT Fitness- Center, Tennis, Padel, Beachvolleyball. SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen, Dolphin-Watching, Fischen, Fahrradverleih. WELLNESS «Zen the spa at Rotana». KINDER Kids- Club, Hawana Wasserpark (kostenfrei für alle Hotelgäste). PLUSMINUS Das weitläufige Resort bietet etwas für jeden Gast, ob jung oder alt, Familien oder Paare. Besonders zu empfehlen ist die Buchung der Club Rotana Zimmerkategorien, hier profi- tieren Sie von vielen wertvollen Zusatzleistungen. Zimmer (43 m2) bieten Meer- sicht und die Family Deluxe Ocean Zimmer (50 m2) bieten mehr Platz und ebenfalls über Meersicht. Die Club Rotana Ocean- (43 m2), Club Rotana Family Ocean- (50 m2), Club Rotana Premium- (67 m2) sowie die Club Rotana Ocean Suiten (95 m2), alle mit Meerblick, bieten zusätzlich privates Checkin/Checkout , beste Meerblickzimmer im Re- sort, VIP Zimmerausstattung mit Kaffeemaschine, VIP-An- kunftspackage, reichhaltiges Frühstücksbuffet im Rotana Restaurant, Nachmittags Snacks in der Club Rotana Lounge, VIP «Laguna Beach» exklusiv für Club-Gäste, alko- holfreie Getränke & Mocktails in der Club Lounge und Laguna Beach von 11 – 17 Uhr, Happy Hour in der Club Lounge mit alk. Getränken und Canapés von 17 – 19 Uhr. 25% Reduktion auf Spa-Behandlung (einmal pro Aufenthalt) sowie Premi- um WLAN im gesamten Resort und Strand. IHR HOTEL Direkt am kilometerlangen Salalah Beach, von der lokalen Architektur inspiriert, liegt die Anlage um eine Lagune herum inmitten von Kanälen und Was- serarmen und bietet 5 Restau- rants, 3 Bars, 2 Swimmingpools und separaten Kinderpool, Spa, Kiosk/Shop, Coiffeur/Schön- heitssalon, Bereitschaftsarzt, Geldautomat/Geldwechsel, Hawana Wasserpark und WiFi kostenfrei in öffentlichen Be- reichen. SO WOHNEN SIE Die eleganten Classic Garden Zimmer (43 m2) mit Terrasse oder Balkon und Garten- oder Kanalsicht, bieten Bad mit se- parater Dusche, WC, Minibar, Safe, Föhn, Tee- und Kaffee- kocher und WiFi kostenfrei. Die Family Classic Garden Zimmer (50 m2) und Garten- oder Kanalsicht sind etwas grösser und bieten so genug Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Deluxe Ocean 20 km 15 Min. Fahrt 400 Grosszügiges Resorthotel am wunderschönen, langen Sandstrand Salalahs. DELUXE

162 | OMAN – SALALAH STRANDHOTELS AL BALEED RESORT SALALAH BY ANANTARA ****** Von den One Bedroom Lagoon View Pool Villas (176 m2) aus, hat man neben einer grossen Terrasse zudem eine wunder- bare Aussicht auf die Lagune. Die One Bedroom Beach Pool Villas (176 m2) bieten direkten Strandzugang, grosse Terrasse und eine tolle Sicht aufs Meer. Bei allen Villen ist ein Butler- service inklusive. WiFi in allen Zimmern und Suiten kostenfrei. Weitere Villen-Kategorien mit 2 und 3 Schlafzimmern auf Anfrage. 15 km 15 Min. Fahrt 136 Zwischen Süss- wasser-Lagune und 250 Meter Privat- strand liegt das Haus der bekannten Anantara-Gruppe. IHR HOTEL Moderne und Schlichtheit prä- gen die hell gehaltene Anlage. Für die Gäste stehen 3 Restau- rants (international, südost- asiatisch, mediterran), 1 Bar, 1 Infinity Pool, 1 Kinder- Pool, Spa, Fitness-Center sowie Gra- tis WiFi in allen öffentlichen Bereichen zur Verfügung. SO WOHNEN SIE Die Deluxe-, Deluxe Sunset View- und Deluxe Sea View Zimmer (jeweils 53 m2) ver- fügen über einen Balkon mit Lounge-Sofa, Badezimmer mit Regen-Dusche und separater Badewanne, Kaffeemaschine, Minibar, TV, Bluetooth- Sound- Anlage und Safe. Die Garden View Suite (91 m2) mit Terrasse und Sicht auf den bewachsenen Innenhof bieten die gleichen Annehmlichkeiten wie die Deluxe Zimmer, dafür aber viel geräumiger. Die One Bedroom Garden View Villas (176 m2) bieten viel Privatsphäre auf der eigenen Gartenterrasse und verfügen auch über einen eigenen Loun- ge-Bereich. Die One Bedroom Lagoon View Villas (176 m2) bieten eine wunderbare Sicht auf die Süsswasser-Lagune und auf die archäologische «Al Ba- lid» Anlage. Die One Bedroom Garden View Pool Villas (176 m2) bieten einen schönen Aussenbereich mit eigenem Garten. ONE BEDROOM GARDEN VIEW POOL VILLA

OMAN – SALALAH STRANDHOTELS | 163 GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis, Volley- ball, Tischtennis, Basketball, Badminton, nicht motorisierter Wassersport. SPORT GEGEN GEBÜHR Yoga, Fischen, Tauchen (nahe gelegene PADI-Tauchschule, saisonal geöffnet). WELLNESS Im bekannten Anantara-Spa werden verschiedene Behand- lungen angeboten sowie Sauna, Hammam und Ayurveda-The- rapien. UNTERHALTUNG «Spice Spoons»-Kochkurse und Cocktail Mixkurse, Kino unter dem Sternenhimmel, Wüsten-, Berg- und Städtetouren (gegen Gebühr). KINDER Kids-Club und Teens-Club. PLUSMINUS Das exklusivste und hochwer- tigste Strandhotel Salalah’s, das zudem noch an einer schönen Lagune und unweit einer archäologischen Ausgrabungs- stätte liegt. Sie erhalten ein VIP-Ankunfts- paket sowie ein spezielles Geschenk.

164 | OMAN – SALALAH STRANDHOTELS ALILA HINU BAY ****** SPORT GEGEN GEBÜHR Yoga und Meditation WELLNESS «Spa Alila» für Massagen und Behandlungen mit natürlichen Produkten. UNTERHALTUNG Einzigartige Alila Aktivitäten, Lobby Lounge. KINDER Kids Club (4 – 12 J.), Babysitting auf Anfragen (gegen Gebühr). PLUSMINUS Sehr schöne abgeschiedene Lage, welche zum Entdecken der vielseitigen Dhofar-Region einlädt. IHR HOTEL Das Luxus-Hotel ist an der endlosen Bucht von Hinu Bay am Indischen Ozean gelegen. Hier vereinen sich Gelassen- heit und Exklusivität mit der unberührten Küste. Natürliche Farbtöne vereint mit modernen Elementen der omanischen Kultur zeichnen den Stil des neuen Luxushotels aus. Zur Anlage gehören 2 Restaurants, 1 Lounge, Pool mit einer Pool- bar. WiFi kostenfrei in öffentli- chen Bereichen. 87 km 1 Std. 5 Min. Fahrt 112 Wunderschönes, neues Resort der Alila-Hotels, direkt am Traumstrand. SO WOHNEN SIE Die Terrace Zimmer (60 m2 inkl. 12 m2 Terrasse) verfügen über eine Terrasse, Badezim- mer mit Regen-Dusche und separater Badewanne, Klimaan- lage, Haarfön, Kaffee maschine, Minibar, TV, Bluetooth- Sound- Anlage und Safe. Die Terrace Lagoon View Zimmer mit Sicht auf die Lagune oder die Terrace Sea View Zimmer mit Meersicht sind gleich ausgestat- tet. Die Pool Villa (166 m2 inkl. 24 m2 Terrasse) oder Deluxe Pool Villa (175 m2 inkl. 24 m2 Terrasse) bieten Lagunen- und Strandsicht, einen separaten Wohnbereich und einen Privat- Pool mit Aussendusche. WiFi in allen Zimmern und Villen kostenfrei. POOL VILLA

OMAN – JEBEL AKHDAR HOTELS | 165 DUSITD2 NASEEM RESORT ***** WELLNESS Spa mit 4 Behandlungszim- mern. UNTERHALTUNG Lokale, kulturelle Aktivitäten. KINDER Kids Club, Spielplatz, Game Zimmer, Kunst- und Hand- werkszimmer, Streichelzoo, Adventure Park. PLUSMINUS Ungewungenes Mountain Resort im Mitteklassebereich mit grosszügigem Adventure Park und vielen Aktivitäten. U.a. auch für Familien beson- ders gut geeignet. 166 km 2 Std. 5 Min. Fahrt 252 Neues Mountain Resort der bekann- ten Dusit-Gruppe im Mitteklasse- bereich auf dem Jebel Akhdar Hoch- plateau. IHR HOTEL Die grosszügige Anlage auf 2000 m. ü. M., inmitten des Jebel Akhdar Hochplateau gele- gen, verfügt über einen grossen Swimmingpool, 2 Restaurants (int. All-Day Dining, arabisch/ libanesisch), Café, Pool Bar, In Room Dining, 8000 m2 grosser Adventure Park, 24h medizi- nischer Service, Geldwech- selmöglichkeit, Blumenladen/ Kiosk, Coiffeur, Wäscheservice, tägliche Aktivitäten wie Yoga, Pilates, Tai Chi, Kochkurse etc., Streichelzoo, Wissenschafts- zentrum, Wasseraufbereitungs- und Abfüllanlage, Rosenwas- serdistillerie, Olivenöldistillerie sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer (32 m2) mit Balkon oder Terrasse sind über die ganze Anlage verteilt, Studios (32 m2) bieten zusätz- lich eine Kitchenette, One Bedroom Suiten (56 m2, ohne Balkon, mit Kitchenette), Two Bedroom Suiten (86 m2) mit Balkon oder Terrasse sowie Kitchenette, Three Bedroom Suiten (126 m2) mit Terrasse sowie Kitchenette. Alle Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit TV, Tee- und Kaffeekocher, Minibar, Safe, Föhn, Bademan- tel, Hausschuhe, Hygeneartikel, täglich nat.&int. Tageszeitun- gen, Kissenmenu sowie WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Adventure Park mit verschie- denen Aktivitäten wie Seilpark und Zipline. DELUXE

166 | OMAN – JEBEL AKHDAR HOTELS ANANTARA AL JABAL AL AKHDAR ***** ter Badewanne, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeemaschine und Bluetooth-Sound- Anlage. Die Deluxe Canyon View Zimmer (60 m2) mit gleicher Ausstattung liegen im Oberge- schoss. Die One Bedroom Cliff Pool Villa (188 m2) bietet ein wunderbares Panorama von der Terrasse und dem privaten Infinity-Pool. Für Familien besonders gut geeignet ist die Two Bedroom Garden Pool Villa (309 m2), welche mit einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einem Pool und anliegendem Jacuzzi ausgestat- tet ist. Bei allen Villen ist ein Butler-Service inklusive. WiFi ist in allen Zimmern und Villen kostenfrei. Weitere Villen auf Anfrage. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Tennis ( Bälle und Wurfmaschine gegen Gebühr), Billard, 1 Infinity Pool und 1 Kids-Pool. SPORT GEGEN GEBÜHR Yoga, Bogenschiessen, Moun- tainbike- und Trekking-Touren. WELLNESS Im bekannten Anantara-Spa werden verschiedene Behand- lungen angeboten sowie Sauna, Indoor-Pool und Hammam. UNTERHALTUNG 1 Pool-Bar, Spice Spoons-Koch- kurse, Lounge, Ausflüge in die Umgebung, Berg – Aktiv – Klet- terwand (versch. Level). KINDER Asfour Kids Club und Jabal Teens Club. PLUSMINUS Atemberaubende Aussicht, luxuriöse und doch authenti- sche Anlage, vielseitige Küche und ein Restaurant in einem alten Fort, all das bietet dieses Anantara Resort mitten im Hajar-Gebirge. Sie erhalten VIP-Annehmlich- keiten bei Ankunft auf dem Zimmer sowie einen kostenfrei- en Upgrade von Kategorie Pre- mier Canyon View zu Kategorie Deluxe Canyon View (je nach Verfügbarkeit - Minimumauf- enthalt 3 Nächte – nicht gültig vom 23.12.24 – 6.1.25). IHR HOTEL Das luxuriöse Anantara-Resort liegt über 2000 m ü. M. auf dem Saiq Plateau umgeben von einer imposanten Berg-Landschaft und wunderschönen Canyons. Moderne und Luxus werden hier mit Tradition und Natur perfekt kombiniert und der Anantara-Service wird den höchsten Ansprüchen gerecht. Zur Anlage gehören 3 Restau- rants (int./ital.), Plattform mit Sicht auf den Canyon, 1 Lounge, 1 Café, 1 Shisha Lounge, Out- door Infinity Pool, 2 Jacuzzis, Kinder- Pool, Fitness-Center, Bibliothek, Business-Center sowie WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die geräumigen Premier Canyon View Zimmer (60 m2) mit Balkon und Canyon-Sicht liegen im Parterre und bieten unter anderem TV, Badezimmer mit Regen-Dusche und separa- 156 km 1 Std. 55 Min. Fahrt 115 Das 5*-Resort auf dem Jebel Akhdar Hochplateau be- sticht durch seine ganz besondere Lage am Rande ei- nes Felsvorsprungs. ONE BEDROOM CLIFF POOL VILLA

OMAN – JEBEL AKHDAR HOTELS | 167 ALILA JABAL AKHDAR ***** 173 km 2 Std. 20 Min. Fahrt 86 Wunderschönes Lu- xus-Resort auf dem Jebel Akhdar Hoch- plateau inmitten einer spektakulären Umgebung. WELLNESS «Spa Alila» für Massagen und Behandlungen (7 Behandlungs- räume, Vichy Shower und Jacuzzies. UNTERHALTUNG Rose Lounge, Bibliothek, Alila Experiences, Yoga. KINDER Kids Club. PLUSMINUS Das perfekte, einzigartige Resort für naturliebende, abenteuerlustige Gäste, welche zeitgleich Luxus sowie vorzüg- lichen Service erleben möchten. Perfekte 5*-Alternative anstelle einer oder mehrerer Übernach- tungen in Nizwa im Rahmen einer Rundreise. IHR HOTEL Das 5*-Resort liegt auf über 2000 m.ü.M. auf dem Hoch- plateau Jebel Akhdar, was auf arabisch «grüner Berg» bedeutet, welches zum Hajar-Gebirge gehört. Inmitten der wunderschönen, dramati- schen Berglandschaft bringt das 5*-Haus Luxus und Natur perfekt in Einklang und bietet 1 Restaurant mit int. Spezialitä- ten, 1 Lounge mit Getränken u. Snacks, Outdoor Infinity Pool (beheizt), Indoor Plunge Pool, Fitness-Center, Bibliothek, 24h in-room dining service, Leisure Concierge Service u.a. für Aktivitäten&Kurse sowie WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Horizon View Suiten (52 m2) liegen alle auf der Par- terre-Ebene im Nebengebäude und bieten eine Terrasse, die Mountain View Suiten (52 m2) mit Balkon liegen auf der 1. Eta- ge des Hauptgebäudes mit Blick auf Pool und Berge, die Jabal Horizon View Suiten (52 m2) bieten eine noch schönere Sicht als die Horizon View Kategorie und die Ridge View Suiten (52 m2) alle auf der 1. Etage mit Balkon und bestmöglicher Sicht hinunter ins Tal. Die Jabal Terrasse Suiten (104 m2) bieten zusätzlich einen grosszügigen Wohnbereich sowie eine grosse Terrasse und die Loft Suiten (104 m2) im Hauptgebäude un- tergebracht liegen auf 2 Etagen mit separatem Wohnzimmer, wobei diese Kategorie beson- ders für Familien geeignet sind. Die beiden Jabal Villen (361 m2) mit jeweils 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer sowie Privat- pool schliessen das luxuriöse Suiten- und Villen-Angebot des Resorts ab. Alle Suiten- und Villen bieten WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Fitness-Center, Wanderungen/ Trekking (ohne Guide), beheiz- ter Aussenpool, Fahrradverleih, Yoga (Zeiten auf Anfrage). SPORT GEGEN GEBÜHR Wanderungen/Trekking mit Guide (breites Aktivitätspro- gramm wird vom Hotel angebo- ten, Details auf Anfrage). JABAL VILLA

168 | OMAN – WAHIBA SANDS WÜSTENCAMP DESERT NIGHTS CAMP **** IHR HOTEL Inmitten der Wahiba-Wüste gelegen verfügt das Luxus- Wüstencamp über 1 Restau- rant (arab. u. int. Küche – auf Wunsch romantisches Abendessen im Zelt oder unter dem Sternenhimmel möglich gegen Aufpreis), Oasis Bar, Souvenir Shop, Lounge mit Gesellschafts spielen, DVD-Player u. Bibliothek sowie WiFi kostenfrei im Bereich der Reception. Zu den Aktivitäten gehören Kamelreiten morgens im Camp und Dünenfahrt im Jeep zum Sonnenuntergang (kostenfrei), Teleskop für Ster- nenbeobachtung (kostenfrei), Wüstenwanderungen (gegen Gebühr), Sandsurfen (gegen Gebühr), Quad fahren (gegen Gebühr) und Henna-Malerei (gegen Gebühr). SO WOHNEN SIE Die Standard-Zimmer mit Schlaf- und Badezimmer sowie kleinem Korridor sind in festen Gebäuden untergebracht. Die grösseren Deluxe Tented Sui- ten bieten durch ihre majestäti- sche Lage viel Privatsphäre und verfügen über Schlafzimmer, 230 km 2 Std. 30 Min. Fahrt 44 Das einzige Luxus- Camp im Sultanat verbindet tradi- tionellen Stil und westlichen Komfort perfekt. Wohnbereich, Badezimmer sowie Terrasse mit Sitzge- legenheit. Zur Ausstattung aller Zimmer/Suiten gehören Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Mineralwasser (kostenfrei) und Föhn. Die Deluxe Tented Family Suiten verfügen zusätzlich über ein 2. Schlafzimmer. SPORT GEGEN GEBÜHR Wüstenwanderungen, Sand surfen, Quad fahren. UNTERHALTUNG Beduinen-Band mit Oud- Spieler. PLUSMINUS Ein luxuriöses Märchen aus 1001 Nacht inmitten der Wahiba Sands verspricht einen unver- gesslichen Aufenthalt. DELUXE TENTED SUITE

SULTANAT OMAN INDIVIDUELL REISEN Khasab Der Oman eignet sich ausgezeichnet für eine Rundreise im Miet wagen oder geführt, mit Fahrer/ Reiseleiter, als Privat-, respektive Grup pen reise. Das Strassennetz ist hervorragend un- terhalten und in den meisten Fällen gut beschildert. Auch die Sicherheit ist, aufgrund fast nicht existierender Kri- minalität, gewähr- leistet. Die Leute sind unaufdringlich, zurückhaltend und trotzdem sehr hilfsbereit. Entgegen dem oft gehörten Klischee, können hier auch alleinreisende Frauen unbelästigt durchs Land reisen. Die nachstehend aufgeführten Etappen und dazu empfohlenen Un ter künfte können zu einer individuellen Rundreise zusam- mengestellt werden. Als Start- und Endpunkte eignen sich der internationale Flugha fen Muscat ebenso wie Ihr gewähl- ter Badeferienort. Das Mietauto wird auf Wunsch und teilweise gegen Gebühr an fast je den beliebigen Ort geliefert oder von dort abgeholt. Wir emp- fehlen Ihnen, davon Ge brauch zu machen und z.B. nach Ankunft am Flug ha fen einen Transfer ins erstgebuchte Hotel zu buchen und sich das Auto am nächsten Tag anliefern zu lassen. Grenzübergreifende Reisen zwischen Oman und den Ver- einigten Ara bischen Emi raten mit dem Mietwagen sind unter Berücksichti gung bestimmter Regeln problemlos möglich. Dubai 460 km 250 km Sohar Mussanah 240 km Barka U.A.E. 360 km 160 km Nizwa Muscat 160 km 330 km Sur Ras al Junaiz Wahiba Sands SAUDI ARABIA YEMEN OMAN Salalah 860 km Ras al Ruways Masirah Island Jaaluni Ras al Madrakah Wadi Shumwaymiah Nizwa 11 FAHRZEITENTABELLE OMAN – EMIRATE (in Stunden) Muscat 2 13 2½ 4½ 13½ Sur 5½ 5½ 16 7 18½ 9½ 2½ Khasab 8 Dubai Salalah 8

170 | OMAN – INDIVIDUELL REISEN OMAN MUSCAT Hauptstadt und wirtschaftli- ches Zentrum des Sultanats mit ca. 800 000 Einwohnern. Sultan, Bait Al Zubair Museum, Muttrah mit traditionellem Souk sowie Fisch markt oder das Royal Opera House. AKTIVITÄTEN U. a. Sultan Qaboos Grand Moschee, Arbeitspalast des Die Hotels in Muscat finden sich auf den Seiten 135 – 153. DUNES BY AL NAHDA **** Das Wüstendünenresort im Wadi Al Abiyad liegend, ist nur gut 1 Std. Fahrzeit von Muscat entfernt und bietet verschiedene, gross zügige Zelt-Unterkünfte (39 – 138 m2), Restaurant, Bar, URU Spa, 9-Loch-Bunker-Golfkurs und WiFi kostenfrei. Ideal für Gäste, welche nicht den län- geren Weg in die Wahiba Sands Wüste wählen möchten, aber trotzdem etwas Wüstenfeeling schnuppern möchten. MUSSANAH Ca. 100 km westlich der Hauptstadt Muscat am Meer, in der fruchtbaren, südlichen Batinah-Region gelegen. Die Städte Barka und Sohar sind ebenfalls gut zu erreichen. AKTIVITÄTEN Ausflüge ins Hinterland und ins Gebirge nach Al Hazm, Rustaq und Nakhl, wo sich mitunter die schönsten Fes- tungen des Landes befinden. Das Barcelo Mussanah Resort finden Sie auf Seite 136. NIZWA Die Oasenstadt Nizwa im Nord - osten des Landes bietet zahlrei- che Sehenswürdigkeiten in und um die Stadt und ist ein Muss jeder Oman Reise. AKTIVITÄTEN Besuch der Märkte, der Festung und der Töpferstadt Bahla so wie der Festung Jabreen. Ein Ab stecher zu den Al Hoota- Höhlen zählt ebenfalls zu den Höhe punkten. INTERCITYHOTEL NIZWA *** Hotel der Marke H World Internati- onal, ideal für 1, 2 Nächte während einer Rundreise. Ihr Hotel: Ca. 8 km ausserhalb von Nizwa ge legenes Hotel mit Restaurant, Bar, Swimmingpool, GOLDEN TULIP NIZWA HOTEL **** Etwa 20 km östlich von Nizwa ge- legenes Hotel mit Restaurant, Bar, Nachtclub, Swimmingpool. 120 ge- räumige Zimmer mit Bad / Du sche, WC, TV, Minibar, Terrasse. HOTEL FALAJ DARIS **** Hotel etwa 4 km ausserhalb des Stadt zentrums mit Restaurant, Bar, 2 Swimmingpools, Fitness- Center. 55 Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Te lefon, Minibar, Safe. Fitnesscenter und Parkplatz. 120 zweckmässige und moderne Zimmer und Suiten, WiFi kostenfrei in allen Bereichen. Direkt neben der Grand Nizwa Mall gelegen. Kein Alkoholausschank im Hotel. Ihre Region: Die Oasenstadt Nizwa im Nordosten des Landes bietet zahlreiche Sehenswürdig- keiten in und um die Stadt und ist ein Muss jeder Oman Reise. Aktivitäten in der Region: Besuch der Märkte, der Festung, der Töp- ferstadt Bahla sowie der Festung Jabreen. Ein Abstecher zu den Al Hoota-Höhlen zählt ebenfalls zu den Höhepunkten. ANTIQUE INN *** Authentisches Gästehaus unweit Fort & Souk Nizwas gelegen mit einfachen, klimatisierten Zimmern (mit Gemeinschaftsbad und en Suite), Restaurant mit Terrasse, kostenfreie Parkplätze und WiFi kostenfrei. STANDARD

OMAN – INDIVIDUELL REISEN | 171 OMAN JEBEL AL AKHDAR / JEBEL SHAMS Das fruchtbare Hochplateau wird auch «Grand Canyon des Oman» genannt. Die Region überrascht mit vielseitiger Vegetation. AKTIVITÄTEN Touren im Nationalpark, zum höchsten Berg des Landes (Jebel Shams), Besuch der Al Hoota-Höhlen oder schöne Wande- rungen. JEBEL SHAMS RESORT ** Wunderschöner Panoramablick Richtung Batinah-Ebene. Beste- hend aus 20 Chalets (mit privatem Bad/WC), 15 arabischen Zelten (Gemein schaftsbad), Swimming- pool, Restaurant sowie Café. SAMA HEIGHTS RESORT & SPA *** Das Eco-Resort liegt am Fuss des Jebel Shams, in spektakulärer Um- gebung, auf 2100 m.ü.M. und bietet neben traditionellen Zelten (nicht klimat.), Zimmer und Chalets (jeweils klimat.) ein Restaurant, Parkplätze und WiFi kostenfrei. SAMA AL KHUTAIM HERITAGE HOME *** Wunderschöner Panoramablick Richtung Batinah-Ebene. Beste- hend aus 20 Chalets (mit privatem Bad/WC), 15 arabischen Zelten (Gemein schaftsbad), Swimming- pool, Restaurant sowie Café. SAMA WAKAN HERITAGE HOME *** Authentisches und schlichtes Heritage Home der Sama- Resorts inmitten des kleinen Dorfs Wakan, toller Ausgangspunkt für Wande- rungen in der Umgebung von Wakan. 16 Zimmer, jeweils mit Badezimmer/Dusche. THE VIEW CAMP *** Eco-Camp, ca. 8 km von Al Hamra entfernt, Restaurant, 30 Zimmer in Bungalows mit Badezimmer, TV, Tee- und Kaffeekocher. MISFAH OLD HOUSE *** Einfaches, authentisches Gäste- haus, am Fuss des Jebel Shams gelegen, untergebracht in einem omanischen Wohnhaus, bietet Zimmer (mit Gemeinschaftsbad und en Suite), Restaurant und WiFi kostenfrei. AL HAMRA MOUNTAIN VIEW ** Umgebautes, altes Wohnhaus inmitten von Al Hamra gelegen mit authentischem Ambiente, schönem kleinen Innenhof und 2 schönen Dachterassen. Total 6 Zimmer im einfachen, lokalen Stil. BAIT BIMAH ** Authentisches, sehr einfaches Guesthouse im Nepali Backpa- cker-Stil, ideal für abenteuerlustige Gäste zum wandern/klettern. Zimmer mit geteiltem Badezimmer oder en suite. THE SUWGRA HERITAGE INN (CLIFF HOUSE) *** Wunderschöne, etwas abgelegene Lage, direkt an den Hang gebaut, vom Parkplatz aus geht es in ca. 15 Min. zu Fuss zum Heritage Inn. 11 Zimmer mit unterschiedlichen Grössen, jeweils mit eigenem Badezimmer. HANGING TERRACES **** Aussergewöhnlich, authentisch und einfach. Tolle Aussicht von der Dachterrasse, die letzten 5 Min. werden zu Fuss zurückgelegt, per- sönlicher Service, viel natürliche Materialen. 12 Zimmer in verschie- denen Grössen mit Badezimmer.

172 | OMAN – INDIVIDUELL REISEN OMAN MASIRAH ISLAND Ca. 20 km vor der omanischen Ostküste gelegen und mit einer Fähre vom Festland aus zu er- reichen, besticht diese isolierte Insel durch ihren ureigenen Charakter und die wunder- schöne und raue Natur. Ein Geheimtipp für Naturlieb- haber, Kite- und Windsurfer! AKTIVITÄTEN U. a. Kite- und Windsurfen, Tau- chen, Wanderungen, Fischen. SOHAR Die angebliche Geburtsstadt von Sindbad dem Seefahrer liegt an den Ufern des Indischen Ozeans unweit der Grenze zu den Ver- einigte Arabischen Emirate. AKTIVITÄTEN Besuch der alten Festung, Aus - flüge die Küste entlang und in die umliegenden Berge des Ha jar Gebirges. AKTIVITÄTEN Dünen-Fahrten, Kamelreiten oder ein Ausflug ins nahe, malerische Wadi Bani Khalid. WAHIBA SANDS / AL QABIL /IBRA Eindrückliche Wüstenlandschaf- ten findet man im Oman an zahl reichen Orten und in allen Varian ten. Die Wahiba Sands in der Gegend von Al Qabil bilden Teil einer eindrücklichen Sand- wüste. SAMA AL WASIL CAMP ** Authentisches Wüstencamp welches vom Dorf Al Wasil aus in ca. 30 Min. Fahrzeit zu erreichen ist, mit 20 Chalets welche alle über ein privates Badezimmer mit Dusche/WC verfügen. WADI SHAB / WADI AL ARBEIEEN / WADI TIWI Die drei Wadis sind allesamt an der Küstenstrasse von Muscat nach Sur gelegen und bieten mit der wilden Küstenlinie sowie dem Hajar Gebirge im Hinter- grund wunderschöne, spektaku- läre Landschaften. AKTIVITÄTEN Wunderschöne Wanderungen in den verschiedenen Wadis. Besichtigung Wadi Dayqah, Bimah’s Sinkhole, Grab Bibi Miriam’s, Schnorchel- oder Bootsausflug. MASIRAH ISLAND RESORT *** Das Resort mit total 20 Zimmern mit Balkon, TV, Tee- und Kaffeekocher verfügt zudem über Swimming pool, Restaurant, Fitness-Center, Kids- Club, Zimmerservice. RADISSON BLU HOTEL, SOHAR **** Direkt am Strand von Sohar gelegen mit Restaurants, Bars, Swimmingpools, Fitnesscenter, Spa und WiFi kostenfrei. Zimmer ab 31 m2 mit Stadt- oder Meersicht und üblichem Radisson-Komfort und Ausstattung. SAFARI DESERT CAMP ** Im Beduinen-Stil gehaltenes Camp, verfügt über 12 Zelte und 8 kleine Chalets und liegt 25 km von Al-Ghabbi entfernt. Die Zelte und Chalets verfügen jeweils über ein privates Badezimmer mit WC/ Dusche. 1000 NIGHTS CAMP ** Ab der Shell-Tankstelle in Al Mintrib knapp 40 km mitten in die Wüste hinein. Restaurant und Pool gehören zum Angebot und die Sheikh-Zelte bieten privates Badezimmer mit WC/Dusche. WADI AL ARBEIEEN RESORT *** Resort nahe Küstenstrasse Muscat Sur, Restaurant, kleiner Pool. 12 Zimmer mit Dusche, WC, Klima- anlage. NOMAD INN TIWI *** Im Wadi gelegen inmitten der Ber- ge, jedoch auch nur wenige Minuten Fahrt vom Meer entfernt, bietet das einfache Eco-Resort ein Swimming- pool, Coffee Shop und Adventure Center. Einfache Deluxe-Zimmer oder die Dome-Zimmer, Bubblezelte im Glampingstil mit WC/Dusche.

OMAN – INDIVIDUELL REISEN | 173 OMAN SUR Wichtiges Fischereizentrum und bekannt für die alte Dhow- Werft. RAS AL JINZ In diesem Nationalpark zum Schutz der Meeresschildkröten ist eine Übernachtung im Ras Al Jinz Scientific Center zu empfehlen. Mit etwas Glück können Sie hier eierlegende Meeresschildkröten beobachten (Führungen ab/bis Besucher- zentrum jeweils um 21.00 und 4.00 Uhr). AL ASHKARAH Fischerort, 90 km südlich von Ras Al Jinz, perfekt für einen Zwischenübernachtung auf dem Weg nach Süden oder Norden. AKTIVITÄTEN Besuch auf der Bootswerft oder im Nationalpark Ras Al Jinz, wo die Meeresschildkröten zur Eiablage einen Halt einlegen. SAMA RAS AL JINZ ECO LODGE *** Ecolodge direkt am Strand gelegen, 4 km zur Schildkröten- bucht Ras Al Jinz, inkl. Restaurant. 20 Zimmer (24 – 53 m2), jeweils mit eigenem Badezimmer/Dusche. SALALAH Die Hauptstadt der südlichsten Provinz Dhofar verfügt über herr liche, kilometerlange Sand- strände und ist im Vergleich zum Norden des Oman noch ursprünglicher. Im Gegensatz zum Norden des Sultanats ist der süd liche Küstenstreifen bedeutend regenreicher. Nach der Regenzeit, welche norma- lerweise von Anfang Juli bis Mitte September stattfindet, ist das umliegende Gebirge von einer tropischen Vegetation überzogen und bietet deshalb einen reizvollen Kontrast zu den anderen Gebieten Omans. Das Sultanat hat man, ohne die Provinz Dhofar besucht zu ha- ben, nicht gesehen! Die Gegend um Salalah ist u.a. weltbekannt für die Produktion des Weih- rauchs. Bis zur heutigen Zeit werden die knorrigen Weih- rauchbäume angebaut und Sie finden deren Produkte in allen Variationen u.a. auf dem alten Weihrauchmarkt von Salalah. ASH SHUWAYMIYAH Das gleichnamige Wadi ist eines der schönsten Trockentäler des Landes. Die Klippen/Steilküste von Hasik lohnt es sich eben- falls zu besuchen. DUQM Die ehemalige Fischersiedlung ist heute ein Zentrum der oma- nischen Öl-Industrie. Besuchen Sie u.a. den Rock Garden mit seinen Wanderrouten oder den wilden Ras Al Madrakah Beach. AKTIVITÄTEN Salalah u.a. mit Salalah Muse- um, Sultanspalast, Gold Souk, lokaler (Weihrauch-)Markt oder Frucht anbaugebiete. Der Osten mit königlicher Farm, SAMA JABAL SAMHAN HOTEL *** Auf über 2000 M.ü.M. liegt das einfache Hotel auf einem der höchsten Berge der Dhofar-Region und bietet spektakuläre Aussichten bis an die Küste sowie ein Restau- rant. Die einfachen 14 Zimmer inkl. Badezimmer / Dusche. TAHLIA HOMES SHUWAYMIYAH ** Sehr einfache und zweckmäs- sige Apartmentanlage im kleinen Örtchen Shuwaymiyah, nördlich vom Dorf liegt das wunderschöne Wadi Shuwaymiyah. Einfache Zim- mer mit Badezimmer/Dusche. RAS AL JINZ SCIENTIFIC CENTER *** Es werden Zimmer und Eco- Luxury-Zelte angeboten sowie ein Restaurant. Die Schildkrötenbucht liegt 10 Min. zu Fuss entfernt. SUR PLAZA HOTEL **** Das Hotel der unteren Mittelklasse bietet 89 Zimmer und 3 Suiten sowie Swimmingpool, Restaurant, Pool Bar mit Snacks, Fitnesscen- ter sowie WiFi kostenfrei. Ca. 40 Minuten Fahrzeit nach Ras Al Jinz. ATANA AL ASHKARA *** Zeitgemässes Budgethotel im Fischerort Al Ashkarah mit tren- digem, jungen Ambiente welches u.a. Restaurant und Swimmingpool bietet. 44 moderne, komfortable Zimmer in verschiedenen Grössen. Ayn Razat Quellen, ehemalige Weihrauchexportstadt Sum- hurmram sowie das Dorf Mirbat mit seiner Festung. Der Westen mit dem Qara-Gebirge, Al Gar- bib Ebene, Mughsayl und Sal- alah Vogelreservat. Verlorene Stadt Ubar und Weiten der Nejd Ebene am Rand der Rub Al Kha- li Wüste. Ein- und mehrtägige Touren in die unendliche Rub Al Khali Wüste. RESORT RAS MADRAKAH *** Einfaches Resorthotel im etwa 90km südlich von Duqm gelegenen Ras Al Madrakah mit Swimming- pool. Zweckmässige Zimmer mit Badezimmer/Dusche. CROWNE PLAZA DUQM **** Direkt am Strand vom Duqm Hafen gelegen bietet das Mittelklasse- hotel u.a. Swimmingpool, Restau- rants/Pub, WiFi kostenfrei. Die 213 Zimmer und Suiten über- blicken alle das Meer mit ihrem warmen Interieur.

176 | QATAR GUT ZU WISSEN BETREUUNG Während Ihres Aufenthaltes werden Sie von Personal unse rer Agentur am Flughafen, während Ausflügen und im Hotel betreut. Das Personal ist mehrsprachig. SCAN ME LAND & LEUTE Die Halbinsel im Arabischen Golf hat lediglich eine Fläche von ca. 11’500 km2 und eine Küs tenlänge von 563 km. Saudi Ara bien, Bah rain und die Vereinig ten Arabi schen Emirate zählen zu den Nach barn. Jahrhunderte lang lebten die Einwohner vom Fischfang und der Perlen taucherei. Mit der Entdeckung von Erdöl im Jahre 1939 und dem späteren Fund von rie sigen Erdgasvorkommen hat sich die Wirtschaft schlagartig verändert. Seit 1971 ist Qatar ein souveräner Staat in Form einer Mo narchie mit beratender Versammlung. Von den rund 3 Mio. Einwohnern, wovon ca. 1,2 Mio. in der Metropol region Doha leben, sind ca. 90% Ausländer Innen. Der Islam ist die vorherrschende und den Alltag be stimmende Religion, andere Religionen werden res pektiert. Die Qataris gelten als gastfreundlich und hilfsbereit. SPRACHE Die Landessprache ist Arabisch. Aufgrund der vielen Ausländer im Land werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Eng lisch verständigen. ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Eu ropa entweder mit Direktflü gen ab Zürich oder via andere Flughäfen. Die Anreisedauer variiert zwischen ca. 6 Stunden bei Direktflügen und ca. 9 Stun den bei Flugvarianten via andere Flughäfen. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zentraleuropa von +1 Stunde während unserer Sommerzeit und +2 Stunden während unse rer Winterzeit. KLIMA Von Oktober bis April angenehme bis warme Temperaturen. Von Mai bis September sehr heiss. Regen fällt selten. In der nach stehenden Klimatabelle sind statistische Durch schnittswerte erwähnt. Die Temperaturen sind Schatten messungen. Diese können in der Realität, je nach Sonneneinstrahlung, Wind etc. teilweise massiv abweichen. Bei den Wassertemperaturen handelt es sich um Meerestem peraturen. Die Swim mingpools der meisten Hotels werden im Sommer gekühlt und im Winter geheizt. QATAR Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 17 1 19 FEB 18 2 18 MAR 21 1 22 APR 25 1 24 MAI 29 0 25 JUNI 32 0 27 JULI 33 0 32 AUG 38 0 27 SEP 31 0 27 OKT 28 0 25 NOV 25 1 25 DEZ 20 2 24

QATAR – AUSFLÜGE | 177 AUSFLÜGE Waldorf Astoria Lusail Doha Golf Club Lagoona Mall The Pearl Katara Cultural Village Doha Westbay W Hotel Doha City Centre Mall Sheraton Corniche Museum of Islamic Art Mandarin Oriental SWBH Grand Lux Doha Al Koot Fort Radisson BLU Port Sharq Village 4 km The Mall Hilton Salwa Beach Resort Hamad International Airport AUSFLÜGE / SEHENS WÜR- DIG KEITEN / AKTIVITÄTEN Qatar bietet dem interessierten Be sucher zahlreiche Ausflugs- und Besichtigungsmöglich- keiten. Nach stehend einige Vorschläge. Diese Ausflüge können Sie entweder im Voraus durch uns oder nach Ankunft bei unserer Agentur buchen. INLAND SEA SAFARI Während dieses Ganztages aus- flugs entdecken Sie die Wüste Qatars und halten bei spekt a - ku lären Aussichtspunkten. Hohe Sand dünen, ein Stopp bei «Inland Sea», einem in die Wüste reichenden Meeresarm, ein Abend essen im Wüstencamp sind die Höhepunkte dieser Reise. DUNES DISCOVERY Der halbtägige Ausflug bringt Sie in 4x4-Fahrzeugen in die Wüste Qatars mit Ihren ein- drücklich hohen Sanddünen. Sie fahren Richtung Grenze zu Saudi-Arabien, wo die riesigen Dünen bis ans Meer reichen. Dünenbashing sowie mehrere Fotostopps sind auf dem Aus- flug beinhaltet. STADTRUNDFAHRT DOHA Während einer Halbtagestour lernen Sie die Hauptstadt Qatars kennen. Sie besuchen unter anderem den Dhow Hafen, die Corniche, das Kulturdorf Katera, The Pearl Qatar sowie den Souk Wagit, der Sie an 1001 Nacht erinnern wird. Ebenfalls Besuch des Museum of Islamic Art. QATAR EXPLORER Der Ganztagesausflug bringt Sie Vormittags in 4x4-Fahrzeugen in die Wüste Qatars. Sie fahren Richtung Grenze zu Saudi-Ara- bien, wo die riesigen Dünen bis ans Meer reichen. Dabei gehören Dünenbashing sowie mehrere Fotostopps selbstverständlich zum Programm. Mittagessen (3-Gänge-Menü) in einem loka- len Restaurant. Nachmittags mit dem PKW oder Bus be- sichtigen die Höhepunkte der Hauptstadt Doha, zu denen u. a. das Islamic Art Museum, Souk Waqif, Corniche oder Pearl Qatar gehören. ABENDKREUZFAHRT AUF TRADITIONELLER DHOW Während Sie auf einer tradi tio nellen Dhow entlang der Skyline von Doha kreuzen, geniessen Sie ein typisches Abendessen mit arabischen und westlichen Köstlichkeiten. WÜSTENSAFARI (MIT ÜBERNACHTUNG) Bei diesem Ausflug lernen Sie die Wüste aus nächster Nähe kennen. Die Fahrt in 4x4Fahr zeugen führt Sie über Dünen und durch Täler. Ein erfri schendes Bad im Meer bietet eine willkommene Ab küh lung. Das Abendessen findet im tra ditionellen Wüsten camp statt. Übernachtung im Wüsten camp. Am nächsten Morgen Rück fahrt nach Doha.

178 | QATAR – STADTHOTELS THE GRAND LUX HOTEL DOHA **** tenfrei. Die Executive-Zimmer (25 – 30 m2) zusätzlich über ganztägigen Zugang zur Exe cutive Lounge mit kostenfreien Snacks und Getränken tags über. Ebenfalls werden noch grosszügigere Grand Suiten angeboten. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. UNTERHALTUNG Bar & Shisha. PLUSMINUS Top Lage mit MetroStation direkt nebenan, 250 m zu den Malls Al Asmak & Sal Sadd oder 1,5 km zur Corniche – zum kleinen Preis. 10 km 15 Min. Fahrt 222 Budgethotel in Doha an bester Lage. GRATIS-SPORT FitnessCenter, Squash, Tennis, Badminton, Basketball, Volley ball. WELLNESS Sauna, Dampfbad, Behandlungs zimmer (Massagen gegen Gebühr). PLUSMINUS Sehr zentrale Lage, 100 Meter zum nächsten Shopping Center und 500 Meter zum Leisure Park. Top PreisLeistungs Verhältnis. 17 km 20 Min. Fahrt 584 Zentral gelegenes Mittelklassehotel. IHR HOTEL Das Haus der unteren Mittel- klassehotel liegt im Herzen Dohas, in der Al Sadd Gegend, unweit der versch. Sehens- würdigkeiten der qatarischen Haupstadt und zum Hotel gehören Restaurant, Coffee Shop, Bar & Shisha, Swimming- pool mit Pool Bar, Fitnesscenter sowie WiFi kostenfrei in öffent- lichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die modernen und komfortab- len Deluxe-Zimmer (25 – 30 m2) verfügen über Badezimmer mit Badewanne und Dusche, TV, Safe, Minibar, Tee und Kaffeekocher sowie WiFi kos RADISSON BLU ***** IHR HOTEL Das Hotel verfügt über schön eingerichtete Zimmer und Suiten, 11 Restaurants, 5 Bars, Coffee Shop, Nachtclub «Qube», Aussen und Innenpool, versch. Shops, Coiffeur und BusinessCenter. SO WOHNEN SIE Die Standard- sowie Deluxe- Zimmer, welche etwas grösser sind und zusätzlich über eine separate Sitzecke und jeweils im arabischen, zeitgenössischen, indischen oder japanischen Stil eingerichtet sind, verfügen alle samt über TV, WiFi kostenfrei, Kaffe kocher, Safe, gratis Tages zeitung. DELUXESTANDARD

QATAR – STADTHOTELS | 179 SOUQ WAQIF BOUTIQUE HOTELS ***** IHR HOTEL Die insgesamt 8 wunderschö- nen, authentischen Häuser mit ihrer besonderen Architektur stammen ursprünglich aus den 30er Jahren und liegen inmitten des traditionellen Souq Waqif, welcher beson- ders abends mit seinen vielen Restaurants, Boutiquen und Marktgeschäften sehr belebt ist und von Einheimischen, wie auch Touristen, rege genutzt wird. Die insgesamt 8 Hotels bieten insgesamt 8 Restaurants und WiFi kostenfrei. SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten stellen eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne dar. Unterschieden wird zwischen Standard-, Superior- und Deluxe- Zimmern, wobei die Deluxe- Kategorie teilweise über einen privaten Balkon mit Blick auf den Souq Waqif verfügt. Ebenfalls werden W HOTEL DOHA ***** noch gross zügigere Zimmer und Suiten angeboten. Alle Zimmer und Suiten bieten sehr viel Komfort, sind modern ausgestattet inkl. TV, Tee- und Kaffeekocher, Minibar, Butler- service und WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT Kleines Fitness-Center. WELLNESS Hammam by Elements Spa (im Al Jasra Boutique Hotel). PLUSMINUS Einzigartiges, authentisches Erlebnis in Doha - übernachten Sie inmitten des attraktiven Souq Waqif. Im Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt. Speziell: Sie buchen eines der 8 Hotels, wobei Ihnen das spezifische Hotel erst bei Ankunft in Doha zugewiesen wird (Kunden- wunsch möglich, bestimmtes Hotel kann aber nicht vorab garantiert werden). 12. und 15. Etage mit Aussicht auf die West Bay bieten zusätz lich Zugang zur WIP Lounge, WiFi kostenfrei, Bliss Spa VIP Hygieneprodukte. Weitere SuiteKategorien werden ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT FitnessCenter. WELLNESS Bliss Spa mit Nagelstudio, Boutique, Lounges mit Pool und Dampfbad. 14 km 15 Min. Fahrt 19 Zeitgleich stilvolle und trendige Bou- tique-Hotels, inmit- ten des attraktiven Souq Waqif gelegen. 21 km 25 Min. Fahrt 442 Innovatives, inspirie- rendes und trendi- ges 5*-Stadthotel. IHR HOTEL Das luxuriöse Lifestyle-Hotel mit seinem futuristischen, modernen Design bietet 2 Restaurants, La Maison du Caviar, Living Room (Lounge), Wahm (Pool Lounge), W Café, Swimming Pool mit Unter wassermusik und Cabanas, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen, Teuscher Schoko laden shop, W the store by Plum und Coiffeur. UNTERHALTUNG Lounges. SO WOHNEN SIE Die Spectacular-Zimmer (42 m2) bieten Sicht auf den Arabischen Golf, modernstes inroomEntertainment mit TV/DVD/CDPlayer, iPod Anschluss und Munchie Box. Die Marvelous-Zimmer auf der PLUSMINUS Perfekte Symbiose von Luxus und trendigem Lifestyle. Gratis Strandzugang inkl. Transfers beim Partnerhotel Sheraton Doha. SUPERIORSPECTACULAR

180 | QATAR – STADT- UND STRANDHOTELS SHERATON GRAND DOHA RESORT & CONVENTION HOTEL ***** Club Lounge und die Junior Suiten (75 – 80 m2) mit sepa ratem Wohnzimmer und noch grösserem Balkon ebenfalls über LoungeZugang und WiFi kostenfrei. Weitere SuiteKat. werden ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT FitnessCenter, Swimming pool, Jogging Track, Volleyball, Squash, Tennis, Basketball. SPORT GEGEN GEBÜHR Personal Training, Aerobic Kurse. WELLNESS Sauna, Dampfbad und Massa gen. PLUSMINUS Legeres 5*Haus am schönen Strand in Doha in grosszügiger Gartenanlage. IHR HOTEL Nach Komplettrenovation erstrahlt das 5*Strandhotel, welches in der West Bay liegt, im neuen Glanz mit seinem 70 Hektar grossen Garten und schönem Privatstrand mit spek takulärer Sicht auf die Corni che und den Arabischen Golf, insgesamt 9 Restaurants und Lounges (u.a. Steakhouse, liba nesisch, italienisch, Irish Pub), Swimmingpool, Kinderpool, FitnessCenter, Coiffeur, Busi nessCenter und WiFi kosten frei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Deluxe-Zimmer (40 m2) mit eigenem Balkon bieten Stadt, Garten oder einge schränkte Meersicht sowie Mi nibar, Tee und Kaffeekocher, NespressoMaschine und WiFi kostenfrei. Die Club-Zimmer (40 m2) mit Stadt, Garten oder Meersicht bieten zusätzlich ganztägig Zugang zur Sheraton MANDARIN ORIENTAL DOHA ****** rischen Stil eingerichtet und bieten Regendusche/Bad, WC, Schreib und Esstisch sowie ein Sofa. WiFi kostenfrei. Weitere Zimmerkategorien sowie Apart ments auf Anfrage. GRATIS-SPORT FitnessCenter. SPORT GEGEN GEBÜHR PersonalTrainer. Pilates, Yoga. WELLNESS Riesiger, moderner Spa auf 3030 m2 mit neun Behandlungs räumen sowie je einer Suite für Paare und VIP, je ein Innenpool für Männer und Frauen, Ent spannungsraum. PLUSMINUS Modernes Erstklass Hotel an zentraler Lage und stylischer Rooftop Bar. IHR HOTEL Das Hotel erstrahlt im zeitge- nössischen Design, kombiniert mit einem Hauch arabischen und asiatischen Flairs und ist durch seine zentrale Lage im angesagten Stadtteil Mshei- reb nur 15 Gehminuten vom bekannten Souq Waqif ent- fernt. Es bietet 3 Restaurants, 2 Lounges (Barahat- und Mandarin Lounge), 2 Bars, 1 Ice Cream Shop (Gelato), 1 Cake Shop, 2 Rooftop Swimming- pools, Spa, Fitness-Center und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer (50 m2) mit Sicht auf den Innenhof oder die Stadt sind im modernen qata 20 km 25 Min. Fahrt 371 Der Klassiker schlechthin für Badeferien und/oder Stopover in Doha. 15 km 20 Min. Fahrt 249 Modernes, styli- sches Erstklass- Hotel im Herzen des neuen Stadtteils Msheireb mit vielen Einkaufs- Ausflugs- möglichkeiten in der Nähe. DELUXE

QATAR – STRANDHOTELS | 181 WALDORF ASTORIA LUSAIL DOHA ****** IHR HOTEL Das Haus kommt chic und modern daher gepaart mit dem erstklassigen Service eines Waldorf Astoria Hotels und wenige Fussminuten von der exklusiven Place Vendome Mall (580 Geschäfte und Attraktio- nen) und der nächsten Tramsta- tion sowie je 7 Fahrminuten vom Lusail Stadium (WM-Final- Stadion 22) und Lusail Marina entfernt. Zur Hotelausstattung zählen Privatstrand, grosszü- gige Poolanlage, Wasserpark, breite Auswahl an erstklassigen Outlets (u.a. Rest. «Scarpetta» ital., «Bywater» franz. Bras- serie, «Sushisamba» jap./br./ per., «Wyld Earth» Soul Food, «Peacock Alley» Afternoon Tea und leichte Menus, Beach Bar «Praia», Rooftop Lounge «the Highmore») sowie WiFi kostenfrei in allen öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die chicen, hellen Deluxe- Zimmer (60 m2) mit Leder wand Optik sowie Balkon, grosszügi ges Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche bieten Lagunensicht, die Deluxe Sea View Zimmer zusätzlich Meersicht und sind alle zeitge mäss ausgestattet mit HDTV, Minibar, Tee und Kaffeeko cher, Bügeleisen, Safe und WiFi kostenfrei. Desweiteren bietet das Haus ebenfalls Studios, sowie One-, Two- und Three Bedroom Residences an, mit Wohnflächen ab 115 m2, welche speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten sind. Noch exklusiver sind die 9 Sky Villas mit Rooftop Terasse und 360 GradAussicht sowie priva tem Jacuzzi mit 2 und 3 Schlaf zimmern (ab 460 m2). 21 km 30 Min. Fahrt 429 Modernes, trendi- ges Strandhotel der Luxusmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts, wenige Fussminuten von der Place Vendome Mall entfernt. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Kids Adventure Trail, Yoga und Zumba (Termi ne auf Anfrage). SPORT GEGEN GEBÜHR Tennis, Padel, Bodyboarding, Wassersport u.a. Stand up Paddle, Kayak, Jet Ski, Wake boarding. WELLNESS ESPA Life Spa mit breitem Angebot auf über 3 Etagen mit 18 Behandlungsräumen und PaarSuite. UNTERHALTUNG Rooftop Lounge «The High more» auf 2 Etagen u.a. mit LiveMusik. KINDER Kids Club, Wasserpark. PLUSMINUS Das moderne, chice Strandhotel ist gleichermassen auf Paare oder Familien zugeschnitten, lockere Atmosphäre gepaart mit dem erstklassigen WaldorfSer vice, für wenige Tage Stopover oder auch eine Woche Badeferi en bestens geeignet. ONE BEDROOM RESIDCENCE SEA VIEW

182 | QATAR – STRANDHOTELS SHARQ VILLAGE & SPA, A RITZ-CARLTON HOTEL ***** bar, TV, Telefon, Föhn, Safe, Tee und Kaffeekocher sowie WiFi kostenfrei. Die Deluxe Sea View (48 m2) bieten zu sätzlich Sicht auf den Golf und die noch grosszügigeren King Suiten (104 m2) einen separaten Wohnraum. Weitere SuiteKat. werden ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT FitnessCenter, Swimmingpool. SPORT GEGEN GEBÜHR Nicht motorisierter Wasser sport wie Standup Padling, Kayak oder Pedaloboot. WELLNESS Riesiger Sharq Village Spa (6500 m2), welcher die verschie densten Behandlungen und Massagen anbietet sowie Sauna, Hammam, Dampfbad. PLUSMINUS Wunderschöne Anlage direkt am Strand, grade mal 10 Min. Fahrzeit vom Flughafen. 10 km 10 Min. Fahrt 174 Strandhotel im wunderschönen ara- bischen Stil, gepaart mit dem Service und Exklusivität eines Ritz-Carlton Hotels. IHR HOTEL Die Anlage im arabischen Stil, direkt am Strand und geführt von Ritz-Carlton, lässt die alte Tradition aufleben. Schöne Innenhöfe und verwinkelte Gebäude, traditionelles Dekor gepaart mit modernem Komfort überall. 174 Zimmer und Suiten, 3 Restaurants (u.a. int. und persisch), Café, Lobby Lounge, Cigar Lounge, 2 Swimmingpools mit Poolbar und Restaurant sowie 1 Kinderpool, Six Senses Spa, Coiffeur, Business- Center, Fitness-Center, Boutiquen und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die geräumigen und luxuriösen Deluxe Resort Zimmer (48 m2) im arabischen Stil mit Sicht über das Resort sowie Balkon bieten Bad, Dusche/WC, Mini DELUXE SEA VIEW

QATAR – STRANDHOTELS | 183 HILTON SALWA BEACH RESORT & VILLAS ***** WELLNESS Eforea Spa auf 2 Ebenen mit grosser Auswahl an Behand lungen sowie Hammam für die Damen. UNTERHALTUNG The League Sports Bar. KINDER Kids Club. PLUSMINUS Grosses Strandresort mit äus serst breiter Infrastruktur, per fekt für eine Woche Badeferien oder auch länger. U.a. auch für Familien mit eigenem, grossen Desert Falls Water & Adventure Park. 113 km 1 Std. 20 Min. Fahrt 361 Eines der grössten Hotel-Resorts in der Golfregion u.a. mit eigenem Was- serpark und sehr breiter Auswahl an top Restaurants. Terrasse sind grosszügig und die Guest Sea View Zimmer (48 m2) bieten zusätzlich Meersicht und sind mit einem grosszügigen Ba dezimmer, Sofa, Minibar, Teeko cher, EspressoMaschine sowie WiFi kostenfrei ausgestattet. Die One Bedroom Suiten Sea View (86 m2) bieten zusätzlich einen separaten Wohnraum mit Esstisch und Sofa. Die Two- und Three Bedroom Villas with Private Pool (318 resp. 488 m2) bieten noch mehr Platz und sind mit einer Rooftop Terrasse, direktem Strandzugang und einem Privatpool ausgestattet und damit das perfekte Produkt für Familien oder Paare die gerne gemeinsam reisen und übernachten. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Salwa Sports Academy mit Trainingsinfrastruktur inkl. Fussballplätze (Aussenfussball plätze kostenfrei), Sportplätze für versch. Sportarten, Innen Swimmingpool, Medizinisches Zentrum. IHR HOTEL Die grosse Anlage, am südwest- lichen Zipfel von Qatar gelegen, eine gute Stunde Fahrt vom Flughafen Doha entfernt, liegt über 3,5 km verteilt der Küste entlang mit breiten, langen Sandstränden, eigener Marina, insgesamt 20 Restaurants (inkl. UnterwasserRestaurant), Cafés und Lounges, Desert Falls Water & Adventure Park auf 57 000 m2 Fläche u.a. mit grossem Wasser park und GoKartBahn (unbe schränkter GratisZugang zum Desert Falls Water Park für alle Hotelgäste, GoKarting, Laser Tag sowie Canyoning und Tauchen, jedoch gegen zusätz liche Gebühr), eigenes arabi sches Dorf, mehrmals täglich GratisShuttleService bis/ab Doha sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die hellen, modernen Guest Zimmer (48 m2) mit Balkon oder GUEST SEA VIEW

186 | BAHRAIN GUT ZU WISSEN Vida Beach Resort Marassi Al Bahrain Address Beach Resort Marassi Al Bahrain Manama Bahrain International Airport Ritz-Carlton Heritage Centre National Museum Downtown Rotana Old Town Saudi Arabia / Dammam Jumeirah Gulf of Bahrain Royal Golf Club 4 km SCAN ME LAND & LEUTE Bahrain besteht aus 33 zum Teil winzigen Inseln. Mit einer Ge samt fläche von 700 km2 ist Bah rain der kleinste Staat am Arabi schen Golf. Die Hauptin sel mit der Hauptstadt Mana ma beansprucht davon alleine 578 km2. Einzige Verbindung zum Festland bildet eine mehr spurige kilometerlange, übers Meer führende Autobahn nach Saudi Arabien. In vergangenen Zeiten war Bahrain berühmt für die Perlentaucherei. Heute bildet die Hauptstadt Manama ein wichtiges Finanz, Handels und Dienstleistungszentrum. Die Erdöl und Gasvorkommen sind vergleichsweise gering. Von den et wa 1,7 Millionen Einwohnern leben rund 155’000 in der Hauptstadt. Ein gros ser Anteil sind ausländische Gastarbeiter. Bahrain ist seit 1971 unabhängig und eine konstitutionelle Monarchie mit einem herrschenden König. SPRACHE Die Landessprache ist Arabisch. Aufgrund der vielen Ausländer im Land werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Englisch verständigen. ANREISE Mehrmals wöchentlich Direkt flüge ab Genf. Tägliche Flug möglichkeiten ab Europa via andere Flughäfen. Die Anreise dauer variiert je nach Flugvari ante zwischen 8 und 9 Stunden. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zentraleuropa von +1 Stunde während unserer Sommerzeit und +2 Stunden während unse rer Winterzeit. KLIMA Von Oktober bis April angeneh me bis warme Temperaturen. Von Mai bis September sehr heiss. Regen fällt selten. Bei den Wassertemperaturen handelt es sich um Meerestemperaturen. Die Swimmingpools der meisten Hotels werden im Sommer ge kühlt und im Winter geheizt. BETREUUNG Während Ihres Aufenthaltes werden Sie vom Personal unserer Agentur am Flughafen, während Ausflügen und im Hotel betreut. Das Personal ist mehrsprachig. GOLF Der Royal Golf Club verfügt über einen hervorragenden 18Loch Championship Golf platz. Mehr Details auf der Golfseite am Anfang dieser Broschüre. BAHRAIN Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 17 1 19 FEB 18 2 18 MAR 21 1 22 APR 25 1 24 MAI 29 0 25 JUNI 32 0 27 JULI 33 0 27 AUG 38 0 32 SEP 31 0 27 OKT 28 0 27 NOV 25 1 25 DEZ 20 2 22

BAHRAIN – STADTHOTEL / STRANDHOTEL | 187 DOWNTOWN ROTANA ***** 10 km 20 Min. Fahrt 242 5*-Stadthotel der bekannten Rotana-Gruppe, an bester Lage. 24h inroom dining, Minibar, Bademantel, Föhn, Tee und Kaffeekocher sowie WiFi kos tenfrei. die High Floor Zimmer (36 m2) sind auf den Etagen 18 bis 21 untergebracht und bieten noch spektakulärere Aussichten und die Family Connecting Zimmer (72 m2) sind besonders auf die Bedürfnisse von Famili en zugeschnitten. GRATIS-SPORT Bodylines Fitness & Wellness Club. WELLNESS Bodylines Fitness & Wellness Club mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Entspannungsraum und Behandlungsräume. PLUSMINUS Sehr zentral gelegen, unweit der meisten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten Ma nama’s. Restaurantempfehlung: Teatro Downtown! IHR HOTEL Das Hotel mit 26 Etagen befin- det sich im belebten Finanzvier- tel von Manama und histori- sche Stätten, Geschäfte und Boutiquen sowie der bekannte Manama Souq sind gut fussläu- fig erreichbar. Zudem bietet das Haus vier verschiedene Restau- rants und Cafés, Rooftop Swim- mingpool mit schöner Aussicht auf die Stadt, 24h Geldwechsel- möglichkeit, Wäscheservice, 1250 m2 Business&Meeting Bereich und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die eleganten und modernen Guest Zimmer (36 m2) bieten Aussicht auf die Stadt und sind ausgestattet mit Rotana Signa ture Bett, TV, Telefon, täglich HousekeepingService, Safe, JUMEIRAH GULF OF BAHRAIN ****** GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Tennis, Squash. WELLNESS Talise Spa. KINDER Kids und Teens Club, Babysit ting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Auch in Bahrain gibt es wun derschöne schöne Strände und erstklassige Resorts, eine Stunde Fahrt vom Flughafen Bahrain entfernt. 55 km 1 Std. Fahrt 207 Wunderschönes Badeferien-Resor- thotel der bekannten Jumeirah-Gruppe, in grosszügiger Anlage. IHR HOTEL Das Resort im orieantalischen Stil liegt im Südwesten des Golfstaats und bietet ingesamt 6 Restaurants und Bars, einen schönen Strand, 5 Swimming pools, kleines Kino, kleiner Shoppingbereich, Ladies Salon sowie WiFi kostenfrei in öffentl. Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Zimmer und Suiten (44 – 170 m2), stilistisch ein Mix zwischen arabisch und zeit genössisch, bieten alle einen Balkon oder Terrasse, gross zügiges Badezimmer sowie die Ausstattung eines modernen Zimmers im Luxushotelbereich inkl. WiFi kostenfrei. GUEST

188 | BAHRAIN – STRANDHOTEL VIDA BEACH RESORT MARASSI AL BAHRAIN ***** View Zimmer (31 m2) direkte Meersicht und und sind alle aus gestattet mit offenem Badezim mer mit separater Badewanne und Walkin Dusche, Tee und Kaffekocher, Minibar, TV, Safe, Föhn und WiFi kostenfrei. Die Deluxe Sea View Suite (57 m2) sowie Premier Sea View Suite (62 m2) bieten noch mehr Platz und Komfort. Desweiteren werden auch 1, 2 und 3Schlaf zimmerApartments ange boten, welche besonders auf die Bedürf nisse von Familien zugeschnitten sind. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport. KINDER Kids Club. PLUSMINUS Chices, ungezwungenes Strandhotel in Bahrain, ideal für Bade ferien und kurze Distan zen zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten Manama’s. Spektakulärer Rooftop Infinity Swimmingpool. 10 km 20 Min. Fahrt 298 Trendiges, Strandhotel im Boutique-Stil im Rahmen des neuen Stadtteils Marassi. IHR HOTEL Das einladende, inspirierende und urbane Vida Beach Resort liegt inmitten des angesagten neuen Viertels Marassi und bietet direkten Zugang zum eigenen Badestrand, mehrere Swimmingpools inkl. Rooftop Infinity Swimmingpool, direk- ter Zugang zur Marassi Galleria (Shopping&Entertainment Komplex) von der Hotel Lobby aus, 3 Restaurants/Pool Bar (u.a. internationale und mediterrane/ arabische Küche), Gratis Velo- Ausleihe für Hotelgäste sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die hellen und modernen Delu- xe Zimmer (31 m2) bieten Sicht auf die Stadt, Deluxe Partial Sea View (31 m2) eingeschränkte Meersicht sowie die Deluxe Sea DELUXE SEA VIEW

BAHRAIN – STRANDHOTEL | 189 ADDRESS BEACH RESORT BAHRAIN ****** KINDER Kids Club, Kids Pool, Splash Pad. PLUSMINUS Auch im Königreich Bahrain findet sich nun ein exklusives Strandhotel der bekannten Ad dress Hotels and Resorts. Ideal für einen entspannten, hochste henden Badeferienaufenthalt. Direkt nebenan zudem das Partnerhotel Vida Beach Resort Marrassi Al Bahrain, welches u.a. weitere Restaurants bietet. 10 km 20 Min. Fahrt 271 Das erste Hotel der bekannten Address Hotels and Resorts in Bahrain, mit eige- nem Strand, direkter Zugang zur Marassi Galleria Mall. IHR HOTEL Das exquisite, edle und moderne Resort liegt inmitten des ange- sagten neuen Viertels Marassi und bietet direkten Zugang zum eigenen Badestrand und Beach- front-Bereich, mehrere Swim- mingpools inkl. Pool im Roof- top-Bereich, direkter Zugang zur Marassi Galleria (Shopping & Entertainment Komplex auf einer Fläche von 200’000 m2) von der Hotel Lobby aus, 4 Res taurants/Lounges/Café (All Day Dining, Lobby Lounge, Tea Gar den, Coffee Shop), 24h Business Lounge, Meeting & Events Bereich sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die edlen, raffinierten und mo dernen Deluxe Zimmer (42 m2), Deluxe Suiten (95 m2) sowie Executive Suiten (139 m2) sind allesamt äusserst komfortabel und einladend eingerichtet und mit der modernsten Tech nik ausgestattet und bieten WiFi kostenfrei. Desweiteren werden u.a. grosszügige One Bedroom- (68 m2), Two Bedroom- (103 m2), Three Bedroom- (137 m2) und Four Bedroom Apartments (182 m2) angeboten, welche besonders auf die Bedürfnisse von Famili en zugeschnitten sind. GRATIS-SPORT 24 h Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersport. WELLNESS Spa mit 6 Behandlungsräumen inklusive PaarBehandlungs raum. DELUXE SEA VIEW

190 | BAHRAIN – STRANDHOTEL THE RITZ-CARLTON, BAHRAIN HOTEL & SPA ***** luxuriöser eingerichtet mit Bad und separater Dusche, Sitz ecke und abgetrenntem Schlaf- zimmer. Die luxuriösen Villen sind ideal für Familien oder Gäste, die viel Platz wünschen. Die Villen verfügen über einen grossen Wohnraum, Kitchenette, DVD/ CD-Player, Video, Play sta tion, Satelliten TV, Internet an schluss, grosses Badezimmer, Bad mit separater Dusche, Bidet und WC, Gästetoilette, 3 Schlaf- zimmer und einen privaten Pool (beheizbar im Winter), 24h-Butler-Service. GRATIS-SPORT 4 Tennishartplätze mit Flut- licht, Squash Court, mo der nes Fitness-Center mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und Ham mam. 14 km 20 Min. Fahrt 245 Luxushotel, welches auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. IHR HOTEL Zimmer und Suiten in mehr- stöckigem Gebäude mit beein- druckendem Atrium, grosszü- gige, luxuriöse Eingangshalle mit Rezeption, verschiedene Boutiquen und Geschäfte, Kon- ferenzräume, Business-Center, diverse Restau rants unter anderem indisch, italienisch sowie ein Steak house, Lobby Lounge, Bar, Coiffeur, ge heizter Indoorpool und Aussen pool, grosser Fitness- und Wellness- bereich. 23 Villen befinden sich am Strand. SO WOHNEN SIE Die Deluxe Zimmer sind ge räumig und luxuriös ein- gerichtet mit Bad, Dusche, WC, Haarfön, Klimaanlage, Minibar, Satelliten-TV, Radio, Direktwahltelefon, Internet- anschluss, Videospiele, Safe. Die Club Zimmer befinden sich auf der 6. und 7. Etage, haben zusätzlich ein Fax, Video und CD-Player im Zimmer, Butler- Service und Zugang zur Club Lounge, die gratis Getränke und Snacks bietet. Die Club Suiten sind grösser und noch

SAUDI ARABIEN DIE WIEGE ARABIENS Willkommen im Königreich Saudi-Arabien! Bis vor wenigen Jahren blieb der Wüstenstaat, der sich über den Grossteil der arabischen Halb insel erstreckt und über die zweitgrössten Erdölreserven der Welt verfügt, Reiseinteressierten grösstenteils verschlossen. Im Zuge der sanften Reformen im Land, angeführt vom regierenden Kronzprinzen Mohammed bin Salman, ändert sich dies nun aber langsam und eine vorsichtige Modernisierung der Staates ist aktuell im Gange. Davon profitieren auch Sie als Reise-, Kultur-, Religions- und Geschichtsinteressierter und können nun selbst, zusammen mit Let’s go Tours, in diese eher unbekannte Welt der Kontraste eintauchen.

194 | SAUDI ARABIEN GUT ZU WISSEN Tabuk Sharma Duba Al Wajh AlUla Ha’il SAUDI ARABIA Medina Riyadh Dammam Arabian Gulf Red Sea Jeddah Mecca Ta’if Abha LAND & LEUTE Saudi Arabien verfügt über eine Gesamtfläche von 2 149 690 km² und eine Einwohnerzahl von knapp 36 Millionen. Das Königreich präsentiert sich als Land der vielen Kontraste mit wunderschönen Oasen, dramatischen Berggipfeln, Flussläufen und modernen Städten. Der Wüstenstaat ist bekannt als die Geburtsstätte des Islams und beherbergt die zwei heiligsten muslimischen Moscheen: AlMasdschid alHaram in Mekka, Ziel der jährlichen Pilgerfahrt Haddsch, und die Prophetenmoschee in Medina. Die Hauptstadt Saudi Arabiens, Riad, besticht durch ihre Moderne und die imposan ten Wolkenkratzer. Zahlreiche Cafés und Restaurants sowie Einkaufsmöglichkeiten vom traditionellen Souk bis hin zum riesigen Shopping Center laden zum Flanieren und Bummeln ein. SPRACHE Landessprache ist Arabisch. Englisch ist als Geschäftsspra che weit verbreitet. ANREISE Mehrmals wöchentlich Flüge direkt nach Riad und Jeddha ab Zürich und Genf oder via andere Flughäfen. Anreisedauer zwischen 6 – 9 Stunden. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zentraleuropa von +1 Stunden während unserer Sommerzeit und +2 Stunden während unse rer Winterzeit. KLIMA Überwiegend arides Wüsten klima, in Meeresnähe hohe Luftfeuchtigkeit, geringe Berg waldbestände im äussersten Südwesten. Beste Reisezeit von Oktober bis April mit ange nehmen bis warmen Tempe raturen. In der nachstehenden Klimatabelle sind statistische Durchschnittswerte erwähnt. Die Temperaturen sind Schat tenmessungen. Diese können in der Realität, je nach Sonnenein strahlung, Wind etc. teilweise massiv abweichen. Bei den Wassertemperaturen handelt es sich um das Meerwasser des Roten Meers. HOTELLERIE In den grossen Städten gibt es eine gute Auswahl an Hotels in ternationaler Hotelgruppen wie z.B. Hilton, Accor oder Marri ott. Diese entsprechen interna tionalem Hotelstandard. SAUDI ARABIEN (Jeddah) Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 24 2 26 FEB 25 0 25 MAR 27 1 25 APR 30 1 26 MAI 32 0 28 JUNI 33 0 29 JULI 34 0 31 AUG 34 0 31 SEP 33 0 31 OKT 32 0 30 NOV 28 1 29 DEZ 26 1 27

SAUDI ARABIEN | 195 BETREUUNG Während Ihres Aufenthalts werden Sie vom Englisch sprachigen Personal unserer Agentur am Flughafen, während der Rundreise und Ausflügen und im Hotel betreut. LET’S GO INDIVIDUELL Das Organisieren individueller Rundreisen ist unsere Speziali- tät. Wir kennen Saudi Arabien und freuen uns, Ihre Wünsche mit dem in der Destination Machbaren zu vereinen. NEBENKOSTEN Die Nebenkosten in Saudi-Ara- bien bewegen sich auf mittel- europäischem Niveau. Gängige Kreditkarten werden fast über- all akzeptiert. WICHTIGE REISEHINWEISE Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Jede Reise verlangt eine sorg- fältige Planung und wir bitten Sie auch Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen. Das Eidgenös- sische Departement für aus- wärtige Angelegenheiten EDA biete aktuelle Beurteilungen, Hinweise und Empfehlungen zu Ihrer Sicherheit. Sie finden diese auf der Internetseite www.eda. admin.ch/reisehinweise. GUT ZU WISSEN Saudi Arabien ist ein islamisch geprägtes Land. Besucher soll- ten dies bei ihrem öffentlichen Auftreten und der Wahl ihrer Kleidung berücksichtigen. Frau- en müssen kein Kopftuch tragen, jedoch muss die Kleidung unabhängig von Religion oder Nationalität bis zu den Hand- und Fussgelenken reichen. Bitte beachten Sie, dass das Foto- grafieren von Moscheen sowie militärisch und strategisch bedeutsamen Anlagen verboten ist. Zudem wird abgeraten Per- sonen, insbesondere Frauen, und generell in der Öffentlichkeit zu fotografieren. Zudem ist die Einfuhr von Alkohol und Dro- gen verboten und wird streng bestraft.

196 | SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN SAUDI ARABIEN ZUM KENNENLERNEN 9 Tage / 8 Nächte ab Riad / bis Jeddah TAG 4: JUBBAH / ALULA Fahrt von Ha’il nach Jubbah, um die dortige ärchologische Stätte zu besuchen, welche zu den UNESCO Heritage Sites zählt. Anschliessend Weiter- fahrt durch die Wüstenland- schaft nach AlUla. TAG 1: RIAD Ankunft in Riad und Transfer in Ihr Hotel. TAG 2: RIAD Sie entdecken heute die Haupt- stadt Saudi Arabiens, mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. TAG 3: RIAD / HA’IL Morgens fahren Sie mit der modernen Bahn von Riad nord- wärts nach Ha’il. Nachmittags Besichtigung von Ha’il. TAG 5: ALULA Ganzer Tag Besichtigung der Region AlUla u.a. mit Dadan&- Jebel Ikmah, Hegra sowie dem bekannten Elefantenfelsen. TAG 6: ALULA / MEDINA Morgens Besichtigung von Madain Saleh und anschlies- send Fahrt südwärts in die heilige Stadt Medina. TAG 7: MEDINA / JEDDAH Vormittags Besichtigung von Medina (mit Ausnahme des hei- ligen Zentrums). Nachmittags Weiterfahrt nach Jeddah. TAG 8: JEDDAH Ganztagesbesichtigung der Metropole am Roten Meer. TAG 9: JEDDAH Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit: Zug/Car Die Höhepunkte Saudi Arabiens in der Gruppe, mit qualifizierter, Englisch sprachiger Reiseleitung, ent- decken. Attraktives Preis-Leistungs- Verhältnis. Highlight u.a. Bahnfahrt von Riad nach Ha’il. SAUDI-ARABIA Ha’il AlUla Red Sea Medina Jeddah Riyadh

SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN | 197 DAS UNBEKANNTE KÖNIGREICH 14 Tage / 13 Nächte ab / bis Riad TAG 1: RIAD Ankunft in Riad und Transfer zum Hotel. Übernachtung in Riad. TAG 2: RIAD / ABHA Transfer zum Flughafen Riad und Flug nach Abha, die Haupt- stadt der Asir-Region. Über- nachtung in Abha. TAG 3: ABHA Besichtigung der Region von Asir u.a. Rijal Almaa, Al Soudah und Al Habala. Übernachtung in Abha. TAG 4: ABHA / JEDDAH Vormittags besichtigen Sie die Provinzhaupstadt Abha bevor es im Laufe des Tages per Flug nach Jeddah geht. Übernach- tung in Jeddah. TAG 5: JEDDAH / MEDINA Sie entdecken heute die faszinierende Grossstadt am Roten Meer mit ihren vielen Highlights. Im Laufe des Tages Bahnfahrt in die heilige Stadt Medina. Übernachtung in Medina. TAG 6: MEDINA / KHAYBAR / ALULA Vormittags u.a. Besichtigung der modernen Koran-Druckerei in Medina und anschliessend Weiterfahrt mit Stop in Khay- bar bis nach AlUla. Übernach- tung in AlUla. TAG 7: ALULA In der atemberaubenden Wüs- tenlandschaft besuchen Sie heute Madein Saleh, Altstadt AlUla sowie den Elefantenfel- sen. Übernachtung in AlUla. TAG 8: ALULA Weitere Besichtigungen u.a. Dadan u. Ikmah. Mittagessen im 5*-Resort bevor es weiter ins Madachil-Tal geht. Übernach- tung in AlUla. TAG 9: WADI DISAH / TABUK Fahrt nordwärts und Besuch des wunderschönen Wadi Disah, in eine atemberaubende Canyon-Landschaft eingebet- tet. Danach Fahrt nach Tabuk. Übernachtung in Tabuk. TAG 10: TABUK / WADI MOUSA Fahrt Richtung Rotes Meer, in die Region wo die High- techstadt Neom geplant und gebaut wird. Weitere Besichti- gungen in der Region am Golf von Aqaba. Übernachtung in Tabuk. TAG 11: TABUK / SAKAKA Der heutige Strecke führt Sie nach über Al Qalia, Al Hawi, Meegowa, Dumah Al Jandal bis nach Sakaka. Übernachtung in Sakaka. TAG 12: SAKAKA / RIAD Sie besichtigen heute die Klein- und Provinzhauptstadt der Region Al Jouf. Im Laufe des Tages Flug nach Riad. Über- nachtung in Riad. TAG 13: RIAD Sie entdecken die Hauptstadt des Königreichts mit ihren versch. Sehenswürdigkeiten. Übernachtung in Riad. TAG 14: RIAD Transfer zum Flughafen und Rückreise. Unterwegs mit: Van/Minibus Unter fachkundiger, Deutsch sprachi- ger Reiseleitung entdecken Sie in der Gruppe die zahlrei- che Höhepunkte des Königreichs. Wadi Mousa Wadi Disah Tabuk AlUla Medina Jeddah Red Sea Sakaka Khaybar Riyadh SAUDI- ARABIA Abha

198 | SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN ALULA EXPRESS 3 Tage / 2 Nächte ab / bis AlUla Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Dieses Kurzpro- gramm inkludiert alle wichtigen Highlights der atem- beraubend schönen Region in und um AlUla. TAG 1: ALULA Nach Ankunft am Flughafen AlUla Fahrt um die dortige Altstadt zu besuchen. Einst beherbergte die Altstadt von AlUla fast 900 Häuser, 400 Ge- schäfte und 5 Plätze umgeben von ursprünglichen Stein- und Lehmziegelhäusern. Übernach- tung in AlUla. TAG 2: ALULA Der heutige Tag steht im Zei- chen der geologischen High- lights der Region AlUla. Sie besuchen Hegra/Madein Saleh, Dadan, Jabal Ikmah sowie den atemberaubenden Elefant Rock. Übernachtung in AlUla. TAG 3: ALULA Je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen AlUla und Wei- ter- oder Rückreise. SAUDI-ARABIA AlUla Red Sea Jeddah Riyadh JEDDAH EXPRESS 4 Tage / 3 Nächte ab / bis Jeddah sowie Parfumfabrik, bis nach Taif, welches an den östlichen Hängen der Sarawat-Berge und etwa 1.700 m über dem Meer- esspiegel liegt und berühmt für den Anbau von Zitrusfrüchten und Feigen sowie für seine hochwertigen Rosen. Fahrt zurück nach Jeddah. Übernach- tung in Jeddah. TAG 4: JEDDAH Transfer zum Flughafen und Rück- oder Weiterreise. Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Dieses Kurzpro- gramm inkludiert die wichtigsten High- lights der pulsie- renden Küstenstadt Jeddah sowie die Region um Taif, auf bis zu 1700 Metern über dem Meeres- spiegel. TAG 1: JEDDAH Ankunft am Flughafen Jeddah und Transfer ins Hotel. Über- nachtung in Jeddah. TAG 2: JEDDAH Heute entdecken Sie die zweit- grösste Stadt des Landes, wel- che direkt am Roten Meer liegt. Sie besuchen u.a. die Altstadt Al Balad, den alten Goldmarkt in der Gabel Street, die Ukash Mo- schee, Küstentrasse Corniche, King Fahd’s Springbrunnen, House of Islamic Art Mueum sowie die Jeddah Waterfront. Übernachtung in Jeddah. TAG 3: JEDDAH / TAIF Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung der Hatta Berge, mit Stop bei einer Rosenfarm SAUDI-ARABIA AlUla Red Sea Jeddah Riyadh

SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN | 199 SAUDI ARABIEN AUF EIGENE FAUST ENTDECKEN 13 Tage / 12 Nächte ab Dammam / bis Jeddah TAG 1: DAMMAM Ankunft in Dammam und Miet- wagenübernahme am Flug- hafen. Fahrt ins Hotel. Über- nachtung in Dammam. TAG 5: RIAD Den heutigen Tag nutzen Sie die Hauptstadt des Königreichs, Riad, kennen zu lernen. Über- nachtung in Riad. TAG 2: DAMMAM Besuch der Hafenstadt Dam- mam, wichtiger Standort der saudischen Erdölindustrie. Übernachtung in Dammam. TAG 3: DAMMAM / UQAIR / AL HOFUF Fahrt nach Uqair mit seinem historischen Hafen und Markt. Danach Weiterfahrt nach Al Hofuf, welches in einer Oase mit über 2 Millionen Palmen liegt. Übernachtung in Al Hofuf. TAG 6: RIAD / USHAIQER / BURAYDAH Heute steht ein früher Start an mit der Fahrt ins Dorf Ushai- qer, welches einen spannenden Einblick in das saudische Leben von früher gibt. Anschliessend Weiterfahrt nach Buraydah. Übernachtung in Buraydah. TAG 7: BURAYDAH / HA’IL Vormittags empfehlen sich wei- tere Besichtigungen in Buray- dah, danach Fahrt nach Ha’il. Übernachtung in Ha’il. TAG 4: AL HOFUF / RIAD Sie entdecken das urbane Zen- trum der Region Al Ahsa, u.a. mit den Forts Qasr Ibrahim und Sahud sowie dem historischen Viertel Al Rafaa. Nachmittags Fahrt nach Riad. Übernachtung in Riad. TAG 8: HA’IL / JUBBAH / ALULA Fahrt nordwestwärts nach Jubbah, wo Sie die ältesten Bei- spiele neolithischer Felskunst vorfinden. Anschliessend länge- re Fahrt nach AlUla. Übernach- tung in AlUla. TAG 9: ALULA AlUla bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten wie die na- bätische Gräberanlage Madein Saleh, Dedan, Jebel Ikmah, Elefantenfelsen oder Al Ula Alt- stadt. Übernachtung in AlUla. TAG 10: ALULA / MEDINA Vormittags empfehlen sich weitere Besichtigungen in Al Ula. Anschliessend Fahrt nach Medina. Übernachtung in Medina. TAG 11: MEDINA / JEDDAH Heute erkunden Sie eine der heiligsten Städte des Islam, Me- dina. Danach Fahrt nach Jed- dah. Übernachtung in Jeddah. TAG 12: JEDDAH In der zweitgrössten Stadt des Königreichs, sollten Sie u.a. die Altstadt Al Balad, den lokalen Fischmarkt, oder die schwim- mende Moschee Al Rahmah besichtigen. Übernachtung in Jeddah. TAG 13: JEDDAH Transfer zum Flughafen und Rückreise. Unterwegs mit: Selbstfahrer-Tour Auf dieser Rund- reise erkunden Sie die wichtigsten Regionen Saudi Arabiens mit dem eigenen Mietwagen. Jubbah Ha’il AlUla Buraydah Dammam Ushaiger Al Hofuf Medina Riyadh Al Ahsa Jeddah Red Sea SAUDI-ARABIA

200 | SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN SAGENHAFTES KÖNIGREICH 14 Tage / 13 Nächte ab Jeddah / bis Dammam TAG 1: JEDDAH Ankunft in Jeddah und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Jeddah. TAG 2: JEDDAH Heute erkunden Sie Jeddah, welches direkt am Roten Meer liegt. Übernachtung in Jeddah. TAG 3: JEDDAH / ABHA Auf dem Weg zum Flughafen Besuch des lokalen Fisch- markts. Danach Flug nach Abha. Übernachtung in Abha. TAG 4: ABHA Der heutige Tag steht für die Besichtigung von Abha und dessen Region zur Verfügung. Übernachtung in Abha. TAG 5: ABHA / ALULA Flug nach AlUla via Riad und Transfer ins Resort. Übernach- tung in AlUla. TAG 6: ALULA Sie entdecken heute u.a. die Stätten Madein Saleh, Dadan, Ikmah und den Elefantenfelsen. Übernachtung in AlUla. TAG 7: ALULA / WADI DISA / TABUK Fahrt ins wunderschöne Wadi Disa inkl. BBQ-Picknick-Lunch. Danach Fahrt nach Tabuk. Übernachtung in Tabuk. TAG 8: TABUK / SAKAKA Heute steht eine etwas längere Fahrt in die Al Jouf Region auf dem Programm. Übernachtung in Sakaka. TAG 9: SAKAKA / JUBBAH / HA’IL Heute besuchen Sie u.a. die jahrtausendealten Inschriften von Jubbah bevor es weiter nach Ha’il geht. Übernachtung in Ha’il. TAG 10: HA’IL / BURAYDAH Sie besuchen in Ha’il u.a. das A’arif Fort sowie Heritage- u. Regional Museum. Anschlies- send Fahrt nach Buraydah mit dem bekannten Wasserturm. Übernachtung in Buraydah. TAG 11: BURAYDAH / USHAIQER / RIAD Morgens Besuch des lokalen Kamelmarkt, welcher zu den grössten weltweit gehört. Danach Fahrt nach Ushaiqer ins dortige Heritage Village, wo Sie einen Einblick in das saudi-arabische Alltagsleben von früher erhalten. Auf dem Weg nach Riad besichtigen Sie zudem noch die Stadt Shaqra. Übernachtung in Riad. TAG 12: RIAD Heute entdecken Sie die Haupt- stadt des Königreichs. Über- nachtung in Riad. TAG 13: RIAD / AL HOFUF / DAMMAM Fahrt in dei Al Ahsa Region, mit der grössten Oase der Welt auf 85.4 km2. Sie besuchen Al Hofuf bevor Sie weiter an den persischen Golf nach Dam- mam fahren. Übernachtung in Dammam. TAG 14: DAMMAM Transfer zum Flughafen und Rückreise. Unterwegs mit: PKW/Geländewa- gen/Van/Minibus In 2 Wochen haben Sie auf dieser Rund- reise die Gelegen- heit in die Faszina- tion Saudi Arabiens einzutauchen. Tabuk AlUla Red Sea Jeddah Province Al Jawf Ha‘il Qassim Abha Dammam Riyadh SAUDI- ARABIA

SAUDI ARABIEN – RUNDREISEN | 201 KOMBINATION SAUDI ARABIEN & JORDANIEN 15 Tage / 14 Nächte ab Riad / bis Amman Elefantenfelsen. Übernachtung in AlUla. TAG 6: ALULA Tag zur freien Verfügung in AlUla. Übernachtung in AlUla. TAG 7: TABUK Fahrt nordwärts nach Tabuk. Übernachtung in Tabuk. TAG 8: TABUK Ganztagesausflug ins Disa Val- ley. Übernachtung in Tabuk. TAG 9: TABUK / AQABA Fahrt Richtung jordanische Grenze, auf dem Weg Besuch des wunderschönen Hisma Valley. Anschliessend Weiter- fahrt nach Aqaba und Ankunft in Jordanien. Übernachtung in Aqaba. TAG 1: RIAD Ankunft in Riad und Transfer in Ihr Hotel. Übernachtung in Riad. TAG 2: RIAD Sie entdecken heute die Haupt- stadt Saudi Arabiens mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Übernachtung in Riad. TAG 3: JEDDAH Morgens Flug nach Jeddah und direkt anschliessend Besichti- gung der faszinierenden Stadt am Roten Meer. Übernachtung in Jeddah. TAG 4: JEDDAH / ALULA Tagsüber weiteres Entdecken der Grossstadt Jeddah und abends Flug nach AlUla. Über- nachtung in AlUla. TAG 5: ALULA Ganzer Tag Besichtigung der Region AlUla u.a. mit Dadan&- Jebel Imkah, Hegra&Madain Saleh sowie dem bekannten TAG 10: AQABA / WADI RUM Vormittags Besichtigung der Hafenstadt am Roten Meer. Da- nach Fahrt in die Wüste Wadi Rum inkl. Jeeptour. Übernach- tung in Wadi Rum. TAG 11: PETRA Frühmorgens Fahrt nach Petra und Rest des Tages Besichti- gung der faszinierenden Felsen- stadt. Übernachtung in Petra. TAG 12: PETRA Tag zur freien Verfügung in Petra. Übernachtung in Petra. TAG 13: TOTES MEER Fahrt von Petra über Kerak ans Tote Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 14: TOTES MEER / MADABA / BERG NEBO / AMMAN Ganztagestour Madaba, Berg Nebo sowie Amman. Übernach- tung am Toten Meer. TAG 15: TOTES MEER Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Kombinieren Sie die beiden facettenrei- chen Königreiche auf der arabischen Halbinsel miteinan- der und entdecken die Höhepunkte der jeweiligen Länder. JORDANIEN Amman Totes Meer Wadi Rum Petra Aqaba Tabuk AlUla SAUDI- ARABIEN Rotes Meer Jeddah Riyadh

202 | SAUDI ARABIEN HABITAS ALULA ***** und einer zeitgemässen Innen- ausstattung inklusive WiFi kostenfrei. Die Al Cove Villas (45 m2) bieten beste Sicht auf die spektakulären Felsformationen, die Canyon Villas (45 m2) ein drücklichste Wüstensicht und die Celestial Villas (100 m2) bie ten neben deutlich mehr Wohn fläche zusätzlich ein Teleskop zur Sternenbeobachtung. SPORT GEGEN GEBÜHR Personal Trainer im Fitness center, YogaInstruktor/in (Yoga Studio oder Deck). WELLNESS Thuraya Wellness mit Lounge Bereich, AlchemieBar, ver schiedene SpaBehandlungs räume für Massagen und Kosmetikbehandlungen. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Yoga Deck. UNTERHALTUNG OutdoorKino. KINDER Kleiner «Trampolinpark». 55 km 50 Min. Fahrt 96 Resort im jungen, modernen Habi tas- Stil, inmitten der mystischen Land- schaft aus Sand und Stein. IHR HOTEL Das moderne, hippe, nach- haltige und doch gediegene Wüstenresort inmitten der spektakulären Felslandschaft verbindet Komfort, Wohlgefühl und menschliche Verbindung im Rahmen des Habitas-Konzept und bietet Infinity Swimming- pool, Tama Restaurant (Middle Eastern Fusion), Ashar Deck (Modern Fusion), Thuraya Wellness Center, Fitnesscenter, Yoga Deck, kleiner «Trampolin- park», Outdoor-Kino sowie WiFi kostenfrei in allen öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die verschiedenen Villa-Katego- rien sind verteilt zwischen den Felsformationen und in ange- nehmen Naturfarben gehalten jeweils mit Aussensitzbereich, 2 eigenen E-Bikes pro Villa CANYON VILLA

SAUDI ARABIEN | 203 BANYAN TREE ALULA ****** IHR HOTEL Das Luxus-Resort harmoniert perfekt mit der umliegenden Wüstenlandschaft. Nur 5 Mi- nuten von Maraya, dem gröss- ten Spiegelgebäude der Welt entfernt, bietet das Hotel einen ruhigen Rückzugsort inspiriert von der magischen Umgebung mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Felsformati- onen. Das Hotel bietet einen Wellnessbereich mit Pool sowie ein Fitnesscenter und zwei Restaurants: Das «Saffron» entführt Sie auf eine kulinari- sche Reise durch die authenti- sche Thai-Küche in elegantem Ambiente und ist zum Abend- essen geöffnet. Das «Harrat» Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöff- net und serviert lokale arabische und internationale Küche auf höchstem Niveau. Ausserdem bietet die Umgebung einzig- artige Plätze für ein privates «Destination Dining»-Erlebnis: ob ein Picknick im Ashar Tal oder einem Barbecue vor einem Beduinenzelt, falls gewünscht auch mit Musik und Unterhal- tung. Zum kostenpflichtigen Ausflugsangebot gehören zudem Heissluftballonfahrt, Sternen- beobachtung, diverse Touren in der Umgebung. Wifi kostenfrei in allen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen Zeltvillen mit den Baldachindecken verschmelzen mit der Wüsten- landschaft und sind elegant eingerichtet. Die 77 m2 grossen Dune One Bedroom Villen sind mit einem Kingsize Bett ausgestattet, einem Badezimmer mit Aussenbereich sowie einer kleinen Feuerstelle mit Sitzplät zen vor der Villa. Die Dune One Bedroom Pool Villen haben neben gleicher Ausstattung und Grösse zusätzlich einen privaten Pool. Die Dune Two Bedroom Pool Villen (138 m2) haben ein 50 km 45 Min. Fahrt 47 Exklusives Luxus- Resort der Banyan- Tree-Marke in der wunderschönen und spektakulären Land- schaft Al Ulas. Kingsize sowie Twinbetten sowie Wohnbereich und eignen sich perfekt für eine Familie. Zusätzlich bietet die Dune Three Bedroom Villa (240 m2) noch ein grosses Wohnzimmer mit einem Esstisch. GRATIS-SPORT Fitnesscenter. SPORT GEGEN GEBÜHR Biken, Reiten, Klettern, Via Fer rata, Wandern, Zipline. WELLNESS Das preisgekröntes BanyanTree Spa mit einer grossen Auswahl an ganzheitlichen Wellness behandlungen, die asiatische Rituale mit arabischer Tradition verbinden sowie einem spekta kulären Pool, eingebettet zwi schen den Felsen (ab 16 Jahren) laden zur Entspannung ein. PLUSMINUS Exklusives Wüstenresort, wo die natürliche Schönheit der Umgebung mit dem modernen Luxus verschmilzt und viel Privatsphäre geboten wird. DUNE ONE BEDROOM VILLA

204 | SAUDI ARABIEN ST. REGIS RED SEA ***** WELLNESS Spa mit 4 Behandlungsräumen, 1 SpaSuite, 3 OutdoorBehand lungskabinen und Thermal Suiten. KINDER Kids Club. PLUSMINUS Erleben Sie Exklusivität, Erho lung und Naturnähe pur in der Region «The Red Sea», z.B. im Rahmen einer Badeferienver lägerung nach einer Rundreise durch Saudi Arabien und/oder in Kombination mit der Region Al Ula. Strand gelegen, 95,5 m2), One Bedroom Sunset Dune Villas (direkt am Strand gelegen, Sonnenuntergangsseite, 95,5 m2), One Bedroom Coral Villas (über dem Wasser, 106 m2), One Bedroom Sunset Coral Villas (über dem Wasser, Sonnen untergangsseite, 106 m2), Two Bedroom Sunset Dune Villas (direkt am Strand gele gen, Sonnenuntergangs seite, 135 – 149 m2), Two Bedroom Coral Villas (über dem Wasser, 207 m2), Two Bedroom Sunset Coral Villas (über dem Was ser, Sonnen untergangsseite, 135 – 149 m2) sowie noch exklusivere Villen mit 3 und 4 Schlafzimmern. Modernste Ausstattung und Technik sowie WiFi kostenfrei sind selbst verständlich Bestandteil der verschiedenen Villenkategorien. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Tennis, Padel Tennis. SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen (u.a. PadiTauch kurse), SchnorchelAusflüge, Kajak, Kanu, Stand Up Paddle, Wing und KiteSurfen, Segeln. 35 km 20 Min. mit PKW und 40 Min. mit Schnellboot oder 20 Min. mit Flugzeug 90 Das erste von zwei exklusiven Häusern der Red Sea Resorts auf dem Roten Meer, auf den Ummahat Islands gelegen. IHR HOTEL Das exklusive, hochstehende Resort im Malediven-Stil, mit Einheiten am und auf dem Wasser, ist über den Flughafen Red Sea International einfach und bequem zu erreichen und bietet neben feinsandigem Privatstrand, 2 Swimming Pools, grosse und hochwertige Auswahl an Restaurants (Nes- ma arab., Beach Club int., Tilina Grill Rest., Gishiki 45 jap., Saha Coffee House und Private Di- ning), Fitnesscenter, Spa, Kids Club, Business Center, Kiosk/ Boutiquen, Coiffeur sowie WiFi kostenfrei in allen öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die grosszügigen Villen, alle mit eigener Terrasse und Plunge Pool ausgestattet, unterschei- den sich zwischen One Bed- room Dune Villas (direkt am ONE BEDROOM DUNE VILLAPRESIDENTIAL DUNE VILLA

SAUDI ARABIEN | 205 NUJUMA, A RITZ-CARLTON RESERVE ****** WELLNESS Neyrah Spa mit VitalityPool, 4 Behandlungsräumen, 3 Out doorBehandlungskabinen, 1 Suite, ThermalSuiten, Ham mam, Yoga Pavillon. PLUSMINUS Erleben Sie Exklusivität, Erho lung und Naturnähe pur in der Region «The Red Sea», z.B. im Rahmen einer Badeferienver lägerung nach einer Rundreise durch Saudi Arabien und/oder in Kombination mit der Region Al Ula. 35 km 20 Min. mit PKW und 40Min. mit Schnellboot oder 20 Min. mit Flugzeug 82 Einzigartiges, exklu- sives Luxusresort des Ritz-Carlton Reserve Brands, im Roten Meer auf den Ummahat Islands. IHR HOTEL Ganz nach dem Motto des Resorts «wo Unbekanntes auf Aussergewöhnliches trifft» fin- det sich in der wunderschönen Inselwelt des Roten Meers das exklusive Resort mit feinsan- digem Strand, hochwertigen Restaurants/Café/Bar (Central Pavilion, Fisherman‘s House, Levant Restaurant, Patisse- rie, Luna Bar und Sun House), Vitality Pool, Swimmingpool, Fitnesscenter, Yoga Pavillon, Spa, Coiffeur und WiFi kosten- frei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die edlen und grosszügigen Villen spiegeln ihre Umgebung mit von Muscheln inspirierten Strukturen und Innenräumen wieder, die mit Fundstücken, lokaler Kunst und Farben, Texturen und Materialien aus der Natur gestaltet sind. Zur Ausstattung der Sunset Beach Villas, Water Villa, Sunset Water Villa (jeweils 147 m2), Reserve Beach Villa, Reserve Water Villa (jeweils 224 m2) sowie der noch grösseren Royal Nujuma Villa gehören Pano ramafenster, offener Wohnbe reich, Pool mit Meerblick und ein Teleskop, mit dem man den bezaubernden Sternenhimmel SaudiArabiens entdecken kann. GRATIS-SPORT Fitnesscenter, Sportschwimm becken. SPORT GEGEN GEBÜHR Tauchen (u.a. PadiTauch kurse), SchnorchelAusflüge, Kajak, Kanu, Stand Up Paddle, Wing und KiteSurfen, Segeln. ONE BEDROOM WATER VILLAONE BEDROOM BEACH VILLA

208 | JORDANIEN GUT ZU WISSEN LOKALE REISELEITER Bei allen wichtigen Sehens wür dig keiten sind lokale Reiseleiter zu finden. Bei einer Selbstfah rerTour bietet es sich somit an, einen lokalen Führer zu buchen. Diese Guides sprechen Eng lisch, Deutsch sowie verschie dene andere Sprachen. SCAN ME LAND & LEUTE Das Königreich Jordanien ist mit 89’000 km2 Fläche ge rade mal halb so gross wie der nördliche Nachbar Syrien und etwa doppelt so gross wie die Schweiz. Die Bucht bei Aqa ba am Roten Meer ist der einzige Zu gang zum Meer. Eine Hoch - ebene mit karger, teils wüs ten - ähnlicher, teils bewaldeter Landschaft er streckt sich im östlichen Teil des Landes von Syrien im Norden, bis nach Saudi Arabien im Süden. Der Westteil des Lan des wird von dem steil gegen das Tote Meer abfallende Rifttal be stimmt. Leichtindustrie, etwas Land- wirt schaft und der Tourismus bestimmen die Wirt schaft. Von den rund 11 Millio nen Einwoh- nern leben ungefähr 5 Millionen in der Hauptstadt Amman. Der Islam ist die vorherrschende und den All tag bestimmende Religion. Die Jordanier gelten als to lerant, gastfreundlich und hilfsbereit. kurzzeitigen Abweichungen auf Grund unterschiedlicher Sommerzeitum stellung. SPRACHE Die Landessprache ist Arabisch. Es werden zahlreiche weitere Spra chen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Englisch verständigen. ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Europa entweder mit Direkt- flügen ab Zürich/Genf oder via andere Flughäfen. Die Anrei se dauer variiert zwischen ca. 5 Stunden bei Direktflügen und ca. 7 Stunden bei Flugvarianten via andere Flughäfen. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zen traleuropa von +1 Stunde während des ganzen Jahres mit KLIMA Von September bis November an genehme bis warme Tempe ra tu ren. Von Dezember bis März kann es in Ausnahmefällen empfindlich kalt werden und es kann auf dem Hochplateau auch mal zu Schnee fäl len kommen. Von April bis Sep tember ist es warm bis sehr heiss. Regen fällt eher selten und vor allem in den Winter mo na ten. Bei den Was sertemperaturen handelt es sich um Meerestemperatu ren am Toten Meer. BETREUUNG Während Ihres Aufenthaltes werden Sie vom Personal unse rer Agentur am Flughafen, wäh rend Ausflügen und im Hotel betreut. Das Personal ist mehrsprachig. JORDANIEN Tagestemperaturen Niederschlagstage Wassertemperaturen (Durchschnittswerte) JAN 13 4 20 FEB 14 4 20 MAR 17 2 22 APR 25 1 23 MAI 28 0 24 JUNI 31 0 25 JULI 33 0 28 AUG 33 0 28 SEP 32 0 26 OKT 27 0 25 NOV 22 2 22 DEZ 15 3 20

JORDANIEN – AUSFLÜGE | 209 AUSFLÜGE LEBANON Jordan Valley SYRIA Mediterranean Sea ISRAEL Jerash JORDAN Amman Azraq Dead Sea Mt. Nebo/Madaba Hammamat Ma’in Kerak EGYPT Sinai Feynan Dana Petra Wadi Rum Red Sea Aqaba SAUDI-ARABIA WEINGUT ZARKA TOUR Sie besuchen das erste Weingut Jordaniens, in Zarka, leicht ausserhalb von Amman gelegen. Dort erfahren Sie mehr über die preisgekrönten JR Weine und haben die Möglichkeit, diese zu kosten. Mittagessen ebenfalls inklusive. (ab Amman) JERASH Die Halbtagestour beginnt mit der Fahrt in Richtung Norden nach Jerash, eine der best erhaltenen römischen Stätten der Welt. Sie besichtigen die Kolonnaden strasse, Tempel, Theater etc. (ab Amman oder Totes Meer) Auch wer eher einen stationären Aufenthalt bevorzugt, kann die Höhepunkte des Landes ent- decken. Unsere Agentur bietet folgende Ausflüge an. WINE EXPERIENCE «Wine Experience» mit Ver kostung von lokalen Weinen, der JR Kellerei sowie kleinen Häppchen inkl. Transfers ab/bis Hotel. (ab Amman) WEINGUT MAFRAQ TOUR Fahrt zum grössten Weingut auf dem Mafraq Plateau, ehe maliges, vulkanisches Gebiet. Hier lernen Sie die Geschichte der Weinproduktion in Jordani en kennen und geniessen ein leckeres Mittagessen. Zudem besteht selbstverständlich die Möglichkeit, die verschiedenen JR Weine zu kosten. (ab Am man) Al Qasr Metropole Amman Kempinski King Abdallah Gardens Rotana Abdallah Mosque Royal Palaces Bristol Rainbow Street Jordan Museum Taj Mall Queen Alia Int. Airport Jebel al Qalaa/ Citadel Roman Theatre Royal Automobil Museum 2 km AMMAN Auf der halbtägigen Tour erkunden Sie die Hauptstadt. Höhe punkte sind die Zitadelle, das römische Amphitheater, King Abdullah Moschee und das archäologische Museum. (ab Amman oder Totes Meer) MADABA UND BERG NEBO Madaba heisst auch «Stadt der Mosaike». In der griechisch orthodoxen Kirche St. Georg besichtigen Sie eines dieser Mosaike, welches die weltweit älteste Karte des «heiligen Landes» zeigt. Abschluss der halbtägigen Tour ist der Berg Nebo. Besichtigung der mit Mosaiken geschmückten Kirche bei der vermeintlichen Grabs tätte Moses. Hier bietet sich ein herrlicher Ausblick übers Tote Meer und das JordanTal. (ab Amman oder Totes Meer) WADI RUM Die Halbtagesexkursion bringt Sie mitten in den Schauplatz von «Lawrence of Arabia». Auf einer zweistündigen Jeeptour erkunden Sie die atemberaubende Kulisse aus Wüste und Fels formationen. Einmal täglich, frühmorgens, gibt es auch die Möglichkeit, diese herrliche Gegend per Ballonfahrt aus der Vogelperspektive zu geniessen. (ab Petra und Aqaba) PETRA Petra ist der Höhepunkt jeder JordanienReise! Die in den roten Sandstein gehauene NabatäerStadt geriet Jahrhun derte lang in Vergessenheit, bis sie 1812 vom Schweizer Geologen Johann Ludwig Burckhardt wiederentdeckt wurde. Das Schatzhaus, das Theater und der Felsentempel sind nur einige Highlights, die auf dieser Ganztagestour bestaunt werden können. (ab Amman, Totes Meer oder Aqaba)

210 | JORDANIEN – RUNDREISEN HÖHEPUNKTE JORDANIEN 7 Tage / 6 Nächte ab / bis Amman send besuchen Sie den Berg Nebo, wo sich das Grab Moses befindet. Anschliessend Weiter fahrt zum Ritterschloss Kerak. Abends Ankunft in Petra. Übernachtung in Petra. TAG 5: PETRA Der ganze Tag steht für eine aus führ liche Besichtigung der Felsenstadt der Nabatäer zur Verfügung. Über nach tung in Petra. TAG 6: WADI RUM / AQABA Fahrt ins Wadi Rum. Eindrück liche Wüstensafari auf den Spuren von Lawrence of Arabia. Anschliessend Fahrt nach Aqaba. Übernachtung in Aqaba. TAG 7: AMMAN ODER VER- LÄNGE RUNGS -PROGRAMM Gemäss Ihren Wünschen Bade ferien verlängerung in Aqaba, am Toten Meer, mehrtägige Verlängerung Israel oder Rüc kreise nach Amman und Rückflug. Unterwegs mit: PKW/Van Entdecken Sie die wichtigsten Sehens- würdigkeiten Jordaniens mit einem Chauffeur. Umm Quais Ajloun Jerash ISRAEL Amman Azraq Dead Sea Madaba Kerak Petra JORDAN Red Sea Wadi Rum Aqaba TAG 1: AMMAN Nach Ankunft Transfer zum Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN / WÜSTENSCHLÖSSER Stadtrundfahrt in Amman mit Be sichtigung des Römischen Theaters, der Zitadelle und diver ser weiterer Sehens wür- dig keiten. Nachmittags Aus- flug zu den Wüstenschlössern Jordaniens. Unter anderem werden die Schlösser Kharanah, Amra und Azraq besucht. Gegen Abend Rück kehr nach Amman. Übernachtung in Amman. TAG 3: JERASH / AJLOUN / UMM QUAIS Fahrt nach Jerash. Besuch der rö mi schen Ruinen. Weiterfahrt nach Ajloun und Besuch des von Saladin erbauten Schlosses. In Umm Quais Besichtigung der römischen Ruinen. Von einem Aussichtspunkt haben Sie einen traumhaften Über- blick über den See Genezareth, das Jordan-Tal und die Golan- höhen. Übernachtung in Amman. TAG 4: MADABA / KERAK / PETRA Fahrt Richtung Süden. Halt in Mada ba und Besuch der St. Georgs Kirche. Anschlies-

JORDANIEN – RUNDREISEN | 211 JORDANIEN DELIZIÖS 8 Tage / 7 Nächte ab / bis Amman TAG 1: AMMAN Ankunft in Amman und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN Am Vormittag Besichtigung Ammans inkl. Römisches Theater, Zitadelle und Altstadt. Anschliessend Besuch der El Amir Frauenkooperative mit Mittagessen, wobei tradi- tionelles «Mansfah» serviert wird. Nachmittags Spaziergang durch die Rainbow Street und umliegende Gegend. Abends Kochkurs mit anschliessendem Abendessen im Wohnhaus einer jordanischen Familie. Über- nachtung in Amman. Kochkurs/Petra Kitchen Event. Übernachtung in Petra. TAG 6: PETRA / WADI RUM Besichtigung der Felsenstadt Petra. Am Nachmittag Fahrt ins Wadi Rum Reservat und dort 2h Jeeptour durch die faszinie- rende Wüsten- und Felsenland- schaft. Übernachtung im Wadi Rum. TAG 7: WADI RUM / AQABA / AMMAN Fahrt hinaus aus der Wüste nach Aqaba und dort kurze Besichti- gung der Stadt am Roten Meer. Anschliessend Fahrt durchs Landesinnere nach Amman Übernachtung in Amman. TAG 8: AMMAN Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. TAG 3: AMMAN / ANJARA / AJLOUN Fahrt nach Jerash und dort Besichtigung der alten römi- schen Stadt. Weiterfahrt nach Anjara und dort Besichtigung sowie Mittagessen im Kloster. Anschliessend Besichtigung von Ajloun und Fahrt zurück nach Amman. Abends «Wine Experience» mit Verkostung von lokalen Weinen sowie klei- nen Häppchen. Übernachtung in Amman. TAG 4: AMMAN / AS SALT / BETHANIEN / TOTES MEER Besuch der antiken Stadt As Salt und Besuch einer lokalen Blindenschule, wo Sie auch den Lunch einnehmen. Weiterfahrt durchs Jordan-Tal bis zum Toten Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 5: TOTES MEER / BERG NEBO / MADABA / SHOUBAK / PETRA Fahrt auf den Berg Nebo und anschliessend ebenfalls Besich- tigung von Madaba. Hier neh- men Sie auch Ihr Mittag essen ein und fahren danach über Shoubak nach Petra. Abends Unterwegs mit: PKW/Van Lernen Sie die unzähligen kulina- rischen Köstlich- keiten des Nahen Ostens selbst zuzu- bereiten und diese anschliessend zu verköstigen. Zudem lernen Sie dabei die sympathische und freundliche Bevölkerung des Königreichs besser kennen. Anjara ISRAEL Dead Sea Ajloun Jerash Amman Madaba Shoubak JORDAN Petra Wadi Rum Red Sea Aqaba

212 | JORDANIEN – RUNDREISEN JORDANIEN ZUM KENNENLERNEN 8 Tage / 7 Nächte ab / bis Amman TAG 3: AMMAN / JERASH / AJLOUN Heute Fahrt Richtung Norden und Besichtigung der antiken Städte von Jerash sowie der Burg von Ajloun. Übernachtung in Amman. TAG 4: TOTES MEER / MADABA / BERG NEBO / SHOBAK / PETRA Besuch Madabas mit seiner be kannten St. Georgs Kirche und anschliessend Fahrt zum Berg Nebo mit wunderbarer Aussicht Richtung Totes Meer. Entlang des Wadi Mujib Weiterfahrt nach Petra. Abends erleben Sie Petra by Night (fakultativ). Übernachtung in Petra. TAG 5: PETRA / WADI RUM Tagsüber Besichtigung der Felsenstadt Petra. Im Laufe des Nachmittags Fahrt ins Wadi Rum Reservat. Übernach tung im Wüstencamp. TAG 6: WADI RUM / AQABA Vormittags Jeeptour durch die faszinierende Wüstenland- schaft. Nachmittags Wei ter- fahrt nach Aqaba ans Rote Meer. Übernachtung in Aqaba. TAG 7: AQABA / KERAK / TOTES MEER Nach dem Frühstück Fahrt nach Kerak und dort Besich- tung der Festung. Anschlies- send Fahrt ans Tote Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 8: AQABA / TOTES MEER Verlängerung am Toten Meer oder Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Die Höhepunkte Jordaniens mit hochqualifizierter, deutschsprechender Reiseleitung entdecken. Ajloun Amman Dead Sea Jerash Azraq Madaba ISRAEL Kerak JORDAN Petra Red Sea Wadi Rum Aqaba TAG 1: AMMAN Ankunft in Amman und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN / WÜSTENSCHLÖSSER Vormittags Besichtigung der Hauptstadt. Danach Fahrt nach Osten, um die Wüstenschlösser und die Oase Azraq zu besichti- gen. Übernachtung in Amman. TREKKING VON DANA NACH PETRA 6 Tage / 5 Nächte ab Dana / bis Petra TAG 4: SHAUBAK CASTLE / RAS AL FAID Auf der Al Hazeem Road errei- chen Sie das Gebiet Ras Al Faid. Übernachtung im Zelt. TAG 5: AL FORN / GBOUR AL WHAIDAT Die heutige Etappe führt auf einem schmalen Pfad auf den Berg Al Saffaha. Übernachtung im Zelt. TAG 6: GBOUR AL WHAIDAT / LITTLE PETRA Nach dem Frühstück wandern Sie durch flaches, wüstenarti ges Gebiet in Richtung Little Petra. Unterwegs mit: Trekkingguide. Legen Sie die wunderschöne, spektakuläre Strecke vom Dana Reservat bis nach Little Petra auf eigenen Füssen zurück. Dana Nature Reserve Dana ISRAEL Petra JORDAN Wadi Rum Aqaba TAG 1: DANA / FEYNAN Nach dem Frühstück steht die erste Wanderung an, welche Sie durch die faszinierende Landschaft des Dana Reservats bis in die Gegend um Feynan führt. Übernachtung in der Eco-Lodge. TAG 2: FEYNAN / SAIL BARWAS Das heutige Programm führt Sie von Feynan nach Al Bustan. Auf dem Weg passieren Sie u.a. kleine, natürliche Pools und Felsformationen, die an den Siq von Petra erinnern. Übernach- tung im Zelt. TAG 3: AL BUSTAN / SHAUBAK CASTLE Die heutige Wanderung führt Sie durch ländliches Gebiet vorbei an kleinen Dörfern und terrassenförmig angelegten Gärten. Auf dem letzten Teil der Route geht es durch eine enge Felsenschlucht zum Shaubak Castle. Übernachtung im Zelt.

JORDANIEN – RUNDREISEN | 213 JORDANIEN – ISRAEL ZUM KENNENLERNEN 16 Tage / 15 Nächte ab Amman / bis Tel Aviv Unterwegs mit: PKW/ Van/Minibus Entdecken Sie die Höhepunkte Israels & Jordaniens, ab 2 Personen garan- tiert, mit qualifi- zierter, Deutsch sprachiger Reiselei- tung. Vorzügliches Preis-Leistungs- Verhältnis. TAG 1: AMMAN Ankunft in Amman und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN / JERASH / AJLOUN Heute Fahrt Richtung Norden und Besichtigung der antiken Stätte von Jerash sowie der Burg von Ajloun. Übernachtung in Amman. TAG 3: AMMAN / MADABA / BERG NEBO / PETRA Besuch Madabas und anschlies- send Fahrt zum Berg Nebo mit wunderbarer Aussicht Richtung Totes Meer. Weiterfahrt nach Petra. Übernachtung in Petra. TAG 4: PETRA / WADI RUM Tagsüber Besichtigung Felsen- stadt Petra, nachmittags Fahrt ins Wadi Rum Reservat. Über- nachtung im Wüstencamp. TAG 5: WADI RUM / AQABA Vormittags Jeeptour Wadi Rum und danach Fahrt ans Rote Meer nach Aqaba. TAG 6: AQABA / KERAK / TOTES MEER Fahrt nordwärts nach Kerak und weiter bis ans Tote Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 7: TOTES MEER / WÜS- TENSCHLÖSSER / AMMAN Fahrt nach Osten um die Wüs- tenschlösser zu besichtigen, danach Fahrt in die jordanische Haupstadt. Übernachtung in Amman. TAG 8: AMMAN Tag zur freien Verfügung in Amman. Übernachtung in Amman. TAG 9: AMMAN / JERUSALEM Vormittags Transfer zur Allen- by Grenze und Einreise nach Israel und Weitefahrt nach Jerusalem. Übernachtung in Jerusalem. TAG 10: JERUSALEM / BETHLEHEM Heute entdecken Sie die Alt- stadt Jerusalems und im Laufe des Tages noch Bethlehem. Übernachtung in Jerusalem. TAG 11: JERUSALEM Die Besichtigung der Neustadt Jerusalem steht heute auf dem Programm u.a. mit dem Israel Museum, der Knesset sowie Holocaust-Gedenkstätte «Yad Vashem». Übernachtung in Jerusalem. TAG 12: SEE GENEZARETH Fahrt via judäische Wüste und Jordansenke bis zum See Gene- zareth, nach Tiberias. Über- nachtung in Tiberias / Galiläa. TAG 13: OBER GALILÄA / NAZARETH Besuch des Naturschutzparks Banias sowie der Jordanquel- len. Anschliessend Besuch von Nazareth. Übernachtung in Tiberias / Galiläa. TAG 14: AKKO / HAIFA / TEL AVIV Fahrt nach Akko, mit seiner Kreuzfahrerfestung und weiter nach Haifa u.a. mit herrlichem Panoramablick über die Stadt. Via Caesarea erreichen Sie die Metropole Tel Aviv und entde- cken dort die wichtigsten Ort. Übernachtung in Tel Aviv. TAG 15: TEL AVIV / TOTES MEER/MASSADA Fahrt ans Tote Meer. Danach Seilbahnfahrt zur Festung Massada und anschliessend Ba- demöglichkeit am Toten Meer. Übernachtung in Tel Aviv. TAG 16: TEL AVIV Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. HaifaNazarethTotes MeerMadabaKerakTel AvivJerusalemAmmanPetraAqabaWadi RumJerashAzraqBethlehemAkkoMassadaGaliläa / See GenezarethISRAELJORDANIEN

214 | JORDANIEN – RUNDREISEN JORDANIEN AUF EIGENE FAUST ENTDECKEN 9 Tage / 8 Nächte ab / bis Amman TAG 1: AMMAN Ankunft in Amman und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN Nach dem Frühstück Über- nahme Ihres Mietwagens. Anschliessend empfiehlt sich die jordanische Hauptstadt zu entdecken und/oder nord wärts nach Jerash und Ajloun zu fahren um die römischen Ruinen respektive das Schloss zu besichtigen. Übernachtung in Amman. TAG 3: AMMAN / MADABA / KERAK / PETRA Fahrt Richtung Süden. Auf dem Weg empfiehlt sich der Besuch von Madaba, Berg Nebo sowie dem Ritterschloss von Kerak. Übernachtung in Petra. TAG 4: PETRA Heute erkunden Sie die ein drückliche und weitläufige Felsenstadt Petras. Übernach tung in Petra. TAG 5: PETRA / WADI RUM Fahrt südlich ins Wadi Rum Re servat. Jeeptour durch die fas zinierende Wüstenlandschaft. Übernachtung im Wüstencamp. TAG 6: WADI RUM / AQABA Kurze Fahrt nach Aqaba, wo das Rote Meer zum Baden ein lädt. Übernachtung in Aqaba. TAG 7: AQABA / TOTES MEER Fahrt ans Tote Meer. Über nachtung am Toten Meer. TAG 8: TOTES MEER Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung am Toten Meer. Mietwagenabga be Abends im Hotel am Toten Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 9: TOTES MEER / AMMAN Transfer zum Flughafen Am man, Rückflug in die Schweiz. Unterwegs mit: SelbstfahrerTour Auf dieser Rund- reise entdecken Sie das haschemitische Königreich mit dem eigenen Mietwagen. Amman Dead Sea Jerash Madaba ISRAEL Kerak JORDAN Petra Red Sea Wadi Rum Aqaba

JORDANIEN – RUNDREISEN | 215 KOMBINATION JORDANIEN – LIBANON 11 Tage / 10 Nächte ab Amman / bis Beirut TAG 7: AMMAN / BEIRUT Fahrt zum Flughafen Amman und Flug nach Beirut. An- schliessend Transfer zum Ho- tel. Übernachtung in Beirut. TAG 8: BEIRUT / DEIR EL QAMAR / BEITEDDINE Ganztägige Besichtigung der Hauptstadt Beirut, Deir el Qamar sowie Beitedinne. Übernachtung in Beirut. TAG 9: BAALBECK / ANJAR Ganzer Tag Besichtigung von Baalbeck und Anjar inkl. Besuch des Ksara Weinguts. Übernachtung in Beirut. TAG 10: HARISSA / JEITA GROTTE / BYBLOS Ganztägige Besichtigung von Harissa, Jeita Grotte sowie By- blos. Übernachtung in Beirut. TAG 11: BEIRUT Fahrt zum Flughafen Beirut und Rückflug in die Schweiz. Unterwegs mit: PKW/ Van Entdecken Sie die Höhepunkte der bei- den facettenreichen Länder im Nahen Osten. Byblos Beirut Baalbeck Anjar LEBANON Beiteddine Amman Madaba Kerak Umm Quais Jerash Azraq JORDAN Petra Aqaba Wadi Rum TAG 1: AMMAN Ankunft in Amman und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Amman. TAG 2: AMMAN / WÜSTEN- SCHLÖSSER Vormittags Citytour Amman und nachmittags Besichtigung der Wüstenschlösser östlich von Amman. Übernachtung in Amman. TAG 3: JERASH / AJLOUN / UMM QUAIS Fahrt nach Norden wo Sie die römischen Ruinen von Jerash entdecken. Anschliessend Fahrt über Ajloun bis Umm Quais, wo sich ein herrlicher Ausblick über den See Genezareth, das Jordan-Tal sowie die Golan- höhen bietet. Übernachtung in Amman. TAG 4: MADABA / KERAK / PETRA Auf dem Weg nach Petra be- suchen Sie Madaba und Kerak. Übernachtung in Petra. TAG 5: PETRA Der ganze Tag steht für eine ausführliche Besichtigung der Felsenstadt zur Verfügung. Übernachtung in Petra. TAG 6: WADI RUM / AQABA Fahrt ins Wadi Rum wo eine Wüstensafari auf dem Pro- gramm steht. Danach kurze Fahrt nach Aqaba. Übernach- tung in Aqaba.

216 | JORDANIEN – RUNDREISEN KOMBINATION SAUDI ARABIEN & JORDANIEN 15 Tage / 14 Nächte ab Riad / bis Amman Unterwegs mit: PKW/Van/Minibus Kombinieren Sie die beiden facettenrei- chen Königreiche auf der arabischen Halbinsel miteinan- der und entdecken die Höhepunkte der jeweiligen Länder. Elefantenfelsen. Übernachtung in Al Ula. gung der faszinierenden Felsen stadt. Übernachtung in Petra. TAG 6: AL ULA Tag zur freien Verfügung in Al Ula. Übernachtung in Al Ula. TAG 12: PETRA Tag zur freien Verfügung in Petra. Übernachtung in Petra. TAG 7: TABUK Fahrt nordwärts nach Tabuk. Übernachtung in Tabuk. TAG 8: TABUK Ganztagesausflug ins Disa Val ley. Übernachtung in Tabuk. TAG 9: TABUK / AQABA Fahrt Richtung jordanische Grenze, auf dem Weg Besuch des wunderschönen Hisma Valley. Anschliessend Weiter fahrt nach Aqaba und Ankunft in Jordanien. Übernachtung in Aqaba. TAG 10: AQABA / WADI RUM Vormittags Besichtigung der Hafenstadt am Roten Meer. Da nach Fahrt in die Wüste Wadi Rum inkl. Jeeptour. Übernach tung in Wadi Rum. TAG 11: PETRA Frühmorgens Fahrt nach Petra und Rest des Tages Besichti TAG 13: TOTES MEER Fahrt von Petra über Kerak ans Tote Meer. Übernachtung am Toten Meer. TAG 14: TOTES MEER / MADABA / BERG NEBO / AMMAN Ganztagestour Madaba, Berg Nebo sowie Amman. Übernach tung am Toten Meer. TAG 15: TOTES MEER Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. JORDANIEN Amman Totes Meer Wadi Rum Petra Aqaba Tabuk AlUla SAUDI- ARABIEN Rotes Meer Jeddah Riyadh TAG 1: RIAD Ankunft in Riad und Transfer in Ihr Hotel. Übernachtung in Riad. TAG 2: RIAD Sie entdecken heute die Haupt- stadt Saudi Arabiens mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Übernachtung in Riad. TAG 3: JEDDAH Morgens Flug nach Jeddah und direkt anschliessend Besichti- gung der faszinierenden Stadt am Roten Meer. Übernachtung in Jeddah. TAG 4: JEDDAH / AL ULA Tagsüber weiteres Entdecken der Grossstadt Jeddah und abends Flug nach Al Ula. Über- nachtung in Al Ula. TAG 5: AL ULA Ganzer Tag Besichtigung der Region Al Ula u.a. mit Dadan&- Jebel Imkah, Hegra&Madain Saleh sowie dem bekannten

JORDANIEN – AMMAN STADTHOTELS | 217 AL QASR METROPOLE **** IHR HOTEL 10 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. 3 Restaurants, eine Bar, Fitness Center (leicht ausserhalb des Hotels), Wäscheservice (gegen Gebühr). Die Zimmer sind aus gestattet mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon und WiFi kostenfrei. 39 km 40 Min. Fahrt 70 BRISTOL HOTEL AMMAN ***** IHR HOTEL Gutes Mittelklassehotel an zentraler Lage, mit 2 Restau rants (int., TexMex) und 3 Bars/ Lounges, Aussenpool, Fitness Center, Wellnessbereich, Busi nesscenter, Schönheits salon/ Coiffeur und WiFi kostenfrei. Die Standard-Zimmer (15 – 20 m2) sind im klassisch eleganten Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, Minibar, Tee und Kaffeekocher, TV, Safe (an der Rezeption) Föhn und WiFi kostenfrei. Weitere Zimmer und Suitekategorien auf Anfrage. 38 km 40 Min. Fahrt 170 AMMAN ROTANA ***** IHR HOTEL Zentral im neuen Stadtviertel Al Abdali gelegen, ist das mo derne Haus das erste «Wolken kratzer»Hotelgebäude in Jordanien und bietet auf 50 Etagen und 188 Metern Höhe grosszügige und elegante Zim mer (41 – 49 m2) sowie Suiten (72 – 377 m2) mit der moderns ten Ausstattung und Technik, 3 Restaurants, BarLounge, Lobby Lounge Café, Outdoor Lounge, Pool Bar, 24h Zimmer service, Bodylines Fitness & Wellness Club, Meeting und Veranstaltungseinrichtigungen sowie WiFi kostenfrei. 40 km 45 Min. Fahrt 412 KEMPINSKI AMMAN ***** mit Internetver bindung, Klima anlage, Telefon, Minibar, Safe, TV, Tee und Kaffeekocher. IHR HOTEL Im Stadtteil Shmeisani gele- genes Kempinski-Luxushotel. Ca. 15 Fahrminuten ins Stadt- zentrum. Versch. Restaurants und Cafés, Bowling/Spielcenter, Fit ness raum, Swimmingpool, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Massage zimmer, WiFi kosten frei in öffentlichen Bereichen. Die Zimmer sind ausgerüstet 39 km 40 Min. Fahrt 278

218 | JORDANIEN – TOTES MEER KEMPINSKI HOTEL ISHTAR ****** 65 km 60 Min. Fahrt 318 Hotel der bekannten Kempinski Hotel- kette direkt am Toten Meer. IHR HOTEL Die Anlage besteht aus den Ishtar Villen und dem Haupt- hotel. Der Ishtar Villen -Teil besteht aus 117, das Haupt- gebäude aus 201 Zimmern und Suiten. Geschmackvolle Lobby, verschiedene Restaurants, Bars, mehrere Pools, Wellness center, Fitnessraum, Konferenzräume, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Alle Zimmer und Suiten haben eine Terrasse, Balkon oder Veranda mit Meersicht und verfügen über eine Minibar (nicht alkoholische Getränke, Bier, Snacks sind inklusive), WiFi kostenfrei und lokale Zei tung, Tee und Kaffeekocher, TV, Direkt wahltelefon, Bade zimmer mit Bad/WC, separate Dusche, Haarfön, Laptops und iPods auf Anfrage (gegen Gebühr). Terrasse von 68 m2. Die Ishtar Suiten befinden sich alle im Parterre mit direktem Zugang zum Pool. Die Ishtar Spa Zim- mer liegen auf der 2. Etage mit grosser Terrasse und Aussen jacuzzi. Diverse Suiten und die Ishtar Royal Villa mit privatem Pool und Jacuzzi bieten noch mehr Luxus. WELLNESS Mit ca. 10’000 m2 ist dieser exklusive Spa der grösste im Nahen Osten. Mehr als 20 Behandlungs zimmer, aussen gelegene Therapie bereiche, HammamPool, Jacuzzi, WhatsuPool, Dampfbad, Ayurveda, asiatische Thera pien, Schlamm und Salz behandlungen, Sauna, Schön heitssalon. KINDER KinderLounge, Kinderplansch becken Die Ishtar Superior- und De- luxe Zimmer befinden sich im Parterre oder auf der 1. Etage. Die Terrace Zimmer befinden sich auf der 1. oder 2. Etage und haben zusätzlich eine grosse PLUSMINUS Herkömmliches Schwimmen aufgrund des hohen Salzgehal tes des Toten Meeres und des damit verbundenen Auftriebs nur schwer möglich. ISHTAR TERRACE

JORDANIEN – TOTES MEER | 219 MA’IN HOT SPRINGS RESORT & SPA **** Hammamat Ma’in WELLNESS Cascade Spa, in einem separa ten Gebäude bei den heissen Quellen, werden verschie denste Massagen und Behand lungen angeboten, Hammam und Dampfgrotte. UNTERHALTUNG Brown Bar. KINDER «Just Kids» Kids Club. PLUSMINUS Traumhafte Lage in einem von Bergen umgebenen Wadi mit heissen Quellen beim Hotel. 55 km 60 Min. Fahrt 97 Relax- und Well- ness-Oase in Ham- mamat Ma’in, nahe dem Toten Meer. IHR HOTEL Die Anlage, 264 Meter unter dem Meeresspiegel gelegen, mit Zimmern und Suiten bietet Rezeption, Lobby -Lounge, mehrere Restaurants (u.a. auf dem Gebirgsrücken mit Blick aufs Tote Meer) und Bars, Spa und Fitnessraum, Swimming- pool, Boutique, Bibliothek, WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard Zimmer (32 m2) sind nur mit getrennten Betten eingerichtet und bieten Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Bose Wave System, iPod Uni ver sal Docking Station, Telefon, Safe, Minibar, Tee und Kaf feekocher. Alle Zimmer und Suiten haben einen Balkon. Die Superior Zimmer (46 – 50 m2), Junior Suiten (54 m2), Family Suiten (95 m2) sowie Royal Suiten (180 m2) bieten noch mehr Komfort und Platz. GRATIS-SPORT Fitness Center. SPORT GEGEN GEBÜHR Diverse Aktivitäten wie Canyo ning, Wanderungen, Ausflüge zum Toten Meer etc.

220 | JORDANIEN – TOTES MEER MÖVENPICK RESORT & SPA DEAD SEA ***** Die Superior Zimmer sind grösser als die Standard Zimmer und befinden sich im Village Teil sowie im Hauptgebäude und verfügen über Balkon oder Terrasse und eine Sitzecke. Die Premium Zimmer sind etwas grösser als die Deluxe Zimmer, im Village gelegen, bieten Poolsicht und Zugang zu einem privaten Pool und Jacuzzi. Die Beach Zimmer befinden sich direkt am Strand. Die Deluxe Zimmer bieten noch mehr Platz und befinden sich ebenfalls im VillageTeil. Diverse Suiten bieten noch zusätzlichen Luxus. 65 km 60 Min. Fahrt 346 Exklusives Resort der bekannten Mövenpick-Gruppe, 400 m unter dem Meeresspiegel gelegen. IHR HOTEL Zimmer und Suiten, die meisten in den zweistöckigen dorfähn- lichen Bauten im lokalen Stil, verbunden durch den üppigen Garten, gemütliche Plätze und Gässchen. Geschmackvolle Lobby, 9 verschiedene Restau- rants, Bars und Cafés, Lounge mit Infinity Pool und künstli chem Sandstrand, Boutique, 3 Pools (2 geheizt im Winter), Zara Spa und Open Air Thea ter. Privater Küstenabschnitt mit Kieselstrand in einer kleinen Bucht (ca. 600 m vom Hauptgebäude) und WiFi kos tenfrei in öffentlichen Berei chen. SO WOHNEN SIE Die ca. 30 m2 grossen Standard Zim mer verfügen über Bad, Dusche, WC, Haar fön, TV, Telefon, WiFi kostenfrei, kostenlose Minibar (nur Soft drinks), Klimaanlage, Safe und teilweise Balkon, Tee und Kaffeekocher. Diese Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und haben alle Bergsicht.

JORDANIEN – TOTES MEER | 221 GRATIS-SPORT Fitness-Center. UNTERHALTUNG Livemusik, Bauchtänzerin. KINDER Kinderpool, Spielplatz, Kids- Club (gegen Bezahlung). PLUSMINUS Wunderschöne, dorfähnliche An lage im lokalen Stil mit aus- gezeichnetem Wellness-Zent- rum. Herkömmliches Schwimmen aufgrund des hohen Salzgehaltes des Toten Meeres und des damit verbundenen Auftriebs nur schwer möglich. SPORT GEGEN GEBÜHR 2 Tennisplätze (Flutlicht), Massa gen, Solarium, Sauna, Jacuzzi im Zara-Spa. WELLNESS Das Zara-Spa (6000 m2) ist eine Oase der Ruhe und Erho lung. Das dem Hotel angegliederte Wellness center verfügt über die bes ten Einrichtun gen. Das Ange bot ist äusserst vielseitig und bietet nebst diversen Bädern unter an derem eine Vielzahl von Massagen, Haut behand- lungen, Schlammbäder, Ge sund - heits- und Schönheits beratungen. Diverse Pauschal angebote oder Einzel leistungen können bei uns vor reserviert werden. Das Therapie zentrum bietet ver- schiedene Behandlungen mit den neuesten Technologien an.

PETRA JORDANIEN AUF DEN SPUREN DER NABATÄER Die überwältigende rosarote Stadt ist der Höhepunkt jeder Jordanien-Reise. Einmal die imposan- te Felsenschlucht «Siq» hinter sich gelassen, entdeckt man die zweitau- send Jahre alte, atem beraubende Felsenstadt. Der alte arabische Volks- stamm der Nabatäer schuf hier Grab- stätten, Tempel- anlagen und andere Gebäude, die auf der Welt ihresgleichen suchen. Petra dient auch als Kulisse diverser Filme und des jähr- lichen Petra-Fes- tivals, bei dem die Stadt durch kultu- relle und musikali- sche Darbietungen wieder zum Leben erweckt wird. BESICHTIGUNG VON PETRA Der Eingang zur Felsenstadt Petra liegt unmittelbar beim Mövenpick Resort. Planen Sie für die Be sich tigung genügend Zeit ein (mind. 3 Stunden) – es lohnt sich! Wir empfehlen Ihnen, bequeme Klei dung und vor allem bequeme Schuhe anzuziehen. Am schönsten ist es früh am Morgen (weniger Andrang und vor allem in den Sommermonaten weniger heiss). Vom Visitors Center geht es zu Fuss durch den Siq (Felsen schlucht). Bereits hier bekommen Sie einen guten Eindruck von der Grösse Pe- tras. Am Ende des Siqs taucht dann majestätisch das Khazne Faraun auf – das Schatz haus. Hier wurde die Schlussszene des Films «Indiana Jones und der letzte Kreuzzug» gedreht. Vom Schatzhaus führt der Weg weiter vorbei am Theater und der Kö nigs wand bis zur Kolonnaden strasse. Dies ist nur ein Vorschlag für die Besichtigung von Petra. Es gibt natürlich noch zahlrei- che weitere und sehr interes- sante Sehens würdigkeiten und Aus gra bungen, die Sie in Petra bestaunen können.

JORDANIEN – PETRA | 223 THE OLD VILLAGE HOTEL & RESORT **** IHR HOTEL Die Deluxe Zimmer und Junior Suiten im lokalen Stil, verteilen sich über die gesam- te Anlage und sind allesamt ausgestattet mit Badezimmer mit Bad/Dusche, Föhn, Tee- und Kaffeekocher, TV, Klima anlage, Safe, Minibar und WiFi kostenfrei. Desweiteren bietet das Resort ein Restaurant, Swimmingpool, Sauna, kosten freien ShuttleService zum Petra Visitor Center sowie WiFi kostenfrei auch in öffentlichen Bereichen. PETRA MOON LUXURY ***** IHR HOTEL Das stilvolle und persönliche Hotel liegt wenige Gehminuten vom Petra Visitors Center ent fernt und bietet moderne, helle und grosszügige Zimmer und Suiten, ein PanoramaRestau rant, Café, Aussichtsterrasse, Swimmingpool sowie Jacuzzi, Türkischer Spa mit Privatbe reich, Fitnesscenter, Spielbe reich für Kinder sowie WiFi kostenfrei. MÖVENPICK RESORT PETRA ***** IHR HOTEL Die Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad/Du sche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WiFi kostenfrei, kostenlose Minibar (nur Soft drinks), Safe und Tee und Kaf feekocher. Einige mit Balkon. Das Hotel bietet zwei Restau rants, Bar, Tearoom, Al Ghadeer Terrassengarten (geöffnet von Frühjahr bis Herbst), Al Baraka Tea Room (geöffnet während des Winters), Wellnesscenter mit Dampfbad. 210 km 3 Std. Fahrt 136 Authentisches, rustikales, einem lokalen Dorf nach- empfundendes Hotel, 2 km von Petra entfernt. 210 km 3 Std. Fahrt 80 Brandneues Hotel der oberen Mittel- klasse, wenige Gehminuten zum Eingang der Felsen- schlucht. 210 km 3 Std. Fahrt 183 Bestes Hotel in Petra, direkt gegen- über dem Eingang zur Felsenstadt.

ROTES MEER AQABA JORDANIEN DIE EINZIGE KÜSTENSTADT DES KÖNIGREICHS Die Küstenstadt am Roten Meer ist zu- gleich der westlichs- te Punkt Jordaniens. Aqaba bietet dem Besucher zahlreiche Möglich keiten des Zeitvertreibs: Erholen Sie sich am Swimmingpool des Hotels, gehen Sie in den einmaligen Tauchgründen des Roten Meeres auf Tauchstation oder entdecken Sie den Süden Jorda niens auf einem der zahl- reichen Ausflüge z.B. nach Petra oder ins Wadi Rum. Aqaba ist neben dem Toten Meer ein idealer Ort, um eine abwechslungsreiche Rundreise mit ein paar erholsamen Ruhetagen abzu- schliessen. 1500 mMövenpick Tala BayMövenpick AqabaAl Manara SarayaKempinskiAqaba Airport /Petra /Wadi Rum /AmmanRoyal Yacht ClubFort MaamlukAyla MarinaHyatt RegencyAqaba

JORDANIEN – ROTES MEER, AQABA | 225 KEMPINSKI AQABA ***** Telefon, Safe, Föhn, gratis Internetverbin dung und Mini bar. Die Junior Suiten bieten noch mehr Platz mit einer zusätzlichen Sitzecke. GRATIS-SPORT FitnessCenter, Swimmingpool. SPORT GEGEN GEBÜHR Wassersportzentrum für Tauchen, Windsurfen, Jetski, Parasailing usw. WELLNESS Der Kempinski The Spa bietet auf zwei Etagen die verschie densten Massagen und Behand lungen an. KINDER KidsClub, Kinderpool. PLUSMINUS Zentrale Lage und doch direkt am Strand. IHR HOTEL Im mehrstöckigen Gebäude be- finden sich Zimmer und Suiten. Die Anlage bietet mehrere Res taurants und Bars sowie Nacht club, Rezeption, FitnessCenter, Kempinski The Spa mit Sauna, Dampfsauna, Eisfontaine, Ruhe bereich und 6 Behandlungs zimmern mit Meerblick, Busi nessCenter, Swimmingpool mit Kinder becken, KidsClub und diverse Boutiquen. SO WOHNEN SIE Die modernen und geräumigen Zimmer bieten alle Balkon mit Meersicht und sind ausgestat tet mit Bad, separater Dusche und WC, Klimaanlage, TV, MÖVENPICK RESORT & RESIDENCES AQABA ***** GRATIS-SPORT FitnessCenter mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. SPORT GEGEN GEBÜHR Massagen, Fischen, Boots aus flüge, Jetski, Wasserski, Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen (ausserhalb vom Hotel). WELLNESS Der Health Club bietet ein FitnessCenter mit diversen Ge räten, verschiedene Massagen, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. UNTERHALTUNG Livemusik, Musikbar, Piano musik. KINDER Kinderclub, Kinderpool, Spielplatz, Babysitting (gegen Gebühr). PLUSMINUS Strand über klimatisierte Brücke vom Haupthaus her erreichbar. IHR HOTEL Zimmer, Suiten und Apartments, 4 Restaurants unter anderem mit mediterranen Spezialitäten, Grillrestaurant, Bars, verschie dene Geschäfte, 4 Pools (3 davon beheizt), Kinderplanschbecken, Kinderspielplatz, Konferenz räume, WiFi kostenfrei in öffent lichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard Zimmer mit Land sicht sind alle modern ein gerichtet mit Bad/Dusche/WC, Haarfön, Klima anlage, WiFi kostenfrei, kostenlose Mini bar (nur Softdrinks), TV, Direkt wahl telefon, Safe. Die Superior Zimmer haben den gleichen Komfort wie die Standard Zimmer, bieten jedoch Meer sicht. Nur die Deluxe Zimmer haben einen Balkon mit Meersicht. Die Junior- und Executive suiten sind grösser und noch luxuriöser eingerich tet. 2- und 3-Schlaf zimmer- Appartments bieten die perfek te Lösung für Familien. 11 km 15 Min. Fahrt 200 Trendige Anlage am Roten Meer der bekannten Kempinski-Gruppe. 11 km 15 Min. Fahrt 296 Hotel der bekannten Mövenpick-Gruppe, unweit des Zentrums von Aqaba. DELUXE

226 | JORDANIEN – ROTES MEER, AQABA MÖVENPICK RESORT TALA BAY AQABA ***** SPORT GEGEN GEBÜHR Eigene Sinai Dive Tauchschule, diverse Wassersportarten wie Surfen, Jetski, Banana Boat, Schnorcheln etc. WELLNESS In dem von Condé Nast aus gezeichneten 1200 m2 grossen ZaraSpa mit Hydro Pool, Eis Brunnen, ErlebnisDuschen, Coiffeur, 11 Behandlungsräumen werden verschiedenste Massa gen und Behandlungen angebo ten, darunter auch Ayurveda. UNTERHALTUNG Bars/Pub mit Livemusik, Bauch tänzerin, DJ, singende Kellner. KINDER Grosser Dana KidsClub mit vielen Aktivitäten, Kinderpool. Baby sitting gegen Gebühr. PLUSMINUS ResortFeeling mit wunder schöner Poolanlage, ideal zum Schnorcheln und Tauchen. 23 km 30 Min. Fahrt 306 Anlage an der schönen Tala Bay nahe Aqaba. IHR HOTEL Die moderne Anlage bietet Re zeption, mehrere Restau- rants/ Bars, ein Fun Pub, Lobby Lounge, Zara Spa, Boutiquen, Tauch schule, 4 Swimmingpools verteilt auf 3000 m2 (einer be- heizt im Winter) mit 3 Jacuzzis und Lazy River sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die Standard Zimmer (34 m2) mit Bergsicht und Balkon bieten TV, Tee und Kaffeekocher, Föhn, Safe, kostenlose Minibar (nur Softdrinks) und WiFi kos tenfrei. Die Superior Zimmer (34 m2) bieten Pool und die Deluxe Zimmer (34 m2) Meer sicht. Die Familien Zimmer (42 m2) bestehen aus 2 separaten Zimmern und bieten entweder Berg, Pool oder Meersicht. Weitere SuiteKategorien wer den ebenfalls angeboten. GRATIS-SPORT Volleyball, BeachFussball, Fit nessCenter, Wasserball, Bad minton, Pool Games, Aerobics, Yoga, AquaGym, Tanzen.

JORDANIEN – ROTES MEER, AQABA | 227 AL MANARA, A LUXURY COLLECTION HOTEL, SARAYA AQABA ***** SO WOHNEN SIE Die Classic- (mit/ohne Balkon), Superior- (mit Balkon/Ter rasse), Premium- (mit Balkon/ Terrasse) und Prestige Zimmer (mit Balkon/Terrasse) sind zeit gemäss ausgestattet und bieten die aktuellste Technik sowie WiFi kostenfrei. Desweiteren werden verschiedene, noch grosszügigere SuiteKategorien angeboten sowie Villa Suiten, welche zusätzlich über einen eigenen Privatpool verfügen. SPORT GEGEN GEBÜHR Verschiedene Wassersportakti vitäten. WELLNESS Spa mit einer Gesamtfläche von 1150 m2. KINDER Kinderbetreuung und Baby sittingService (gegen Gebühr). PLUSMINUS Perfekt für einen Badeferien aufenthalt in Aqaba, gute Mischung zwischen arabischer Tradition und Moderne, erst klassige Servicequalität. 11 km 15 Min. Fahrt 207 Palastähnliches Strandhotel der Luxury Collection Resorts. IHR HOTEL Das erste Luxury Collection Hotel in Jordanien erinnert an einen majestätischen Palast und liegt am Kopf der Saraya Lagune, direkt am Roten Meer. Die Anlage ist eine Mischung zwischen Tradition und Moderne und verfügt über insgesamt 3 Restaurants (u.a. mediterrane, orientalische- und Seafood-Spezialitäten), 24h Private Dining, Discovery Center, Shop/Boutique, Swim- mingpool inkl. Pool Bar, Private Lagune, 2 Strandabschnitte und WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen.

228 | JORDANIEN – ROTES MEER, AQABA HYATT REGENCY AQABA AYLA RESORT ***** Wäscheservice, Beautysalon/ Coiffeur sowie WiFi kostenfrei in öffentlichen Bereichen. SO WOHNEN SIE Die modernen, geschmackvol len Zimmer und Suiten (43 bis 402 m2 Wohnfläche) im zeitge mässen Stil und Decor bieten allesamt Terrasse oder Balkon mit Blick über die Lagune oder Marina und sind alle ausgestat tet mit Badezimmer mit Bade wanne und separater Dusche, Föhn, Hyatt Grand Bed(s), TV, Telefon, Safe, Tee und Kaffee kocher, 24h inroom Dining Service sowie WiFi kostenfrei. GRATIS-SPORT FitnessCenter (24h geöffnet). SPORT GEGEN GEBÜHR 18Loch Golfkurs und 9Loch Golfübungskurs (wenige Minu ten zu Fuss vom Hotel entfernt), Tauchen&Schnorcheln (ausser halb des Hotels) WELLNESS Spa mit 2 türkischen Hammams (jeweils separat für Frauen und Männer), Spa Pool und Garten, Residence sowie Yoga Garten. UNTERHALTUNG «La Plage» Beach&Tapas Bar. KINDER Camp Hyatt Kids Club, Kinder pool, Babysitting (gegen Gebühr). 10 km 15 Min. Fahrt 286 Das Haus der re- nommierten Hyatt- Gruppe ist ideal für einen entspannten, mehrtägigen Auf- enthalt nach einer Rundreise. IHR HOTEL Das Hotel liegt inmitten der eindrücklichen Ayla Oasis Marina Village, eingebettet zwischen Stadtzentrum und jordanisch-israelischer Grenze, umgeben von einer blauen La- gune sowie den Al Sharah Ber- gen im Hintergrund und bietet 4 Swimmingpools (beheizt/ gekühlt) inkl. Infinity Pool/ Outdoor Hydrotherapy Pool/ Familienpool/Kinderpool, Pri vatstrand, 5 Restaurants/Loun ge/Bar («Vista» Lobby Lounge mit Aussenterrasse für Tee, Kaffee, Getränke und Süsses, «The Olive Tree» levantinisch/ international in BuffetForm oder à la carte, «Cascades» einfaches Essen und kreative Drinks und «La Plage» Beach und Tapas Bar), 18Loch Golf kurs und 9Loch Golfübungs kurs (wenige Minuten zu Fuss vom Hotel entfernt), mehrmals täglich kostenfreier Shuttlebus ins Stadtzentrum und zurück, Geldwechselmöglichkeit, STANDARD

JORDANIEN | 229 Gastfreundlichkeit & Zusammenleben « Ich bin im Bergischen Land in Deutschland geboren und aufgewachsen – als Sohn eines jordanischen Vaters, der seit 1960 in Deutschland gelebt hat. Seit meiner Geburt bin ich in den Sommerferien jeweils in Jordanien gewesen. Mir gefiel schon immer die Gastfreundlichkeit, das Zu- sammenleben der Menschen und die vielen Sehens- würdigkeiten, die dieses kleine Land zu bieten hat. Vom Toten Meer bis zum Roten Meer, die Stadt Petra, die Stille der Wüste im Wadi Rum und vor allem die moderne Stadt Amman, in der ich heute lebe und arbeite und viele Gäste Ahmad Elayan, La Beduina Tours aus Europa betreue. »

JORDANIEN INDIVIDUELL REISEN 35 km Ajloun Irbid 20 km 50 km Jerash Amman 100 km Azraq Hammamat 28 km 70 km MT. NEBO / MADABA 118 km DEAD SEA 120 km 63 km 90 km Kerak Feynan Dana JORDAN 80 km 150km Petra 120 km 75 km Aqaba Wadi Rum MIT DEM MIETWAGEN Entdecken Sie Jordanien auf eigene Faust. Jordanien eignet sich ausgezeichnet für eine Rundreise im Mietwa- gen. Wir reservieren für Sie den gewünschten Mietwagen und die Hotels Ihrer Wahl. Sie stellen sich aufgrund der Etap penbeschreibung auf den folgenden Seiten Ihre eigene individuelle Rund reise zusam- men. Jordanien verfügt über ein gut ausgebautes und siche- res Strassennetz. MIT FAHRER/REISELEITER Keine Lust, selber zu fahren? Kein Problem! Teilen Sie uns mit, welche Sehenswürdigkei- ten Sie besichtigen wollen oder wie Sie Ihre individuell geführ- te Rund reise gerne zusammen- gestellt haben möchten. Sie werden von erfahrenen Fahrern begleitet, die auch in der Lage sind, Ihnen das eine oder ande- re über Land, Leute und Kultur zu erklären. Normaler weise sprechen diese Fahrer ein ein- faches Englisch. Auf Wunsch und gegen Zuschlag sind auch geführte Individual touren mit deutschsprechender Reiselei- tung möglich. VERLÄNGERUNG / ANSCHLUSSPROGRAMM / KOMBINATION ISRAEL Gerne bieten wir Ihnen auch faszinierende, mehrtägige Ausflüge u. a. nach Jerusalem, Tel Aviv, Haifa, Bethlehem, Jericho oder Tiberias an.

JORDANIEN – INDIVIDUELL REISEN | 231 JORDANIEN JERASH Die architektonischen Überres- te dieser ehemaligen römischen Siedlung sind wichtige Zeugen einer vergangenen Kultur. AKTIVITÄTEN Besichtigung der Ruinen von Jerash, die zweitwichtigste Attraktion nach Petra. UMM QAYS (IRBID) Die Ruinen der römischen Stadt mit dem Westtheater, Kolonna- denstrasse Mausoleum und dem Badehaus. empfiehlt sich ein Besuch in einem der vielen interessanten Museen und der Goldene Souk in der Altstadt lädt zum Shop pen ein. Die verschiedenen Hotels in Am- man finden sich auf der Seite 217. AMMAN Die Hauptstadt und gleichzeitig grösste Stadt des Königreichs ist eine pulsierende Metropole, welche viele Sehenswürdig- keiten bietet. AKTIVITÄTEN Umayyadenpalast, Herku- les-Tempel und Basilika, alle drei auf dem Zitadellenhügel gelegen, Amphitheater, römi- sches Forum Nymphäum oder Al Hussein-Moschee. Zudem AKTIVITÄTEN Besichtigung der römischen Stadt. Zudem lohnt sich ein Besuch des Museums vor Ort oder ein Besuch einer der bei- den Museen im nahe gelegenen Irbid. AJLOUN Die Festung von Ajloun stellt ein exzellentes Beispiel für isla- mische Architektur dar. AKTIVITÄTEN Besichtigung der Festung von Ajloun mit beindruckender Aus- sicht vom Wall der Festung aus. AJLOUN CABINS Insgesamt 5 Blockhütten mit Dusche/WC und kleiner Terrasse. Ein Restaurant ist ebenfalls vor- handen. Verschiedene Wande- rungen möglich (auch geführt).

232 | JORDANIEN – INDIVIDUELL REISEN JORDANIEN AZRAQ Die Burg ca. 100 km östlich von Amman gehört zur Gruppe der Wüstenschlösser. AKTIVITÄTEN Besichtigung der einzigartigen Sumpflandschaft von Azraq. Ebenfalls lohnt sich ein Besuch des Naturschutzgebiets Shaw mari oder eines der umliegen den Wüstenschlösser. TOTES MEER Der tiefste Punkt der Erde mit rund 400 m unter dem Meeres spie gel eignet sich ganz beson ders für einen entspannenden Abschluss einer Rundreise oder zu einem Wellness oder Kur auf ent halt. Übernachtung am Toten Meer (siehe Seiten 218 – 221). AKTIVITÄTEN Wanderung durch Schluchten (z. T. mit Abseilen!), Wasserfälle im Naturreservat Mujib. Be suchen Sie den Thermalkurort Hammamat Ma’in mit seinen heissen und kalten Heilquel len. Nördlich vom Toten Meer befindet sich Madaba mit seinen berühmten Mosaiken. Sehens wert ist auch der Mount Nebo, die vermeintliche Grab stätte Moses. AZRAQ LODGE Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC sowie Klimaanlage. Die Lodge bietet zudem ein Restaurant sowie verschiedene Wanderungen (auch geführt) an. MUJIB CHALETS Direkt am Toten Meer liegen die 15 sehr einfach eingerichteten Chalets mit Klimaanlage, Kühl- schrank (Dusche/WC wird mit anderen Gästen geteilt), welche eine spektakuläre Sicht bieten. DANA Das Naturschutzgebiet von Dana erstreckt sich über 308 Quadratkilometer und ist reich an natürlichen Schätzen. Es erstreckt sich über eine Kette von Tälern und Bergen, die vom Jordangraben bis hinab ins Flachland Wadi Araba reichen. Das Gebiet ist landschaftlich sehr vielseitig. AKTIVITÄTEN Verschiedene Wanderungen, Mountainbiking innerhalb des Naturschutzgebiets oder Touren mit 4x4Fahrzeugen. Sehenswert ist auch der Mount Nebo, die vermeintliche Grab stätte Moses. DANA GUESTHOUSE Die meisten der 9 Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit spektakulärer Aussicht auf den Canyon (Dusche/WC wird mit anderen Gästen geteilt) und die Anlage verfügt ebenfalls über ein Restaurant. WADI FEYNAN ECO-LODGE Die isoliert gelegene Lodge, welche nur mit 4x4-Fahrzeugen erreicht werden kann, bietet insgesamt 26 Zimmer mit Dusche/WC. Ein Res- taurant ist ebenfalls vorhanden.

JORDANIEN – INDIVIDUELL REISEN | 233 JORDANIEN PETRA Die einstige Felsenstadt der Na batäer, eingebetet in eine Felsen schlucht im südwestli chen Teil Jordaniens, ist auf der Liste des UNESCO Weltkultu rerbes. Einer der ganz grossen Höhepunkte einer Nahost reise! AKTIVITÄTEN Entdecken Sie die rosarote Stadt Petra zu Fuss oder in einer Pferde kutsche. Planen Sie genug Zeit ein – es gibt so viel zu sehen! MEMORIES AICHA LUXURY CAMP *** Mitten im Wadi Rum Reservat gelegen bietet das authentische Camp komfortable Zelte, teilweise mit Panorama-Sternebeobach- tungsdach, Dusche/WC wird mit anderen Gästen geteilt. GALAXIES AND PLANETS CAMP ** Authentisches Camp mit klimati- sierten Zelten, welche über Sitz- und Essbereich verfügen. Ebenfalls zur Ausstattung gehören ein Restaurant sowie eine Grillstelle. AQABA Der südlichste Zipfel Jordani ens ist eine wichtige Hafenstadt und der einzige Zugang des Landes zum (Roten) Meer. AKTIVITÄTEN Geniessen Sie ein paar erholsa me Tage am Strand von Aqaba. Er forschen Sie die einmalige Unter wasserwelt des Roten Meeres – beim Schnorcheln oder bei einem Tauchgang. Auch von Aqaba können Ta gesausflüge ins Wadi Rum und nach Petra ge macht werden. Hotelauswahl siehe Seite 223. WADI RUM In dieser spektakulären Wüsten- und Gebirgskulisse wurde ein Grossteil des Films «Law rence von Arabien» gedreht. Noch heute patroulliert die berittene Wüsten polizei. AKTIVITÄTEN Erleben Sie die Wüste als Tages- ausflug kombiniert mit einer Jeep safari und Kamelritt oder mit einer Übernachtung im Zelt. Dazu kann auch ein Bedouinen fahrer/führer gebucht werden, der Sie durch das Wadi Rum führt. Wer nicht in einem einfachen Zeltcamp übernachten will, wählt ein Hotel in Petra oder Aqaba (Seiten 223 – 228). Hotelauswahl siehe Seiten 225 – 228.

236 | IRAN GUT ZU WISSEN LAND & LEUTE Der Iran ist mit 1.6 Mio. km2 ca. 40 mal so gross wie die Schweiz und hat ca. 88 Mio. Einwohner, ca. 98% Muslime. Von 26 m ü. M. bis 5671 m ü. M., vom ewigen Eis bis zu Badestränden am Persi- schen Golf bietet der Iran eine unvergleichliche landschaft- liche Vielfalt. Der Iran ist eine der ältesten Zivilisationen der Welt und verfügt neben seinem Rohstoffreichtum über uner messliche Schätze frühgeschicht licher, antiker und islamischer Sehenswürdigkei ten. Ausser dem sind unzählige Freizeitaktivitäten wie Skifah ren, Trekking, Wüstenexkur sionen, Wildwas serfahrten bis hin zum Baden und Tauchen im Persischen Golf möglich. SPRACHE Amtssprache ist Persisch/Farsi. Ausserdem werden u.a. Turk sprachen, Kurdisch, Arabisch und Belutschisch gesprochen. Tabriz Kermanschah Teheran Qom Isfahan Ahwaz Bastam Mashad Natanz IRAN Yazd Persepolis Shiraz Pasargade Kerman Bam Zahedan Bandar Abbas ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Zürich via andere Flughäfen. Die Anreisedauer beträgt ca. 7 – 10 Stunden. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zentraleuropa von +2.5 Stunden während unserer Sommerzeit und +3.5 Stunden während unserer Winterzeit. KLIMA Es ist überwiegend trocken, aber besonders im Norden, am Kaspischen Meer, im Gebirge und am Persischen Golf nieder schlagsreich, im Süden subtro pisch. Klimatisch vielfältig wie kaum ein anderes Land: vom ewigen Eis in den Bergen bis hin zu Wüstenlandschaften. Beste Reisezeit Ende März bis Mai und September bis Novem ber. IRAN (TEHERAN) Tagestemperaturen Niederschlagstage (Durchschnittswerte) JAN FEB 4 4 6 4 MAR 10 3 APR 17 6 MAI 22 3 JUNI 28 1 JULI 31 0 AUG 29 0 SEP 26 0 OKT 19 2 NOV 11 4 DEZ 6 5

238 | IRAN – RUNDREISEN BEST OF PERSIA IN 9 TAGEN 9 Tage / 8 Nächte ab Teheran / bis Shiraz TAG 1: TEHERAN Ankunft in Teheran und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN Besichtigung der iranischen Hauptstadt. Übernachtung in Teheran. TAG 3: TEHERAN / KASHAN / ISFAHAN Fahrt nach Kashan und dort Besichtigung der gleichnami- gen Stadt. Danach Weiterfahrt nach Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 4: ISFAHAN Sie besichtigen den ganzen Tag die wohl schönste Stadt Per- siens, Isfahan. Ein persisches Sprichwort sagt «Isfahan ist die Hälfte der Welt». Übernach- tung in Isfahan. TAG 5: ISFAHAN Heute stehen weitere Besichti- gungen in Isfahan an. Über- nachtung in Isfahan. TAG 6: ISFAHAN / YAZD Fahrt in die Wüstenstadt Yazd wo Sie nachmittags die Stadt er- kunden. Übernachtung in Yazd. TAG 7: YAZD / PASARGADAE / PERSEPOLIS / SHIRAZ Morgens Fahrt nach Pasar- gadae und Persepolis, wo Sie die beiden faszinierenden altpersischen Residenzstätten besuchen. Danach Weiterfahrt nach Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 8: SHIRAZ Heute Besichtigung von Shiraz, auch Stadt der Rosen und Nach- tigallen genannt. U.a. besuchen Sie die Nasir-ol Molk Moschee, Vakil Bazaar und die Festung Karim Khan Zand. Übernach- tung in Shiraz. TAG 9: SHIRAZ Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit PKW/Van/Minibus In der Gruppe, ab 2 Teilnehmern ga- rantiert, entdecken Sie unter Deutsch sprachiger Reiselei- tung die wichtigs- ten Höhepunkte Persiens in einer guten Woche. Sehr attraktiver Preis. Teheran Kashan Isfahan Shiraz IRAN Yazd

IRAN – RUNDREISEN | 239 BEST OF PERSIA IN 12 TAGEN 12 Tage / 11 Nächte ab Teheran / bis Shiraz Sprichwort sagt «Isfahan ist die Hälfte der Welt». Übernach- tung in Isfahan. wunderschöne Landschaft der Shahdad-Wüste. Übernachtung in Kerman. TAG 5: ISFAHAN Die Jami Moschee, das arme- nische Viertel mit der wun- derschönen Khaju-Brücke sowie ein Besuch einer Tradi- tionsbäckerei stehen auf dem Programm. Übernachtung in Isfahan. TAG 6: ISFAHAN / YAZD Fahrt nach Yazd. Dort besich- tigen Sie u.a. den Amir Ch- akhmagh Platz, Feuertempel sowie die Dowlat Abad Gärten. Übernachtung in Yazd. TAG 7: YAZD / KERMAN Morgens Fahrt nach Kerman, welches 1271 auch von Mar- co Polo besucht wurde. Dort Besichtigung der gleichnami- gen Stadt. Übernachtung in Kerman. TAG 8: KERMAN / MAHAN / SHAHDAD / KERMAN Fahrt nach Mahan, wo Sie u.a. die Sahzdeh-Gärten besichti- gen. Auf dem Rückweg nach Kerman entdecken Sie die TAG 9: KERMAN / SHIRAZ Auf dem Weg nach Shiraz besichtichtigen Sie u.a. den Sar- vestan-Palast. Übernachtung in Shiraz. TAG 10: SHIRAZ / PERSE- POLIS / PASARGADAE Morgens Fahrt nach Perse- polis und Pasargadae, wo Sie die beiden faszinierenden altpersischen Residenzstätten besuchen. Danach Fahrt zurück nach Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 11: SHIRAZ Es stehen weitere Besich- tigungen in Shiraz auf dem Programm und abends ein spezielles Abschiedsdinner. Übernachtung in Shiraz. TAG 12: SHIRAZ Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit PKW/Van/Minibus 12-tägige, Deutsch geführte Gruppen- reise, garantiert ab 2 Teilnehmern, welche u.a. die geschichtsträchtige Stadt Kerman bein- haltet. Erstklassiges Preis-Leistungs- Verhältnis. Teheran Kashan Isfahan IRAN Yazd Shiraz Kerman TAG 1: TEHERAN Ankunft in Teheran und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN Ganzer Tag Besichtigung der iranischen Haupstadt. Über- nachtung in Teheran. TAG 3: TEHERAN / KASHAN / ISFAHAN Fahrt nach Kashan und dort Besichtigung der gleichnami- gen Stadt. Danach Weiterfahrt nach Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 4: ISFAHAN Sie besichtigen den ganzen Tag die wohl schönste Stadt Per- siens, Isfahan. Ein persisches

240 | IRAN – RUNDREISEN EIN MÄRCHEN AUS 1001 NACHT 12 Tage / 11 Nächte ab/bis Teheran TAG 8: YAZD / ISFAHAN Vormittags Stadtbesichtigung von Yazd und danach Fahrt über Nain nach Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 9: ISFAHAN Ganzer Tag Besichtigung von Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 10: ISFAHAN Vormittags weitere Besich- tigung in Isfahan. Der Nach- mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Isfahan. TAG 11: ISFAHAN / NATANZ / KASHAN / TEHERAN Fahrt nach Teheran über Natanz und Kashan, wo weitere Besich- tigungen anstehen. Übernachtung in Teheran. TAG 12: TEHERAN Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit PKW/Van Entdecken Sie die Höhepunkte Persiens auf dieser einmaligen Rund- reise und werden dabei durch Ihren persönlichen Fahrer und Guide bestens betreut. Teheran IRAN Kashan Natanz Isfahan Yazd Persepolis Shiraz Kerman Rayen TAG 1: TEHERAN Ankunft in Teheran und Trans- fer ins Hotel. Übernachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN / SHIRAZ Tagsüber Besichtigung der ira- nischen Hauptstadt und abends Flug nach Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 3: SHIRAZ / PERSE- POLIS Ganzer Tag Besichtigung von Persepolis, Naghsche-é Rostam und dem Grab von Kyros dem Grossen. Übernachtung in Shiraz. TAG 4: SHIRAZ Ganzer Tag Besichtigung von Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 5: SHIRAZ / KERMAN Fahrt nach Kerman mit Be- sichtigung des sassanidischen Palastes in Sarvestan. Übernachtung in Kerman. TAG 6: KERMAN / MAHAN / RAYEN Fahrt nach Rayen und Besichti- gung der dortigen Palmoase am Fusse des Berg Hezar. Auf der Rückfahrt Besuch des Mau- soleums Scheich Sufis und des Prinzengartens. Übernachtung in Kerman. TAG 7: KERMAN / YAZD Am Vormittag Besuch des Ganj-Ali-Khan Komplexes und anschliessend Fahrt nach Yazd. Übernachtung in Yazd.

IRAN – RUNDREISEN | 241 STRASSE NACH SUSA 15 Tage / 14 Nächte ab/bis Teheran TAG 6: SHIRAZ Ganzer Tag Besichtigung von Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 7: SHIRAZ / KERMAN Fahrt nach Kerman mit Be- sichtigung des sassanidischen Palastes in Sarvestan. Übernachtung in Kerman. TAG 8: KERMAN / MAHAN / RAYEN Fahrt nach Rayen und Besich- tigung der dortigen Palmoase am Fusse des Berg Hezar. Auf der Rückfahrt Besuch des Mausoleums Scheich Sufis und dem Prinzengarten. Übernachtung in Kerman. TAG 9: KERMAN / YAZD Am Vormittag Besuch des Ganj-Ali-Khan Komplexes und anschliessend Fahrt nach Yazd. Übernachtung in Yazd. TAG 10: YAZD Ganzer Tag Besichtigung von Yazd. Übernachtung in Yazd. TAG 11: YAZD / ISFAHAN Fahrt nach Isfahan über Nain, wo Sie einen Halt einlegen für eine Besichtigung. Übernachtung in Isfahan. TAG 12: ISFAHAN Ganzer Tag Besichtigung von Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 13: ISFAHAN Vormittags weitere Besichti- gung in Isfahan. Der Nach- mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Isfahan. TAG 14: ISFAHAN / NATANZ / KASHAN / TEHERAN Fahrt nach Teheran über Natanz und Kashan, wo weitere Besichtigungen anstehen. Übernachtung in Teheran. TAG 15: TEHERAN Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. TAG 1: TEHERAN Ankunft in Teheran und Transfer ins Hotel. Übernachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN / AHWAZ Tagsüber Besichtigung der iranischen Hauptstadt und nachmittags Flug nach Ahwaz. Übernachtung in Ahwaz. TAG 3: AHWAZ / SUSA Ganzer Tag Ausflug nach Susa und u.a. Besichtigung des elamitischen Ziggurats Choga Zanbil. Übernachtung in Ahwaz. TAG 4: AHWAZ / SHIRAZ Fahrt nach Shiraz über Bishapur und Besichtigung des dortigen Palastes. Übernachtung in Shiraz. TAG 5: SHIRAZ / PERSE- POLIS Ganzer Tag Besichtigung von Persepolis, Naghsche-é Rostam und dem Grab von Kyros dem Grossen. Übernachtung in Shiraz. Unterwegs mit PKW/Van Erleben Sie in Begleitung Ihres persönlichen Fahrers sowie Guides während 2 Wochen die verschiedensten Facetten Persiens. Teheran IRAN Susa Ahwaz Kashan Natanz Isfahan Yazd Persepolis Shiraz Kerman Rayen

242 | IRAN – RUNDREISEN RIG JEN EXPEDITION 15 Tage / 14 Nächte ab/bis Teheran TAG 1: TEHERAN Nach Ankunft in Teheran Transfer in Ihr Hotel. Über- nachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN Ganzer Tag Besichtigung der iranischen Hauptstadt Über- nachtung in Teheran. TAG 3: TEHERAN / QOM / MATINABAD Fahrt über Qom, bis nach Mati- nabad ins Eco Camp. Übernach- tung in Matinabad. TAG 4: NAIN / ANARAK Fahrt in den Wüstenort Anarak, wobei auf dem Weg ein Halt in der Stadt Nain ansteht. Übernachtung in Anarak. TAG 5: RIG JEN Fahrt dem südlichen Rand der Reg Jin Wüste entlang bis in die Wüste hinein wo Sie ihr Nacht- lager aufschlagen. Übernach- tung in der Wüste Rig Jen. TAG 6: RIG JEN Je nach Sandbedingungen wird ihr Programm individuell gestaltet. Übernachtung in der Wüste Rig Jen. TAG 7: JANDAQ / KHUR / FAR- ROKHI / MESR / FARAHZAD Fahrt in östliche Richtung nach Khur bevor es weiter über Farrokhi u. Mesr zum einsamen Oasenort Farahzad, im Herzen der Dasht-e Kavir Wüste, geht. Übernachtung in Farahzad. TAG 8: FARAHZAD / DASHT-E KAVIR WÜSTE Wüstenwanderung mit Ka- melen. Anschliessend Weiter- fahrt nach Khur. Übernachtung in Khur. TAG 9: KHUR / YAZD Über die typischen Wüstenorte Bayaziyeh u. Robat-e Posht-e Badam Fahrt nach Yazd wo die Türme des Schweigens u. Frei- tagsmoschee besichtigt werden. Übernachtung in Yazd. TAG 10: PASARGADAE / SHIRAZ Auf dem Weg nach Shiraz besichtigen Sie Pasargadae, welches zum UNESCO-Welt- kulturerbe zählt. Weiterfahrt nach Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 11: SHIRAZ Ganztägige Besichtigung von Shiraz, auch als Stadt der Dich- ter bekannt. Übernachtung in Shiraz. TAG 12: SHIRAZ / PERSE- POLIS / ISFAHAN Fahrt nach Persepolis wo Sie die eindrückliche Palaststadt besichtigen. Ebenfalls Besuch der Felsengräber Naqsh-e Rost- am bevor es weiter nach Isfahan geht. Übernachtung in Isfahan. TAG 13: ISFAHAN Am heutigen Tag besuchen Sie die sagenhafte Stadt Isfahan. Übernachtung in Isfahan. TAG 14: ISFAHAN / NATANZ / KASHAN / MATINABAD Vormittags weitere Besichti- gungen in Isfahan bevor es wei- ter über Natanz und Kashan ins Eco Camp in Matinabad geht. Übernachtung in Matinabad. TAG 15: TEHERAN Fahrt zurück nach Teheran. Gemäss Ihren Wünschen Ver- längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit PKW/Van/Gelände- fahrzeug Wüstendurchque- rung über 300 km durch die einzigarti- ge, fast unberührte Natur der Rig Jen Wüste gepaart mit den wichtigsten Sehenwürdigkeiten Persiens. Teheran Qom Kashan Matinabad Isfahan IRAN Dasht-e Kavir Farahzad Rig-e Jen Khor Anarak Yazd Pasargadae Shiraz Persepolis

IRAN – RUNDREISEN | 243 AUF DEN SPUREN DER BAKHTIARI-NOMADEN 15 Tage / 14 Nächte ab/bis Teheran TAG 1: TEHERAN Nach Ankunft in Teheran Transfer in Ihr Hotel Übernachtung in Teheran. TAG 2: TEHERAN / SHIRAZ Ganzer Tag Besichtigung der iranischen Hauptstadt Abends Flug nach Shiraz. Übernach- tung in Shiraz. TAG 3: SHIRAZ Ganztagesbesichtigung der faszinierenden Stadt Shiraz. Übernachtung in Shiraz. TAG 4: SHIRAZ / PERSE- POLIS / PASARGADAE / SHAHR E KURD Auf der Fahrt nach Shahr e Kurd, Besichtigung von Persepolis und Pasargadae. Übernachtung in Shahr e Kurd. TAG 5: VASTEGAN / DURAK Heute steht der 1. von 7 Tagen in der Region der Bakhtiari- Nomaden, im Zagros-Gebirge an. Sie besuchen die Bakhtia- ri-Stämme im abgelegenen, schönen Sabzkuh-Tal, zwischen 2200 und 2500 m ü.M. liegend. Übernachtung in der Region Cheshme Ab-e Sard. TAG 6: CHESHME AB-E SARD Fahrt zum Aussichtspunkt Tang-e Zendan auf 2800 m ü.M. von hier aus beginnt das 6-stündige Trekking, wobei Sie auf dem Weg immer wieder auf Nomaden treffen. Übernach tung in der Region Cheshme Abe Sard. TAG 7: CHESHME AB-E SARD Heute steht eine 7stündige Wanderung, mitten durch das Nomadengebiet, auf dem Programm. Übernachtung in Biraghan. TAG 8: SAR E AGHA SEYED Wanderung bis Seyed, auf 1800 m.ü.M. liegend. Übernachtung in Sar e Agha Seyed. TAG 9: SAR E AGHA SEYED Heute lernen Sie die lokale Kultur und Textur kennen und wandern dabei durch Eichen wälder und an Salzquellen vorbei. Übernachtung in Sar e Agha Seyed. TAG 10: BI ABEH Heute durchwandern Sie einen Teil des ZagrosTals, bis Sie das Dorf Bi Abeh erreichen. Über nachtung in Bi Abeh. TAG 11: SALEH KOTAH Ihre Wanderung führt Sie bis ins Dorf Saleh Kotah und von dort Fahrt nach Sar E Agha Seyed. Übernachtung in Sar e Agha Seyed. TAG 12: ISFAHAN Fahrt nach Isfahan, mit Besuch der Yakhma Eishöhle und Sheikh Ali Khan Wasserfall, auf dem Weg. Übernachtung in Isfahan. TAG 13: ISFAHAN Heute steht eine ganztägige Besichtigung von Isfahan an. Übernachtung in Isfahan. TAG 14: TEHERAN Fahrt über Abyaneh und Kas han nach Teheran. Übernach tung in Teheran. TAG 15: TEHERAN Gemäss Ihren Wünschen Ver längerung Iran, Arabien oder Rückreise in die Schweiz. Unterwegs mit PKW/Van Diese Aktiv reise inkludiert u.a. 7 Trekkingtage im Gebiet der Bakh- tiari-Nomaden und ist für Wander- und Kulturinteressierte die perfekte Kombi- nation. Teheran Zagros Gebirge 4550 m Isfahan Durak Tang-e Zendan Bakhtiari-Nomaden IRAN Yasudj Persepolis Shiraz

244 | IRAN – RUNDREISEN TREKKING MOUNT DAMAVAND 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Teheran TAG 4: GOUSFANDSARA / TAKHT-E FEREYDOUN HÜTTE Fahrt frühmorgens nach Gous- fandsara. Von hier aus geht’s auf 4388 m ü.M. bis zur Takht-e Fereydoun Hütte. TAG 5 – 6: MOUNT DAMAVAND / TAKHT-E FEREYDOUN HÜTTE Je nach Akklimatisierungs- und Wettersituation besteigt ihr den Mount Damavand in ca. 5 – 6 h. Danach Abstieg zur Takht-e Fereydoun Hütte. TAG 7: GOUSFANDSARA / TEHERAN Wanderung hinunter nach Gousfandsara und danach ca. 3-stündige Fahrt nach Teheran. Unterwegs mit: Trekkingguide Erklimmen Sie den höchsten Berg Irans, auf 5604 m ü. M. liegend. Kaspisches Meer IRAN Elburs-Gebirge Mount Damavand 5604 m Nandal Teheran TAG 1: TEHERAN Ankunft in Teheran und an- schliessend Transfer ins Hotel im Norden der Hauptstadt. TAG 2: SHIRPALA HÜTTE Erste Akklimatisierungswande- rung von Darband zur Shirpala Hütte. TAG 3: HAJIDELAN VILLAGE Aufstieg auf 3000 m ü.M., bevor es hinunter nach Darband geht. Von hier aus Transfer nach Hajidelan Village. SKIFAHREN IN PERSIEN 5 Tage / 4 Nächte ab/bis Teheran 40 höchstgelegenen Skigebiete der Welt. TAG 4: TEHERAN Transfer nach Teheran. Möglichkeit den Milad Tower (mit einer Höhe von 435 m der 6. höchste Fernsehturm der Welt) zu besuchen, mit seiner wunderbaren Aussicht auf die Hauptstadt. TAG 5: TEHERAN Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz oder Verlängerung im Iran oder Arabien. Unterwegs mit: Fahrer / Guide Statt in Davos für einmal Skifahren im Iran – ideal von Dezember bis März. Kaspisches Meer IRAN Elburs-Gebirge Mount Damavand 5604 m Teheran TAG 1: TEHERAN / SKIGEBIET DIZIN Ankunft in Teheran und Trans- fer ins Skigebiet von Dizin. TAG 2 – 3: SKIGEBIET DIZIN Beide Tage stehen zum Ski- fahren im Skigebiet Dizin, im Elburs-Gebirge liegend, zur Verfügung. Es handelt sich hierbei um das grösste Skire- sort Irans, auf einer Höhe von bis zu 3600 m ü.M. liegend (ca. 2 Fahrstunden von Teheran) und gehört somit zu einem der

LIBANON – INFOSEITE | 245 LIBANON Mediterranean Sea Tripoli Cedar Forest Byblos LEBANON Beirut Baalbeck Sidon Tyre KLIMA Von September bis November angenehme bis warme Tem- peraturen. Von Dezember bis März kann es in Ausnahme- fällen empfindlich kalt werden und im Gebirge fällt regelmäs- sig Schnee. Hier gibt es auch zahlreiche Skigebiete. Von April bis September ist es warm bis sehr heiss. Regen fällt vor allem in den Wintermonaten regel- mässig. KOMBINIEREN SIE… Libanon lässt sich ausgezeich- net mit weiteren Ländern in der näheren Umgebung, z.B. in Form einer Rundreise nach Jordanien kombinieren. LET’S GO INDIVIDUELL Das Organisieren individueller Rundreisen ist unsere Spezia- lität. Wir kennen den Libanon und freuen uns, Ihre Wünsche mit dem im Libanon Machbaren zu vereinen. Lassen Sie sich von uns als Spezialisten ein ganz Ihren Wünschen entsprechendes Libanon-Programm zusam- menstellen. SCAN ME WO EUROPA, ASIEN UND ARABIEN VERSCHMELZEN Auch die «Schweiz des Nahen Ostens» genannt, bietet dieses Land auf kleinster Fläche en- orme Kultur- und Geschichts- schätze, Strände, Gebirge mit Skigebieten und eine der viel- seitigsten Küchen der Welt. Keiner kommt an den Mezzehs vorbei! Die Hauptstadt Bei- rut ist ein Einkaufsparadies, Baalbeck gehört zu einer der wichtigsten, sakralen Anlagen des Römischen Reichs, diverse Grosskulturen hinterliessen ihre Spuren. Das ganze Land ist so facettenreich wie sein kuli- narisches Angebot. LAND & LEUTE Das kleinste Land im Nahen Osten ist mit rund 10’000 km2 rund ein Viertel so gross wie die Schweiz. Von den 5,5 Mil- lionen Einwohnern leben etwa die Hälfte in der Hauptstadt Beirut. Der Handel, die Land- wirtschaft und der Finanz- sektor bestimmen weitgehend die Wirtschaft. Die Landschaft wird von der Mittelmeerküste im Westen, dem gebirgigen, steil ansteigenden Hinterland und dem fruchtbaren Bekaa-Tal im Osten bestimmt. Das Chri- stentum und der Islam sind die vorherrschenden und den Alltag bestimmenden Religionen. Die Libane sen gelten als tolerant, gastfreundlich und hilfsbereit. SPRACHE Die Landessprache ist Ara- bisch. Es werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Als Besucher kann man sich an den meisten Orten sehr gut mit Französisch und Englisch verständigen. ANREISE Tägliche Flugmöglichkeiten ab Zürich und Genf mehrmals wöchentlich direkt oder täglich via andere europäische Städte. Die Anreise dauer beträgt direkt ca. 4 Stunden und mit Umsteige- zeiten ca. 5 bis 6 Stunden. ZEITVERSCHIEBUNG Geringe Zeitverschiebung zu Zentraleuropa von +1 Stunde während des ganzen Jahres mit kurzzeitigen möglichen Abwei- chungen aufgrund unterschied- licher Sommerzeitumstellung.

Die Spezialisten für höchste Qualität in der Reisebranche. Die TPS-Gruppe ist eine Vereinigung unabhängiger Reiseunternehmen in der ganzen Schweiz. Sie alle erfüllen strenge Aufnahme kriterien. Die TPS-Reiseveranstalter bieten bei ihren weltweiten Angeboten eine hohe Fachkompetenz. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Qualitätsprodukten! Indischer Ozean, Afrika, Arabien, Israel Der Osten, Baltikum, Kaukasus, Zentralasien Schiffsreisen auf Rhein, Donau, Ganges, Mekong und vielen weiteren Flüssen weltweit, Rundreisen knecht reisen der Spezialist Antarktis, Arktis, Dänemark, Finnland, Grönland, Island, Norwegen, Schweden, Spitzbergen und Hurtigruten Australien, Neuseeland, Südsee, Südliches Afrika, USA, Kanada, Alaska, Ski&Board und Heliskiing, Golf- und Sportreisen, Schiffsreisen, Gruppen- und Landwirtschaftsreisen, Jassferien, Adventure-Reisen Sardinien, Sizilien, Äolische Inseln, Toskana, Elba, Amalﬁ küste, Golf von Neapel, Apulien, Kalabrien, Kanarische Inseln Wander- und Trekkingreisen, Südamerika, Zentralamerika, Karibik Asien Velo- und Bikereisen, Mal- und Erlebnisreisen, Velo- und Wanderreisen individuell Türkei, Spanien, Griechenland, Ägypten, Zypern, Bulgarien, Kroatien, Blaue Reisen, Golf- und Sportreisen R E I S E G A R A N T I E garantiert hin und zurück Reisegarantie – Die sichere Reiseformel für Pauschalreisen. Wo Sie dieses Zeichen sehen, bezahlt der Garantiefonds Ihre Rückreise, Ihr einbezahltes Geld oder nicht erfüllte Leistungen vollumfänglich zurück, wenn ein Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Reisegarantie gibt es nur in geprüften Reisebüros. Die TPS-Reiseveranstalter sind dabei.

Arabien

Inhalt

Editorial

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai

Abu Dhabi

Ajman

Ras Al Khaimah

Sharjah

Fujairah

Diverses

Oman

Muscat

Musandam

Salalah

Diverses

Qatar

Bahrain

Saudi Arabien

Jordanien

Iran

Libanon